Traduzir "schleswig holstein" para alemão

DE Sie liegen an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

• Schleswig-Holsteins im Nationalpark
• Wattenmeer

DE Nur für Dänen und Friesen in Schleswig-Holstein gibt es eine spezielle Partei, den „Südschleswigschen Wählerverband SSW“

• Dänen
• Friesen in Schleswig-Holstein
• spezielle Partei
• Südschleswigschen Wählerverband SSW

DE Das Unternehmen Reisebüro Fahrenkrog Touristik & Business Travel GmbH & Co KG ist an acht Standorten mit rund 80 Mitarbeiter*innen in Schleswig-Holstein und Bremen vertreten

• Unternehmen Reisebüro Fahrenkrog
• Business Travel GmbH
• Schleswig-Holstein
• Bremen vertreten

DE Rund 80 Angestellte hat das Kieler Reisebüro Fahrenkrog mit seinen acht Filialen in Schleswig-Holstein und Bremen

• Kieler Reisebüro Fahrenkrog
• seinen acht Filialen
• Schleswig-Holstein
• Bremen

DE Mit unserem Team in der Niederlassung Kiel gehen wir speziell auf die Bedürfnisse unserer Kunden in Schleswig-Holstein ein und sorgen nicht nur für Verbindung in der IT sondern auch für regionale Nähe und kurze Wege.

• Niederlassung Kiel gehen
• Nähe
• kurze

DE In einer Diskussionsrunde spricht Peter Ganten mit Sven Thomsen (Leiter der Abteilung Digitale Agenda und zentrales IT-Management der Landesregierung Schleswig-Holstein), Dr

• Diskussionsrunde spricht Peter
• Sven Thomsen
• Leiter der Abteilung
• Agenda
• Schleswig-Holstein
• Dr

DE Die Vernetzung von Wissenschaft und Wirtschaft ist ein elementarer Baustein zur Initiierung innovativer Projekte

• Vernetzung von Wissenschaft
• Baustein zur Initiierung
• Projekte

DE Daher arbeitet die Netzwerkagentur EE.SH eng mit dem Kompetenzzentrum Erneuerbare Energien und Klimaschutz Schleswig-Holstein, kurz EEK.SH, zusammen.

• Erneuerbare Energien
• Klimaschutz Schleswig-Holstein
• kurz

DE Im Feldversuch eHighway Schleswig-Holstein wird ein Fahrzeug- und Infrastruktursystem für den elektrifizierten Straßengüterverkehr im Realbetrieb getestet

• Feldversuch eHighway Schleswig-Holstein
• Fahrzeug-
• Straßengüterverkehr im Realbetrieb

DE Hier finden Sie Informationen über aktuelle Förderprogramme des Landes Schleswig-Holstein, der Bundesregierung und der EU. 

• Schleswig-Holstein
• Bundesregierung
• EU

DE Wenden Sie sich bei Fragen zu Fördermitteln gern persönlich an das EE.SH-Team, das Team der Innovationsberatung (WT.SH) oder die Fördermittel-Scouts der Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH).

• Fragen zu Fördermitteln
• Team der Innovationsberatung
• Fördermittel-Scouts der Investitionsbank

DE Schleswig-Holsteins Strombedarf wird inzwischen rechnerisch zu über 100 % aus erneuerbaren Quellen gedeckt, vor allem durch rund 3000 Windenergieanlagen

• erneuerbaren Quellen gedeckt
• allem durch rund

DE Aktuelle Zahlen finden Sie in den Energiewende- und Klimaschutzberichten des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Naturschutz und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.

• Energiewende-
• Klimaschutzberichten des Ministeriums
• Energiewende
• Landwirtschaft
• Umwelt
• Naturschutz
• Digitalisierung des Landes

DE In der folgenden Zeit arbeitete ich als Verwaltungsjurist, Regierungsdirektor und Behördenleiter bei der Landesregierung von Schleswig-Holstein

• folgenden Zeit arbeitete
• Verwaltungsjurist
• Regierungsdirektor
• Schleswig-Holstein

DE Mallorca Fans würdenauf diese Weise ihre Inseldosis per Satellite erhalten, wenn Sie dem Sender im verwehten Schleswig-Holstein, im verregneten Salzburg oder im verschneiten Engelberg lauschten

• Mallorca Fans würdenauf
• Weise ihre Inseldosis
• Satellite erhalten
• Sender im verwehten
• verregneten Salzburg
• verschneiten Engelberg lauschten

DE Moore als Klimaschützer: Renaturierung des Königsmoores in Schleswig-Holstein

• Moore als Klimaschützer
• Renaturierung des Königsmoores
• Schleswig-Holstein

DE Die Schleswig-Holsteiner Käsestraße in 8 Etappen

DE Das Foto zeigt die Moorleiche von Windeby (1. Jh. n. Chr.) mit den Resten eines Fellumhangs im Kopfbereich (Foto: ALM Schleswig-Holstein)

• Windeby
• Jh
• Resten eines Fellumhangs
• Kopfbereich
• Foto
• ALM Schleswig-Holstein

DE Radiosender wie R.SH – Radio Schleswig- Holstein, Radio Ton und Radio PSR haben dadurch die Möglichkeit, geräteübergreifend personalisierte Werbekampagnen auf

• Radio Schleswig- Holstein
• Radio Ton

DE Durch dieses hochwertige Klimaschutzprojekt wird ein Teil des einzigartigen Königsmoores in Schleswig-Holstein renaturiert

• dieses hochwertige Klimaschutzprojekt
• Teil des einzigartigen
• Schleswig-Holstein renaturiert

DE Moore sind wichtige Rückzugs- und Schutzräume seltener Arten wie des Moorfrosches … (Foto: Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein)

• Moore sind wichtige
• Schutzräume seltener Arten
• Moorfrosches
• Foto
• Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein

DE … oder des Wollgrases. (Foto: Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein)

• Wollgrases
• Foto
• Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein

DE Die Fläche wurde vor der Wiedervernässung als Grünland genutzt. Foto: Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein

• Wiedervernässung als Grünland
• Foto
• Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein

DE Entwässerungsgräben hielten die Fläche dauerhaft trocken. Foto: Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein

• dauerhaft trocken
• Foto
• Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein

DE Nach drei Jahren sind bereits erste Torfmoose als typische Hochmoorpflanzen zurückgekehrt. Foto: Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein

• Hochmoorpflanzen zurückgekehrt
• Foto
• Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein

DE Landesstelle Hamburg und Schleswig-Holstein - zvei.org

• Landesstelle Hamburg
• Schleswig-Holstein

DE Landesstelle Hamburg und Schleswig-Holstein

• Landesstelle Hamburg
• Schleswig-Holstein

DE German LNG Terminal nimmt spanisch-deutsche Kooperation in engere Wahl als Generalunternehmer

• German LNG Terminal
• Wahl als Generalunternehmer

DE Ferienwohnung für 5 Personen ca. 100 m² in Sieverstedt, Ostseeküste Deutschland (Ostseeküste Schleswig-Holstein)

• Ferienwohnung für Personen
• Sieverstedt
• Ostseeküste Deutschland
• Ostseeküste Schleswig-Holstein

DE Moore als Klimaschützer: Renaturierung des Königsmoores in Schleswig-Holstein

• Moore als Klimaschützer
• Renaturierung des Königsmoores
• Schleswig-Holstein

DE Im Feldversuch eHighway Schleswig-Holstein wird ein Fahrzeug- und Infrastruktursystem für den elektrifizierten Straßengüterverkehr im Realbetrieb getestet

• Feldversuch eHighway Schleswig-Holstein
• Fahrzeug-
• Straßengüterverkehr im Realbetrieb

DE Die Vernetzung von Wissenschaft und Wirtschaft ist ein elementarer Baustein zur Initiierung innovativer Projekte

• Vernetzung von Wissenschaft
• Baustein zur Initiierung
• Projekte

DE Daher arbeitet die Netzwerkagentur EE.SH eng mit dem Kompetenzzentrum Erneuerbare Energien und Klimaschutz Schleswig-Holstein, kurz EEK.SH, zusammen.

• Erneuerbare Energien
• Klimaschutz Schleswig-Holstein
• kurz

DE Schleswig-Holsteins Strombedarf wird inzwischen rechnerisch zu über 100 % aus erneuerbaren Quellen gedeckt, vor allem durch rund 3000 Windenergieanlagen

• erneuerbaren Quellen gedeckt
• allem durch rund

DE Aktuelle Zahlen finden Sie in den Energiewende- und Klimaschutzberichten des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Naturschutz und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.

• Energiewende-
• Klimaschutzberichten des Ministeriums
• Energiewende
• Landwirtschaft
• Umwelt
• Naturschutz
• Digitalisierung des Landes

DE In Südamerika erinnern noch die Wettkämpfe der deutschsprachigen Schulen, die Juegos Humboldt, an den Preußen. Im englischsprachigen Raum ist die Erinnerung an ihn hingegen blasser geworden.

• Wettkämpfe der deutschsprachigen
• Juegos Humboldt
• Preußen
• Erinnerung an ihn
• blasser

DE Pathologische Studien am Rumpfskelett fossiler Wale aus dem Miozän von Schleswig-Holstein ergänzen die aktuellen Forschungen zu diesem Themenbereich.

• Miozän von Schleswig-Holstein

DE Der tiefste Punkt an Land liegt mit 3,54 Metern unter Normalhöhennull bei dem Ort Neuendorf-Sachsenbande im Bundesland Schleswig-Holstein

• liegt mit Metern
• Neuendorf-Sachsenbande im Bundesland

DE Das UNESCO-Weltnaturerbe erstreckt sich über drei Bundesländer: Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen

• drei Bundesländer
• Schleswig-Holstein
• Hamburg
• Niedersachsen

DE Wer Wind, Weite und Meeresrauschen mag, wird Schleswig-Holstein lieben

• Wer Wind
• Weite
• Meeresrauschen mag
• Schleswig-Holstein lieben

DE Nissen lebt mit ihrem Mann und ihren Kindern auf einem Bauernhof in Schleswig-Holstein, auf Instagram präsentiert sie jeden Monat einen neuen Schwerpunkt zur Landwirtschaft, im September 2021 zum Beispiel zu Mais

• Mann
• Bauernhof in Schleswig-Holstein
• Monat einen neuen
• Landwirtschaft
• September zum Beispiel
• Mais

DE In Schleswig-Holstein hat zum Beispiel eine Familie den von ihr bewirtschafteten Bauernhof ausgebaut

• bewirtschafteten Bauernhof ausgebaut

DE Neuendorf bei Wilster in Schleswig Holstein ist die mit 3,54 Metern unter NN die am tiefsten gelegene Gemeinde Deutschlands

• Neuendorf bei Wilster
• Metern unter NN
• tiefsten gelegene Gemeinde

DE Seeadler: Der Seeadler, mit einer Flügelspannweite von bis zu 2,60 Metern der größte europäische Greifvogel, ist vor allem in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg wieder heimisch geworden. Heute brüten dort 600 Paare.

• Seeadler
• Metern der größte
• Greifvogel
• allem in Schleswig-Holstein
• Mecklenburg-Vorpommern
• Brandenburg wieder heimisch
• Heute brüten dort

DE Sie verläuft zu beiden Seiten der Elbe durch Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen-Anhalt

• verläuft zu beiden
• Elbe durch Schleswig-Holstein
• Niedersachsen
• Mecklenburg-Vorpommern
• Brandenburg
• Sachsen-Anhalt

DE Noch weitläufiger werden Strände und Horizont, wenn Ebbe im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer herrscht

• weitläufiger werden Strände
• Horizont
• Ebbe im Nationalpark
• Wattenmeer herrscht

DE Im Kaiser-Wilhelm-Koog an der schleswig-holsteinischen Westküste geht der erste deutsche Windpark in Betrieb. 32 Windkraftanlagen verwandeln fortan Nordseewind in elektrischen Strom.

• Windkraftanlagen verwandeln fortan
• elektrischen

DE Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein bilden das Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks (NDR), dessen Online-Angebot Sie hier besuchen

• Hamburg
• Mecklenburg-Vorpommern
• Niedersachsen
• Norddeutschen Rundfunks
• NDR
• dessen Online-Angebot Sie
• besuchen

DE Ab 1985 entwickeln Wintershall und DEA in einem gleichberechtigten Konsortium das größte deutsche Ölfeld Mittelplate vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins

• entwickeln Wintershall
• Konsortium das größte
• Nordseeküste Schleswig-Holsteins

DE Im Wattenmeer vor der deutschen Nordseeküste liegt Deutschlands größtes Erdölfeld: Mittelplate

• Nordseeküste liegt Deutschlands
• Erdölfeld
• Mittelplate