Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cross team collaboration" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cross team collaboration" de inglês para alemão

Traduções de cross team collaboration

"cross team collaboration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cross alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bis damit dank das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach es für haben hat ihnen ihre ihren im in ist kreuz können man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder produkte sich sie sind so sowie team um und unsere unter verwenden vom von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über überqueren
team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über
collaboration collaboration daten gemeinsam kollaboration kommunikation kooperation teilen zusammenarbeit

Tradução de inglês para alemão de cross team collaboration

inglês
alemão

EN Michael plays a key interfacing role for cross-team and cross-departmental collaboration

DE Michael übernimmt eine zentrale Schnittstellentätigkeit für die team- und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit auf technischer Ebene

inglês alemão
michael michael
collaboration zusammenarbeit
key zentrale
a eine
and und
for für

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

EN Service-Meister is to develop an AI-based, cross-plant, cross-department, and cross-company service platform for German SMEs.

DE Service-Meister entwickelt eine KI basierte, anlagen-, abteilungen-, und firmenübergreifende Serviceplattform für den deutschen Mittelstand.

inglês alemão
service service
ai ki
based basierte
develop entwickelt
and und
to den
for deutschen

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.

EN Because for this we need cross-company, cross-industry and cross-border initiatives.

DE Denn dafür brauchen wir unternehmens-, branchen- und grenzübergreifenden Einsatz.

inglês alemão
initiatives unternehmens
for dafür
because denn
we wir
need brauchen
and und

EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

inglês alemão
in in
germany deutschlands
and und
german der

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape

DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes

inglês alemão
soon bald
memorial denkmal
cross cross
landscape landschaft
as als
from aus
a ein

EN The programme includes showcases of best practices in cross-sectoral collaboration and discussions with key stakeholders on the needs of the creative industries for cross-sectoral development.

DE Das Programm beinhaltet unter anderem Best Practice Beispiele für sektor-übergreifende Zusammenarbeit und Diskussionen mit wichtigen Interessenvertretern über die Bedürfnisse der Kreativ-Industrie für eine sektor-übergreifende Entwicklung.

inglês alemão
includes beinhaltet
collaboration zusammenarbeit
discussions diskussionen
key wichtigen
creative kreativ
industries industrie
development entwicklung
practices practice
best best
and und
with mit
for für
needs bedürfnisse

EN The programme includes showcases of best practices in cross-sectoral collaboration and discussions with key stakeholders on the needs of the creative industries for cross-sectoral development.

DE Das Programm beinhaltet unter anderem Best Practice Beispiele für sektor-übergreifende Zusammenarbeit und Diskussionen mit wichtigen Interessenvertretern über die Bedürfnisse der Kreativ-Industrie für eine sektor-übergreifende Entwicklung.

inglês alemão
includes beinhaltet
collaboration zusammenarbeit
discussions diskussionen
key wichtigen
creative kreativ
industries industrie
development entwicklung
practices practice
best best
and und
with mit
for für
needs bedürfnisse

EN It emphasizes team empowerment, cross-team communication and collaboration, and technology automation.

DE Im Vordergrund stehen dabei Teambefähigung, teamübergreifende Kommunikation und Zusammenarbeit sowie Technologieautomatisierung.

inglês alemão
team team
and und
it sowie
communication kommunikation
collaboration zusammenarbeit

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

inglês alemão
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN An agile, cross-functional and cross-company team and revamped software development processes

DE Agiles, cross-funktionales und firmenübergreifendes Team und erneuerte Software-Entwicklungsprozesse

inglês alemão
agile agiles
and und
team team
software software

EN After all, cross-border problems are best tackled with a cross-border team

DE Grenzüberschreitende Probleme kann man nun mal mit einem grenzüberschreitenden Team am besten angehen

inglês alemão
problems probleme
best besten
team team
with mit
are nun
a man

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

inglês alemão
intuitive intuitive
coordination koordination
silos silos
teams teams
and und
their die

EN Learn more about cross-team collaboration: The sales, marketing and support alignment handbook

DE Weitere Infos über teamübergreifende Zusammenarbeit: Das Handbuch zur Ausrichtung von Vertrieb, Marketing & Support

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
alignment ausrichtung
handbook handbuch
support support
marketing marketing
sales vertrieb
more weitere
about infos
the zur

EN Cross-team collaboration and communication with third-party developers is easier with a common language and consistent set of data provided by New Relic.

DE Die teamübergreifende Zusammenarbeit und die Kommunikation mit externen Entwicklern werden dank einer gemeinsame Sprache und konsistenter Daten, die von New Relic bereitgestellt werden, deutlich vereinfacht.

inglês alemão
developers entwicklern
new new
relic relic
easier vereinfacht
collaboration zusammenarbeit
communication kommunikation
data daten
third-party die
common gemeinsame
with mit
a einer

EN improves cross-team collaboration

DE verbessert die teamübergreifende Zusammenarbeit.

inglês alemão
improves verbessert
collaboration zusammenarbeit

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack

EN Code reviews within the team as well as cross-functional collaboration with component specialists and product owners

DE Grundlegende Dev-Ops Fähigkeiten

EN Collaboration, when it comes to equipping your team with tools that enable them to work cross-functionally and provide responsive support

DE Zusammenarbeit – die richtigen Tools für Ihr Team, damit es funktionsübergreifend arbeiten und responsiven Support bieten kann

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
enable kann
work arbeiten
provide bieten
support support
your ihr
team team
tools tools
and und
comes für

EN By adhering to this proven process, LAMP® enables sales organisations to positively impact everything from customer perception to cross-team collaboration.

DE LAMP® versetzt Vertriebsorganisationen, die sich an diesen bewährten Prozess halten, in die Lage, alles – von der Kundenwahrnehmung bis zur Zusammenarbeit zwischen Teams – positiv zu beeinflussen.

inglês alemão
proven bewährten
process prozess
positively positiv
impact beeinflussen
collaboration zusammenarbeit
everything alles
by von
to zu

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

inglês alemão
success erfolg
lifecycle lebenszyklus
surveys umfragen
collaboration zusammenarbeit
and und
can können
project projekts
entire gesamten
ideas ideen

EN Leverage the technologies of the future and focus clearly on the core business: Atlassian Cloud optimally supports seamless, cross-functional collaboration in the team

DE Technologien der Zukunft nutzen und den Fokus klar auf das Kerngeschäft richten: Mit Atlassian Cloud wird eine nahtlose, funktionsübergreifende Zusammenarbeit im Team optimal unterstützt

inglês alemão
clearly klar
atlassian atlassian
cloud cloud
optimally optimal
supports unterstützt
seamless nahtlose
cross-functional funktionsübergreifende
collaboration zusammenarbeit
technologies technologien
focus fokus
team team
in the im
leverage nutzen
and und

EN In addition to user management apps for Datacenter clients, their numerous cloud apps are dedicated to powerup cross-team collaboration

DE Sie bieten langjährige Erfahrung, insbesondere in den Bereichen: Beratung, Lizenzmanagement, App-Entwicklung, Workshops/Trainings und Support

inglês alemão
team trainings
apps app
in in
numerous sie
to den
are bieten

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

inglês alemão
agile agile
configurations konfigurationen
configurable konfigurierbares
collaboration zusammenarbeit
program programm
or oder
planning planung
teams teams
tools tools
and und
highly hochgradig
with zusammen
single die
for für
working arbeiten
a ein
of von

EN Look for a solution that facilitates organizational agility, increases performance and productivity, and unifies cross-team collaboration, workflows, and content management in one place

DE Suchen Sie nach einer Lösung, die die Agilität im Unternehmen fördert, die Leistung und Produktivität steigert und die teamübergreifende Zusammenarbeit, Workflows und das Inhaltsmanagement an einem zentralen Ort fördert

inglês alemão
solution lösung
facilitates fördert
agility agilität
increases steigert
collaboration zusammenarbeit
workflows workflows
productivity produktivität
organizational unternehmen
performance leistung
place ort
and und
a einer

EN This creates many opportunities for cross-team collaboration and high visibility into the company.

DE Dies schafft viele Möglichkeiten für eine Team-übergreifende Zusammenarbeit und eine hohe Transparenz im Unternehmen.

inglês alemão
creates schafft
opportunities möglichkeiten
collaboration zusammenarbeit
high hohe
visibility transparenz
company unternehmen
and und
many viele
for für
this dies

EN Code reviews within the team as well as cross-functional collaboration with component specialists and product owners

DE Grundlegende Dev-Ops Fähigkeiten

EN resolution develops the #1 SAML SSO application in the Atlassian Marketplace. In addition to user management apps for Datacenter clients, their numerous cloud apps are dedicated to powerup cross-team collaboration.

