Traduzir "die design experienced" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "die design experienced" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de die design experienced

inglês
alemão

EN Enjoy reduced costs for engineering and extrusion line time, die fabrication and scrap material. One company using simulation for die design experienced a 200 percent ROI the first year.

DE Von reduzierten Kosten für Engineering- und Extrusionslinienzeit, Formenherstellung und Materialabfälle profitieren. Ein Unternehmen, das Simulationen für die Werkzeugkonstruktion einsetzt, erzielte im ersten Jahr einen ROI von 200 Prozent.

inglês alemão
enjoy profitieren
reduced reduzierten
costs kosten
engineering engineering
company unternehmen
percent prozent
roi roi
simulation simulationen
year jahr
and und
line von
for für
the first ersten

EN Miromico is among the prominent Semtech design partners. The Design Partner Program helps to connect businesses deploying LoRa- and LoRaWAN-based solutions to experienced design services in order to accelerate customer designs.

DE Miromico wurde in Semtechs Design-Partner-Programm aufgenommen. Das Design-Partner-Programm hilft Unternehmen, die LoRa- und LoRaWAN-basierte Lösungen in ihren Produkten einsetzen wollen, mit erfahrenen Design-Service-Unternehmen zu verbinden.

inglês alemão
program programm
deploying einsetzen
experienced erfahrenen
miromico miromico
helps hilft
businesses unternehmen
solutions lösungen
to zu
connect verbinden
in in
and und
design design

EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.

DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.

inglês alemão
renaissance renaissance
arab arabischen
antiquity antike
renewal erneuerung
world welt
starting point ausgangspunkt
experienced erlebt
had hatte
not nicht
from aus
a einer
the den
of der

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

DE "Ich freue mich auf die Olympiade, weil ich die letzten Olympischen Spiele erlebt habe und meine Eltern die Olympiade in den dreißiger Jahren erlebt haben - es ist eine Fortsetzung von Los Angeles." - Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez

inglês alemão
last letzten
olympics olympischen
experienced erlebt
parents eltern
angeles angeles
it es
i ich
in in
is ist
because weil
a eine

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns noch nicht erlebt haben

inglês alemão
thought gedacht
experienced erlebt
or oder
us uns
have haben
not nicht
you sie
nothing nichts
more noch
of von

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.

inglês alemão
relations beziehungen
others anderen
sense gefühl
experienced erlebt
alive am leben
world welt
and und
in in
we wir
have haben
a ein

EN Experienced Team and Extensive Platform: An experienced portfolio management team, proprietary quantitative models and fundamental analysis tools differentiate Barings from its competitors.

DE Erfahrenes Team und umfassende Plattform: Barings sticht unter ihren Mitbewerbern durch ein erfahrenes Portfolio Management-Team, firmeneigene quantitative Modelle und grundlegende Analyse-Tools hervor.

inglês alemão
experienced erfahrenes
extensive umfassende
platform plattform
portfolio portfolio
management management
models modelle
analysis analyse
competitors mitbewerbern
quantitative quantitative
team team
tools tools
fundamental grundlegende
and und
an ein
from hervor

EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.

DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.

inglês alemão
renaissance renaissance
arab arabischen
antiquity antike
renewal erneuerung
world welt
starting point ausgangspunkt
experienced erlebt
had hatte
not nicht
from aus
a einer
the den
of der

EN Basically, regardless of the sports equipment, a skate park must be designed specifically for beginners, beginners and children or for experienced athletes for experienced athletes

DE Grundsätzlich muss ein Skatepark, unabhängig vom Sportgerät, speziell für Anfänger, Einsteiger und Kinder oder für erfahrene Sportler für erfahrene Sportler entwickelt werden

inglês alemão
basically grundsätzlich
specifically speziell
children kinder
experienced erfahrene
or oder
athletes sportler
regardless unabhängig
and und
for für
be werden
beginners anfänger

EN More experienced riders will be having fun, the less experienced ones on the other hand will ask what this is all about

DE Erfahrene Fahrer haben ihren Spaß, weniger ambitionierte Fahrer fragen sich hingegen, was das Ganze soll

inglês alemão
experienced erfahrene
less weniger
fun spaß
on the other hand hingegen
ask fragen
be soll
the das

EN For experienced riders onlyThe integration of the 140 mm brake rotor looks clean thanks to the direct mount bracket. However, it takes an experienced bikepacker not to overheat the small rotors going downhill.

DE Nur für GeübteZwar ist die optische Integration der 140-mm-Bremsscheibe dank Direct Mount-Aufnahme sehr schön gelöst. Um die kleinen Rotoren bergab nicht zu überhitzen, braucht es jedoch einen erfahrenen Bikepacker.

inglês alemão
experienced erfahrenen
integration integration
mm mm
direct direct
mount mount
small kleinen
rotors rotoren
downhill bergab
it es
to zu
not nicht
however jedoch
for um

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns nicht schon erlebt haben

inglês alemão
thought gedacht
experienced erlebt
or oder
us uns
have haben
not nicht
already schon
you sie
nothing nichts
of von

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.

inglês alemão
relations beziehungen
others anderen
sense gefühl
experienced erlebt
alive am leben
world welt
and und
in in
we wir
have haben
a ein

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.

inglês alemão
details details
sekiro sekiro
shadows shadows
twice twice
twitter twitter
facebook facebook
website website
follow folge
instagram instagram
for weitere
and und
the der
die die
on auf

EN Rate, review and share your experiences at Die Sellerie, GOTA Coffee Experts, Die PRINTEREI, Saint Charles Alimentary and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Saint Charles Alimentary, My MBT, Landkind, Bikes + Vienna - Velobis auf Tupalo.

inglês alemão
rate bewerte
experiences erfahrungen
charles charles
saint saint
and und
share mit
on auf

EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published

DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht

EN 1966 to 1982), die casting turned out to be a quantum leap: previously a maximum of 80 - 100 castings could be made with one mould, but thanks to die casting up to 40,000 castings per mould were suddenly possible

DE Im Jahr 2009 hielt der amerikanische Fachautor John B

inglês alemão
were jahr
a b
per im
of der

EN The US brand want to offer a suitable bike for every gravel type out there, regardless of whether you?re a die-hard racer, die-hard commuter or fair-weather weekend rider, provided you know which type you are

DE Die US-Amerikaner wollen jeden Gravel-Typ da draußen mit dem passenden Bike versorgen, egal ob eingefleischter Racer, hartgesottener Commuter oder Schönwetter-Wochenend-Biker – vorausgesetzt, man weiß genau, welcher Typ man ist

inglês alemão
suitable passenden
bike bike
type typ
regardless egal
or oder
every jeden
of die
want wollen
whether ob

EN It is said that time heals all wounds, even in Tobias? favorite song ?Nur die Besten sterben jung? (Only the best die young ? What irony!) there is a corresponding line

DE Man sagt, die Zeit würde alle Wunden heilen, selbst in Tobias? Lieblingslied ?Nur die Besten sterben jung? (Welch Ironie!) kommt eine entsprechende Zeile vor

inglês alemão
tobias tobias
young jung
corresponding entsprechende
line zeile
time zeit
in in
all alle
only nur

EN Applications include moulds for low-pressure non-ferrous die casting, as well as plunger tips for the aluminium die casting industry.

DE Zu den Anwendungen gehören Formen für den Niederdruck-Nichteisen-Druckguss sowie Druckgusskolben für die Aluminium-Druckgussindustrie

inglês alemão
applications anwendungen
moulds formen
aluminium aluminium
well zu
for für
the den
die die
as sowie

EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?

DE Der Schweizer Alpen Club (SAC) zeichnet eine Jahresbilanz. Die Bergrettungsorganisationen bargen im Kalenderjahr 2017 in den Schweizer Alpen und im Jura 2712 Personen. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr (2828?

inglês alemão
switzerland schweizer
ski alpen
year kalenderjahr
in in
die die
a eine
you personen
to den

EN The party: Die Linke Die Linke party

DE Die Partei: Die Linke Partei Die Linke

inglês alemão
party partei

EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.

DE Sobald ein Artikel fürDie Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

inglês alemão
sonntag sonntag
written geschrieben
appears erscheint
joint gemeinsamen
an ein
or oder
online online
on auf
article artikel
am ist
it die

EN January 2015: The Nature comment “Unburnable fossil-fuel reserves” was featured by the Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete

DE Januar 2015: Der Nature Kommentar “Unburnable fossil-fuel reserves” wurde augegriffen von Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete

EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published

DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht

EN with a thesis in the field of administrative law (“Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)

DE Seine Promotion behandelt ein verwaltungsrechtliches Thema („Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.

inglês alemão
details details
sekiro sekiro
shadows shadows
twice twice
twitter twitter
facebook facebook
website website
follow folge
instagram instagram
for weitere
and und
the der
die die
on auf

EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.

DE Ja, individuelle Fußbodengrafiken können in beliebiger Form gestanzt werden. Der Preis hängt vom Maß der Grafik ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…

EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…

DE Ja, laden Sie für gestanzte Stoßstangen Sticker einfach eine Grafik für gestanzte Sticker hoch. Unsere Stoßstangen Sticker sind in beliebiger Form oder Größe erhältlich und mit ein

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den

EN Yes, wall graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.

DE Ja. Wandgrafiken können auf beliebigen Formen gestanzt werden. Der Preis hängt von der Grafikgröße ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

inglês alemão
all alle
design design
app app
postcard postkarte
flyer flyer
other sonstiges
print print
wordpress wordpress
theme theme

EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.

DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.

inglês alemão
offers bietet
integrated integriert
historic historischer
interior design innenarchitektur
point clouds punktwolken
software software
management management
building gebäude
and und
project project
the die
design building
the first erste

EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

inglês alemão
community community
world welt
areas bereiche
covers umfasst
web design webdesign
design design
and und
all alle
our unsere
professional professionelle
many viele
more weitere
from aus

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

inglês alemão
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

inglês alemão
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

inglês alemão
all alle
flyer flyer
design design
app app
print print
other sonstiges
wordpress wordpress
web webseiten
theme theme

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

inglês alemão
major wichtige
areas bereiche
subtopics unterthemen
ux ux
interaction interaktion
product management produktmanagement
web design webdesign
thinking thinking
design design
graphic grafik
of des
and und

EN Your Creative Project Manager is experienced in working with our design community and an expert in design collaboration

DE Ihr Creative Project Manager hat Erfahrung in der Zusammenarbeit mit unserer Design-Community und ist ein Experte für Design-Kollaborationen

inglês alemão
creative creative
manager manager
experienced erfahrung
community community
expert experte
collaboration zusammenarbeit
design design
your ihr
project project
in in
and und
is ist
with mit
an ein

EN Andersen's product design services make it possible to outsource your initiatives to a reliable team of experienced professionals. We handle the entire product lifecycle via a thorough approach to design and UI/UX.

DE Die Produktdesign-Dienstleistungen von Andersen ermöglichen es, Ihre Initiativen an ein zuverlässiges Team erfahrener Fachleute zu outsourcen. Wir übernehmen den gesamten Produktlebenszyklus mit einer gründlichen Herangehensweise an Design und UI/UX.

inglês alemão
services dienstleistungen
initiatives initiativen
experienced erfahrener
professionals fachleute
approach herangehensweise
ui ui
ux ux
possible ermöglichen
design design
it es
team team
we wir
to zu
your ihre
and und
entire gesamten
the den
of von

EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert

DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte

inglês alemão
experienced erlebt
process prozess
expert experte
design design
and und
is ist
no niemand
has hat
a einen

EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…

DE Messen Sie die breiteste und die höchste Stelle Ihres Designs, um die Abmessungen eines gestanzten Stickers zu ermitteln. Wenn Ihnen die genauen Abmessungen Ihres Designs nicht bek…

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

DE bunter schafentwurf, schrulliges schafdesign, schafe geschenke, schaf liebhaber, ursprünglicher schafentwurf, spaßschafentwurf

inglês alemão
lovers liebhaber
fun spaß
sheep schafe

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

DE Alle KategorienLogo (1)Webseiten-Design (36) Landingpage-Design (18) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Produktverpackung (1)

inglês alemão
all alle
social social
app app
postcard postkarte
other sonstiges
product packaging produktverpackung
design design
page seite
brochure broschüre
print print
web webseiten
flyer flyer
media media
email mail

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

inglês alemão
ux ux
agency agentur
mobile mobile
experience experience
worked gearbeitet
closely eng
system system
design design
in in
with inklusive
and und
our unsere

EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.

DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.

inglês alemão
sprints sprints
ux ux
ui ui
cybersecurity cybersecurity
used wurden
design design
and und
for für
a ein

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

inglês alemão
ux ux
agency agentur
mobile mobile
experience experience
worked gearbeitet
closely eng
system system
design design
in in
with inklusive
and und
our unsere

EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.

DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.

inglês alemão
sprints sprints
ux ux
ui ui
cybersecurity cybersecurity
used wurden
design design
and und
for für
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções