DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
Traduzir "er wird niemals" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er wird niemals" de alemão para inglês
Traduções de er wird niemals
"er wird niemals" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de er wird niemals
alemão
inglês
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| geschlossen | closed |
| sensible | sensitive |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| daten | information |
| nachricht | message |
| ihr | your |
| konto | account |
| wird | will |
| dass | that |
| sie | you |
DE Reolink Lumus informiert Sie über Alarme in Echtzeit, wenn eine Bewegung erkannt wird und verhindert den Verlust, bevor es passiert. Die Cam ist immer auf der Hut, niemals abgelenkt und niemals eingeschlafen.
EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| alarme | alerts |
| bewegung | motion |
| abgelenkt | distracted |
| es | it |
| passiert | happens |
| echtzeit | real-time |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| getestet | tested |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| breiten | wide |
| langen | long |
| mit | with |
| millionen | millions |
| anwendern | users |
| eingabe | input |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| itaa | itaa |
| themen | issues |
| daher | hence |
| öffentliche | public |
| sollte | ought |
| werden | be |
| name | name |
| der | the |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| hausbesitzer | homeowners |
| kontrolle | control |
| sodass | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| haus | the |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | leave |
| raum | room |
DE ServiceNow‑Marken dürfen niemals in Plural‑ oder Possessivform und niemals als Substantiv oder Verb verwendet werden.
EN ServiceNow Trademarks may never be used in plural or possessive form and may never be used as a noun or verb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| verwendet | used |
| in | in |
| verb | verb |
| als | as |
| oder | or |
| und | and |
| niemals | never |
| werden | form |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.
EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| anmeldedaten | credentials |
| fragen | asking |
| bankdaten | banking information |
| textnachrichten | text messages |
| überweisung | transfer |
| pins | pins |
| geld | money |
| in | in |
| oder | or |
| senden | to |
| der | of |
| niemals | never |
| sie | messages |
| an | send |
DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| zugriff | access |
| gespeicherten | stored |
| master | master |
| passwort | password |
| daten | records |
| tresor | vault |
| und | have |
| ihr | your |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| hausbesitzer | homeowners |
| kontrolle | control |
| sodass | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| haus | the |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | leave |
| raum | room |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| getestet | tested |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| breiten | wide |
| langen | long |
| mit | with |
| millionen | millions |
| anwendern | users |
| eingabe | input |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | inspect |
| festplatte | disk |
| protokolle | logs |
| gespeichert | stored |
| inhalte | content |
| garantieren | guarantee |
| geschrieben | written |
| dass | that |
| von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | inspect |
| festplatte | disk |
| protokolle | logs |
| gespeichert | stored |
| inhalte | content |
| garantieren | guarantee |
| geschrieben | written |
| dass | that |
| von | of |
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Spieler niemals vermuten werden, dass das Spiel lokalisiert wurde: Es wird so aussehen, als sei es in ihrer Muttersprache geschaffen worden.
EN This ensures that your players will never suspect that the game was localized: it will appear to have been created in their native language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermuten | suspect |
| lokalisiert | localized |
| spieler | players |
| spiel | game |
| es | it |
| in | in |
| ihre | your |
| wird | the |
| geschaffen | created |
| dass | that |
| wurde | was |
| aussehen | this |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Spieler niemals vermuten werden, dass das Spiel lokalisiert wurde: Es wird so aussehen, als sei es in ihrer Muttersprache geschaffen worden.
EN This ensures that your players will never suspect that the game was localized: it will appear to have been created in their native language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermuten | suspect |
| lokalisiert | localized |
| spieler | players |
| spiel | game |
| es | it |
| in | in |
| ihre | your |
| wird | the |
| geschaffen | created |
| dass | that |
| wurde | was |
| aussehen | this |
DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.
EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| daten | information |
| unabhängig | independently |
| direkt | directly |
| es sei denn | unless |
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| services | services |
| oder | or |
| wird | will |
| bitte | please |
| ihre | your |
| werbung | advertise |
| verwenden | use |
| unserer | of |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| gesendet | sent |
| schützt | protects |
| master | master |
| passwort | password |
| es | it |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| daten | data |
| jemand | someone |
| wird | the |
| hat | has |
| nur | only |
| ihr | your |
| mit | alongside |
DE Camo wird Sie niemals auffordern, einen zufälligen Befehl auszuführen. Wir sind nicht so.
EN Camo will never ask you to run some random command. We’re not like that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| auffordern | ask |
| zufälligen | random |
| wird | will |
| befehl | command |
| nicht | not |
| einen | to |
| auszuführen | run |
| sie | you |
| wir | that |
DE RAM wird den Panelteilnehmer niemals auffordern, das Passwort in E-Mails oder am Telefon zu nennen
EN RAM will never ask the panelist to use the password in e-mails or telephone conversations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| auffordern | ask |
| passwort | password |
| mails | e-mails |
| in | in |
| oder | or |
| telefon | telephone |
| zu | to |
DE Allerdings wird die Automatisierung niemals den kreativen Teil des Prozesses übernehmen, der eine menschliche Note benötigt, um Ihre Anzeigen für die Kunden ansprechend zu gestalten
EN However, automation will never take over the creative part of the process, which needs a human touch to make your ads appealing to the customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| kreativen | creative |
| benötigt | needs |
| anzeigen | ads |
| kunden | customers |
| ansprechend | appealing |
| prozesses | the process |
| menschliche | human |
| übernehmen | take |
| ihre | your |
| eine | a |
| zu | to |
DE "Warten Sie nicht. Die Zeit wird niemals richtig sein."-Mark Twain.
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| nicht | dont |
| warten | wait |
| wird | the |
| sein | be |
DE Hier erzählen sie, warum ihnen dort niemals langweilig wird.
EN Here they tell why they never get bored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzählen | tell |
| langweilig | bored |
| wird | get |
| hier | here |
| niemals | never |
| warum | why |
| ihnen | they |
DE Ein Punkt sollte als der wichtigste angesehen werden, der zur Verbesserung Ihres Rankings niemals Black-Hat-Techniken verwendet. Andernfalls wird Ihre Website von Suchmaschinen gesperrt.
EN One point should be considered most important that, for improving your ranking never Ever use black hat techniques. Otherwise, your site will be banned by search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesehen | considered |
| rankings | ranking |
| andernfalls | otherwise |
| gesperrt | banned |
| black | black |
| techniken | techniques |
| punkt | point |
| verbesserung | improving |
| der | most |
| sollte | should |
| verwendet | use |
| wichtigste | important |
| wird | will |
| ihre | your |
| website | site |
| werden | be |
| zur | for |
| suchmaschinen | search |
DE Das Beste an PeerFly ist, dass das System im Grunde genommen von der Gruppe her speziell angefertigt wird, sodass Sie niemals Ausfallzeiten oder Hosting-Probleme haben sollten
EN Here the best part about PeerFly is that their system is basically custom built form the group up so that you should never experience downtime or any of the hosting related issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| hosting | hosting |
| probleme | issues |
| system | system |
| gruppe | group |
| sodass | so |
| oder | or |
| beste | the best |
| dass | that |
| wird | the |
DE Apples heiliger Gral: Warum Android niemals 5 Jahre lang Updates bekommen wird
EN The anatomy of spyware: Why Pegasus affects all of us
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| warum | why |
DE Das Überwachen von Baustellen, Farmen oder Lagern wird mit 4G LTE Reolink Go, die ohne Strom oder WLAN Netzwerk auch funktioniert, niemals zu einem Problem.
EN Monitoring job sites, farms or warehouses will never be a headache with 4G cellular Reolink Go that can work without power or wired Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farmen | farms |
| reolink | reolink |
| strom | power |
| netzwerk | internet |
| go | go |
| oder | or |
| wird | will |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Sie wissen jetzt zu wertschätzen, was sie zuvor hatten, früher, als es niemals genug war. Wir feiern, was alles in den Geschäften angeboten wird.
EN Appreciating what they had, when before it was never enough. We celebrate what is in the stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschäften | stores |
| es | it |
| war | was |
| wir | we |
| in | in |
| genug | enough |
DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | colour |
| wird | the |
| der | green |
DE Sie wünschen sich den technischen Experten, der mit allen gängigen Open Source Projekten im Bereich der Infrastruktur vertraut ist, der niemals krank wird, der keinen Urlaub benötigt und der immer für Sie da ist?
EN Are you after a technical expert who is familiar with all popular Open Source projects in the area of infrastructure, who never gets sick, doesn’t need any vacation, and is always there for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| projekten | projects |
| infrastruktur | infrastructure |
| vertraut | familiar |
| krank | sick |
| urlaub | vacation |
| technischen | technical |
| experten | expert |
| im | in the |
| mit | with |
| immer | always |
| und | and |
| für | for |
| wünschen | any |
| allen | in |
DE Wir sammeln niemals Daten für unsere Kunden auf unserer Infrastruktur ? unsere Technologie wird immer auf Ihrer Infrastruktur implementiert und angepasst und somit haben Sie immer die volle Kontrolle und das volle Datenhoheit.
EN We never collect data for our clients on our infrastructure – our technology is implemented and tailored on your infrastructure and hence you are always in full control and in full data ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| daten | data |
| kunden | clients |
| infrastruktur | infrastructure |
| technologie | technology |
| implementiert | implemented |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| niemals | never |
| wird | is |
| immer | always |
| ihrer | your |
| sie | you |
| für | for |
DE Obwohl UX niemals das Change-Management ersetzen wird, fügt es doch eine weitere wichtige Perspektive hinzu, insbesondere in den frühen Phasen der Softwareentwicklung, wenn das Feedback der Anwender zu den wichtigsten Faktoren gehört.
EN While UX will never substitute change management, it does add another important perspective, especially in the early stages of software development, when user feedback is among the most important aspects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| weitere | another |
| perspektive | perspective |
| insbesondere | especially |
| phasen | stages |
| softwareentwicklung | software development |
| feedback | feedback |
| anwender | user |
| management | management |
| es | it |
| in | in |
| frühen | early |
| wichtige | important |
| fügt | add |
| wenn | when |
| wichtigsten | most |
DE Auf diese Weise wird dein Internetanbieter niemals erfahren, was du gerade machst
EN That way, your ISP can’t ever know what you’re doing
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| niemals | your |
| was | doing |
| erfahren | know |
DE MODIFIZIERT DIE URSPRÜNGLICHEN FUNKTIONEN UND SPRINGT ZUM NEUEN, SICHEREN CODE, WODURCH SICHERGESTELLT WIRD, DASS DER ALTE (ANGREIFBARE) CODE NIEMALS AUSGEFÜHRT WERDEN KANN
EN Modifies original functions and jumps to new secure code, ensuring old (vulnerable) code can never run
| alemão | inglês |
|---|---|
| springt | jumps |
| neuen | new |
| code | code |
| alte | old |
| funktionen | functions |
| kann | can |
| sichergestellt | secure |
| und | and |
DE Es wird niemals in unverschlüsselter Form gespeichert oder übertragen und kann unverschlüsselt in den Arbeitsspeicher geladen werden, um zu Verarbeitungszwecken verwendet zu werden.
EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| arbeitsspeicher | ram |
| geladen | loaded |
| es | it |
| in | in |
| oder | or |
| wird | is |
| kann | can |
| um | for |
| und | and |
| form | form |
| niemals | never |
| zu | to |
DE Eine Standortmigration führt oft zu einem vorübergehenden Rückgang Ihres Datenverkehrs, und wir wissen, dass dies niemals ein guter Zeitpunkt dafür sein wird
EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that
| alemão | inglês |
|---|---|
| standortmigration | site migration |
| oft | often |
| vorübergehenden | temporary |
| rückgang | drop |
| datenverkehrs | traffic |
| guter | good |
| dafür | for |
| und | and |
| wir | we |
| führt | leads |
| zu | to |
| wissen | know |
| wird | will |
| sein | be |
| dass | that |
| ein | a |
DE Technisch gesehen gibt es keine Beschränkungen für die H1-Größe, da sie im Gegensatz zum Meta-Titel nicht in den SERPs erscheint und niemals gekürzt wird
EN Technically there are no limitations on the H1 size since, unlike the meta-title, it does not appear in the SERPs and will never be cut
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| beschränkungen | limitations |
| serps | serps |
| erscheint | appear |
| größe | size |
| im | in the |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| keine | no |
| nicht | not |
| da | since |
DE Es wird empfohlen, nur ein H1 pro Seite zu verwenden, da dies dem Zweck dieses Tags besser dient. Dieses Element sollte das widerspiegeln, worum es auf der Seite geht. Es sollte niemals mit dem Rest der Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.
EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| zweck | purpose |
| besser | better |
| element | element |
| widerspiegeln | reflect |
| rest | rest |
| es | it |
| seite | page |
| verwenden | use |
| sollte | should |
| worum | what |
| mit | with |
| dient | serve |
| wird | the |
| nur | only |
| pro | per |
| zu | to |
| tags | tag |
DE Das inzwischen in dritter Generation geführte Familienunternehmen der Alba Ramón Familie wird die Insel und ihre Strukturen in Zukunft weiterhin begleiten – und dabei die Vergangenheit niemals vergessen.
EN Now into its third generation, the Alba Ramón family business will continue to grow and shape the island and its structures long into the future – while never forgetting its past.
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
| alemão | inglês |
|---|---|
| italien | italy |
| mann | man |
| kann | can |
| verlassen | out |
| ein | a |
| den | of |
| aber | but |
DE Viele Funktionalitäten erweisen sich demzufolge völlig nutzlos oder unnötig. Und was bringt es, für die Funktionen zu zahlen, die Ihr Unternehmen niemals nutzen wird?
EN As a result, businesses find many of these functionalities completely useless and unnecessary. And what?s the point of paying for features that your company will ever use?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzlos | useless |
| unnötig | unnecessary |
| funktionalitäten | functionalities |
| funktionen | features |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| völlig | completely |
| bringt | the |
DE Verlötete RAMs bedeuten, dass du niemals aufrüsten kann, wenn es mal langsamer wird.
EN Soldered RAM means you'll never be able to upgrade when things get slow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | means |
| aufrüsten | upgrade |
| langsamer | slow |
| niemals | never |
| kann | be |
DE Jede*r Auszubildende ist anders, daher wird mein Job niemals langweilig
EN Every trainee is different, so my job never gets boring
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| daher | so |
| job | job |
| niemals | never |
| langweilig | boring |
| jede | every |
| mein | my |
| wird | gets |
DE Das bedeutet nicht, dass es keinen Raum für kreative Interpretation oder individuellen Ausdruck gibt, aber streng genommen, wird Scopes Sie niemals fehl leiten
EN That doesn't mean there isn't room for creative interpretation and expression, but strictly speaking, the scopes will not steer you wrong
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | room |
| kreative | creative |
| interpretation | interpretation |
| ausdruck | expression |
| streng | strictly |
| nicht | not |
| dass | that |
| wird | the |
| bedeutet | mean |
| aber | but |
DE „Ich glaube, dass was wir virtuell tun, niemals das ersetzen wird, was wir offline tun“, betont er
EN “I believe that nothing we do virtually will ever replace what we do offline,” he emphasizes
DE SteelSeries wird dich im Rahmen deiner Nutzung der Website oder unserer Dienste niemals zur Übermittlung sensibler personenbezogener Daten auffordern.
EN SteelSeries will never ask you to submit Sensitive Personal Data when using the Website or our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| sensibler | sensitive |
| auffordern | ask |
| dienste | services |
| website | website |
| oder | or |
| daten | data |
| wird | the |
| nutzung | using |
DE Endlose Weiten, ehemalige sowjetische Außenposten, eine Tierwelt, die Ihre kühnsten Träume übertreffen wird, und ein kulturelles Paradoxon, wie Sie es sich niemals hätten vorstellen können, sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sie erwartet.
EN Sweeping landscape, ancient Soviet outposts, wildlife beyond your wildest dreams and a cultural paradox like you’ve never imagined are just the beginning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tierwelt | wildlife |
| träume | dreams |
| kulturelles | cultural |
| übertreffen | beyond |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| wird | the |
| ein | a |
DE Preisgekrönte Vorträge und ein breites Unterhaltungsangebot an Bord sorgen dafür, dass es niemals langweilig wird, während verschiedene Restaurants Ihren Gaumen mit exzellenten Gourmet-Angeboten verwöhnen.
EN Award-winning onboard lectures and entertainment mean there is never a dull moment, while diverse dining options will tempt your taste buds with gourmet excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| vorträge | lectures |
| restaurants | dining |
| an bord | onboard |
| gourmet | gourmet |
| mit | with |
| ein | a |
| ihren | your |
| wird | is |
| während | while |
| es | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
italien wird niemals er wird niemals niemals vergangenheit niemals sicherheit niemals niemals ausserhalb verlassen niemals smartsheet behauptet niemals niemals zuvor legen sie niemals niemals unmittelbaren kontakt niemals null liefern daten niemals niemals tun will niemals niemals zugriff niemals eine nachricht verpassen sie niemals geben sie niemals niemals von kunden sie niemals direkt dir werden niemals ihn niemals verlieren sollte niemals sollten sie niemals niemals brauchen niemals die daten niemals deine daten verlieren sie niemals stehen niemals still daten verlassen niemals passwörtern niemals persönliche niemals mit unserem sammeln niemals daten niemals statisch niemals schläft wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals analysieren niemals ihre sodass sie niemals niemals geschafft niemals im geschirrspüler niemals mit wasser niemals weiterentwickeln niemals zu werbezwecken niemals ihre persönlichen opfern sie niemals niemals das ersetzen niemals die keywords niemals mit dritten sodass niemals daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe