DE XSLT 3.0 funktioniert sowohl mit XPath 3.0 als auch mit XPath 3.1. Mehr über XPath erfahren Sie in unserer Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und im kompletten XPath-Online-Trainingsmodul.
Traduzir "schreiben von xpath ausdrücken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schreiben von xpath ausdrücken" de alemão para inglês
Traduções de schreiben von xpath ausdrücken
"schreiben von xpath ausdrücken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schreiben von xpath ausdrücken
alemão
inglês
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| tutorial | tutorial |
| online | online |
| in | in |
| funktioniert | work |
| mit | with |
| sie | you |
| unserer | our |
DE XSLT 3.0 funktioniert sowohl mit XPath 3.0 als auch mit XPath 3.1. Mehr über XPath erfahren Sie in unserer Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und im kompletten XPath-Online-Trainingsmodul.
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| tutorial | tutorial |
| online | online |
| in | in |
| funktioniert | work |
| mit | with |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| versionen | versions |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| erweiterung | extension |
| xsl | xsl |
| verwendet | use |
| werden | are |
| drei | three |
| neuesten | recent |
| ist | is |
| und | and |
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| versionen | versions |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| erweiterung | extension |
| xsl | xsl |
| verwendet | use |
| werden | are |
| drei | three |
| neuesten | recent |
| ist | is |
| und | and |
DE Das XPath Editor-Fenster enthält einen umfangreichen XPath Debugger zum Überprüfen von XPath-Ausdrücken.
EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| enthält | includes |
| debugger | debugger |
| editor | editor |
| fenster | window |
DE XPath Autokomplettierung - liefert bei der Erstellung von XPath-Ausdrücken gültige XPath-Funktionen sowie Element- und Attributnamen aus dem dazugehörigen Schema und der/den XML-Instanzdatei(en)
EN XPath auto-completion - provides valid XPath functions, as well as element and attribute names from the associated schema and XML instance(s) when composing XPath expressions
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| liefert | provides |
| gültige | valid |
| dazugehörigen | associated |
| schema | schema |
| funktionen | functions |
| element | element |
| xml | xml |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| auswertung | evaluate |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| überprüfen | verify |
| um | to |
DE Das XPath Editor-Fenster enthält einen umfangreichen XPath Debugger zum Überprüfen von XPath-Ausdrücken.
EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| enthält | includes |
| debugger | debugger |
| editor | editor |
| fenster | window |
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| auswertung | evaluate |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| überprüfen | verify |
| um | to |
DE XPath Autokomplettierung - liefert bei der Erstellung von XPath-Ausdrücken gültige XPath-Funktionen sowie Element- und Attributnamen aus dem dazugehörigen Schema und der/den XML-Instanzdatei(en)
EN XPath auto-completion - provides valid XPath functions, as well as element and attribute names from the associated schema and XML instance(s) when composing XPath expressions
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| liefert | provides |
| gültige | valid |
| dazugehörigen | associated |
| schema | schema |
| funktionen | functions |
| element | element |
| xml | xml |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Am unteren Rand Ihres XMLSpy-Bildschirms finden Sie im Ausgabefenster das Register "XPath/XQuery". Hier können Sie die gewünschte XPath-Version auswählen und zwischen dem XPath-Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| register | tab |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| wechseln | toggle |
| xmlspy | xmlspy |
| im | in the |
| auswählen | select |
| am | at the |
| bildschirms | screen |
| hier | here |
| können | can |
| zwischen | between |
| version | version |
| und | and |
DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.
EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| testen | test |
| perfektionieren | perfect |
| fenster | window |
| ausdrücke | expressions |
| ersten | first |
| enthält | includes |
| und | and |
| den | the |
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| xpath | xpath |
| ausdrücke | expressions |
| root | root |
| kontext | context |
| node | node |
| oder | or |
| watch | watch |
| je nach | depending |
| zeigt | displays |
| überwachen | monitor |
| hier | here |
| können | can |
| definieren | define |
| anhand | on |
DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut. Wir bieten sogar eine kostenlose Einführung in XPath sowie komplette XPath- und XQuery-Tutorials für den schnellen Einstieg.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| vertraut | familiar |
| kostenlose | free |
| einführung | intro |
| tutorials | tutorials |
| bereits | already |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| bieten | offer |
| und | and |
| eine | a |
| komplette | complete |
| den | to |
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| xpath | xpath |
| ausdrücke | expressions |
| root | root |
| kontext | context |
| node | node |
| oder | or |
| watch | watch |
| je nach | depending |
| zeigt | displays |
| überwachen | monitor |
| hier | here |
| können | can |
| definieren | define |
| anhand | on |
DE Am unteren Rand Ihres XMLSpy-Bildschirms finden Sie im Ausgabefenster das Register "XPath/XQuery". Hier können Sie die gewünschte XPath-Version auswählen und zwischen dem XPath-Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| register | tab |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| wechseln | toggle |
| xmlspy | xmlspy |
| im | in the |
| auswählen | select |
| am | at the |
| bildschirms | screen |
| hier | here |
| können | can |
| zwischen | between |
| version | version |
| und | and |
DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.
EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| testen | test |
| perfektionieren | perfect |
| fenster | window |
| ausdrücke | expressions |
| ersten | first |
| enthält | includes |
| und | and |
| den | the |
DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut. Wir bieten sogar eine kostenlose Einführung in XPath sowie komplette XPath- und XQuery-Tutorials für den schnellen Einstieg.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| vertraut | familiar |
| kostenlose | free |
| einführung | intro |
| tutorials | tutorials |
| bereits | already |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| bieten | offer |
| und | and |
| eine | a |
| komplette | complete |
| den | to |
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irrtum | error |
| erleichtert | easy |
| schnelle | quick |
| bearbeiten | editing |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| oft | often |
| erstellung | makes |
| testen | testing |
| versuch | trial |
| und | and |
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irrtum | error |
| erleichtert | easy |
| schnelle | quick |
| bearbeiten | editing |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| oft | often |
| erstellung | makes |
| testen | testing |
| versuch | trial |
| und | and |
DE Genauso mühelos wie Sie in Excel mit dem Formel-Generator Formeln in Ihren Arbeitsblättern schreiben können, können Sie mit dem XPath Builder in MobileTogether XPath-Ausdrücke erstellen.
EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| builder | builder |
| ausdrücke | expressions |
| formel | formula |
| in | in |
| formeln | formulas |
| ihren | your |
| mit | with |
| schreiben | to |
| dem | the |
DE Genauso mühelos wie Sie in Excel mit dem Formel-Generator Formeln in Ihren Arbeitsblättern schreiben können, können Sie mit dem XPath Builder in MobileTogether XPath-Ausdrücke erstellen.
EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| builder | builder |
| ausdrücke | expressions |
| formel | formula |
| in | in |
| formeln | formulas |
| ihren | your |
| mit | with |
| schreiben | to |
| dem | the |
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| gruppierung | grouping |
| daten | data |
| automatische | automatically |
| verwendung | use |
| unterstützen | support |
| für | for |
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| gruppierung | grouping |
| daten | data |
| automatische | automatically |
| verwendung | use |
| unterstützen | support |
| für | for |
DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen
EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| xquery | xquery |
| testen | test |
| fenster | window |
| ausdrücke | expressions |
| json | json |
| daten | data |
| oder | or |
| einfach | it |
| sie | the |
| und | and |
| erstellen | compose |
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE Unterstützung für die Definition von Stilwerten auf Basis von XPath-Ausdrücken – jeder XPath-Ausdruck wird in Laufzeit ausgewertet und das Ergebnis wird als Eigenschaftswert eingegeben
EN Support for specifying style values based on XPath expressions – each XPath expression is evaluated at runtime, and the result is entered as the value of the property
DE Unterstützung für die Definition von Stilwerten auf Basis von XPath-Ausdrücken – jeder XPath-Ausdruck wird in Laufzeit ausgewertet und das Ergebnis wird als Eigenschaftswert eingegeben
EN Support for specifying style values based on XPath expressions – each XPath expression is evaluated at runtime, and the result is entered as the value of the property
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen
EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| xquery | xquery |
| testen | test |
| fenster | window |
| ausdrücke | expressions |
| json | json |
| daten | data |
| oder | or |
| einfach | it |
| sie | the |
| und | and |
| erstellen | compose |
DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intelligenter | intelligent |
| editoren | editors |
| interaktive | interactive |
| fenster | window |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| json | json |
| dokumente | documents |
| und | and |
| mit | with |
| zur | the |
| verarbeitet | process |
DE Abfrage von JSON-Dokumenten mit XPath 3.1 oder XQuery 3.1 im XPath/XQuery-Fenster
EN Querying JSON documents with XPath 3.1 or XQuery 3.1 in the XPath/XQuery window
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| oder | or |
| json | json |
| dokumenten | documents |
| fenster | window |
| xquery | xquery |
| im | in the |
| mit | with |
DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| leistungsstarken | powerful |
| debugger | debugger |
| testen | testing |
| beheben | troubleshooting |
| xpath | xpath |
| zeit | time |
| fenster | window |
| dadurch | also |
| und | and |
| sparen | save |
| von | to |
DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente
EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| erstellung | building |
| auswählen | click |
| maus | mouse |
| umfangreiche | complete |
| fenster | window |
| ausdrücken | expression |
| bietet | provides |
| und | and |
| der | the |
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erleichtert | easy |
| ausgefeilter | sophisticated |
| bedingter | conditional |
| formatierungen | formatting |
| diagramme | charts |
| bearbeiten | edit |
| ausdruck | expression |
| berichte | reports |
| formulare | forms |
| xpath | xpath |
| können | can |
| definieren | define |
| und | and |
| folgendes | the |
| hilfe | your |
DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.
EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| testen | test |
| einfacher | easier |
| spart | saving |
| entwicklern | developers |
| zeit | time |
| und | and |
| erstellen | compose |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Um den XPath für einen bestimmten Node in einer XML-Datei zu erhalten, klicken Sie in der Grid- oder Textansicht von XMLSpy mit der rechten Maustaste auf den Node und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl "XPath kopieren" aus.
EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| node | node |
| xmlspy | xmlspy |
| kopieren | copy |
| klicken | click |
| oder | or |
| rechten | right |
| im | in the |
| wählen | select |
| in | in |
| einen | a |
| erhalten | get |
| um | to |
| den | the |
DE Der Vorteil bei der Verwendung eines internationalen Standards wie XPath und XQuery ist, dass viele Entwickler bereits im Rahmen von XML; XSLT oder XML Schema mit XPath gearbeitet haben
EN The benefit of using an international standard, such as XPath and XQuery, is that a lot of developers may have already learned XPath in the past when they worked with XML, XSLT, or XML Schema
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| standards | standard |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| entwickler | developers |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| schema | schema |
| gearbeitet | worked |
| im | in the |
| vorteil | benefit |
| oder | or |
| ist | is |
| dass | that |
| mit | with |
| haben | have |
| und | and |
DE Ihre XPath 1.0 oder 2.0-Kenntnis auf den neuesten Stand von XPath 3.0 zu bringen, kostet nicht viel Mühe.
EN And upgrading your know-how from XPath 1.0 or 2.0 to 3.0 is an easy process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| oder | or |
| ihre | your |
| stand | and |
| zu | to |
DE Im Fenster "XPath/XQuery" von XMLSpy können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Oft werden die in diesem Fenster erstellten Anweisungen auf mehrere Dokumente angewendet.
EN The XPath/XQuery window in XMLSpy makes it easy to build and test your XPath and XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Developers often apply the statements built in the window to multiple documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| mühelos | easy |
| testen | test |
| oft | often |
| dokumente | documents |
| angewendet | apply |
| ausdrücke | expressions |
| im | in the |
| fenster | window |
| in | in |
| erstellten | built |
| ihre | your |
| und | and |
| erstellen | compose |
DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intelligenter | intelligent |
| editoren | editors |
| interaktive | interactive |
| fenster | window |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| json | json |
| dokumente | documents |
| und | and |
| mit | with |
| zur | the |
| verarbeitet | process |
DE Abfrage von JSON-Dokumenten mit XPath 3.1 oder XQuery 3.1 im XPath/XQuery-Fenster
EN Querying JSON documents with XPath 3.1 or XQuery 3.1 in the XPath/XQuery window
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| oder | or |
| json | json |
| dokumenten | documents |
| fenster | window |
| xquery | xquery |
| im | in the |
| mit | with |
DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| leistungsstarken | powerful |
| debugger | debugger |
| testen | testing |
| beheben | troubleshooting |
| xpath | xpath |
| zeit | time |
| fenster | window |
| dadurch | also |
| und | and |
| sparen | save |
| von | to |
DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente
EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| erstellung | building |
| auswählen | click |
| maus | mouse |
| umfangreiche | complete |
| fenster | window |
| ausdrücken | expression |
| bietet | provides |
| und | and |
| der | the |
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erleichtert | easy |
| ausgefeilter | sophisticated |
| bedingter | conditional |
| formatierungen | formatting |
| diagramme | charts |
| bearbeiten | edit |
| ausdruck | expression |
| berichte | reports |
| formulare | forms |
| xpath | xpath |
| können | can |
| definieren | define |
| und | and |
| folgendes | the |
| hilfe | your |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.
EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| testen | test |
| einfacher | easier |
| spart | saving |
| entwicklern | developers |
| zeit | time |
| und | and |
| erstellen | compose |
DE Um den XPath für einen bestimmten Node in einer XML-Datei zu erhalten, klicken Sie in der Grid- oder Textansicht von XMLSpy mit der rechten Maustaste auf den Node und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl "XPath kopieren" aus.
EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| node | node |
| xmlspy | xmlspy |
| kopieren | copy |
| klicken | click |
| oder | or |
| rechten | right |
| im | in the |
| wählen | select |
| in | in |
| einen | a |
| erhalten | get |
| um | to |
| den | the |
DE Der Vorteil bei der Verwendung eines internationalen Standards wie XPath und XQuery ist, dass viele Entwickler bereits im Rahmen von XML; XSLT oder XML Schema mit XPath gearbeitet haben
EN The benefit of using an international standard, such as XPath and XQuery, is that a lot of developers may have already learned XPath in the past when they worked with XML, XSLT, or XML Schema
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| standards | standard |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| entwickler | developers |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| schema | schema |
| gearbeitet | worked |
| im | in the |
| vorteil | benefit |
| oder | or |
| ist | is |
| dass | that |
| mit | with |
| haben | have |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schreiben von inhalten schreiben von eigenem schreiben von code schreiben von microsoft schreiben von qr schreiben von mindestens schreiben von reinen schreiben von daten schreiben von keeper schreiben von säuleninhalten schreiben von bewertungen auswertung von xpath hilfe von xpath debuggen von xpath auswerten von xpath versionen von xpath unterstützung von xpath schreiben e mail schreiben de schreiben bitte schreiben schreiben kannst du manuelle schreiben oft schreiben skripte schreiben schreiben besseren code entwickler schreiben score 10489 schreiben 3 schreiben aus javascript schreiben schreiben artikel schreiben ist marychost blog schreiben aufsatz schreiben eigenen codes schreiben bewertungen zu schreiben beitrag zu schreiben com schreiben schreiben sie einfach web schreiben schreiben zu verbessern entwickler schreiben code schreiben verwenden dieses schreiben schreiben sie zeile code schreiben schreiben partner schreiben sie bitte ihre erfolgsgeschichte schreiben schreiben ihnen sogarTraduzir schreiben von xpath ausdrücken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe