DE Galileische Monde: Die vier größten Monde des Jupiter
DE Galileische Monde: Die vier größten Monde des Jupiter
EN Galilean Moons: The Four Largest Moons Of Jupiter
alemão | inglês |
---|---|
monde | moons |
größten | largest |
jupiter | jupiter |
vier | four |
des | the |
DE Himmlische Sterne und Monde in Gold und Weiß Mauspad
EN Celestial Stars and Moons in Gold and White Mouse Pad
alemão | inglês |
---|---|
sterne | stars |
monde | moons |
in | in |
gold | gold |
weiß | white |
mauspad | mouse pad |
und | and |
DE Himmlische Sterne und Monde in Gold und Weiß Mauspad XXL
EN Celestial Stars and Moons in Gold and White Desk Mat
alemão | inglês |
---|---|
sterne | stars |
monde | moons |
in | in |
gold | gold |
weiß | white |
und | and |
DE Monde und Motten Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN Moons and moths Samsung Galaxy Soft Case
alemão | inglês |
---|---|
monde | moons |
und | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Himmlische Sterne und Monde in Gold und Dunkelblau Laptop Folie
EN Celestial Stars and Moons in Gold and Dark Blue Laptop Skin
alemão | inglês |
---|---|
sterne | stars |
monde | moons |
in | in |
gold | gold |
dunkelblau | blue |
laptop | laptop |
und | and |
DE Meine Fotos wurden in der Presse (Le Monde, Paris Match, Télérama, Africa report, ...) und in vielen Künstlerbiografien veröffentlicht.
EN My photos have been published in the press (Le Monde, Paris Match, Télérama, Africa report, ...) and in many artist biographies.
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
in | in |
presse | press |
le | le |
paris | paris |
match | match |
report | report |
vielen | many |
veröffentlicht | published |
und | and |
meine | my |
der | the |
wurden | been |
DE Bonjour tout le monde! Wir verfolgen das Ziel, Flaticon für alle verfügbar zu machen, und wir freuen uns, unserer Website-Sprachauswahl die französische Sprache hinzuzufügen!
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
ziel | goal |
website | website |
hinzuzufügen | to add |
verfügbar | available |
zu | to |
sprache | language |
die | everyone |
französische | french |
DE EcoVadis schloss sich diesem Fond zusammen mit anderen Unternehmen, wie Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl und Total, an.
EN EcoVadis joined this force together with other companies, such as Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl, and Total.
alemão | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
unternehmen | companies |
total | total |
diesem | this |
anderen | other |
du | du |
und | and |
zusammen | with |
DE Das Tout un Monde ist eine Welt des Geschmacks aus lokalen Produkten bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen, mit einem der schönsten Ausblicke über die Weinberge des UNESCO-Weltkulturerbe.
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
alemão | inglês |
---|---|
weinberge | vineyards |
un | un |
produkten | produce |
unesco | unesco |
welt | world |
lokalen | local |
bietet | offers |
aussicht | views |
schönsten | most beautiful |
atemberaubende | beautiful |
mit | with |
eine | a |
DE Wählen Sie aus den unzähligen Möglichkeiten aus und verwandeln Sie Ihr Heim nach Ihrem Geschmack mit Luxusmarken wie Alessi, Ethnicraft, Notre Monde, M114, Treku, Kartell, Stua, Smeg…
EN You can choose from literally hundreds of possibilities to transform your home, and from diverse top-quality brands that include the likes of Alessi, Ethnicraft, Notre Monde, M114, Treku, Kartell, Stua, Smeg…
DE Der Mars hat zwei Monde: Phobos und Deimos
EN Mars has two moons: Phobos and Deimos
alemão | inglês |
---|---|
mars | mars |
monde | moons |
zwei | two |
und | and |
hat | has |
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
alemão | inglês |
---|---|
monde | moons |
kleinsten | smallest |
sonnensystem | solar system |
referenz | reference |
durchmesser | diameter |
im | in the |
mond | moon |
mars | mars |
mehr | more |
größere | larger |
hat | has |
den | the |
DE Masterclass an der Cinémathèque Française als Ehrengast beim internationalen Festival Toute La Memoire du Monde für restaurierte Filme.
EN Guest of Honor of Toute la mémoire du monde, the International Festival of Restored Films, Wim Wenders gave a Masterclass at the Cinémathèque Française for the 6th Edition of the festival.
alemão | inglês |
---|---|
masterclass | masterclass |
internationalen | international |
festival | festival |
restaurierte | restored |
filme | films |
du | du |
la | la |
für | for |
DE Die BBC, CNN, NYT, Daily Mail, The Guardian, Bild, Le Monde und viele andere haben schon seit langem eigene Apps
EN The BBC, CNN, NYT, Daily Mail, The Guardian, Bild, Le Monde and many others have had apps for ages
alemão | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
daily | daily |
le | le |
apps | apps |
cnn | cnn |
bild | bild |
viele | many |
haben | have |
seit | for |
und | and |
andere | the |
DE Januar 2015: Der Nature Kommentar “Unburnable fossil-fuel reserves” wurde augegriffen von Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete
EN January 2015: The Nature comment “Unburnable fossil-fuel reserves” was featured by the Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete
DE Erkunde den sonnennächsten Planeten! Lesen Sie unseren Artikel, um zu erfahren, wie lang ein Tag auf Merkur ist und wie viele Monde der Planet hat.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
lang | long |
merkur | mercury |
monde | moons |
planeten | planet |
zu | to |
viele | many |
ist | is |
den | the |
lesen | read |
ein | a |
hat | has |
DE Der helle Jupiter ist bekannt für seine vielen Monde, seine instabile Oberfläche und seinen mysteriösen Großen Roten Fleck. Gibt es noch etwas? Finden Sie es heraus!
EN The bright Jupiter is known for its many moons, unstable surface, and mysterious Great Red Spot. Is there something else? Find out!
alemão | inglês |
---|---|
helle | bright |
jupiter | jupiter |
bekannt | known |
monde | moons |
oberfläche | surface |
großen | great |
finden | find |
fleck | spot |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Der Mars hat zwei Monde: Phobos und Deimos
EN Mars has two moons: Phobos and Deimos
alemão | inglês |
---|---|
mars | mars |
monde | moons |
zwei | two |
und | and |
hat | has |
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
alemão | inglês |
---|---|
monde | moons |
kleinsten | smallest |
sonnensystem | solar system |
referenz | reference |
durchmesser | diameter |
im | in the |
mond | moon |
mars | mars |
mehr | more |
größere | larger |
hat | has |
den | the |
DE Fakten über Venus | Atmosphäre, Temperatur, Oberfläche | Wie viele Monde hat die Venus | Star Walk
EN Facts About Venus | Atmosphere, Temperature, Surface | How Many Moons Does Venus Have | Star Walk
alemão | inglês |
---|---|
fakten | facts |
venus | venus |
atmosphäre | atmosphere |
temperatur | temperature |
oberfläche | surface |
monde | moons |
star | star |
walk | walk |
viele | many |
über | about |
wie | how |
DE Tatsächlich hat Venus überhaupt keine Monde! Venus und Merkur sind die einzigen Planeten des Sonnensystems, die von keinen natürlichen Satelliten umkreist werden
EN Actually, Venus has no moons at all! Venus and Mercury are the only planets of the Solar System that don’t have any natural satellites orbiting them
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlich | actually |
monde | moons |
merkur | mercury |
natürlichen | natural |
satelliten | satellites |
venus | venus |
planeten | planets |
überhaupt | at all |
keine | no |
und | and |
von | of |
hat | has |
sind | are |
des | the |
DE Masterclass an der Cinémathèque Française als Ehrengast beim internationalen Festival Toute La Memoire du Monde für restaurierte Filme.
EN Guest of Honor of Toute la mémoire du monde, the International Festival of Restored Films, Wim Wenders gave a Masterclass at the Cinémathèque Française for the 6th Edition of the festival.
alemão | inglês |
---|---|
masterclass | masterclass |
internationalen | international |
festival | festival |
restaurierte | restored |
filme | films |
du | du |
la | la |
für | for |
DE Bonjour tout le monde! Wir verfolgen das Ziel, Flaticon für alle verfügbar zu machen, und wir freuen uns, unserer Website-Sprachauswahl die französische Sprache hinzuzufügen!
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
ziel | goal |
website | website |
hinzuzufügen | to add |
verfügbar | available |
zu | to |
sprache | language |
die | everyone |
französische | french |
DE EcoVadis schloss sich diesem Fond zusammen mit anderen Unternehmen, wie Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl und Total, an.
EN EcoVadis joined this force together with other companies, such as Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl, and Total.
alemão | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
unternehmen | companies |
total | total |
diesem | this |
anderen | other |
du | du |
und | and |
zusammen | with |
DE EcoVadis hat sich neben so unterschiedlichen Unternehmen wie Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total und Petzl beteiligt.
EN EcoVadis has just participated alongside companies as diverse as Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total and Petzl.
alemão | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
unternehmen | companies |
total | total |
du | du |
unterschiedlichen | diverse |
wie | as |
und | and |
hat | has |
DE Das Tout un Monde ist eine Welt des Geschmacks aus lokalen Produkten bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen, mit einem der schönsten Ausblicke über die Weinberge des UNESCO-Weltkulturerbe.
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
alemão | inglês |
---|---|
weinberge | vineyards |
un | un |
produkten | produce |
unesco | unesco |
welt | world |
lokalen | local |
bietet | offers |
aussicht | views |
schönsten | most beautiful |
atemberaubende | beautiful |
mit | with |
eine | a |
DE Die Beobachtungen werden neue Erkenntnisse darüber liefern, wie sich Monde und Planeten in jungen Planetensystemen bilden.
EN The observations will shed new light on how moons and planets form in young stellar systems.
DE „Kurz gesagt, es ist immer noch unklar, wann, wo und wie sich Planeten und Monde bilden“, erklärt ESO Research Fellow Stefano Facchini, der ebenfalls an der Forschung beteiligt war.
EN “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research.
Mostrando 28 de 28 traduções