EN Israelis wishing to study or conduct research in Germany can find information here about universities, courses of study and scholarships, as well as some great tips for international applicants:
"conduct a study" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Israelis wishing to study or conduct research in Germany can find information here about universities, courses of study and scholarships, as well as some great tips for international applicants:
DE Für Israelis, die in Deutschland studieren oder forschen wollen, gibt es hier Informationen über Hochschulen, Studiengänge und Stipendien und die besten Tipps für internationale Bewerberinnen und Bewerber:
inglês | alemão |
---|---|
can | wollen |
information | informationen |
universities | hochschulen |
scholarships | stipendien |
tips | tipps |
or | oder |
international | internationale |
research | forschen |
in | in |
applicants | bewerber |
germany | deutschland |
here | hier |
for | für |
to study | studieren |
and | und |
well | besten |
EN Israelis wishing to study or conduct research in Germany can find information here about universities, courses of study and scholarships, as well as some great tips for international applicants:
DE Für Israelis, die in Deutschland studieren oder forschen wollen, gibt es hier Informationen über Hochschulen, Studiengänge und Stipendien und die besten Tipps für internationale Bewerberinnen und Bewerber:
inglês | alemão |
---|---|
can | wollen |
information | informationen |
universities | hochschulen |
scholarships | stipendien |
tips | tipps |
or | oder |
international | internationale |
research | forschen |
in | in |
applicants | bewerber |
germany | deutschland |
here | hier |
for | für |
to study | studieren |
and | und |
well | besten |
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
DE Der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit. VocApp wird Ihnen helfen, eine Lerngewohnheit zu entwickeln, indem Sie Ihre Fortschritte verfolgen und jeden Tag motivieren!
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
consistency | beständigkeit |
helps | helfen |
establish | entwickeln |
key | schlüssel |
track | verfolgen |
to | zu |
by | indem |
your | ihre |
a | eine |
and | und |
the | wird |
you | sie |
of | der |
day | tag |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
inglês | alemão |
---|---|
kingdom | königreich |
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
DE Der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit. VocApp wird Ihnen helfen, eine Lerngewohnheit zu entwickeln, indem Sie Ihre Fortschritte verfolgen und jeden Tag motivieren!
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
consistency | beständigkeit |
helps | helfen |
establish | entwickeln |
key | schlüssel |
track | verfolgen |
to | zu |
by | indem |
your | ihre |
a | eine |
and | und |
the | wird |
you | sie |
of | der |
day | tag |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
inglês | alemão |
---|---|
kingdom | königreich |
EN Even if I'm not working with someone, there's a lot of people where I study, study, study their music
DE Sogar wenn ich nicht mit jemandem arbeite, gibt es viele Leute, deren Musik ich ausführlich studiere
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeite |
people | leute |
music | musik |
if | wenn |
someone | jemandem |
i | ich |
not | nicht |
with | mit |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
inglês | alemão |
---|---|
audits | audits |
international | internationale |
standards | standards |
assist | unterstützen |
code of conduct | verhaltenskodex |
based | basierte |
or | oder |
our | unsere |
your | ihren |
of | der |
you | sie |
a | eines |
own | eigenen |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
inglês | alemão |
---|---|
conduct | verhalten |
important | wichtig |
formulated | formuliert |
partners | geschäftspartner |
corresponding | entsprechenden |
code of conduct | verhaltenskodex |
and | und |
is | ist |
in | in |
of | hinaus |
because | weil |
our | unsere |
a | einem |
have | haben |
EN The Company shall announce the content of this Code of Conduct and the ensuing responsibilities to its employees. It ensures compliance with the Code of Conduct by implementing suitable measures.
