"book fairs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Starting points are the presence in the network of the two leading B2B International book-fairs in the world (Frankfurt and Bologna), and the rich variety of national book fairs, open to the public (Rome, Vilnius, Riga, Lisbon and Bucharest book fairs)
DE Ausgangspunkte sind die Präsenz im Netzwerk der beiden führenden internationalen B2B-Buchmessen der Welt (Frankfurt und Bologna) und die Vielfalt der nationalen Buchmessen, die dem Publikum offen stehen (Rom, Vilnius, Riga, Lissabon und Bukarest)
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| leading | führenden |
| frankfurt | frankfurt |
| variety | vielfalt |
| open | offen |
| rome | rom |
| lisbon | lissabon |
| bucharest | bukarest |
| bologna | bologna |
| riga | riga |
| world | welt |
| national | nationalen |
| in the | im |
| international | internationalen |
| network | netzwerk |
| public | publikum |
| and | und |
| are | stehen |
EN Our more than 60 subsidiaries are represented at numerous trade fairs around the globe. Find the trade fairs near you.
DE Unsere über 60 Tochtergesellschaften sind auf zahlreichen Messen überall auf dem Globus vertreten. Finden Sie die Messen in Ihrer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| represented | vertreten |
| fairs | messen |
| globe | globus |
| find | finden |
| our | unsere |
| numerous | zahlreichen |
| are | sind |
| near | nähe |
| the | dem |
| you | sie |
EN Participation in international trade fairs During your apprenticeship or dual degree programme, you have the opportunity to take part in international trade fairs and actively support colleagues on site.
DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| fairs | messen |
| opportunity | möglichkeit |
| actively | aktiv |
| participation | teilnahme |
| colleagues | kollegen |
| your | deines |
| apprenticeship | ausbildung |
| to | zu |
| and | und |
| on | an |
| or | bzw |
| you have | hast |
| site | ort |
| support | unterstützen |
| during | während |
EN The DWIH promotes innovation and collaboration by planning and hosting events focused on current, topical issues in science and the humanities and by taking part in conferences, science fairs, and career fairs.
DE Das DWIH fördert Innovation und Zusammenarbeit durch die Planung und Durchführung von Veranstaltungen zu aktuellen Themen der Natur- und Geisteswissenschaften sowie durch die Teilnahme an Konferenzen, Wissenschafts- und Karrieremessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotes | fördert |
| innovation | innovation |
| collaboration | zusammenarbeit |
| planning | planung |
| current | aktuellen |
| humanities | geisteswissenschaften |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| topical | themen |
| taking | und |
| on | an |
| by | durch |
| the | der |
EN To learn about the latest products presented during international design and architecture fairs browse the Trade Fairs section on Archiproducts.
DE Um zu erfahren, was es auf den internationalen Design- und Architekturmessen Neues gibt, surfen Sie auf Archiproducts durch den Abschnitt Messen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| fairs | messen |
| browse | surfen |
| design | design |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| about | um |
| the | den |
| on | auf |
EN Our more than 60 subsidiaries are represented at numerous trade fairs around the globe. Find the trade fairs near you.
DE Unsere über 60 Tochtergesellschaften sind auf zahlreichen Messen überall auf dem Globus vertreten. Finden Sie die Messen in Ihrer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| represented | vertreten |
| fairs | messen |
| globe | globus |
| find | finden |
| our | unsere |
| numerous | zahlreichen |
| are | sind |
| near | nähe |
| the | dem |
| you | sie |
EN Participation in international trade fairs During your apprenticeship or dual degree programme, you have the opportunity to take part in international trade fairs and actively support colleagues on site.
DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| fairs | messen |
| opportunity | möglichkeit |
| actively | aktiv |
| participation | teilnahme |
| colleagues | kollegen |
| your | deines |
| apprenticeship | ausbildung |
| to | zu |
| and | und |
| on | an |
| or | bzw |
| you have | hast |
| site | ort |
| support | unterstützen |
| during | während |
EN The DWIH promotes innovation and collaboration by planning and hosting events focused on current, topical issues in science and the humanities and by taking part in conferences, science fairs, and career fairs.
DE Das DWIH fördert Innovation und Zusammenarbeit durch die Planung und Durchführung von Veranstaltungen zu aktuellen Themen der Natur- und Geisteswissenschaften sowie durch die Teilnahme an Konferenzen, Wissenschafts- und Karrieremessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotes | fördert |
| innovation | innovation |
| collaboration | zusammenarbeit |
| planning | planung |
| current | aktuellen |
| humanities | geisteswissenschaften |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| topical | themen |
| taking | und |
| on | an |
| by | durch |
| the | der |
EN It's important to KOSTAL to make personal contact with you as an applicant. That's why we take so many opportunities to meet you and get to know you. At recruitment fairs, trade fairs and other events.
