DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
"verbesserte zusammenarbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
hilfe | help |
validierung | validation |
bearbeitung | editing |
mappings | mapping |
schnellen | quick |
identifizieren | identification |
fehlermeldungen | error |
zur | to |
DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
updates | updates |
backups | backups |
vorlagen | templates |
jetpack | jetpack |
leistung | performance |
bietet | offers |
sicherheit | security |
mehr | more |
website | website |
und | and |
von | of |
verbesserte | improved |
DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.
EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
freigabe | sharing |
optimierung | optimisation |
tablets | tablet |
online | online |
schnittstelle | interface |
office | office |
dokumenten | document |
alle | all |
word | word |
und | and |
funktionen | functionalities |
verbesserte | improved |
wird | the |
mit | plus |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
alemão | inglês |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
überwachung | monitoring |
und | and |
erkennung | detection |
verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
alemão | inglês |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
überwachung | monitoring |
und | and |
erkennung | detection |
verbesserte | improved |
DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
updates | updates |
backups | backups |
vorlagen | templates |
jetpack | jetpack |
leistung | performance |
bietet | offers |
sicherheit | security |
mehr | more |
website | website |
und | and |
von | of |
verbesserte | improved |
DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.
EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
freigabe | sharing |
optimierung | optimisation |
tablets | tablet |
online | online |
schnittstelle | interface |
office | office |
dokumenten | document |
alle | all |
word | word |
und | and |
funktionen | functionalities |
verbesserte | improved |
wird | the |
mit | plus |
DE Das Forum widmet sich der Organisationsentwicklung: Im Dialog mit relevanten Akteur:innen werden Handlungsoptionen für eine verbesserte Kita-Entwicklung und somit eine verbesserte Bildungsqualität entwickelt.
EN The forum is dedicated to their organizational development: By engaging with relevant stakeholders, forum participants develop action plans to improve the development of daycare centers and consequently the quality of education.
alemão | inglês |
---|---|
forum | forum |
verbesserte | improve |
somit | consequently |
widmet | dedicated to |
entwicklung | development |
und | and |
mit | with |
relevanten | relevant |
innen | to |
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
hilfe | help |
validierung | validation |
bearbeitung | editing |
mappings | mapping |
schnellen | quick |
identifizieren | identification |
fehlermeldungen | error |
zur | to |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
alemão | inglês |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
überwachung | monitoring |
und | and |
erkennung | detection |
verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
alemão | inglês |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
überwachung | monitoring |
und | and |
erkennung | detection |
verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
alemão | inglês |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
überwachung | monitoring |
und | and |
erkennung | detection |
verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
alemão | inglês |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
überwachung | monitoring |
und | and |
erkennung | detection |
verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
alemão | inglês |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
überwachung | monitoring |
und | and |
erkennung | detection |
verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
alemão | inglês |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
überwachung | monitoring |
und | and |
erkennung | detection |
verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
alemão | inglês |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
überwachung | monitoring |
und | and |
erkennung | detection |
verbesserte | improved |
DE Die Ziele waren eine verbesserte Leistung von komplexen Applikationen, und eine verbesserte Modularität des Code-Basis
EN The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP's code base
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improve |
leistung | performance |
komplexen | complex |
applikationen | applications |
code | code |
ziele | goals |
und | and |
waren | the |
von | of |
basis | base |
DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
alemão | inglês |
---|---|
nützlichen | useful |
zwecken | purposes |
dienen | serve |
bildung | education |
austausch | exchange |
zugang | access |
fokussierten | focused |
verbesserte | improved |
zusammenarbeit | cooperation |
akademischen | academic |
und | and |
zu | to |
können | can |
inhalten | content |
zwischen | between |
von | of |
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
verbesserte | better |
zusammenarbeit | collaboration |
issues | issues |
aufgaben | tasks |
und | and |
um | for |
zu | to |
sie | multiple |
DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
alemão | inglês |
---|---|
anders | differently |
genießen | enjoy |
benutzer | users |
organisation | organization |
software | software |
zusammenarbeit | collaboration |
kommunikation | communication |
und | and |
dass | that |
verbesserte | improved |
bessere | better |
nutzt | uses |
unsere | our |
wir | we |
jeder | everyone |
mit | with |
DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.
EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | customers |
digitalen | digital |
schnellere | faster |
zusammenarbeit | collaboration |
lösungen | solutions |
agilität | agility |
verbesserte | improved |
und | and |
business | business |
transformation | transformation |
der | the |
unterstützen | to support |
DE Verbesserte Zusammenarbeit aller Instanzen/Abteilungen
EN Enhanced collaboration across your organisation
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | enhanced |
zusammenarbeit | collaboration |
DE Verbesserte Zusammenarbeit mit Kollegen durch die Möglichkeit, dieselbe Datei freizugeben und zu markieren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
kollegen | colleagues |
möglichkeit | ability |
markieren | mark |
dieselbe | the same |
datei | file |
und | and |
zu | to |
mit | with |
die | increased |
DE Weniger Meetings und verbesserte Zusammenarbeit beim Design
EN Minimize meetings and improve design collaboration
alemão | inglês |
---|---|
meetings | meetings |
verbesserte | improve |
zusammenarbeit | collaboration |
design | design |
weniger | minimize |
und | and |
DE Verbesserte fachübergreifende Zusammenarbeit
EN Improve multidisciplinary collaboration
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improve |
zusammenarbeit | collaboration |
DE Verbesserte Produktqualität und Zusammenarbeit
EN Improve Product Quality and Collaboration
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improve |
produktqualität | product quality |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
DE Verbesserte Zusammenarbeit und wertvolle Erkenntnisse durch zentrales SOX-Management
EN Improve collaboration and surface greater insights with centralized SOX management
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improve |
zusammenarbeit | collaboration |
erkenntnisse | insights |
durch | with |
zentrales | centralized |
und | and |
sox | sox |
management | management |
DE Verbesserte Kommunikation und Zusammenarbeit mit zentralen Datenansichten
EN Improve communication and collaboration with centralized data views
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improve |
zentralen | centralized |
kommunikation | communication |
zusammenarbeit | collaboration |
mit | with |
und | and |
DE 100+ Kunden aus allen Branchen nutzen es als DAM und für Markenkonsistenz, Marketing-Effizienz und verbesserte Zusammenarbeit.
EN 100+ clients from all industries use it for DAM and brand consistency, marketing efficiency and improved collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
dam | dam |
markenkonsistenz | brand consistency |
verbesserte | improved |
zusammenarbeit | collaboration |
effizienz | efficiency |
branchen | industries |
es | it |
marketing | marketing |
kunden | clients |
aus | from |
und | and |
nutzen | use |
für | for |
DE Verbesserte Zusammenarbeit: Helfen Sie allen Kollegen und Partnern, an aktuellen Versionen zu arbeiten und sich mit Ihrer Marke zu verbinden
EN Improved collaboration: Help all colleagues and partners work on up-to-date versions and connect with your brand
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
zusammenarbeit | collaboration |
helfen | help |
aktuellen | up-to-date |
versionen | versions |
kollegen | colleagues |
partnern | partners |
arbeiten | work |
und | and |
mit | with |
marke | brand |
zu | to |
DE Die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Dashboards und die verbesserte Benutzererfahrung haben zu einer engeren Interaktion mit den Kunden von Front Health geführt
EN Collaboration in developing dashboards and the improved user experience collectively created deeper engagements with Front Health clients
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
entwicklung | developing |
dashboards | dashboards |
verbesserte | improved |
benutzererfahrung | user experience |
health | health |
kunden | clients |
mit | with |
und | and |
den | the |
front | front |
DE Verbesserte Zusammenarbeit mit Macro Recorder.
EN Improved interoperability with Macro Recorder.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
mit | with |
macro | macro |
recorder | recorder |
DE Verbesserte Zusammenarbeit und Kosteneinsparungen in Höhe von 400.000 Euro
EN Queen´s Wharf in Australia takes shape with Nemetschek Group Software
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Verbesserte Zusammenarbeit von Mitarbeitern, Kunden und Partner
EN Improved collaboration between employees, customers and partners
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
zusammenarbeit | collaboration |
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
partner | partners |
und | and |
DE Verbesserte technische Zusammenarbeit
EN Increase Engineering Collaboration
alemão | inglês |
---|---|
technische | engineering |
zusammenarbeit | collaboration |
DE Die zentrale Plattform von Nexoya erhöht zudem die Transparenz innerhalb des Teams oder übergreifend und ermöglicht eine verbesserte Zusammenarbeit, da auf Nexoya z.B. Kommentare abgegeben, Aufgaben zugewiesen oder Ereignisse markiert werden können.
EN The centralized platform from nexoya further increases transparency within or across the users team and allows for an enhanced collaboration, as making comments, assigning tasks or for example marking events is possible on Nexoya.
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | centralized |
plattform | platform |
nexoya | nexoya |
erhöht | increases |
transparenz | transparency |
teams | team |
verbesserte | enhanced |
zusammenarbeit | collaboration |
ereignisse | events |
oder | or |
ermöglicht | allows |
aufgaben | tasks |
innerhalb | within |
die | example |
des | the |
und | comments |
DE Erstellen und Integrieren aktiver Konstrukte für Daten-Governance sowie von Metadatenkonfigurationen und Stakeholder-Feedback zur Vereinfachung der Zusammenarbeit über wichtige Rollen hinweg und für eine verbesserte Abstimmung
EN Author and integrate active data governance constructs, metadata configurations and stakeholder feedback to simplify collaboration across key roles and improve alignment
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
aktiver | active |
vereinfachung | simplify |
zusammenarbeit | collaboration |
wichtige | key |
rollen | roles |
abstimmung | alignment |
governance | governance |
stakeholder | stakeholder |
feedback | feedback |
verbesserte | improve |
daten | data |
hinweg | and |
DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
alemão | inglês |
---|---|
nützlichen | useful |
zwecken | purposes |
dienen | serve |
bildung | education |
austausch | exchange |
zugang | access |
fokussierten | focused |
verbesserte | improved |
zusammenarbeit | cooperation |
akademischen | academic |
und | and |
zu | to |
können | can |
inhalten | content |
zwischen | between |
von | of |
DE , Passwortschutz in Tabellenkalkulationen, verbesserte Zusammenarbeit und vieles mehr
EN , password protection in sheets, collaboration improvements and much more
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
DE Verbesserte Zusammenarbeit mit Kollegen durch die Möglichkeit, dieselbe Datei freizugeben und zu markieren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
kollegen | colleagues |
möglichkeit | ability |
markieren | mark |
dieselbe | the same |
datei | file |
und | and |
zu | to |
mit | with |
die | increased |
DE Verbesserte Zusammenarbeit von Mitarbeitern, Kunden und Partner
EN Improved collaboration between employees, customers and partners
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
zusammenarbeit | collaboration |
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
partner | partners |
und | and |
DE Verbesserte Zusammenarbeit und wertvolle Erkenntnisse durch zentrales SOX-Management
EN Improve collaboration and surface greater insights with centralized SOX management
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improve |
zusammenarbeit | collaboration |
erkenntnisse | insights |
durch | with |
zentrales | centralized |
und | and |
sox | sox |
management | management |
DE Verbesserte Kommunikation und Zusammenarbeit mit zentralen Datenansichten
EN Improve communication and collaboration with centralized data views
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improve |
zentralen | centralized |
kommunikation | communication |
zusammenarbeit | collaboration |
mit | with |
und | and |
DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
alemão | inglês |
---|---|
anders | differently |
genießen | enjoy |
benutzer | users |
organisation | organization |
software | software |
zusammenarbeit | collaboration |
kommunikation | communication |
und | and |
dass | that |
verbesserte | improved |
bessere | better |
nutzt | uses |
unsere | our |
wir | we |
jeder | everyone |
mit | with |
DE 100+ Kunden aus allen Branchen nutzen es als DAM und für Markenkonsistenz, Marketing-Effizienz und verbesserte Zusammenarbeit.
EN 100+ clients from all industries use it for DAM and brand consistency, marketing efficiency and improved collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
dam | dam |
markenkonsistenz | brand consistency |
verbesserte | improved |
zusammenarbeit | collaboration |
effizienz | efficiency |
branchen | industries |
es | it |
marketing | marketing |
kunden | clients |
aus | from |
und | and |
nutzen | use |
für | for |
DE Verbesserte Zusammenarbeit: Helfen Sie allen Kollegen und Partnern, an aktuellen Versionen zu arbeiten und sich mit Ihrer Marke zu verbinden
EN Improved collaboration: Help all colleagues and partners work on up-to-date versions and connect with your brand
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
zusammenarbeit | collaboration |
helfen | help |
aktuellen | up-to-date |
versionen | versions |
kollegen | colleagues |
partnern | partners |
arbeiten | work |
und | and |
mit | with |
marke | brand |
zu | to |
DE Erstellen und Integrieren aktiver Konstrukte für Daten-Governance sowie von Metadatenkonfigurationen und Stakeholder-Feedback zur Vereinfachung der Zusammenarbeit über wichtige Rollen hinweg und für eine verbesserte Abstimmung
EN Author and integrate active data governance constructs, metadata configurations and stakeholder feedback to simplify collaboration across key roles and improve alignment
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
aktiver | active |
vereinfachung | simplify |
zusammenarbeit | collaboration |
wichtige | key |
rollen | roles |
abstimmung | alignment |
governance | governance |
stakeholder | stakeholder |
feedback | feedback |
verbesserte | improve |
daten | data |
hinweg | and |
DE Verbesserte Zusammenarbeit mit Macro Recorder.
EN Improved interoperability with Macro Recorder.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
mit | with |
macro | macro |
recorder | recorder |
DE Verbesserte Zusammenarbeit und Kosteneinsparungen in Höhe von 400.000 Euro
EN High on Sustainability: Modern Design in the Alps
alemão | inglês |
---|---|
höhe | high |
in | in |
DE Eine verbesserte Suchfunktion und maschinelles Lernen optimieren Content Discovery und Zusammenarbeit.
EN Enhanced search functionality and machine learning optimize content discovery and collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | enhanced |
suchfunktion | search |
maschinelles | machine |
optimieren | optimize |
content | content |
discovery | discovery |
zusammenarbeit | collaboration |
Mostrando 50 de 50 traduções