DE resolution entwickelt Nr.1 SAML SSO Anwendungen im Atlassian Marketplace. Zusätzlich zu den User Management Apps für Server und Data Center sind zahlreiche Cloud Apps darauf ausgerichtet, die teamübergreifende Zusammenarbeit zu verbessern.

inglês alemão
develops entwickelt
saml saml
atlassian atlassian
marketplace marketplace
numerous zahlreiche
cloud cloud
collaboration zusammenarbeit
resolution resolution
sso sso
user user
management management
apps apps
in the im
application anwendungen
dedicated die
are sind
for für
the den

EN Bring together different skills from within different teams with the Workshop Platform and put into place an ultra participative, cross-team collaboration.

DE Bringe unterschiedliche Fähigkeiten aus verschiedenen Teams auf der Workshop Plattform zusammen und sorge für eine äußerst partizipative, teamübergreifende Zusammenarbeit.

inglês alemão
skills fähigkeiten
platform plattform
collaboration zusammenarbeit
ultra äußerst
workshop workshop
with zusammen
bring bringe
teams teams
and und
from aus
the der
an eine
different unterschiedliche

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

inglês alemão
intuitive intuitive
coordination koordination
silos silos
teams teams
and und
their die

EN Why Cross-Team Collaboration Should Start With Support

DE So managen Sie Teams im Homeoffice effektiv

inglês alemão
team teams
should sie

EN Cross-team collaboration can be difficult, but it doesn’t have to be. With workflows and project overviews, everyone can stay involved and up to date, moving things forward together, from wherever.

DE Teamübergreifende Zusammenarbeit kann so einfach sein! Mit Workflows und Projektübersichten seid ihr stets alle auf dem neuesten Stand und könnt optimal zusammenarbeiten – egal wann, egal wo.

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
workflows workflows
project projekt
overviews übersichten
can kann
be sein
wherever wo
everyone alle
and und
up auf
together mit

EN Built-in integrations and apps allow you to scale projects with the help of your preferred ecosystem, while simplifying cross-team collaboration.

DE Über native Integrationen und Apps verknüpft ihr eure bevorzugten Tools und Systeme direkt mit Frontify – für effizientere Prozesse und einfachere teamübergreifende Zusammenarbeit.

inglês alemão
preferred bevorzugten
integrations integrationen
apps apps
your ihr
collaboration zusammenarbeit
help tools
and und
while mit

EN Get all teams up to speed, and experience real-time collaboration, feedback, automated approvals, and workflows that make cross-team work simple.

DE Haltet alle Teams auf dem neuesten Stand und ermöglicht es ihnen, sich in Echtzeit abzustimmen, Feedback auszutauschen und dank automatischen Genehmigungsprozessen und Workflows einfach und effektiv zusammenzuarbeiten.

inglês alemão
real-time echtzeit
feedback feedback
automated automatischen
workflows workflows
simple einfach
teams teams
all alle
and und

EN Simplify Cross-Team Collaboration & Handovers

DE Verbesserte Zusammenarbeit, einfachere Übergaben

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit

EN The concept for Frontify began in 2012 when Roger Dudler was inspired to develop software that would simplify cross-team collaboration in branding projects

DE Das Konzept für Frontify wurde 2012 geboren, als Roger Dudler die Idee zur Entwicklung von Software hatte, die Branding-Teams die Zusammenarbeit erleichtern sollte

inglês alemão
roger roger
simplify erleichtern
collaboration zusammenarbeit
branding branding
concept konzept
software software
develop entwicklung
for für
when sollte
was wurde

EN improves cross-team collaboration

DE verbessert die teamübergreifende Zusammenarbeit.

inglês alemão
improves verbessert
collaboration zusammenarbeit

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack

EN improves cross-team collaboration

DE verbessert die teamübergreifende Zusammenarbeit.

inglês alemão
improves verbessert
collaboration zusammenarbeit

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack

EN improves cross-team collaboration

DE verbessert die teamübergreifende Zusammenarbeit.

inglês alemão
improves verbessert
collaboration zusammenarbeit

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack

EN improves cross-team collaboration

DE verbessert die teamübergreifende Zusammenarbeit.

inglês alemão
improves verbessert
collaboration zusammenarbeit

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack

EN improves cross-team collaboration

DE verbessert die teamübergreifende Zusammenarbeit.

inglês alemão
improves verbessert
collaboration zusammenarbeit

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack

EN improves cross-team collaboration

DE verbessert die teamübergreifende Zusammenarbeit.

inglês alemão
improves verbessert
collaboration zusammenarbeit

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack

Mostrando 50 de 50 traduções