"expressions are used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Text parsing expressions are particularly useful in processing text logs. You can define expressions using - regular expressions - as separated values (CSV) - separated key-value pairs - Apache log format - XPath - JSON Path - Python script - Javascript
DE Ausdrücke, die den Text analysieren, sind besonders nützlich bei der Verarbeitung von Textprotokollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| useful | nützlich |
| processing | verarbeitung |
| are | sind |
| text | text |
| values | die |
| particularly | besonders |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| editing | bearbeiten |
| quick | schnelle |
| easy | erleichtert |
| error | irrtum |
| often | oft |
| makes | erstellung |
| testing | testen |
| and | und |
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| result | resultat |
| expressions | ausdrücke |
| root | root |
| context | kontext |
| node | node |
| watch | watch |
| or | oder |
| depending | je nach |
| displays | zeigt |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| define | definieren |
| here | hier |
| on | anhand |
EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.
DE Über das Fenster "Suchen & Ersetzen" können Sie im Designtext, in Stilen, Eigenschaften und XPath-Ausdrücken nach Strings suchen. Strings können direkt oder mit Hilfe von Regular Expressions eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| window | fenster |
| properties | eigenschaften |
| xpath | xpath |
| amp | amp |
| regular | regular |
| strings | strings |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| styles | stilen |
EN The sensor allows triggering alerts based on email sender, subject, or body. It can match emails using simple text patterns or using parsing expressions (i.e., regular expressions, scripts).
DE Der Sensor ermöglicht das Auslösen von Warnungen basierend auf E-Mail-Absender, Betreff oder Text. Es kann E-Mails mit einfachen Textmustern oder mit Parsing-Ausdrücken (d. H. Regulären Ausdrücken, Skripten) abgleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| triggering | auslösen |
| alerts | warnungen |
| sender | absender |
| or | oder |
| simple | einfachen |
| e | e |
| regular | regulären |
| match | abgleichen |
| it | es |
| text | text |
| based on | basierend |
| allows | ermöglicht |
| can | kann |
| emails | mails |
| the | der |
| on | auf |
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| editing | bearbeiten |
| quick | schnelle |
| easy | erleichtert |
| error | irrtum |
| often | oft |
| makes | erstellung |
| testing | testen |
| and | und |
EN The above examples should give you a good idea about what expressions are and how you can construct useful expressions
DE Die obigen Beispiele sollten Ihnen einen guten Eindruck davon verschaffen, was Ausdrücke sind und wie man nützliche Ausdrücke konstruieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| useful | nützliche |
| examples | beispiele |
| good | guten |
| can | kann |
| and | und |
| are | sind |
| should | sollten |
| what | verschaffen |
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| result | resultat |
| expressions | ausdrücke |
| root | root |
| context | kontext |
| node | node |
| watch | watch |
| or | oder |
| depending | je nach |
| displays | zeigt |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| define | definieren |
| here | hier |
| on | anhand |
EN The conditional expressions are only evaluated if all previous conditional expressions failed to match the subject expression
DE Die bedingten Ausdrücke werden nur ausgewertet, wenn alle vorherigen bedingten Ausdrücke nicht mit dem betreffenden Ausdruck übereinstimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| evaluated | ausgewertet |
| previous | vorherigen |
| expression | ausdruck |
| match | übereinstimmen |
| all | alle |
| only | nur |
EN Check out our helpful XPath Reference page to learn about the functions and operators used to write XPath expressions
DE Mehr über die in XPath-Ausdrücken verwendeten Funktionen und Operatoren finden Sie auf der Seite XPath-Referenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| reference | referenz |
| page | seite |
| functions | funktionen |
| operators | operatoren |
| used | verwendeten |
| to | mehr |
| the | der |
EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.
DE Die Verarbeitung und Bearbeitung von Daten erfolgt mittels XQuery und XPath. MobileTogether enthält ein leistungsstarkes Tool zur einfachen Erstellung und zum Debuggen dieser Ausdrücke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| powerful | leistungsstarkes |
| debug | debuggen |
| expressions | ausdrücke |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| includes | enthält |
| and | und |
| a | ein |
| for | zur |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmter |
| criteria | kriterien |
| filter | filtern |
| similar | ähnlich |
| pure | reinen |
| departments | abteilungen |
| employees | angestellten |
| we | wir |
| in | in |
| can | können |
| data | daten |
| number | anzahl |
| on | anhand |
EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.
DE Berechnungen: Verschiedene Berechnungstools wie Aggregationen für Visualisierungen, Ausdrücke und mehr können bei Advanced Analytics verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| expressions | ausdrücke |
| used | verwendet |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| calculations | berechnungen |
| different | verschiedene |
| more | mehr |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| like | wie |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| another | anderen |
| function | funktion |
| return | zurückzugeben |
| true | true |
| logical | logischen |
| expressions | ausdrücke |
| are | sind |
| all | alle |
EN Therefore, Pradeo disclaims all responsibility for all terms, definitions, turns of phrases, expressions and interpretations that may be used or made by any third-party media or any third-party media supports
DE Daher übernimmt Pradeo keine Verantwortung für alle Begriffe, Definitionen, Umformulierungen, Ausdrücke und Interpretationen, die von Drittanbietern oder Medienträgern von Drittanbietern verwendet oder veröffentlicht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| terms | begriffe |
| definitions | definitionen |
| used | verwendet |
| expressions | ausdrücke |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| be | werden |
| third-party | drittanbietern |
| therefore | daher |
EN c) adequate knowledge of the Italian language and knowledge of the main expressions used in a foreign language (English and/or German) for the tasks that you will perform.
DE f) das Fehlen von strafrechtlichen Verurteilungen oder hängenden strafrechtliche Verfahren;
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| of | von |
| the | das |
EN d) adequate knowledge of the Italian language and knowledge of the main expressions used in a foreign language (English and/or German) for the tasks that you will perform;
DE e) physische Eignung für die auszuführende Arbeit und Aufgaben, die durch eine ärztliche Untersuchung bei der Einstellung festgestellt wird, mit Einhaltung der Vorschriften für geschützte Kategorien;
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| for | für |
| and | und |
| german | der |
| the | wird |
EN d) adequate knowledge of the Italian language and knowledge of the main expressions used in a foreign language (English and/or German);
DE g) den Wohnsitz oder die Adresse an die für alle Zwecken jede notwendige Mitteilung adressiert werden muss;
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| the | den |
| italian | die |
| a | jede |
EN It is used to search for a match in between regular expressions and a given string object
DE Es wird verwendet, um nach einer Übereinstimmung zwischen regulären Ausdrücken und einem bestimmten String-Objekt zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regulären |
| object | objekt |
| it | es |
| used | verwendet |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | wird |
| for | um |
| to | zu |
| search | suchen |
| a | einer |
EN Check out our helpful XPath Reference page to learn about the functions and operators used to write XPath expressions
DE Mehr über die in XPath-Ausdrücken verwendeten Funktionen und Operatoren finden Sie auf der Seite XPath-Referenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| reference | referenz |
| page | seite |
| functions | funktionen |
| operators | operatoren |
| used | verwendeten |
| to | mehr |
| the | der |
EN If parts of this text or individual expressions used in it do not or no longer conform to the current law, this will not affect the contents or validity of the remaining parts of the document.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| validity | gültigkeit |
| or | oder |
| contents | inhalt |
| in | in |
| not | nicht |
| will | sollten |
| if | sofern |
| this | dieses |
EN It has all the tools that we are used to in communication: the timbre of voice, gestures, and facial expressions
DE Es verfügt über alle Werkzeuge, die wir in der Kommunikation gewohnt sind: das Timbre von Stimme, Gesten und Gesichtsausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | gewohnt |
| gestures | gesten |
| it | es |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| voice | stimme |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| the tools | werkzeuge |
EN The fact that numerous English expressions are used in everyday German doesn’t necessarily mean that the existence of the entire language is under threat
DE Dass im Alltagsdeutsch viele Anglizismen verwendet werden, muss allerdings keine Existenzbedrohung sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| that | dass |
| are | werden |
| the | allerdings |
| necessarily | muss |
EN Very soft, excellent elongation accommodates facial expressions and speech when used in life-casting and masks
DE Sehr weich, hervorragende Dehnung erlaubt Mimik und Sprechen bei Einsatz im Bereich Life Molding und Masken
| inglês | alemão |
|---|---|
| soft | weich |
| used | einsatz |
| masks | masken |
| life | life |
| very | sehr |
| and | und |
| excellent | hervorragende |
| in | bei |
| speech | sprechen |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.
DE Die Verarbeitung und Bearbeitung von Daten erfolgt mittels XQuery und XPath. MobileTogether enthält ein leistungsstarkes Tool zur einfachen Erstellung und zum Debuggen dieser Ausdrücke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| powerful | leistungsstarkes |
| debug | debuggen |
| expressions | ausdrücke |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| includes | enthält |
| and | und |
| a | ein |
| for | zur |
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmter |
| criteria | kriterien |
| filter | filtern |
| similar | ähnlich |
| pure | reinen |
| departments | abteilungen |
| employees | angestellten |
| we | wir |
| in | in |
| can | können |
| data | daten |
| number | anzahl |
| on | anhand |
EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.
DE Berechnungen: Verschiedene Berechnungstools wie Aggregationen für Visualisierungen, Ausdrücke und mehr können bei Advanced Analytics verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| expressions | ausdrücke |
| used | verwendet |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| calculations | berechnungen |
| different | verschiedene |
| more | mehr |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| like | wie |
EN The spaceship operator is used for comparing two expressions. It returns -1, 0 or 1 when $a is respectively less than, equal to, or greater than $b. Comparisons are performed according to PHP's usual type comparison rules.
DE Der Raumschiff-Operator wird für den Vergleich zweier Ausdrücke verwendet. Er gibt -1, 0 oder 1 zurück, wenn $a kleiner, gleich oder größer ist als $b. Vergleiche werden gemäß den üblichen Regeln für Typenvergleiche in PHP durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spaceship | raumschiff |
| operator | operator |
| expressions | ausdrücke |
| performed | durchgeführt |
| rules | regeln |
| less | kleiner |
| or | oder |
| used | verwendet |
| a | a |
| b | b |
| two | zweier |
| usual | üblichen |
| comparison | vergleich |
| comparisons | vergleiche |
| for | für |
| are | gibt |
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| another | anderen |
| function | funktion |
| return | zurückzugeben |
| true | true |
| logical | logischen |
| expressions | ausdrücke |
| are | sind |
| all | alle |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Some computer-related expressions are technical on an almost abstract level. That is not the case for VPN, which we will explain here.
DE Sie erhalten Zugang zu Netflix in anderen Ländern, indem Sie das richtige VPN wählen. Sehen Sie hier, welches Sie benötigen. Amerikanische Netflix-Abonnenten können nicht das
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| we | amerikanische |
| not | nicht |
| here | hier |
| the | welches |
| some | zu |
| on | in |
EN Auto-calculation and business rule validation using XPath expressions
DE Automatische Berechnung und Business Rule-Validierung mittels XPath-Ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| business | business |
| rule | rule |
| validation | validierung |
| using | mittels |
| xpath | xpath |
| calculation | berechnung |
EN By utilizing XQuery expressions when you build your app in MobileTogether Designer, you can significantly reduce the amount of data being transferred between the server and client.
DE Wenn Sie Ihre App in MobileTogether Designer erstellen, können Sie die Menge der zwischen Server und Client übertragenen Daten mit Hilfe von XQuery-Ausdrücken stark reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| designer | designer |
| reduce | reduzieren |
| amount | menge |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| build | erstellen |
| when | wenn |
EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.
DE Mit XQuery-FLWOR-Ausdrücken können Sie die Daten einfach umstrukturieren, umgruppieren oder eine Teilmenge davon erstellen, um sie effizient vom Server zum Client übertragen und in der Client-App optimal darstellen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subset | teilmenge |
| server | server |
| client | client |
| app | app |
| or | oder |
| efficient | effizient |
| in | in |
| for | um |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| from | vom |
EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:
DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| easy | mühelos |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| xquery | xquery |
| window | fenster |
| and | und |
| your | ihre |
| through | im |
| is | verfügung |
| to | stehen |
| compose | erstellen |
| the | zur |
| you | sie |
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| processor | prozessor |
| validator | validator |
| xmlspy | xmlspy |
| expressions | ausdrücke |
| xbrl | xbrl |
| syntax | syntax |
| spec | spezifikation |
| in | in |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| instance | die |
EN Node, Ignore, Switch, and Regular Expressions
DE Node, Ignorieren, Aufteilen und Regular Expressions
| inglês | alemão |
|---|---|
| node | node |
| ignore | ignorieren |
| and | und |
| regular | regular |
EN Developers use XPath expressions to select XML nodes or node-sets based on a variety of criteria.
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können XML-Nodes oder Node-Sets auf Basis verschiedener Kriterien ausgewählt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| select | ausgewählt |
| xml | xml |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| nodes | nodes |
| of | von |
EN Writing and Debugging XPath Expressions
DE Schreiben und Debuggen von XPath-Ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| debugging | debuggen |
| xpath | xpath |
| and | und |
EN For longer expressions, it can be useful to move through the evaluation step by step
DE Bei längeren Ausdrücken ist es oft hilfreich, sich Schritt für Schritt durch die Auswertung zu bewegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | längeren |
| useful | hilfreich |
| evaluation | auswertung |
| it | es |
| to | zu |
| step | schritt |
| for | für |
| to move | bewegen |
| the | die |
| by | durch |
EN The first of its kind, this window lets you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
DE In diesem Fenster können Sie Ihre XPath-Ausdrücke schneller und einfacher als je zuvor testen, korrigieren und perfektionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| test | testen |
| xpath | xpath |
| expressions | ausdrücke |
| faster | schneller |
| easier | einfacher |
| perfect | perfektionieren |
| and | und |
| your | ihre |
| this | diesem |
| before | in |
| ever | je |
EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.
DE Breakpoints können vor oder während der Debug-Sitzung konfiguriert und an beliebig vielen Aktionen oder XPath-Ausdrücken gesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| session | sitzung |
| set | gesetzt |
| xpath | xpath |
| or | oder |
| and | und |
| actions | aktionen |
| can | können |
| during | während |
| on | an |
| a | vielen |
| of | der |
| any | beliebig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe