DE Diese Entwürfe sind die wohl bekanntesten und am meisten produzierten Stahlrohr-Klassiker
DE Diese Entwürfe sind die wohl bekanntesten und am meisten produzierten Stahlrohr-Klassiker
EN These designs are probably the most famous and most-produced tubular steel classics
alemão | inglês |
---|---|
entwürfe | designs |
wohl | probably |
produzierten | produced |
klassiker | classics |
bekanntesten | most famous |
sind | are |
und | and |
meisten | the |
DE Ihr wichtigstes Merkmal ist die ausgereifte konstruktive Form und die geniale ästhetische Verbindung von Stahlrohr, Holz und Rohrgeflecht
EN Their most important property is the sophisticated constructive form and ingenious aesthetic combination of tubular steel, wood, and wicker
alemão | inglês |
---|---|
form | form |
ästhetische | aesthetic |
holz | wood |
verbindung | combination |
ist | is |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Vielfältige Ausstattung. Mit dem Programm Sito wird die klassische Form des Stahlrohr-Freischwingers neu interpretiert und das Prinzip des „Frei-Schwingens“ verfeinert
EN Versatile. The Sito range is a more sophisticated re-interpretation of the traditional steel tube cantilever chair
DE Freischwinger aus Stahlrohr, Europa, 1970er, 2er Set
EN Tubular Steel Cantilever Armchairs, Europe, 1970s, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
aus | of |
europa | europe |
set | set |
DE Runder italienischer Esstisch mit Gestell aus Stahlrohr & Rauchglasplatte
EN Round Italian Tubular Frame and Smoked Glass Dining Table
alemão | inglês |
---|---|
esstisch | dining table |
mit | and |
DE Cab Sessel aus Stahlrohr und Leder von Mario Bellini für Cassina
EN Cab Lounge Chair in Tubular Steel and Leather Upholstery by Mario Bellini for Cassina
alemão | inglês |
---|---|
leder | leather |
mario | mario |
bellini | bellini |
von | chair |
für | for |
aus | in |
und | and |
DE Die gesamte Thonet-Kollektion umfasst die zeitlosen Designklassiker aus gebogenem Holz und Stahlrohr aus der Bauhauszeit
EN The entire Thonet collection contains timeless design classics in both curved wood and tubular steel from the Bauhaus period
alemão | inglês |
---|---|
gesamte | entire |
umfasst | contains |
holz | wood |
kollektion | collection |
aus | from |
und | and |
der | the |
DE Das Thonet-Prinzip: vom gebogenen Holz zum Stahlrohr
EN The Thonet principle: from curved wood to tubular steel
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
prinzip | principle |
vom | from |
zum | the |
DE Inspiriert von den geschwungenen Formen der bisher gefertigten Produkte, verlagerten große Architekten wie Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam und Mies van der Rohe ihren Fokus von gebogenem Holz auf Stahlrohr
EN Inspired by the curved shapes of the products made so far, great architects such as Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam and Mies van der Rohe shifted the focus from curved wood to tubular steel
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
geschwungenen | curved |
bisher | so far |
große | great |
architekten | architects |
marcel | marcel |
le | le |
corbusier | le corbusier |
fokus | focus |
holz | wood |
formen | shapes |
produkte | products |
und | and |
der | der |
den | the |
Mostrando 9 de 9 traduções