EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
Traduzir "enables compiling applications" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enables compiling applications" de inglês para alemão
Traduções de enables compiling applications
"enables compiling applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de enables compiling applications
inglês
alemão
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| enables | ermöglicht |
| gui | gui |
| extends | erweitert |
| ui | ui |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| for | um |
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| enables | ermöglicht |
| gui | gui |
| extends | erweitert |
| ui | ui |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| for | um |
EN Compiling for the newest processor versions enables the fastest performance across all platforms, and supports universal packaging for the macOS app store.
DE Durch Kompilieren für die neuesten Prozessorversionen lassen sich die Leistung für alle Plattformen optimieren und universelle Pakete für den macOS-AppStore erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiling | kompilieren |
| newest | neuesten |
| performance | leistung |
| platforms | plattformen |
| universal | universelle |
| macos | macos |
| packaging | pakete |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Compiling for the newest processor versions enables the fastest performance across all platforms, and supports universal packaging for the macOS app store.
DE Durch Kompilieren für die neuesten Prozessorversionen lassen sich die Leistung für alle Plattformen optimieren und universelle Pakete für den macOS-AppStore erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiling | kompilieren |
| newest | neuesten |
| performance | leistung |
| platforms | plattformen |
| universal | universelle |
| macos | macos |
| packaging | pakete |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | eliminieren |
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| automated | automatisierter |
| in favor of | zugunsten |
| data | daten |
| reports | berichte |
| you | sie |
| it | einfach |
| of | damit |
EN To save certain filter settings, you can set bookmarks in your browser. This way, you can quickly access the filters and save yourself the time of manually compiling them each time.
DE Um bestimmte Filtereinstellungen zu speichern, kannst Du Dir in Deinem Browser Lesezeichen setzen. So kannst Du schnell auf die Filter zurückgreifen und Dir die Zeit sparen, sie jedes Mal manuell zusammenzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| quickly | schnell |
| manually | manuell |
| time | zeit |
| browser | browser |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| in | in |
| filter | filter |
| and | und |
| you can | kannst |
| your | dir |
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | büro |
| documents | dokumenten |
| printing | ausdrucken |
| copies | kopien |
| signatures | unterschriften |
| deadlines | fristen |
| and | und |
| dates | termine |
EN After compiling your apps, you can submit them to the app stores for publication.
DE Nachdem Sie Ihre Apps kompiliert haben, können Sie diese bei den App Stores einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| stores | stores |
| apps | apps |
| app | app |
| your | ihre |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN You can get complete details on compiling code for Android, iOS, Windows Phone, and Windows 8/10 apps in the MobileTogether Designer Manual.
DE Eine ausführliche Anleitung zur Codekompilierung für Android, iOS, Windows Phone und Windows 8/10-Apps finden Sie im Handbuch zu MobileTogether Designer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| phone | phone |
| apps | apps |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| manual | handbuch |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| the | zur |
| you | sie |
EN For convenience, compiling the generated code “as is” results in a Console application which when run, executes the mapping
DE Wenn Sie den generierten Code in seinem aktuellen Zustand kompilieren, erhalten Sie eine Konsolenapplikation, die das Mapping ausführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| compiling | kompilieren |
| mapping | mapping |
| in | in |
| code | code |
| the | den |
| a | eine |
| when | wenn |
| is | seinem |
EN ionCube is a technique of compiling the readable source code into a bytecode which is unreadable by PHP files
DE ionCube ist eine Technik des Kompilierens des lesbaren Quellcodes in einen von PHP-Dateien nicht lesbaren Bytecode
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| php | php |
| files | dateien |
| into | in |
| is | ist |
| of | von |
| code | quellcodes |
EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!
DE Sitemaps generieren Erstellen Sie mit unserem Tool automatisch Kompilierungen und intelligente Sitemaps. Dank FandangoSEO werden Sie in kürzester Zeit HTML- und XML-Sitemaps hochladen können. Sammeln Sie die Seiten und... Voilà!
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| automatically | automatisch |
| tool | tool |
| fandangoseo | fandangoseo |
| upload | hochladen |
| html | html |
| xml | xml |
| collect | sammeln |
| time | zeit |
| in | in |
| generate | generieren |
| pages | seiten |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | unserem |
| with | mit |
EN At Quiz-Maker-Review, we’ve been doing this for a while, compiling a comprehensive list of the best online quiz maker tools out there.
DE Bei Quiz-Maker-Review machen wir das schon eine ganze Weile und stellen eine umfassende Liste der besten Online-Quiz-Maker-Tools zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| online | online |
| quiz | quiz |
| maker | maker |
| tools | tools |
| while | weile |
| list | liste |
| a | schon |
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | zeitpunkt |
| installed | installiert |
| compiling | kompilieren |
| program | programm |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| this | diesem |
| can | können |
| test | test |
| ready | einsatzbereit |
| a | ein |
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| industry | branche |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| million | millionen |
| active | aktive |
| users | benutzer |
| extension | erweiterung |
| collected | sammelte |
| entire | gesamten |
| version | version |
| with | wobei |
| throughout | in |
| its | und |
| the | der |
EN Due to a technical error on their end in compiling Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses, starting October 13, 2016, their OCSP responder returned inaccurate responses for a number of intermediate certificates
DE Aufgrund eines technischen Fehlers auf ihrer Seite bei der Kompilierung von Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Antworten lieferte ihr OCSP-Responder ab dem 13. Oktober 2016 ungenaue Antworten für eine Reihe von Zwischenzertifikaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| error | fehlers |
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| october | oktober |
| inaccurate | ungenaue |
| responses | antworten |
| number of | reihe |
| certificate | certificate |
| for | für |
| to | aufgrund |
| their | ihrer |
| on | auf |
EN This also requires the software for compiling the code on various platforms.
DE Außerdem benötigen Sie die Software, um den Code auf verschiedenen Plattformen zu kompilieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiling | kompilieren |
| code | code |
| platforms | plattformen |
| software | software |
| for | um |
| various | verschiedenen |
| the | den |
| on | auf |
| also | zu |
EN The query optimizer, or query planner, is the database component that transforms an SQL statement into an execution plan. This process is also called compiling or parsing. There are two distinct optimizer types.
DE Der Optimizer, auch Query Planner genannt, ist jene Datenbank-Komponente, die den Ausführungsplan für eine SQL-Anweisung erstellt. Dieser Vorgang wird auch „compiling“ oder „parsing“ genannt. Man unterscheidet zwei Optimizer-Varianten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | query |
| component | komponente |
| sql | sql |
| process | vorgang |
| called | genannt |
| or | oder |
| database | datenbank |
| an | eine |
| also | auch |
| is | ist |
| two | zwei |
EN This file also contains more detailed instructions about compiling Gammu.
DE Daneben enthält diese Datei auch detaillierte Anleitungen, wie Gammu zu kompilieren ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| instructions | anleitungen |
| compiling | kompilieren |
| gammu | gammu |
| detailed | detaillierte |
| this | diese |
| more | wie |
| contains | enthält |
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | bau |
| gammu | gammu |
| compiling | kompilieren |
| instructions | anleitung |
| in | in |
| file | datei |
| install | install |
| installing | installation |
| and | und |
| you need | benötigen |
| for | zur |
EN That’s why we’re compiling top insights, trends, and takeaways from the Industry Skills Report 2021 in this free webinar to help inform your skills strategy and planning for your organization.
DE Deshalb stellen wir in diesem kostenlosen Webinar die wichtigsten Einblicke, Trends und Erkenntnisse aus dem Industry Skills Report 2021 zusammen, um Sie bei Ihrer Qualifikationsstrategie und -planung für Ihr Unternehmen zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| skills | skills |
| free | kostenlosen |
| webinar | webinar |
| report | report |
| planning | planung |
| in | in |
| industry | industry |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihr |
| strategy | unternehmen |
| this | diesem |
| insights | erkenntnisse |
| the | dem |
| for | um |
| from | aus |
EN Spend less time compiling data in silos and have a complete visual catalogue of risks and associated metrics on hand
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Zusammenstellen von Daten in Silos und nutzen Sie einen vollständigen visuellen Katalog mit Risiken und zugehörigen Kennzahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| silos | silos |
| complete | vollständigen |
| visual | visuellen |
| catalogue | katalog |
| risks | risiken |
| associated | zugehörigen |
| time | zeit |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| a | einen |
| metrics | kennzahlen |
| spend | verbringen |
| of | von |
EN Non-interpreted languages will require compiling your code to target arm64
DE Bei nicht-interpretierten Sprachen muss der Code für arm64 kompiliert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| languages | sprachen |
| target | werden |
EN We can assist in compiling technical specifications, use cases and test plans for further use in the project.
DE Wir können bei der Erstellung von technischen Spezifikationen, Anwendungsfällen und Prüfplänen zur weiteren Verwendung im Projekt helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assist | helfen |
| technical | technischen |
| specifications | spezifikationen |
| use cases | anwendungsfällen |
| in the | im |
| can | können |
| use | verwendung |
| and | und |
| we | wir |
| further | weiteren |
| project | projekt |
EN Start by compiling all the video scenes, still shots or photos that you want to use in your movie trailer. To cut out scenes from a longer film, proceed as follows:
DE Im ersten Schritt stellen Sie Videoszenen, Standbilder oder Fotos zusammen, die Sie in Ihrem Trailer verwenden wollen. Um Szenen aus einem längeren Film herauszuschneiden, gehen Sie so vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenes | szenen |
| trailer | trailer |
| longer | längeren |
| photos | fotos |
| or | oder |
| in | in |
| use | verwenden |
| a | ersten |
| from | aus |
| film | film |
| proceed | schritt |
EN At the moment you can bring the new interface to your server installing the extension from the official marketplace or compiling it from source code.
DE Jetzt können Sie das neue Interface auf Ihrem Server bereitstellen, indem Sie die Erweiterung auf dem offiziellen Marketplace installieren oder aus dem Quellcode kompilieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| server | server |
| installing | installieren |
| extension | erweiterung |
| official | offiziellen |
| marketplace | marketplace |
| compiling | kompilieren |
| new | neue |
| or | oder |
| source code | quellcode |
| can | können |
| source | die |
| from | aus |
| the | dem |
| you | sie |
EN In addition to this the Foundation must be supplied with annual reports which document the project’s progress. In its guidelines for the interim and the final report the Foundation provides practical tips on compiling such reports.
DE Weiterhin sind jährlich inhaltliche Berichte vorzulegen, die erkennen lassen, wie sich das Projekt entwickelt. Die Hinweise zur Erstellung eines Zwischenberichts und des Schlussberichts erleichtern Ihnen das Schreiben der Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlich |
| reports | berichte |
| tips | hinweise |
| projects | projekt |
| for | erkennen |
| and | und |
| to | schreiben |
| in | weiterhin |
EN Compiling Geodata to Fight Tropical Disease
DE Mehr Licht. Goethe mit Newton im Streit um die Farben
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | mehr |
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of Barnebys websites, compiling reports on the activity and providing other services relating to activity and internet usage
DE Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Barnebys-Websites auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Aktivität und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| providing | erbringen |
| information | informationen |
| websites | websites |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| relating | die |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN By individually compiling content and issuing individual reports, you can put together the information you need for your day-to-day work
DE Mit der individuellen Zusammenstellung der Inhalte und die Ausgabe von individuellen Reports, stellen Sie die Informationen für sich zusammen, die Sie für Ihr tägliches Arbeiten brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| work | arbeiten |
| reports | reports |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| together | mit |
| to | brauchen |
| the | der |
EN We are concerned about the people who are involved in compiling and disseminating our services worldwide within our service chain
DE Unsere Sorge gilt den Menschen, die innerhalb unserer Dienstleistungskette bei der Erstellung und Verbreitung unserer Serviceleistungen weltweit beteiligt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| involved | beteiligt |
| worldwide | weltweit |
| services | serviceleistungen |
| and | und |
| are | sind |
| our | unsere |
| within | innerhalb |
| the | den |
| in | bei |
EN Compiling all I&C specifications, plans and documents
DE Erstellung von allen EMR-Spezifikationen, -plänen und -dokumenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | allen |
| specifications | spezifikationen |
| plans | plänen |
| documents | dokumenten |
| and | und |
EN Nevertheless, the parties compiling the guideline had the overarching objecitve of making it possible to share models across different organisations
DE Das Ziel der Partner, die den vorliegenden Leitfaden erstellt haben, war es, einen unternehmensübergreifenden Austausch von Modellen zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guideline | leitfaden |
| models | modellen |
| possible | ermöglichen |
| it | es |
| to | zu |
| the | den |
EN Google evaluates the information that has been saved on behalf of Google for the purpose of compiling reports on the website's usage and in order to provide other associated services for SIX
DE Im Auftrag von SIX wertet Google die gespeicherten Informationen aus, um Reports über die Nutzung der Website zusammenzustellen und um weitere damit verbundene Dienstleistungen für SIX zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluates | wertet |
| saved | gespeicherten |
| associated | verbundene |
| information | informationen |
| six | six |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| usage | nutzung |
| provide | erbringen |
| and | und |
| to | zu |
| order | auftrag |
EN ILAsm cleans up my lines, isn't that nice? No, that's not nice at all, because we cannot rely on our inserted lines to be still there after compiling and decompiling the IL code
DE ILAsm räumt meine Zeilen auf, ist das nicht nett? Nein, das ist überhaupt nicht nett, denn wir können uns nicht darauf verlassen, dass unsere eingefügten Zeilen noch vorhanden sind, nachdem der IL Code compiliert und wieder decompiliert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| nice | nett |
| inserted | eingefügten |
| il | il |
| code | code |
| my | meine |
| no | nein |
| rely | verlassen |
| at all | überhaupt |
| lines | zeilen |
| our | unsere |
| not | nicht |
| and | darauf |
| that | dass |
EN They calibrated it by compiling the feedback of tens-of-thousands of Boost users—meaning it’s based on real dabbing experience.
DE In seine Kalibrierung ist das Feedback von Zehntausenden Boost-Nutzern eingeflossen – also basiert er auf echter Dabbing-Erfahrung.
EN Compiling the documents required for this often causes high efforts in the companies.
DE Die dafür erforderlichen Unterlagen zusammenzustellen, verursacht oft hohe Aufwände in den Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| required | erforderlichen |
| often | oft |
| causes | verursacht |
| high | hohe |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| for | dafür |
| the | den |
EN Freudenberg will use this information for evaluating the visitors’ use of the website, compiling reports on website activity, and ultimately for improving the website experience for its visitors
DE Freudenberg wird diese Informationen nutzen, um das Benutzerverhalten seiner Websitebesucher auszuwerten, Berichte darüber zu erstellen und schlussendlich um das Websiteerlebnis für seine Besucher zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| visitors | besucher |
| improving | verbessern |
| information | informationen |
| reports | berichte |
| use | nutzen |
| and | und |
| the | wird |
| this | diese |
| of | seiner |
| on | darüber |
| for | um |
EN Despite greatest care in compiling the texts and images, there may also be errors
DE Trotz großer Sorgfalt können auch Fehler in den Texten und Abbildungen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | sorgfalt |
| in | in |
| errors | fehler |
| images | abbildungen |
| despite | trotz |
| also | auch |
| and | und |
| be | sein |
| the | den |
| may | können |
EN Despite greatest care in compiling the texts and images, there may also be errors
DE Trotz großer Sorgfalt können auch Fehler in den Texten und Abbildungen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | sorgfalt |
| in | in |
| errors | fehler |
| images | abbildungen |
| despite | trotz |
| also | auch |
| and | und |
| be | sein |
| the | den |
| may | können |
EN Compiling your application afterward will yield a 64-bit Windows application.
DE Wenn Sie Ihre Anwendung anschließend kompilieren, erhalten Sie eine 64-Bit-Windows-Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiling | kompilieren |
| windows | windows |
| will | erhalten |
| application | anwendung |
| your | ihre |
EN RAD Studio, for instance, is a powerful IDE that is capable of compiling both Delphi and C++ in one project and allows you to embrace the best of both languages.
DE RAD Studio ist beispielsweise eine leistungsstarke IDE, die sowohl Delphi als auch C++ in einem Projekt kompilieren kann und Ihnen ermöglicht, das Beste aus beiden Sprachen zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| ide | ide |
| compiling | kompilieren |
| delphi | delphi |
| c | c |
| project | projekt |
| powerful | leistungsstarke |
| languages | sprachen |
| allows | ermöglicht |
| the best | beste |
| and | und |
| to | zu |
| instance | die |
| is | beiden |
EN You will have gained real C programming skills, compiling, and debugging at the end of the course.
DE Am Ende des Kurses haben Sie echte C-Programmier-, Kompilierungs- und Debug-Kenntnisse erworben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gained | erworben |
| real | echte |
| c | c |
| programming | programmier |
| skills | kenntnisse |
| course | kurses |
| at the | am |
| and | und |
| have | haben |
| the end | ende |
| the | des |
| you | sie |
EN Google evaluates the information that has been saved on behalf of Google for the purpose of compiling reports on the website's usage and in order to provide other associated services for SIX
DE Im Auftrag von SIX wertet Google die gespeicherten Informationen aus, um Reports über die Nutzung der Website zusammenzustellen und um weitere damit verbundene Dienstleistungen für SIX zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluates | wertet |
| saved | gespeicherten |
| associated | verbundene |
| information | informationen |
| six | six |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| usage | nutzung |
| provide | erbringen |
| and | und |
| to | zu |
| order | auftrag |
EN To save certain filter settings, you can set bookmarks in your browser. This way, you can quickly access the filters and save yourself the time of manually compiling them each time.
DE Um bestimmte Filtereinstellungen zu speichern, kannst Du Dir in Deinem Browser Lesezeichen setzen. So kannst Du schnell auf die Filter zurückgreifen und Dir die Zeit sparen, sie jedes Mal manuell zusammenzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| quickly | schnell |
| manually | manuell |
| time | zeit |
| browser | browser |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| in | in |
| filter | filter |
| and | und |
| you can | kannst |
| your | dir |
EN “With the previous tool, we could not do portfolio-level reporting without manually compiling weekly reports,” Wagstaff says
DE „Mit dem vorherigen Tool war es nicht möglich, Berichte auf Portfolioebene zu verfassen, ohne manuell wöchentliche Berichte zu erstellen“, sagt Wagstaff
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | büro |
| documents | dokumenten |
| printing | ausdrucken |
| copies | kopien |
| signatures | unterschriften |
| deadlines | fristen |
| and | und |
| dates | termine |
EN Non-interpreted languages will require compiling your code to target arm64
DE Bei nicht-interpretierten Sprachen muss der Code für arm64 kompiliert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| languages | sprachen |
| target | werden |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | beantworten |
| valuable | wertvolle |
| customer data | kundendaten |
| platform | plattform |
| requests | anfragen |
| without | ohne |
| receive | sie |
| whilst | und |
| a | einer |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | beantworten |
| valuable | wertvolle |
| customer data | kundendaten |
| platform | plattform |
| requests | anfragen |
| without | ohne |
| receive | sie |
| whilst | und |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enables compiling applications compiling start by compiling generate sitemaps create compiling compiling data compiling such reports compiling reports compiling code purpose of compiling compiling online certificate compiling a comprehensive compiling cover sheets compiling an outline compiling the readable individually compiling content compiling is similar compiling top insights enables business applications enables public access functionality enables platform enables enables enables teams fastly enables enables users enables attackers variant enables reports enables network enables even enables enables access systems enables enables managers plugin enables enables smooth solution enables ansys simulation enables enables marketing teams enables students adaface enables efficient tool enables enables quick feature enables data enables discovery enables implementation then enables enables servers money enables enables suppliers enables visitorsTraduzir enables compiling applications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe