Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "florida east coast" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "florida east coast" de inglês para alemão

Traduções de florida east coast

"florida east coast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

florida florida
east alle als an asien auch auf aus bei bis da das dass dem den der des die diese dieser drei durch east ein eine einem einen einer eines er es es gibt für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihre ihren in ist ist ein können man mehr mit nach nur oder ort ost osten osteuropa region regionen sein seine sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unter viele vom von vor was wenn werden west wie wieder wir wird wo wurde zeit zu zum zwei zwischen über
coast ihr ihre küste küsten meer noch sind strand strände

Tradução de inglês para alemão de florida east coast

inglês
alemão

EN Delray was separated from the Atlantic Ocean beach by the Florida East Coast Canal (now part of the Intracoastal Waterway)

DE Delray wurde vom Strand des Atlantischen Ozeans durch den Florida East Coast Canal (heute Teil der Intracoastal ) getrennt Wasserstraße

inglês alemão
separated getrennt
atlantic atlantischen
florida florida
east east
now heute
delray delray
canal canal
beach strand
coast coast
from vom
was wurde
the den

EN While you’re in South Florida for Spring Training, you may as well take advantage of the golden-sand beaches that many regard as the finest on the East Coast

DE Während man in Süd-Florida für Spring Training können auch profitieren Sie von den goldenen Sandstränden, die viele der besten an der Ostküste

inglês alemão
florida florida
training training
finest besten
golden goldenen
in in
advantage profitieren
many viele
for für
south süd

EN West Coast Haze meets East Coast legend so to say

DE West Coast Haze trifft East Coast Legende so zu sagen

inglês alemão
meets trifft
legend legende
so so
coast coast
haze haze
west west
east east
to zu
say sagen

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

inglês alemão
parade parade
route route
began begann
mount mount
union union
state state
ended endete
square square
main main
years jahren
avenue avenue
early ersten
in in
street street
and und
north norden

EN The Berlin Wall (German: Berliner Mauer) was a barrier constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting August 13, 1961, that completely cut off West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin.

DE Am 13. August 1961 beginnen DDR-Grenzpolizisten mit Stacheldraht und Beton die Grenze zwischen Ost- und Westberlin sowie zwischen Westberlin und der umliegenden DDR abzuriegeln. Die deutsche Teilung wird damit zementiert.

inglês alemão
gdr ddr
starting beginnen
august august
surrounding umliegenden
german der
and und
the deutsche
off die
a mit

EN Florida.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Florida.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Florida.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Florida.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
florida florida
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
usa usa
emails mails
you sie
your ihr
so sodass
email e-mail

EN DataCore has been recognized as a leading Florida Tech Company by G2 Crowd in its ?The State of B2B Tech in Florida in 2018.?

DE DataCore wurde von G2 Crowd in seinem "The State of B2B Tech in Florida in 2018" als führendes Unternehmen gewürdigt.

inglês alemão
florida florida
tech tech
company unternehmen
crowd crowd
state state
datacore datacore
a b
of of
in in
as als

EN Florida.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Florida.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Florida.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Florida.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
florida florida
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
usa usa
emails mails
you sie
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Experience Florida Wilds, a brand-new immersive area that's home to a wide variety of native animals, some rare and threatened with extinction, including the critically endangered Florida panther

DE Erleben Sie Florida Wilds, einen brandneuen Erlebnisbereich, der eine Vielzahl einheimischer Tiere beherbergt, von denen einige selten und vom Aussterben bedroht sind, darunter der stark gefährdete Florida-Panther

inglês alemão
florida florida
variety vielzahl
animals tiere
rare selten
endangered gefährdete
panther panther
new brandneuen
and und
some einige
the darunter
a einen
to vom

EN Join local South Florida DIVA, ICON, AND LEGEND: Ariel Rimm – Starring alongside some of South Florida’s Most electrifying drag entertainers

DE Schließen Sie sich der lokalen DIVA, IKONE UND LEGENDE aus Südflorida an: Ariel Rimm Spielt neben einigen der elektrisierendsten Drag-Entertainer Südfloridas

inglês alemão
local lokalen
diva diva
icon ikone
legend legende
s s
drag drag
and und

EN Palm Beach International Airport in West Palm Beach, Florida, 9.16 mi from Wellington, Florida.

DE Palm Beach Internationaler Flughafen in , Florida, West Palm Beach 9.16 mi von Wellington, Florida.

inglês alemão
beach beach
international internationaler
airport flughafen
west west
florida florida
mi mi
wellington wellington
palm palm
in in
from von

EN Plan a trip to Florida with ease with the free tools available to you from Discover The Palm Beaches. Here’s our five-step guide on how to plan a South Florida vacation:

DE Planen Sie problemlos eine Reise nach Florida mit den kostenlosen Tools von Discover The Palm Beaches. Hier finden Sie unsere fünf Schritte zur Planung eines Urlaubs in Südflorida:

inglês alemão
florida florida
tools tools
palm palm
beaches beaches
discover discover
five fünf
plan planen
free kostenlosen
vacation urlaubs
trip reise
our unsere
with mit
with ease problemlos

EN Tampa Bay, located in the heart of Florida's gulf coast, offers more than incredible weather and culture. While these must-see attractions are temporarily closed, you're in luck, because you can still "visit" them from the comfort of your own home.

DE Ob Sie ein begeisterter Fan der dänischen Bausteine sind oder einfach nur eine gute Zeit in einem kreativen Umfeld verbringen möchten, das Legoland® California Resort darf auf keinen Fall fehlen.

inglês alemão
in in
weather zeit
are sind
the fall
of der
you sie

EN As you weigh options for your next family vacation, don't forget to list Clearwater on Florida's Gulf Coast as a possible destination

DE Seattle ist atemberaubend an Land, aber noch besser vom Meer aus

inglês alemão
gulf meer
on an

EN Located on Florida's Southeast coast, West Palm Beach offers sparkling sand and warm waters while also being a hub of entertainment and nightlife.

DE Das Hotel liegt an der Südostküste Floridas und West Palm Beach bietet glitzernden Sand und warmes Wasser und ist gleichzeitig ein Zentrum für Unterhaltung und Nachtleben.

inglês alemão
offers bietet
warm warmes
waters wasser
hub zentrum
entertainment unterhaltung
nightlife nachtleben
palm palm
beach beach
sand sand
while gleichzeitig
west west
and und
on an
located liegt
of der
a ein
also ist

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

DE Das Florida Aquarium befindet sich am 701 Channelside Drive in Tampa. Das Parken ist gegen eine zusätzliche Gebühr auf dem Parkplatz nördlich des Aquariums an der Ostseite des Channelside Drive in der York Street möglich.

inglês alemão
florida florida
aquarium aquarium
tampa tampa
additional zusätzliche
fee gebühr
york york
street street
east side ostseite
drive drive
parking parkplatz
available möglich
in in
is ist
located befindet
an an

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

DE Das Florida Aquarium befindet sich am 701 Channelside Drive in Tampa. Das Parken ist gegen eine zusätzliche Gebühr auf dem Parkplatz nördlich des Aquariums an der Ostseite des Channelside Drive in der York Street möglich.

inglês alemão
florida florida
aquarium aquarium
tampa tampa
additional zusätzliche
fee gebühr
york york
street street
east side ostseite
drive drive
parking parkplatz
available möglich
in in
is ist
located befindet
an an

EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.

DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.

inglês alemão
west west
or oder
rivers flüsse
glaciers gletscher
an eine
is ist
and und
it die

EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.

DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.

inglês alemão
rugged schroffe
natural natur
beauty schönheit
west west
coast coast
unique einzigartige
experiences erlebnisse
adventure abenteuer
and und
top top
the der

EN Gateway of the Aegean Coast The International Gateway of Turkey's Aegean Coast

DE Tor der Ägäisküste / Das internationale Tor der türkischen Ägäisküste

inglês alemão
gateway tor
international internationale

EN By West Coast Southern Alps; Tourism West Coast

DE Von West Coast Southern Alps; Tourism West Coast

inglês alemão
by von
west west
alps alps
coast coast
southern southern
tourism tourism

EN Holiday chalets 'Niewiadow' are located on a spacious forested holiday park on a west coast of touristic town Ustka. One of the widest and most beautiful sandy beaches in the Baltic coast is only a short walk (200m) away. It is an ideal place for…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Related: Dąbki - noclegi on the coast, noclegi Dąbki center, Dąbki - domki letniskowe on the coast, domki letniskowe Dąbki center

DE verbundene: Dąbki - noclegi in der Nahe des Meeres, Noclegi im Zentrum von Dąbki, Dąbki - domki letniskowe in der Nahe des Meeres, Domki letniskowe im Zentrum von Dąbki

inglês alemão
related verbundene
center zentrum
domki domki
letniskowe letniskowe
on in

EN The Hotel Spa Serv Medical Spa is located in a seaside town Dźwirzyno wheel Kolobrzeg is 150 m from the wide sandy beach, one of the most beautiful on the Polish coast. With clean coast provides an attractive and vine forest pine dunes. Specific and…

DE SPA Hotel Akces Medical Spa befindet sich im Badeort Dzwirzyno in der Nähe von Kolobrzeg befindet sich 150 Meter vom breiten Sandstrand, einer der schönsten an der polnischen Küste. Mit sauberen Bade und pinienbewachsenen Dünen. Spezifisches und…

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

inglês alemão
california kalifornien
washington washington
new new
york york
amazing erstaunlichen
scenes szenen
coast küste
galaxy galaxie
dc dc
in in
vegas vegas
and und
to zu
las las
usa usa
with mit
from hin
city city
a einer
far weit

EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.

DE Es wurden 119 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

inglês alemão
found gefunden
gold gold
homestays gastfamilien
perfect ideal
coast coast
to zu
on in
the der
travel reise
for um

EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.

DE Es wurden 114 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

inglês alemão
found gefunden
gold gold
homestays gastfamilien
perfect ideal
coast coast
to zu
on in
the der
travel reise
for um

EN Mattresses are built, roll packed & shipped from Chicago for coast to coast delivery, usually arriving to consumers in just a few days

DE Matratzen werden gefertigt, rollenverpackt und von Chicago aus in die gesamte USA verschickt, und treffen durchschnittlich innerhalb von wenigen Tagen beim Kunden ein

inglês alemão
mattresses matratzen
shipped verschickt
chicago chicago
consumers kunden
built gefertigt
in in
from aus
a wenigen
days tagen

EN Rewal Apartments. We are delighted to offer you the most beautiful Polish Baltic coast with its pure water and sandy beaches. Our attractive apartments are set in ecologically clean little town Rewal on the north-west coast of Poland, where…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN We have found 100 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.

DE Es wurden 100 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

inglês alemão
found gefunden
gold gold
homestays gastfamilien
perfect ideal
coast coast
to zu
on in
the der
travel reise
for um

EN Apartment for 5 persons approx. 100 m² in Sieverstedt, German Baltic Sea Coast (Baltic Sea coast of Schleswig-Holstein)

DE Ferienwohnung für 5 Personen ca. 100 m² in Sieverstedt, Ostseeküste Deutschland (Ostseeküste Schleswig-Holstein)

inglês alemão
persons personen
approx ca
m m
in in
for für

EN Gateway of the Aegean Coast The International Gateway of Turkey's Aegean Coast

DE Tor der Ägäisküste / Das internationale Tor der türkischen Ägäisküste

inglês alemão
gateway tor
international internationale

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

inglês alemão
california kalifornien
washington washington
new new
york york
amazing erstaunlichen
scenes szenen
coast küste
galaxy galaxie
dc dc
in in
vegas vegas
and und
to zu
las las
usa usa
with mit
from hin
city city
a einer
far weit

EN From pristine beaches to vast moorlands – Devon Coast to Coast

DE Schäftlarn - Radgenuss im Sommer und im Winter

EN Flood protection on the North Sea coast and the Elbe in Hamburg: In early December, Winter Storm Xaver triggered a severe storm surge on the North Sea coast, reaching the second highest level in Hamburg since records began

DE Hochwasserschutz an der Nordseeküste und der Elbe bei Hamburg: Anfang Dezember löste das Sturmtief Xaver an der deutschen Nordseeküste eine schwere Sturmflut aus, die in Hamburg zum zweithöchsten Scheitelwasserstand der Geschichte führte

inglês alemão
hamburg hamburg
december dezember
xaver xaver
in in
the deutschen
and und

EN We have found 72 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.

DE Es wurden 72 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

inglês alemão
found gefunden
gold gold
homestays gastfamilien
perfect ideal
coast coast
to zu
on in
the der
travel reise
for um

EN Achieving Coast to Coast Consistency with Caldera

DE Kohärenz von Küste zu Küste erreichen mit Caldera

inglês alemão
coast küste
caldera caldera
to zu
with mit

EN Achieving Coast to Coast Consistency with Caldera Been to the Super Bowl in recent years??

DE Konsistenz von Küste zu Küste mit Caldera Waren Sie in den letzten Jahren beim Super Bowl?...

inglês alemão
coast küste
consistency konsistenz
caldera caldera
recent letzten
bowl bowl
in in
years jahren
to zu
super super
with mit

EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.

DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.

inglês alemão
west west
or oder
rivers flüsse
glaciers gletscher
an eine
is ist
and und
it die

EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.

DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.

inglês alemão
rugged schroffe
natural natur
beauty schönheit
west west
coast coast
unique einzigartige
experiences erlebnisse
adventure abenteuer
and und
top top
the der

EN By West Coast Southern Alps; Tourism West Coast

DE Von West Coast Southern Alps; Tourism West Coast

inglês alemão
by von
west west
alps alps
coast coast
southern southern
tourism tourism

EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.

DE Olympic Coast Exhibit: Diese Ausstellung würdigt die Tausenden von Arten, die an der pazifischen Nordwestküste leben, darunter Seegurken, Anemonen, Einsiedlerkrebse, Seesterne, Schnecken und sogar den riesigen Pazifischen Riesenkraken.

inglês alemão
olympic olympic
exhibit ausstellung
species arten
living leben
pacific pazifischen
giant riesigen
coast coast
thousands of tausenden
and und
on an
the darunter
this diese

EN We have found 44 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.

DE Es wurden 44 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

inglês alemão
found gefunden
gold gold
homestays gastfamilien
perfect ideal
coast coast
to zu
on in
the der
travel reise
for um

EN Classic coastal walking, breathtaking views from lofty fells, beaches and rolling countryside all combine on the first leg of the Coast to Coast walk, one of the most famous long distance hikes in Britain.

DE Klassische Küstenwanderungen, atemberaubende Ausblicke von hohen Fjälls, Stränden und hügeliger Landschaft vereinen sich auf der ersten Etappe des Coast to Coast Walk, einer der berühmtesten Langstreckenwanderungen in Großbritannien.

inglês alemão
classic klassische
breathtaking atemberaubende
combine vereinen
leg etappe
britain großbritannien
walk walk
most famous berühmtesten
to to
coast coast
beaches stränden
countryside landschaft
in in
views ausblicke
and und
the first ersten

EN The Coast to Coast is synonymous with solitude and along this stage you get a real flavour of remote countryside that lies ahead.

DE Von Küste zu Küste ist gleichbedeutend mit Einsamkeit und entlang dieser Etappe bekommen Sie einen echten Eindruck von der abgelegenen Landschaft, die vor Ihnen liegt.

inglês alemão
coast küste
stage etappe
countryside landschaft
to zu
and und
with mit
ahead vor
is liegt
that echten

EN The final stage of the Coast to Coast is a fitting homage to the route — a gritty, long-distance slog over majestic moorland to picturesque coastline.

DE Die letzte Etappe der Coast to Coast ist eine angemessene Hommage an die Route – eine düstere Langstrecken-Plackerei über majestätisches Moorland zur malerischen Küste.

EN When you've enjoyed all of the facilities at our luxury Gold Coast hotel, Australia's world renowned theme parks & Gold Coast golf course is nearby.

DE Neben den Einrichtungen unseres Luxushotels an der Gold Coast finden Sie Australiens Themenparks und den Golfplatz Gold Coast ganz in der Nähe.

inglês alemão
facilities einrichtungen
gold gold
coast coast
golf course golfplatz
all in
the den
of der

EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

inglês alemão
bay bay
maryland maryland
historic historischen
fresh frischen
baltimore baltimore
mountain mountain
city großstadt
towns stadt
and und
the euch

EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

inglês alemão
bay bay
maryland maryland
historic historischen
fresh frischen
baltimore baltimore
mountain mountain
city großstadt
towns stadt
and und
the euch

EN Brood X cicadas hatch on the East Coast of the United States. This species of periodical cicadas only emerges once every 17 years.

DE Polizei, Krankenwagen und Feuerwehrleute blinken nachts. Kriminalszene. unscharfe Lichter

inglês alemão
east und

Mostrando 50 de 50 traduções