EN Traits can define static variables, static methods and static properties.
Traduzir "experiencing static" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiencing static" de inglês para alemão
Traduções de experiencing static
"experiencing static" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de experiencing static
inglês
alemão
DE Traits unterstützen sowohl statische Variablen, statische Methoden und statische Eignschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statische |
| variables | variablen |
| methods | methoden |
| and | und |
EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.
DE Seit PHP 8.1.0 sind der Aufruf einer statischen Methode oder der Zugriff auf eine statische Eigenschaft direkt in einem Trait veraltet. Auf statische Methoden und Eigenschaften sollte nur in einer Klasse zugegriffen werden, die den Trait verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| directly | direkt |
| class | klasse |
| method | methode |
| or | oder |
| methods | methoden |
| properties | eigenschaften |
| should | sollte |
| calling | aufruf |
| property | eigenschaft |
| accessed | zugegriffen |
| static | statische |
| be | werden |
| of | seit |
| and | und |
| only | nur |
| the | den |
| on | auf |
EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.
DE Die Auflösung später statischer Bindungen endet mit einem vollständig aufgelösten statischen Aufruf ohne Alternative. Statische Aufrufe, die Schlüsselworte wie parent:: oder self:: nutzen, geben dagegen die Aufrufinformationen weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| fully | vollständig |
| self | self |
| late | später |
| on the other hand | dagegen |
| or | oder |
| calling | aufruf |
| other | alternative |
| calls | aufrufe |
| static | statische |
| no | ohne |
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| violence | gewalt |
| helpline | helpline |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | wenden |
| has | hat |
| intimate | der |
| friend | freund |
EN The study involved 72 subjects, with 47 experiencing anxiety and 25 experiencing poor sleep
DE An der Studie nahmen 72 Personen teil, von denen 47 an Angstzuständen und 25 an Schlafstörungen litten
| inglês | alemão |
|---|---|
| anxiety | angstzuständen |
| the | nahmen |
| subjects | personen |
| with | teil |
| study | studie |
| and | und |
EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free
DE Wenn Sie den AirPods Pro besitzen und statische oder knisternde Geräusche von den drahtlosen Ohrhörern hören, können Sie Apple offiziell um einen
| inglês | alemão |
|---|---|
| airpods | airpods |
| static | statische |
| wireless | drahtlosen |
| earbuds | ohrhörern |
| officially | offiziell |
| apple | apple |
| or | oder |
| for | um |
| if | wenn |
| and | und |
| can | können |
| pro | pro |
| the | den |
| from | von |
| a | einen |
EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free
DE Wenn Sie den AirPods Pro besitzen und statische oder knisternde Geräusche von den drahtlosen Ohrhörern hören, können Sie Apple offiziell um einen
| inglês | alemão |
|---|---|
| airpods | airpods |
| static | statische |
| wireless | drahtlosen |
| earbuds | ohrhörern |
| officially | offiziell |
| apple | apple |
| or | oder |
| for | um |
| if | wenn |
| and | und |
| can | können |
| pro | pro |
| the | den |
| from | von |
| a | einen |
EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.
DE Mit der Anwendung können Sie statische Maskierungsfunktion der Kamera zusammen mit der dynamischen Maskierung verwenden. Die statische Maskierung kann in Bereichen angewendet werden, in denen immer eine Maskierung benötigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameras | kamera |
| static | statische |
| masking | maskierung |
| dynamic | dynamischen |
| areas | bereichen |
| applied | angewendet |
| in | in |
| application | anwendung |
| use | verwenden |
| always | immer |
| needed | benötigt |
| with | zusammen |
| can | kann |
| together | mit |
| the | wird |
| you | sie |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| chf | chf |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| activated | aktiviert |
| saving | sparen |
| month | monat |
| can | kann |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihren |
| no | keine |
| domain name | domainnamen |
| a | eine |
| address | adresse |
| money | geld |
| per | pro |
EN At NBAA, the PC-12 NGX and the PC-24 are on static display at Pilatus‘ chalet at Henderson airport. Appointments for hosted viewings of each aircraft may be made at the static display or by contacting your Authorised Pilatus Sales Centre.
DE An der NBAA werden der PC-12 NGX und der PC-24 am Flughafen Henderson in Las Vegas gezeigt. Termine für Besichtigungen der Flugzeuge können vor Ort oder über das jeweilige Autorisiertes Pilatus Center vereinbart werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| airport | flughafen |
| appointments | termine |
| aircraft | flugzeuge |
| centre | center |
| ngx | ngx |
| authorised | autorisiertes |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency
DE Unsere Regelantriebe, Softstarters, statischen Erregungssysteme, statischen Frequenzumrichter und Lösungen für die Stromqualität haben jahrelang Zuverlässigkeit und Effizienz bewiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| static | statischen |
| demonstrated | bewiesen |
| years | jahrelang |
| reliability | zuverlässigkeit |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| and | und |
| have | haben |
EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.
DE Die IDnow-Technologie basiert auf Videoströmen, nicht auf statischen Bildern. Das bedeutet, dass Sicherheitsprüfungen an Hunderten von Bildern durchgeführt werden, anstatt nur mit einem einzigen. Das Ergebnis bietet eine hohe Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| static | statischen |
| performed | durchgeführt |
| result | ergebnis |
| offers | bietet |
| security | sicherheit |
| high | hohe |
| not | nicht |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| are | werden |
| images | bildern |
| hundreds of | hunderten |
| of | von |
| a | einzigen |
| rather than | anstatt |
EN There are countless more static data masking use cases. CipherTrust Batch Data Transformation from Thales has use cases beyond static data making. Here are some examples:
DE Es gibt unzählige weitere Anwendungsfälle für die statische Datenmaskierung! CipherTrust Batch Data Transformation von Thales ist nicht nur für das Maskieren statischer Daten geeignet. Hier sind einige Beispiele:
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| thales | thales |
| examples | beispiele |
| use cases | anwendungsfälle |
| ciphertrust | ciphertrust |
| batch | batch |
| some | einige |
| static | statische |
| making | ist |
| here | hier |
| transformation | transformation |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| chf | chf |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| activated | aktiviert |
| saving | sparen |
| month | monat |
| can | kann |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihren |
| no | keine |
| domain name | domainnamen |
| a | eine |
| address | adresse |
| money | geld |
| per | pro |
EN A Static QR Code is a type of QR Code that can no longer be edited once it’s generated, hence, static. It doesn’t cost anything to create and has no expiration date but you will not be able to track its scans.
DE Ein Statischer QR Code ist nach dem Erstellen nicht mehr editierbar – und deshalb statisch. Seine Erstellung ist kostenlos und er wird niemals inaktiv, aber Sie können seine Scans nicht nachverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| hence | deshalb |
| cost | kostenlos |
| track | nachverfolgen |
| scans | scans |
| code | code |
| longer | mehr |
| a | ein |
| static | statischer |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| but | aber |
| can | können |
| it | sie |
EN Yes, this Plain Text QR Code generator is free for everyone, including teachers. All of our other Static Codes are free to use which include Email, SMS, Static URL, vCard, Twitter, EPC, and Bitcoin.
DE Ja, unser Text-QR Code Generator ist für alle Nutzer kostenlos, natürlich auch für Lehrer. Tatsächlich ist die Nutzung all unserer Statischen Codes völlig kostenlos. Dazu zählen: E-Mail, SMS, Statische URL, vCard, Twitter, EPC und Bitcoin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| generator | generator |
| free | kostenlos |
| teachers | lehrer |
| url | url |
| vcard | vcard |
| bitcoin | bitcoin |
| epc | epc |
| codes | codes |
| sms | sms |
| yes | ja |
| text | text |
| code | code |
| is | ist |
| for | für |
| static | statische |
| all | alle |
| of | unserer |
| this | dazu |
| everyone | die |
| use | nutzer |
| and | und |
EN SMS QR Code is a form of Static Code, and all Static Codes are not editable after they’re generated. So, yes, if you changed your phone number, you will need to generate a new QR Code to replace the old one.
DE SMS-QR Codes zählen zu den Statischen QR Codes, die nach dem Erstellen nicht mehr bearbeitet werden können. Also ja, wenn Sie eine andere Telefonnummer nutzen, müssen Sie auch einen neuen Code erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| qr | qr |
| static | statischen |
| new | neuen |
| codes | codes |
| editable | bearbeitet |
| yes | ja |
| code | code |
| not | nicht |
| phone number | telefonnummer |
| to | zu |
| the | den |
| if | wenn |
EN Antistatic: Static charges may accelerate the re-soiling of surfaces after cleaning. Surfactants with antistatic properties help to prevent static charges on surfaces.
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen können das erneute Verschmutzen von Oberflächen nach der Reinigung beschleunigen. Tenside mit antistatischen Eigenschaften helfen, das Entstehen von statischen Aufladungen auf Oberflächen zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| surfaces | oberflächen |
| cleaning | reinigung |
| surfactants | tenside |
| properties | eigenschaften |
| help | helfen |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| with | mit |
| static | statische |
EN are now static methods. They can still be called as instance methods, but inheriting classes need to declare them as static if they override these methods.
DE sind nun statische Methoden. Sie können immer noch als Instanzmethoden aufgerufen werden, aber erbende Klassen müssen diese Methoden als statisch deklarieren, wenn sie sie überschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methoden |
| called | aufgerufen |
| classes | klassen |
| override | überschreiben |
| static | statische |
| but | aber |
| now | nun |
| need | sie |
| can | können |
| as | als |
| these | diese |
| are | sind |
EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.
DE PHP unterstützt späte statische Bindung ("Late static binding"). Hiermit kann die aufgerufene Klasse im Kontext statischer Vererbung referenziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| class | klasse |
| context | kontext |
| late | late |
| static | statische |
| can | kann |
| the | die |
| to | werden |
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
DE Im Fall von statischen Methodenaufrufen ist dies die explizit angegebene Klasse (üblicherweise diejenige auf der linken Seite des Operators ::); im Fall von nicht statischen Methodenaufrufen ist es die Klasse des Objekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statischen |
| class | klasse |
| explicitly | explizit |
| operator | operators |
| usually | üblicherweise |
| the one | diejenige |
| it | es |
| object | objekts |
| is | ist |
| the | fall |
| this | dies |
| on | auf |
| the left | linken |
EN A "forwarding call" is a static one that is introduced by self::, parent::, static::, or, if going up in the class hierarchy,
DE Ein "weiterleitender Aufruf" ist ein statischer, der durch self::, parent::, static:: oder, in der Klassenhierarchie nach oben gehend, durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | aufruf |
| or | oder |
| in | in |
| self | self |
| is | ist |
| a | ein |
| static | static |
| by | durch |
| the | oben |
EN It was also called a "static binding" as it can be used for (but is not limited to) static method calls.
DE Die Benennung als "statische Bindung" beruht darauf, dass dieser Mechanismus unter anderem für statische Methodenaufrufe genutzt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statische |
| binding | bindung |
| used | genutzt |
| can | kann |
| for | für |
| as | als |
| to | darauf |
EN Another difference is that static:: can only refer to static properties.
DE Ein weiterer Unterschied ist, dass static:: sich nur auf statische Eigenschaften beziehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| properties | eigenschaften |
| only | nur |
| can | kann |
| static | statische |
| another | weiterer |
| is | ist |
| that | dass |
EN At NBAA, the PC-12 NGX and the PC-24 are on static display at Pilatus‘ chalet at Henderson airport. Appointments for hosted viewings of each aircraft may be made at the static display or by contacting your Authorised Pilatus Sales Centre.
DE An der NBAA werden der PC-12 NGX und der PC-24 am Flughafen Henderson in Las Vegas gezeigt. Termine für Besichtigungen der Flugzeuge können vor Ort oder über das jeweilige Autorisiertes Pilatus Center vereinbart werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| airport | flughafen |
| appointments | termine |
| aircraft | flugzeuge |
| centre | center |
| ngx | ngx |
| authorised | autorisiertes |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.
DE Statische Sticker selbst gestalten: auch ohne Klebstoff haften sie an jeder Glasfläche. Statische Sticker können vollfarbig gedruckt und passend zur Form und Größe Ihres Designs zugeschnitten werden.
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
DE Statische Sticker haften auf Glas und anderen nicht porösen Oberflächen durch die natürlich entstehende Statik auf der Oberfläche.
EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…
DE Unsere statischen Sticker sind ohne Trägerpapier 7 Mil stark. Beachten Sie, dass Mil nicht für Millimeter steht. Mil ist eine gängige Maßangabe für Produkte wie Sticker und statis…
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
DE Statische Sticker können mehrmals abgezogen und neu angebracht werden. Dadurch eignen sie sich großartig für vorübergehende und saisonale Anwendungen, sind aber dennoch beständig genug für eine langzeitige Anwendung.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probiere |
| visit | besuche |
| status | status |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| a | einen |
| for | weitere |
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| technical | technischen |
| users | benutzern |
| to | auf |
| critical | kritische |
| infrastructure | infrastruktur |
| without | ohne |
| your | ihre |
EN Automatic HTTPS Rewrites: When you connect to your site over HTTPS, but see an information or warning icon in the URL instead of a lock icon, your site may be experiencing an issue with mixed content
DE Automatic HTTPS Rewrites: Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrer Website über HTTPS herstellen, aber anstelle eines Schlosssymbols ein Informations- oder Warnsymbol in der URL sehen, liegt möglicherweise ein Problem mit gemischten Inhalten vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| connect | verbindung |
| mixed | gemischten |
| automatic | automatic |
| url | url |
| or | oder |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| to | herstellen |
| site | website |
| issue | problem |
| instead of | anstelle |
| content | inhalten |
| with | mit |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance
DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerting | benachrichtigung |
| users | nutzern |
| performance | leistung |
| incident communication | vorfallkommunikation |
| service | service |
| or | oder |
| process | prozess |
| a | ein |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsam |
| server | server |
| indicators | indikatoren |
| required | erforderlich |
| time of day | tageszeit |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| resources | ressourcen |
| may | möglicherweise |
| more | mehr |
| the | treten |
| is | ist |
| on | auf |
| of | zu |
| are | sind |
| that | dass |
| both | beide |
| be | ihrem |
EN With a fast VPN you can enjoy all the benefits of a VPN, without experiencing delays and buffering issues while surfing the internet.
DE Mit einem schnellen VPN können Sie alle Vorteile eines VPNs genießen, ohne Verzögerungen und Pufferungsprobleme beim Surfen im Internet zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnellen |
| benefits | vorteile |
| delays | verzögerungen |
| vpn | vpn |
| enjoy | genießen |
| all | alle |
| experiencing | zu erleben |
| internet | internet |
| surfing | surfen |
| can | können |
| without | ohne |
| and | und |
EN People in 150+ countries are experiencing astounding leaps in their spiritual and personal lives through Divine Openings books.
DE Menschen in über 150 Ländern erleben durch die Divine Openings-Bücher erstaunliche Entwicklungssprünge in ihrem spirituellen und persönlichen Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| astounding | erstaunliche |
| lives | leben |
| books | bücher |
| divine | divine |
| people | menschen |
| personal | persönlichen |
| in | in |
| and | und |
| are | ihrem |
| experiencing | erleben |
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatible | kompatibel |
| fix | beheben |
| issues | probleme |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| your | ihre |
| more | mehr |
| backup | backup |
| why | warum |
| getting | erhalten |
| restore | wiederherstellen |
| you | sie |
| these | diese |
EN The outdated Microsoft Active Directory environment was frequently experiencing problems with integration between various IT services and clients and was to be replaced
DE Die in die Jahre gekommene Microsoft Active Directory-Umgebung zeigte immer häufiger Probleme bei der Integration zwischen diversen IT-Diensten und Clients und sollte abgelöst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| directory | directory |
| environment | umgebung |
| problems | probleme |
| integration | integration |
| various | diversen |
| services | diensten |
| clients | clients |
| replaced | abgelöst |
| frequently | häufiger |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | der |
EN We were probably experiencing a major outage about once a month. Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid. We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.
DE Wir haben ungefähr einmal im Monat einen größeren Ausfall gehabt. Jetzt laufen diese Systeme rund um die Uhr an 365 Tagen und sie sind absolut stabil. Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outage | ausfall |
| old | alten |
| solid | stabil |
| month | monat |
| now | jetzt |
| about | ungefähr |
| systems | systeme |
| and | und |
| are | sind |
| the | tagen |
| kind | nicht |
| this | diese |
| we | wir |
| a | einen |
| once | sie |
EN Once a customer owns your product and is using it, learning about it, and experiencing your brand first-hand, it?s an opportunity to use contextual intelligence to really kick the customer experience up a notch.
DE Sobald ein Kunde Ihr Produkt besitzt und verwendet, es kennenlernt und Ihre Marke hautnah erlebt, können Sie diese Chance nutzen und das Kundenerlebnis mithilfe von Contextual Intelligence noch ein Stück steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chance |
| intelligence | intelligence |
| customer experience | kundenerlebnis |
| contextual | contextual |
| it | es |
| product | produkt |
| brand | marke |
| your | ihr |
| once | sobald |
| a | ein |
| customer | kunde |
| and | und |
EN For instance, a SaaS company may notice a key client is experiencing low user adoption rates among employees
DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass ein SaaS-Anbieter bemerkt, dass nur wenige Mitarbeiter eines wichtigen Kunden seine Software nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| saas | saas |
| key | wichtigen |
| employees | mitarbeiter |
| client | kunden |
| instance | beispiel |
| a | wenige |
EN ● Track, manage, and resolve IT issues that your stakeholders are experiencing through surveys to ensure timely resolution
DE ● Verfolgen, verwalten und lösen Sie IT-Probleme, mit denen die betroffenen Stakeholder zu tun haben, anhand von Umfragen, um eine zeitnahe Lösung zu gewährleisten.
EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.
DE Canyoning ist ein Adrenalinabenteuer, bei dem Sie von Wasserfällen springen oder in abgelegenen Wald- und Flussgebieten über Felsen gleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyoning | canyoning |
| waterfalls | wasserfällen |
| rocks | felsen |
| forest | wald |
| and | und |
| river | oder |
| is | ist |
| to | springen |
| the | dem |
| see | sie |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| modern | moderner |
| forms | form |
| used | verwendet |
| reasons | gründen |
| significance | bedeutung |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| today | heute |
| and | und |
| as | als |
| the | wird |
| this | dies |
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
DE Es gibt behindertengerechte Toiletten auf der Aussichtsplattform in der 86. Etage, und wir haben auch die Sichtwände und Ferngläser abgesenkt, um das Erleben der Aussicht für alle einfach zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrooms | toiletten |
| floor | etage |
| binoculars | ferngläser |
| easy | einfach |
| view | aussicht |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| experiencing | erleben |
| have | haben |
| also | auch |
| all | alle |
| for | um |
| the | der |
| on | auf |
EN On October 13, 2016 around 11:10am GMT, users visiting websites using GlobalSign TLS certificates, including some hosted by Fastly, started experiencing TLS certificate validation errors
DE Am 13. Oktober 2016 gegen 11:10 Uhr GMT traten bei Nutzern, die Websites mit GlobalSign TLS-Zertifikaten besuchten, darunter auch einige, die von Fastly gehostet wurden, Fehler bei der TLS-Zertifikat-Validierung auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| users | nutzern |
| websites | websites |
| tls | tls |
| hosted | gehostet |
| errors | fehler |
| gmt | gmt |
| some | einige |
| validation | validierung |
| certificate | zertifikat |
| on | auf |
| around | von |
| including | mit |
| certificates | zertifikaten |
EN The end-to-end visibility is also shared with the customer services team, so team members see issues and respond in real time to any problems that customers are experiencing with their online service.
DE Exakt das gleiche End-to-End-Sichtfeld nutzen auch die Support-Mitarbeiter und können so ebenfalls in Echtzeit etwaige Problemstellungen der Kunden adressieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| the | gleiche |
| issues | problemstellungen |
| members | mitarbeiter |
| and | und |
| customers | kunden |
| with | nutzen |
| in | in |
| real | das |
| real time | echtzeit |
EN Today, Fleet Complete is the fastest-growing telematics provider in the world, serving more than 500,000 subscribers and 35,000 businesses in 17 countries while experiencing tenfold growth over the last several years.
DE Fleet Complete ist der am schnellsten wachsende Telematikanbieter weltweit. 35.000 Unternehmen aus 17 Ländern vertrauen mit mehr als 500.000 Nutzerabonnements auf seine Services. Innerhalb der letzten Jahre hat sich sein Wachstum verzehnfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| countries | ländern |
| years | jahre |
| fleet | fleet |
| complete | complete |
| fastest | schnellsten |
| world | weltweit |
| growth | wachstum |
| growing | wachsende |
| last | letzten |
| more | mehr |
| is | ist |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
static static experiencing experiencing rapid growth re experiencing experiencing difficulties i’m experiencing lagging currently experiencing experiencing side effects experiencing loss you’re experiencing feedback experiencing longer experiencing problems experiencing something old experiencing domestic violence experiencing a sense experiencing poor sleep you’re experiencing experiencing alpine culture already experiencing experiencing issues country experiencing experiencing an issue experiencing some type experiencing their data experiencing technical issues experiencing together you re experiencing experiencing your brand experiencing homelessness experiencing tls certificate experiencing pure clean experiencing typical swiss experiencing a loss cryptocurrencies are experiencing moko is experiencing countries are experiencing experiencing have prevented møbler is experiencing experiencing delays experiencing technical difficulties experiencing a momentary experiencing forest experiencing the ultimate experiencing different cultures experiencing the surrounding experiencing a period avoid experiencing fear planet is experiencing experiencing anxiety experiencing a luxury
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe