DE Die Exekutiv-Agenda: Ferngesteuerte Finanzierungs- und Szenarioplanung bei Unsicherheiten
Traduzir "finanzierungs" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "finanzierungs" de alemão para inglês
Traduções de finanzierungs
"finanzierungs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| finanzierungs | financing |
Tradução de alemão para inglês de finanzierungs
alemão
inglês
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| die | the |
DE Er stellt seinen Kunden Fusions-, Akquisitions-, Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zur Verfügung
EN He provides his clients with merger, acquisition, financing and advisory services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| finanzierungs | financing |
| und | and |
| er | he |
| seinen | his |
DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen
EN Prior to 2009 when he joined iBwave, Marc was part of the corporate finance group of Deloitte since 2007, working with Deloitte clients to provide M&A, financing and advisory services
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigt | working |
| kunden | clients |
| marc | marc |
| finanzierungs | financing |
| er | he |
| war | was |
| erbringen | provide |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Finanzierungs- und Sozialberatung in den Außenstellen
EN Financial and Social Counselling in our Branch Offices
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Finanzierungs-, Technologie- und Domänenverständnis
EN Financing, technology and domain know-how
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierungs | financing |
| technologie | technology |
| und | and |
DE Wir präsentieren Intralinks VDRPro für den Lebenszyklus von Finanzierungs-Deals
EN Introducing Intralinks VDRPro for the Financing Deal Lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | introducing |
| lebenszyklus | lifecycle |
| intralinks | intralinks |
| finanzierungs | financing |
| deals | deal |
| für | for |
| den | the |
DE Intralinks optimiert den gesamten Lebenszyklus von Finanzierungs-Deals – von der Strukturierung bis zur Vermarktung, Due Diligence, Berichterstellung und zum Sekundärhandel
EN Intralinks streamlines the entire Financing Deal Lifecycle – from structuring to marketing, due diligence, reporting and secondary trading
DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungs-möglichkeiten informieren.
EN Funding As you will need sufficient funding for your PhD, we provide information on different funding options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | funding |
| promotion | phd |
| informieren | information |
| möglichkeiten | options |
| ihre | your |
| verschiedene | different |
| eine | for |
| sich | on |
DE Beispiele hierfür sind Unternehmensmitteilungen, Informationen zu neuen Vorstandsmitgliedern, Finanzierungs- und Investitionsinformationen, Finanzberichte usw.
EN Examples might include company announcements, new board members, funding & investment news, financial news etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| neuen | new |
| vorstandsmitgliedern | board members |
| usw | etc |
| sind | might |
| und | include |
| zu | board |
| informationen | news |
DE . Außerdem haben wir dir eine Übersicht über die gängigsten Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten zusammengestellt.
EN (‘Bavarian Research and Innovation Agency’). We have also put together an overview of the most common finance and funding options here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigsten | most common |
| zusammengestellt | put together |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| über | of |
DE Schnelle Umsetzung vorausschauender Berichterstattung setzt endlich Anreize, finanzielle Klimarisiken in Finanzierungs- und Investitionsentscheidungen systematisch zu berücksichtigen.
EN A swift implementation of forward-looking reporting requirements would finally provide incentives to systematically consider financial climate risks when taking financing and investment decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| berichterstattung | reporting |
| endlich | finally |
| anreize | incentives |
| finanzielle | financial |
| systematisch | systematically |
| berücksichtigen | consider |
| schnelle | swift |
| finanzierungs | financing |
| und | taking |
| zu | to |
| setzt | of |
DE So wird der Transformationsprozess durch umfängliche Publikations- und Kostendatenanalysen nationaler Hochschulen und Forschungseinrichtungen unterstützt und darauf aufbauend Open-Access-Finanzierungs- und Geschäftsmodelle entwickelt.
EN Thus, the transformation process is supported by extensive publication and cost data analyses by national universities and research institutes, and on this basis, open access financial and business models are developed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationaler | national |
| unterstützt | supported |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickelt | developed |
| open | open |
| access | access |
| hochschulen | universities |
| wird | the |
| der | thus |
| durch | by |
| darauf | and |
DE Finanzierungs- und Sozialberatung in den Außenstellen - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Financial and Social Counselling in our Branch Offices - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Entdecken Sie die Vielfalt an verantwortungsvollen Aufgaben in unseren Finanzierungs- und Marktaktivitäten sowie in den übergreifenden Tätigkeiten.
EN Discover the wealth of valuable missions proposed by our finance and markets business lines, and by our support roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| tätigkeiten | business |
| und | and |
| den | the |
| aufgaben | roles |
DE Goldman Sachs führt 80 Mio.-US-Dollar-Finanzierungsrunde für LeanIX an
EN 30 Enterprise Architecture Experts to Speak at EA Connect Days 2020, Hosted by LeanIX
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | to |
DE Wir als Daimler Mobility verfolgen ein klares Ziel: Unsere Kund:innen mit erstklassigen Finanzierungs- und Mobilitätlösungen zu begeistern – intuitiv, flexibel und rundum digital
EN At Daimler Mobility, we pursue a clear goal: to inspire our customers with first-class financing and mobility solutions - intuitive, flexible, and fully-digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| daimler | daimler |
| mobility | mobility |
| verfolgen | pursue |
| klares | clear |
| ziel | goal |
| begeistern | inspire |
| erstklassigen | first-class |
| finanzierungs | financing |
| intuitiv | intuitive |
| flexibel | flexible |
| wir | we |
| zu | to |
| ein | a |
| und | and |
| unsere | our |
DE Durch unsere langfristigen Finanzierungs- und Leasingmodelle oder kurzzeitigen Mobilitätsangebote bieten wir unseren Kund:innen ein allumfassendes Mobilitätsökosystem
EN With our long-term financing and leasing models or short-term mobility solutions, we offer our customers a comprehensive mobility ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| finanzierungs | financing |
| mobilitäts | mobility |
| ökosystem | ecosystem |
| oder | or |
| und | and |
| bieten | offer |
| ein | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Mit unseren Finanzierungs-, Leasing und Versicherungslösungen unterstützt Daimler Mobility weltweit den Absatz der Automobilmarken des Daimler-Konzerns.
EN With our financing, leasing and insurance solutions, Daimler Mobility supports the sales of the Daimler Group's automotive brands worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leasing | leasing |
| unterstützt | supports |
| mobility | mobility |
| weltweit | worldwide |
| finanzierungs | financing |
| daimler | daimler |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Wer für längere Zeit ein Premium-Auto sein Eigen nennen möchte, der findet über unsere passgenauen Finanzierungs- und Leasingangebote den Weg zu seinem persönlichen Traumwagen
EN Anyone who wants to own a premium car for a longer period will find their way to their dream car through our tailor-made financing and leasing offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | longer |
| zeit | period |
| findet | find |
| premium | premium |
| auto | car |
| finanzierungs | financing |
| eigen | own |
| wer | who |
| unsere | our |
| möchte | wants |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| weg | way |
DE Außerdem sind Sie mit unterschiedlichen Finanzierungs- und Budgetierungsinstrumenten vertraut und können diese optimal einsetzen.
EN You are also familiar with various financial instruments and budgeting tools, and how to deploy them effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| sind | are |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Beispiele hierfür sind Unternehmensmitteilungen, Informationen zu neuen Vorstandsmitgliedern, Finanzierungs- und Investitionsinformationen, Finanzberichte usw.
EN Examples might include company announcements, new board members, funding & investment news, financial news etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| neuen | new |
| vorstandsmitgliedern | board members |
| usw | etc |
| sind | might |
| und | include |
| zu | board |
| informationen | news |
DE Er stellt seinen Kunden Fusions-, Akquisitions-, Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zur Verfügung
EN He provides his clients with merger, acquisition, financing and advisory services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| finanzierungs | financing |
| und | and |
| er | he |
| seinen | his |
DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen
EN Prior to 2009 when he joined iBwave, Marc was part of the corporate finance group of Deloitte since 2007, working with Deloitte clients to provide M&A, financing and advisory services
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigt | working |
| kunden | clients |
| marc | marc |
| finanzierungs | financing |
| er | he |
| war | was |
| erbringen | provide |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Finanzierungs- und Versicherungsmodelle sowie eine Performance-Garantie für die ausgeplante Produktion kommen von Munich Re
EN The finance and insurance models and a performance guarantee cover for planned production come from Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| garantie | guarantee |
| produktion | production |
| performance | performance |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
| für | insurance |
| von | from |
DE „relayr stellt IoT-Infrastruktur zur Verfügung und ermöglicht umfassende Datenanalyse und Optimierung, worauf wiederum das Finanzierungs- und Garantiemodell des Projektes basiert
EN "relayr provides the necessary IoT infrastructure and enables comprehensive data analysis and optimisation on which, in turn, the financing and guarantee model of the project is based
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| infrastruktur | infrastructure |
| umfassende | comprehensive |
| optimierung | optimisation |
| finanzierungs | financing |
| projektes | project |
| basiert | based |
| ermöglicht | enables |
| und | and |
| das | which |
| zur | on |
| des | of |
DE In dem – auch für unsere Heimatregion – sehr bedeutenden Bereich Erneuerbare Energien hat die HSH Nordbank eine führende Position bei Projektfinanzierungen. Unser Finanzierungs-Know-how bringen wir gern in die Dii ein.
EN HSH Nordbank has a leading position in project financing for renewable energy, which is also very important for our home region. We are happy to contribute our financing know-how to the Dii.
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | position |
| finanzierungs | financing |
| energien | energy |
| bringen | contribute |
| wir | we |
| sehr | very |
| hat | has |
| in | in |
| auch | also |
| unsere | our |
| führende | leading |
| eine | a |
| die | is |
| erneuerbare | renewable |
DE Grundlagen, Fachdisziplinen, Finanzierungs- & Rechtsfragen
EN Fundamentals, Subject-Specifics, Funding & Legal Issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| fach | subject |
| amp | amp |
DE . Außerdem haben wir dir eine Übersicht über die gängigsten Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten zusammengestellt.
EN (‘Bavarian Research and Innovation Agency’). We have also put together an overview of the most common finance and funding options here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigsten | most common |
| zusammengestellt | put together |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| über | of |
DE Wir bringen die besten Techniker für unseren Fahrzeugwartungsservice und die besten Finanzierungs- und Versicherungspakete für unsere Kunden zusammen
EN We bring together the best technicians for our vehicle maintenance service and the best financing and insurance packages for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| kunden | customers |
| finanzierungs | financing |
| und | and |
| die | vehicle |
| unsere | our |
| wir | we |
| bringen | bring |
| für | insurance |
| zusammen | together |
DE So wird der Transformationsprozess durch umfängliche Publikations- und Kostendatenanalysen nationaler Hochschulen und Forschungseinrichtungen unterstützt und darauf aufbauend Open-Access-Finanzierungs- und Geschäftsmodelle entwickelt.
EN Thus, the transformation process is supported by extensive publication and cost data analyses by national universities and research institutes, and on this basis, open access financial and business models are developed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationaler | national |
| unterstützt | supported |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickelt | developed |
| open | open |
| access | access |
| hochschulen | universities |
| wird | the |
| der | thus |
| durch | by |
| darauf | and |
DE Finanzierungs- und Sozialberatung in den Außenstellen
EN Financial and Social Counselling in our Branch Offices
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Finanzierungs- und Sozialberatung in den Außenstellen - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Financial and Social Counselling in our Branch Offices - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Diese Unternehmen können auch Solarenergieprojekte entwickeln, bauen und verwalten und den Kunden Finanzierungs- oder Wartungsdienste anbieten
EN Companies may also develop, build, and manage solar energy projects and offer financing or maintenance services to customers
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe