EN The Foundation provides its support by financing or co-financing selected educational, research and innovation projects and undertakings in the field of ICT.
"financing options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Foundation provides its support by financing or co-financing selected educational, research and innovation projects and undertakings in the field of ICT.
DE Die Fördertätigkeit der Stiftung erfolgt durch Finanzierung oder Mitfinanzierung ausgewählter Projekte und Vorhaben in Bildung, Forschung und Innovation im Bereich der IKT.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | stiftung |
financing | finanzierung |
or | oder |
educational | bildung |
research | forschung |
innovation | innovation |
in the | im |
in | in |
projects | projekte |
and | und |
EN With tailored financing solutions and the procurement of the required financing it is our objective to find the ideal financial structure combined with the optimal risk mitigation for your project
DE Mit massgeschneiderten Finanzierungslösungen und der Beschaffung der dafür notwendigen Mittel setzen wir uns zum Ziel, die ideale Finanzkonstruktion mit optimaler Risikoabsicherung für Sie zu finden
inglês | alemão |
---|---|
procurement | beschaffung |
required | notwendigen |
for | dafür |
find | finden |
to | zu |
ideal | ideale |
optimal | optimaler |
and | und |
financing | mittel |
objective | ziel |
combined | mit |
EN From structured receivable facilities to supplier financing programs, BNP Paribas offers a complete range of products which, in addition to financing, allows the optimization of your cash conversion cycle.
DE Von strukturierten Forderungsabtretungen bis hin zu Lieferantenfinanzierungsprogrammen bietet die BNP Paribas eine lückenlose Produktpalette, die neben der Finanzierung auch die Optimierung Ihrer Geldumschlagsdauer ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
structured | strukturierten |
financing | finanzierung |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
allows | ermöglicht |
optimization | optimierung |
offers | bietet |
to | zu |
from | hin |
in | neben |
EN Goal: Risk insurance, pre-financing of conferences; amount for impact and transfer. The Dean's Office takes over/participates in the pre-financing of conferences and larger events with funds from the steering reserve.
DE Ziel: Risikoabsicherung, Vorfinanzierung von Konferenzen; Betrag zu impact und transfer. Das Dekanat übernimmt bzw. beteiligt sich mit Mitteln aus der Steuerungsreserve an der Vorfinanzierung von Konferenzen und größeren Veranstaltungen.
inglês | alemão |
---|---|
amount | betrag |
impact | impact |
transfer | transfer |
larger | größeren |
takes over | übernimmt |
events | veranstaltungen |
conferences | konferenzen |
goal | ziel |
with | mit |
and | und |
from | aus |
EN The Foundation provides its support by financing or co-financing selected educational, research and innovation projects and undertakings in the field of ICT.
DE Die Fördertätigkeit der Stiftung erfolgt durch Finanzierung oder Mitfinanzierung ausgewählter Projekte und Vorhaben in Bildung, Forschung und Innovation im Bereich der IKT.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | stiftung |
financing | finanzierung |
or | oder |
educational | bildung |
research | forschung |
innovation | innovation |
in the | im |
in | in |
projects | projekte |
and | und |
EN We have established our own teams, who support such projects globally throughout their life cycle: from project development and short-term construction financing to long-term project financing and consulting services.”
DE Mit eigenen Teams begleiten wir solche Projekte weltweit über ihren gesamten Lebenszyklus: angefangen mit der Projektentwicklung, über die kurzfristige Finanzierung der Bauzeit bis hin zur langfristigen Projektfinanzierung sowie Beratungsleistungen.“
EN HSH Nordbank has a leading position in project financing for renewable energy, which is also very important for our home region. We are happy to contribute our financing know-how to the Dii.
DE In dem – auch für unsere Heimatregion – sehr bedeutenden Bereich Erneuerbare Energien hat die HSH Nordbank eine führende Position bei Projektfinanzierungen. Unser Finanzierungs-Know-how bringen wir gern in die Dii ein.
inglês | alemão |
---|---|
position | position |
financing | finanzierungs |
energy | energien |
contribute | bringen |
very | sehr |
we | wir |
also | auch |
has | hat |
in | in |
leading | führende |
a | eine |
is | die |
our | unsere |
renewable | erneuerbare |
EN Subordinate financing such as mezzanine and private bonds can also fill the financing gap caused by the increasing restraint of banks
DE Nachrangige Finanzierungen wie Mezzanine- und Privatanleihen können ebenfalls die Finanzierungslücke füllen, die sich durch die zunehmende Zurückhaltung der Banken auftut
inglês | alemão |
---|---|
financing | finanzierungen |
fill | füllen |
increasing | zunehmende |
banks | banken |
can | können |
and | und |
private | der |
EN With hyper-digitization, the demand for online financing is increasing by leaps and bounds. Thanks to PSD2 scoring and digital signature, standard technologies also allow complex car or real estate financing to be carried out completely online.
DE Mit der Hyper-Digitalisierung nimmt die Nachfrage nach Online-Finanzierungen sprunghaft zu. Standard-Technologien erlauben es dank PSD2 Scoring und digitaler Signatur auch komplexe Auto- oder Immobilienfinanzierungen vollständig online durchzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
financing | finanzierungen |
scoring | scoring |
signature | signatur |
standard | standard |
technologies | technologien |
allow | erlauben |
complex | komplexe |
online | online |
or | oder |
digital | digitaler |
demand | nachfrage |
is | nimmt |
to | zu |
car | auto |
with | mit |
also | auch |
and | und |
completely | vollständig |
the | der |
EN With tailored financing solutions and the procurement of the required financing it is our objective to find the ideal financial structure combined with the optimal risk mitigation for your project
DE Mit massgeschneiderten Finanzierungslösungen und der Beschaffung der dafür notwendigen Mittel setzen wir uns zum Ziel, die ideale Finanzkonstruktion mit optimaler Risikoabsicherung für Sie zu finden
inglês | alemão |
---|---|
procurement | beschaffung |
required | notwendigen |
for | dafür |
find | finden |
to | zu |
ideal | ideale |
optimal | optimaler |
and | und |
financing | mittel |
objective | ziel |
combined | mit |
EN However, the graduation loan can be granted as complementary financing in the amount of €300 per month with a term of up to 24 months, if there are no other sources of financing
DE Das Studienabschlussdarlehen kann jedoch als Komplementärfinanzierung in Höhe von monatlich 300 € mit einer Laufzeit bis zu 24 Monaten gewährt werden, wenn es keine anderen Finanzierungsquellen gibt
EN The beekeepers receive stable minimum prices as well as bonuses for community projects, long-term supply and purchase contracts, and pre-financing options
DE Imker erhalten stabile Mindestpreise, zusätzliche Prämien für Gemeinschaftsprojekte, langfristige Liefer- und Abnahmeverträge und Möglichkeiten zur Vorfinanzierung
inglês | alemão |
---|---|
stable | stabile |
long-term | langfristige |
options | möglichkeiten |
and | und |
for | für |
the | zur |
receive | erhalten |
EN Financing Options for your Continuing Education
DE Finanzierungsmöglichkeiten für Ihre Weiterbildung
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
for | für |
continuing education | weiterbildung |
EN To support you we have compiled a comprehensive overview of various financing options for further education
DE Um Sie dabei zu unterstützen, haben wir eine möglichst umfassende Übersicht verschiedener Finanzierungsmöglichkeiten für Weiterbildungsaktivitäten zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
compiled | zusammengestellt |
comprehensive | umfassende |
to | zu |
we | wir |
have | haben |
you | sie |
a | eine |
for | dabei |
to support | unterstützen |
EN Bridge liquidity shortfalls with an implement projects thanks to a loan. PostFinance offers you various financing options.
DE Mit einem Darlehen Projekte realisieren. PostFinance bietet Ihnen verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
implement | realisieren |
projects | projekte |
loan | darlehen |
postfinance | postfinance |
offers | bietet |
with | mit |
various | verschiedene |
EN The mortgage will be a major financial burden. We recommend that you meet our experts for an in-depth review of the financing options available.
DE Die Finanzierung wird Sie stark belasten. Wir empfehlen Ihnen eine vertiefte Prüfung der Finanzierungsmöglichkeiten mit unseren Experten.
inglês | alemão |
---|---|
burden | belasten |
experts | experten |
review | prüfung |
financing | finanzierung |
we | wir |
recommend | empfehlen |
a | eine |
our | mit |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN Flexible financing options allow you to focus on developing your newfound skills.
DE Flexible Finanzierungsmöglichkeiten ermöglichen es dir, dich auf die Entwicklung deiner neu erworbenen Fähigkeiten zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
allow | ermöglichen |
developing | entwicklung |
skills | fähigkeiten |
to | zu |
on | auf |
you | es |
focus | konzentrieren |
your | dir |
EN “Energy companies have many options when it comes to financing
DE „Energieunternehmen haben in Sachen Finanzierung viele Optionen
EN Are you looking for suitable car financing options? Calculate monthly leasing rates here.
DE Suchen Sie nach einer passenden Autofinanzierung? Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten hier.
inglês | alemão |
---|---|
suitable | passenden |
options | möglichkeiten |
you | sie |
looking | suchen |
here | hier |
car | die |
for | mehr |
EN If you have questions, are looking for support or need general information, you have various options for contacting the Social Counseling Service or the Student Financing Counseling Service.
DE Wer Fragen hat, Unterstützung sucht oder eine allgemeine Information benötigt, hat verschiedene Möglichkeiten, die Sozial- oder die Studienfinanzierungsberatung zu kontaktieren:
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeine |
information | information |
options | möglichkeiten |
contacting | kontaktieren |
questions | fragen |
support | unterstützung |
or | oder |
looking for | sucht |
need | benötigt |
various | verschiedene |
have | zu |
the | die |
EN Klarna Checkout is a complete online checkout solution designed to increase sales and customer loyalty, including Pay now, Pay later, and Financing options. The latest version 2.1.27 and v1.7+ also include Klarna’s On-Site Messaging Feature.
DE Mit dem Klarna Checkout können Sie die gesamte Zahlungsabwicklung von Klarna übernehmen lassen oder Sie verbessern Ihren bestehenden Checkout, indem Sie Ihr Angebot um Rechnung und Ratenkauf erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
klarna | klarna |
checkout | checkout |
increase | verbessern |
is | bestehenden |
version | die |
and | und |
the | dem |
EN Or are you looking for a used car at the moment? We also offer different financing options for our used cars through heycar platform. Click here to find our more.
DE Oder sind Sie gerade auf der Suche nach einem Gebrauchtwagen? Auch für unsere Gebrauchtwagen bieten wir über die heycar-Plattform verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten an. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
or | oder |
click | klicken |
offer | bieten |
different | verschiedene |
here | hier |
more | mehr |
are | sind |
our | unsere |
to | zu |
also | auch |
looking | suche |
car | die |
the | der |
for | um |
you | sie |
EN Financing options available for this course
DE Finanzierungsmöglichkeiten für diesen Kurs
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
for | für |
this | diesen |
EN Invest in your future with Ironhack's financing options
DE Investiere mit Ironhack in deine Zukunft
inglês | alemão |
---|---|
your | deine |
future | zukunft |
in | in |
with | mit |
EN Our innovative financing options will clear the way to change your life
DE Unsere innovativen Finanzierungsoptionen ebnen dir den Weg zur Veränderung deines Lebens.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
change | änderung |
to change | veränderung |
our | unsere |
your | deines |
life | lebens |
EN Discover your campus’ financing options!
DE Entdecke die Finanzierungsmöglichkeiten deines Campus!
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
campus | campus |
your | deines |
EN Related blog posts about Financing Options
DE Blog-Beiträge über Finanzierung
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
posts | beiträge |
financing | finanzierung |
about | über |
EN Download the syllabus, meet our teachers, and check our financing options
DE Lade den Lehrplan herunter, lerne unsere Dozenten kennen und informiere dich über unsere Finanzierungsmöglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
download | herunter |
syllabus | lehrplan |
teachers | dozenten |
meet | kennen |
our | unsere |
the | den |
and | lerne |
EN Our financing options at Ironhack
DE Unsere Finanzierungsmöglichkeiten bei Ironhack
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
at | bei |
EN Do you need help with the payment? Our financing options help you find the support you need so you can focus on your career and developing new skills.
DE Brauchst du Hilfe bei der Finanzierung? Unsere Finanzierungsoptionen helfen dir, die nötige Unterstützung zu finden, damit du dich auf deine Karriere konzentrieren und neue Fähigkeiten entwickeln kannst.
inglês | alemão |
---|---|
financing | finanzierung |
career | karriere |
new | neue |
find | finden |
skills | fähigkeiten |
you need | brauchst |
need | nötige |
support | unterstützung |
developing | entwickeln |
our | unsere |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
help | helfen |
focus | konzentrieren |
your | dir |
the | der |
on | auf |
with | bei |
so | damit |
EN Our financing options range from traditional loans to pay-for-success models so you can choose the option that best fits your needs
DE Unsere Finanzierungsmöglichkeiten reichen von traditionellen Darlehen bis hin zu erfolgsabhängigen Modellen, so dass du die Option wählen kannst, die deinen Bedürfnissen am besten entspricht
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionellen |
loans | darlehen |
models | modellen |
so | so |
choose | wählen |
option | option |
our | unsere |
you | du |
best | besten |
needs | bedürfnissen |
to | zu |
you can | kannst |
that | dass |
from | hin |
EN Information & Consulting: Tips and contacts relating to sponsorship, private financing options, infrastructure in Vienna, development partners, leading customers and internationalization
DE Information & Beratung: Tipps und Kontakte rund um Förderungen, private Finanzierungsmöglichkeiten, Infrastruktur in Wien, Entwicklungspartner, Leitkunden und Internationalisierung
inglês | alemão |
---|---|
information | information |
consulting | beratung |
tips | tipps |
and | und |
contacts | kontakte |
private | private |
infrastructure | infrastruktur |
vienna | wien |
internationalization | internationalisierung |
amp | amp |
in | in |
EN The mortgage will be a major financial burden. We recommend that you meet our experts for an in-depth review of the financing options available.
DE Die Finanzierung wird Sie stark belasten. Wir empfehlen Ihnen eine vertiefte Prüfung der Finanzierungsmöglichkeiten mit unseren Experten.
inglês | alemão |
---|---|
burden | belasten |
experts | experten |
review | prüfung |
financing | finanzierung |
we | wir |
recommend | empfehlen |
a | eine |
our | mit |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN Add the option to pay in instalments. Financing options are especially popular for more expensive products.
DE Biete zusätzlich Ratenzahlung an. Besonders bei teuren Produkten sind Finanzierungsoptionen gefragt!
inglês | alemão |
---|---|
expensive | teuren |
products | produkten |
popular | gefragt |
to | zusätzlich |
especially | besonders |
are | sind |
EN The most efficient and effective mix of ex-ante and ex-post risk financing and risk transfer will vary from case to case and needs a thorough assessment of the different options.
DE Welche Mischung aus Ex-ante- und Ex-post-Risikofinanzierung und -Risikotransfer am effektivsten wirkt, muss von Fall zu Fall gründlich geprüft werden.
inglês | alemão |
---|---|
most | am |
mix | mischung |
thorough | gründlich |
and | und |
to | zu |
the | fall |
from | aus |
of | von |
EN If you have questions, are looking for support or need general information, you have various options for contacting the Social Counseling Service or the Student Financing Counseling Service.
DE Wer Fragen hat, Unterstützung sucht oder eine allgemeine Information benötigt, hat verschiedene Möglichkeiten, die Sozial- oder die Studienfinanzierungsberatung zu kontaktieren:
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeine |
information | information |
options | möglichkeiten |
contacting | kontaktieren |
questions | fragen |
support | unterstützung |
or | oder |
looking for | sucht |
need | benötigt |
various | verschiedene |
have | zu |
the | die |
EN Check out this great article on the various types of small business financing options available and how to get then loan.
DE Lesen Sie diesen großartigen Artikel über die verschiedenen Arten von Finanzierungsmöglichkeiten für Kleinunternehmen und wie Sie einen Kredit aufnehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
loan | kredit |
small business | kleinunternehmen |
get | aufnehmen |
various | verschiedenen |
of | von |
EN “Energy companies have many options when it comes to financing
DE „Energieunternehmen haben in Sachen Finanzierung viele Optionen
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbesserte |
options | optionen |
including | einschließlich |
setting | einstellen |
for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
automated | automatisierter |
workflow | workflow |
options | optionen |
data | daten |
template | vorlage |
save | speichern |
and | und |
your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
save | gespeichert |
copy | kopie |
sheet | blattes |
click | klicken |
options | optionen |
data | daten |
and | und |
choose | wählen |
with | mit |
to show | anzuzeigen |
to | sollen |
want | sie |
the | elemente |
for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
link | link |
access | zuzugreifen |
setup | einrichtung |
further | weiter |
properties | eigenschaften |
if | wenn |
option | option |
click | klicken |
options | optionen |
define | definieren |
choose | wählen |
you | sie |
EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.
DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.
inglês | alemão |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
manager | manager |
in | in |
photos | fotos |
different | verschiedene |
your | ihre |
collection | sammlung |
photo | photo |
the program | programms |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbesserte |
options | optionen |
including | einschließlich |
setting | einstellen |
for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
automated | automatisierter |
workflow | workflow |
options | optionen |
data | daten |
template | vorlage |
save | speichern |
and | und |
your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
save | gespeichert |
copy | kopie |
sheet | blattes |
click | klicken |
options | optionen |
data | daten |
and | und |
choose | wählen |
with | mit |
to show | anzuzeigen |
to | sollen |
want | sie |
the | elemente |
for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
link | link |
access | zuzugreifen |
setup | einrichtung |
further | weiter |
properties | eigenschaften |
if | wenn |
option | option |
click | klicken |
options | optionen |
define | definieren |
choose | wählen |
you | sie |
EN Ryte Announces €2 Million Bayern Kapital Investment and Closes Series A Financing at €8.5 million
DE Ryte launcht SEO A/B-Test für mehr Website Effektivität und Budget Effizienz
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
a | a |
and | für |
EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.
DE Im November 2009 sicherte sich Cloudflare seine Serie-A-Finanzierung von Ray Rothrock von Venrock und Carl Ledbetter von Pelion Venture Partners.
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
cloudflare | cloudflare |
series | serie |
financing | finanzierung |
ray | ray |
carl | carl |
venture | venture |
partners | partners |
and | und |
of | von |
with | sich |
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
dedicate | investieren |
profits | gewinn |
financing | finanzierung |
projects | projekten |
to | zu |
our | unsere |
of | von |
at | in |
Mostrando 50 de 50 traduções