DE Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt. Es wirkt durch geeignete Maßnahmen darauf hin, dass der Verhaltenskodex eingehalten wird.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
suitable | geeignete |
measures | maßnahmen |
code of conduct | verhaltenskodex |
responsibilities | verpflichtungen |
it | es |
this | diesem |
company | unternehmen |
and | darauf |
the | wird |
of | der |
by | durch |
EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct
DE Die DINAcon Konferenz 2021 findet unter folgendem Code of Conduct statt: DINAcon Code of Conduct
inglês | alemão |
---|---|
dinacon | dinacon |
conference | konferenz |
code | code |
conduct | conduct |
following | folgendem |
of | of |
the | statt |
under | unter |
EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten ist Bestandteil des Ingersoll Rand Verhaltenskodex
inglês | alemão |
---|---|
supplier | lieferanten |
ingersoll | ingersoll |
code of conduct | verhaltenskodex |
of | bestandteil |
is | ist |
the | des |
our | unser |
in | für |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
inglês | alemão |
---|---|
audits | audits |
international | internationale |
standards | standards |
assist | unterstützen |
code of conduct | verhaltenskodex |
based | basierte |
or | oder |
our | unsere |
your | ihren |
of | der |
you | sie |
a | eines |
own | eigenen |
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
conduct | durchführen |
hire | einstellen |
and | und |
develop | entwickeln |
talent | talente |
online | online |
exams | prüfungen |
virtual | virtuelle |
assessments | bewertungen |
EN Our Code of Ethics and Conduct (“Code”) provides guidelines on how employees should conduct themselves when doing business on behalf of Vertex.
DE Unser Ethik- und Verhaltenskodex („Kodex“) enthält Richtlinien zum Verhalten von Mitarbeitern, die im Namen von Vertex Geschäfte tätigen.
EN It also provides information about who employees can contact if they have questions about the topics in the Code of Conduct, but also if they want to report violations of the Code of Conduct.
DE Es gibt außerdem Informationen darüber, an wen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen zu den Themen des Verhaltenskodex aber auch mit Meldungen von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wenden können.
inglês | alemão |
---|---|
code of conduct | verhaltenskodex |
it | es |
information | informationen |
employees | mitarbeiter |
questions | fragen |
topics | themen |
can | können |
who | wen |
have | und |
to | zu |
also | auch |
about | darüber |
contact | wenden |
but | aber |
report | meldungen |
the | den |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
inglês | alemão |
---|---|
conduct | verhalten |
important | wichtig |
formulated | formuliert |
partners | geschäftspartner |
corresponding | entsprechenden |
code of conduct | verhaltenskodex |
and | und |
is | ist |
in | in |
of | hinaus |
because | weil |
our | unsere |
a | einem |
have | haben |
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.
EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project
DE Vorläufige Analyse: Vor einer zeitaufwendigen Machbarkeitsstudie führen viele Unternehmen eine vorläufige Analyse durch, bei der das Projekt vorab geprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
preliminary | vorläufige |
analysis | analyse |
feasibility study | machbarkeitsstudie |
conduct | unternehmen |
project | projekt |
process | führen |
many | viele |
pre | vorab |
the | wird |
of | der |
with | bei |
EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment
DE Atlassian hat Forrester Consulting mit der Durchführung einer Total Economic Impact™-Studie beauftragt, um die Gesamtbetriebskosten und den ROI von Atlassian Cloud zu bewerten
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying the Pega Customer Decision Hub.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit dem Pega Customer Decision Hub erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by implementing Pega Customer Service.
DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.
EN We enable you to conduct any of your favourite study methods (user tests, surveys, focus groups, etc.)
DE Wir ermöglichen es dir, deine bevorzugte Studienmethode durchzuführen (Benutzertest, Umfrage, Fokusgruppe, etc.)
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
favourite | bevorzugte |
etc | etc |
conduct | durchzuführen |
surveys | umfrage |
we | wir |
your | dir |
you | es |
EN As a member of the University of the Greater Region, it offers students and researchers the opportunity to study and conduct research simultaneously in Metz, Nancy, Luxembourg, Liège, Kaiserslautern and Saarbrücken.
DE Als Mitglied der Universität der Großregion bietet sie Studierenden und Forschenden die Möglichkeit, gleichzeitig in Metz, Nancy, Luxemburg, Lüttich, Kaiserslautern und Saarbrücken zu studieren und zu forschen.
inglês | alemão |
---|---|
region | region |
students | studierenden |
opportunity | möglichkeit |
luxembourg | luxemburg |
kaiserslautern | kaiserslautern |
offers | bietet |
research | forschen |
in | in |
to | zu |
as | als |
university | universität |
to study | studieren |
member | mitglied |
and | und |
EN Conduct a keyword study before thinking about the content and tree structure of a website
DE Untersuchen Sie die Suchbegriffe, bevor Sie über die Inhalte und die Verzeichnisstruktur einer Website nachdenken
inglês | alemão |
---|---|
thinking | nachdenken |
content | inhalte |
website | website |
a | einer |
and | und |
EN View all clinical studies Conduct a study
DE Alle klinischen Studien anzeigen Eine Studie durchführen
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
clinical | klinischen |
studies | studien |
study | studie |
all | alle |
a | eine |
conduct | durchführen |
EN Ivanti commissioned independent market research agency Vanson Bourne to conduct a study examining how CISOs across EMEA have responded to the COVID-19 crisis and the new remote work environment
DE Ivanti hat das unabhängige Marktforschungsunternehmen Vanson Bourne mit der Durchführung einer Studie beauftragt, die untersucht hat, wie CISOs in der gesamten EMEA-Region auf die COVID-19-Krise und die neue Remote-Arbeitsumgebung reagiert haben
inglês | alemão |
---|---|
ivanti | ivanti |
commissioned | beauftragt |
independent | unabhängige |
cisos | cisos |
emea | emea |
responded | reagiert |
crisis | krise |
remote | remote |
new | neue |
a | einer |
study | studie |
and | und |
the | der |
EN thyssenkrupp Steel Europe, Equinor and Open Grid Europe to conduct joint feasibility study to advance production of climate friendly hydrogen
DE thyssenkrupp Steel Europe, Equinor und Open Grid Europe starten Machbarkeitsstudie, um Produktion von klimafreundlichem Wasserstoff zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
europe | europe |
grid | grid |
hydrogen | wasserstoff |
thyssenkrupp | thyssenkrupp |
feasibility study | machbarkeitsstudie |
advance | fördern |
open | open |
to | zu |
production | produktion |
and | und |
of | von |
EN thyssenkrupp Steel Europe, Equinor and Open Grid Europe to conduct joint feasibility study to advance production of climate friendly hydrogen
DE thyssenkrupp Steel Europe, Equinor und Open Grid Europe starten Machbarkeitsstudie, um Produktion von klimafreundlichem Wasserstoff zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
europe | europe |
grid | grid |
hydrogen | wasserstoff |
thyssenkrupp | thyssenkrupp |
feasibility study | machbarkeitsstudie |
advance | fördern |
open | open |
to | zu |
production | produktion |
and | und |
of | von |
EN Conduct a keyword study before thinking about the content and tree structure of a website
DE Untersuchen Sie die Suchbegriffe, bevor Sie über die Inhalte und die Verzeichnisstruktur einer Website nachdenken
inglês | alemão |
---|---|
thinking | nachdenken |
content | inhalte |
website | website |
a | einer |
and | und |
EN As a member of the University of the Greater Region, it offers students and researchers the opportunity to study and conduct research simultaneously in Metz, Nancy, Luxembourg, Liège, Kaiserslautern and Saarbrücken.
DE Als Mitglied der Universität der Großregion bietet sie Studierenden und Forschenden die Möglichkeit, gleichzeitig in Metz, Nancy, Luxemburg, Lüttich, Kaiserslautern und Saarbrücken zu studieren und zu forschen.
inglês | alemão |
---|---|
region | region |
students | studierenden |
opportunity | möglichkeit |
luxembourg | luxemburg |
kaiserslautern | kaiserslautern |
offers | bietet |
research | forschen |
in | in |
to | zu |
as | als |
university | universität |
to study | studieren |
member | mitglied |
and | und |
EN View all clinical studies Conduct a study
DE Alle klinischen Studien anzeigen Eine Studie durchführen
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
clinical | klinischen |
studies | studien |
study | studie |
all | alle |
a | eine |
conduct | durchführen |
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying the Pega Customer Decision Hub.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit dem Pega Customer Decision Hub erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by implementing Pega Customer Service.
DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.
EN Conduct Site Feasibility study along with Shadow Analysis.
DE Durchführung einer Durchführbarkeitsstudie für den Standort zusammen mit einer Schattenanalyse.
inglês | alemão |
---|---|
conduct | durchführung |
site | standort |
with | zusammen |
EN Aside from constant monitoring, the data collected by Freshping can allow you to study long term statistics so that you can conduct periodical reviews.
DE Abgesehen von der ständigen Überwachung können Sie mit den von Freshping erfassten Daten Langzeitstatistiken analysieren und regelmäßige Überprüfungen durchführen.
inglês | alemão |
---|---|
study | und |
data | daten |
can | können |
EN SnapLogic commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises will realize by deploying its iPaaS solution.
DE SnapLogic beauftragte Forrester mit der Durchführung einer Total Economic Impact™ (TEI)-Studie und der Untersuchung des potenziellen Return on Investment (ROI), den Unternehmen durch den Einsatz seiner iPaaS-Lösung erzielen können.
EN EFSA presents further details on how to design and conduct a 90-day feeding study as part of an application to place a GMO on the market in the EU
DE Im Oktober stellte die EFSA weitere Einzelheiten zur Planung und Durchführung 90-tägiger Fütterungsstudien im Rahmen von Anträgen für das Inverkehrbringen von GVO auf dem EU-Markt vor
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
design | planung |
market | markt |
eu | eu |
in the | im |
to | weitere |
and | und |
of | von |
EN Conduct incentivised market research and UX study surveys.
DE Durchführung von Marktforschung und UX-Studien mit Anreizen.
inglês | alemão |
---|---|
ux | ux |
conduct | durchführung |
market research | marktforschung |
and | und |
surveys | studien |
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Pega Robotic Process Automation.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Robotic Process Automation (RPA) erzielen können.
EN education reading study library education study reading read
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
education | bildung |
study | studie |
read | lesen |
EN book science study learning study reading school library
DE studie lernen buch schule schüler lesen mathematik mathematisch wissen
inglês | alemão |
---|---|
book | buch |
science | mathematik |
learning | lernen |
study | studie |
reading | lesen |
school | schule |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
command | command |
awareness | informationen |
case study | fallstudie |
for | für |
and | und |
EN Explore the extensive range of degree programmes and study options on offer at FH JOANNEUM. Get all the information you need to choose your ideal bachelor or master programme with our easy to use course finder. True to the motto: “Study your dream”.
DE Erforschen Sie das Studienangebot der FH JOANNEUM. Unser Studienfinder unterstützt Sie dabei und liefert die Eckdaten zu Ihrem Bachelor- oder Masterstudium. Ganz nach dem Motto: „Study your dream“.
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
DE Format einer Fallstudie: Was ist das beste Format für eine Fallstudie?
inglês | alemão |
---|---|
format | format |
for | für |
case study | fallstudie |
the best | beste |
EN education education book science study learning study reading school library
DE bildung studie lernen buch schule schüler lesen mathematik mathematisch wissen
inglês | alemão |
---|---|
book | buch |
science | mathematik |
education | bildung |
study | studie |
reading | lesen |
school | schule |
learning | lernen |
EN education reading study library education study reading read
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
education | bildung |
study | studie |
read | lesen |
EN book science study learning study reading school library
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
inglês | alemão |
---|---|
learning | bildung |
Mostrando 50 de 50 traduções