DE KOSTAL ist sehr an einem persönlichen Kontakt mit Ihnen als Bewerber interessiert. Aus diesem Grunde nehmen wir viele Gelegenheiten wahr, Sie anzusprechen und näher kennenzulernen. Auf Personal- und Fachmessen sowie weiteren Veranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| contact | kontakt |
| applicant | bewerber |
| opportunities | gelegenheiten |
| events | veranstaltungen |
| to | weiteren |
| we | wir |
| many | viele |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| an | an |
| you | sie |
| to know | kennenzulernen |
EN Whether at training fairs, career fairs or events, take advantage of the opportunity and talk with us personally about job and training opportunities in our company.
DE Die Kolleg*innen aus dem Recruiting und den Fachbereichen, sowie unsere Auszubildenden und Student*innen geben Ihnen vor Ort gern Einblicke in unser Unternehmen und beantworten Ihre Fragen.
EN Interview on the Guest of Honour appearance at the Thessaloniki Book Fair 2021: "International book fairs are indispensable points of reference"
DE Junge Stimmen begeistern das Publikum: Hybride Preisverleihung der Frankfurt Young Stories 2021
EN ALDUS Network of European Book Fairs, a project co-funded by the Creative Europe programme of the European Union. It is primary aimed at fostering transnational mobility of European literary works and book professionals.
DE ALDUS ist ein vom Creative Europe Programm der Europäischen Union kofinanziertes Projekt. Es zielt in erster Linie auf die Förderung der transnationalen Mobilität europäischer Literatur und Buchprofis ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| programme | programm |
| union | union |
| fostering | förderung |
| mobility | mobilität |
| project | projekt |
| it | es |
| european | europäischen |
| and | und |
| europe | europe |
| is | ist |
| at | in |
| a | erster |
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
DE Hingegen darfst du sehr wohl ein Bild auf den Umschlag eines Buches drucken und dieses dann verkaufen, da den primären Wert des Buches sein Text/Inhalt ausmacht und nicht das Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| contents | inhalt |
| primary | primären |
| however | hingegen |
| image | bild |
| value | wert |
| not | nicht |
| you | text |
| and | und |
| book | buches |
| the | den |
EN Book fairs Kairo, Teheran, Africa projects, Frankfurt Magazine
DE Buchmesse Paris, Goldschmidt-Programm für junge Literaturübersetzer, Frankfurt Young Stories, Paris-Frankfurt Fellowship
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
EN Book fairs Havana, Bogotá, Tbilisi and Guadalajara
DE Buchmesse Paris, Gastlandauftritt Thessaloniki, Fachprogramme, Kairo, Publishers‘ Tours und Frankfurt Fellowship, Turin
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Book fairs, publishers’ associations and other stakeholder organizations are encouraged to join the network.
DE Wir ermutigen Buchmessen, Verlegerverbände und andere Interessenvertretungen unserem Netzwerk beizutreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| network | netzwerk |
| other | andere |
EN ALDUS – European Book Fairs’ Network.
DE Das ALDUS – European Book Fairs’ Network.
EN Your products at international book fairs
DE Ihre Produkte auf internationalen Buchmessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| international | internationalen |
| your | ihre |
| at | auf |
EN The tour stops at book fairs and other destinations abroad
DE Auf dieser Tour werden Buchmessen und Auslandsstandorte weltweit besucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| and | und |
| the | dieser |
EN We are represented at these international book fairs with a German Collective Stand. Looking forward to seeing you there.
DE Bei diesen internationalen Buchmessen sind wir mit einem deutschen Gemeinschaftsstand vertreten. Besuchen Sie uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represented | vertreten |
| international | internationalen |
| german | deutschen |
| you | sie |
| with | mit |
| are | sind |
| we | wir |
EN The Frankfurter Buchmesse organises the participation of German publishers at around 20 international book fairs and hosts trade events throughout the year in major international markets
DE Die Frankfurter Buchmesse organisiert die Beteiligung deutscher Verlage an rund 20 internationalen Buchmessen und veranstaltet ganzjährig Fachveranstaltungen in den wichtigen internationalen Märkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| participation | beteiligung |
| german | deutscher |
| publishers | verlage |
| international | internationalen |
| major | wichtigen |
| markets | märkten |
| organises | organisiert |
| in | in |
| around | rund |
| and | und |
| the | den |
EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic
DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| cool | cool |
| geek | geek |
| library | bibliothek |
| nerd | nerd |
| pretty | hübsch |
| teacher | lehrer |
| sketch | skizze |
| retro | retro |
| awesome | toll |
| artistic | künstlerisch |
| smart | clever |
| funky | funky |
| college | college |
| study | studie |
| read | lesen |
| school | schule |
| patterns | muster |
| back | zurück |
EN books, reading, read, reader, bookworm, bibliophile, book lover, bookish, literary, whimsical, book stack, stack of books, book nerd, literary, literary, tea, books and tea, library, cozy, introvert
DE bücher, lesen, leser, bücherwurm, bibliophile, buchliebhaber, buchstäblich, literarisches, wunderlich, buchstapel, stapel bücher, buch nerd, literarische gaben, literarisch, bücher und, bibliotheksausweis, gemütlich, introvertiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookworm | bücherwurm |
| literary | literarische |
| stack | stapel |
| nerd | nerd |
| cozy | gemütlich |
| books | bücher |
| book | buch |
| read | lesen |
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
DE stolz und vorurteil, jane austen, herr darcy, austen, elizabeth bennett, wie leidenschaftlich ich dich bewundere und liebe, vintage buchseite, buchseite, regentschaftsromantik, austen buchseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| pride | stolz |
| jane | jane |
| mr | herr |
| i | ich |
| vintage | vintage |
| and | und |
| love | liebe |
| how | wie |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
DE Ja, alle Reservierungen müssen online über unsere Website erfolgen. Allerdings gelten Reservierungen mit sofortiger Wirkung. Sie können also auch kurzfristig buchen, wenn Sie unterwegs sind und ein Smartphone dabei haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| mobile | smartphone |
| website | website |
| for | dabei |
| our | unsere |
| can | können |
| its | und |
| to | also |
| have | haben |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
DE Beste Gaming-Tastaturen 2021: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen überhaupt
| inglês | alemão |
|---|---|
| vs | und |
| the | die |
EN A book’s cover design tells the reader what to expect from the book in more ways than showing what the book’s about
DE Das Cover-Design eines Buches verrät dem Leser auf verschiedene Arten, was er vom Buch erwarten kann, ohne nur zu zeigen, worum es im Buch geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| reader | leser |
| showing | zeigen |
| expect | erwarten |
| book | buch |
| to | zu |
| what | worum |
| from | vom |
EN No. We do not provide White Labels for pure B-book brokers. We allow the use of B-book groups, but you still need to be connected to the A-book liquidity pool.
DE Nein. Wir bieten keine White Labels für reine B-Book-Broker an. Wir erlauben die Verwendung von B-Book-Gruppen, aber Sie müssen immer noch mit dem A-Book-Liquiditätspool verbunden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reine |
| brokers | broker |
| allow | erlauben |
| groups | gruppen |
| connected | verbunden |
| labels | labels |
| provide | bieten |
| the | white |
| we | wir |
| no | nein |
| use | verwendung |
| be | sein |
| for | für |
| not | keine |
| but | aber |
| of | von |
EN The book “Vererben und Erben” (Bequeathing and Inheriting) by Stiftung Warentest provides detailed information. You can borrow this book from our library. Here you will find more book tips as well as answers to frequently asked questions.
DE Ausführlich informiert Sie das Buch „Vererben und Erben“ der Stiftung Warentest. Dieses Buch können Sie in unserer Bibliothek ausleihen. Hier finden Sie weitere Buchtipps sowie Antworten zu häufig gestellten Fragen.
EN Compressed Comic Book files with the CBZ extension can be viewed in different e-book and comic book readers
DE Komprimierte Comic Buch Dateien mit der CBZ Endung können mit verschiedenen E-Book und Comic Lesegeräten angeschaut werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressed | komprimierte |
| files | dateien |
| different | verschiedenen |
| e-book | e-book |
| comic | comic |
| and | und |
| can | können |
| the | der |
| be | werden |
| book | buch |
| with | mit |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
DE Ja, alle Reservierungen müssen online über unsere Website erfolgen. Allerdings gelten Reservierungen mit sofortiger Wirkung. Sie können also auch kurzfristig buchen, wenn Sie unterwegs sind und ein Smartphone dabei haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| mobile | smartphone |
| website | website |
| for | dabei |
| our | unsere |
| can | können |
| its | und |
| to | also |
| have | haben |
EN This is great news for businesses that want to be discovered organically. For example, if www.book.store gets backlinks on the anchor text ‘book store’, then overtime it helps the website rank for the keywords ‘book store’.
DE Dies ist eine gute Nachricht für Unternehmen, die organisch gefunden werden wollen. Wenn www.book.store beispielsweise Backlinks auf den Ankertext ?book store? erhält, dann wird das Websiteranking für die Schlüsselwörter ?book store? verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| discovered | gefunden |
| organically | organisch |
| book | book |
| store | store |
| backlinks | backlinks |
| website | www |
| keywords | schlüsselwörter |
| great | gute |
| for | für |
| want | wollen |
| example | die |
| then | dann |
| this | dies |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | book |
| vs | gegen |
| the | der |
| samsung | samsung |
| pro | pro |
| difference | unterschied |
| galaxy | galaxy |
EN The book “Vererben und Erben” (Bequeathing and Inheriting) by Stiftung Warentest provides detailed information. You can borrow this book from our library. Here you will find more book tips as well as answers to frequently asked questions.
DE Ausführlich informiert Sie das Buch „Vererben und Erben“ der Stiftung Warentest. Dieses Buch können Sie in unserer Bibliothek ausleihen. Hier finden Sie weitere Buchtipps sowie Antworten zu häufig gestellten Fragen.
EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.
DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| partially | teilweise |
| letters | buchstaben |
| replaces | ersetzt |
| in the | im |
| connect | verbinden |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| similar to | ähnelt |
| of | der |
| objects | gegenstände |
| this | dieser |
EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW
DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| cologne | köln |
| feeling | gefühl |
| book | buchen |
| discover | entdecke |
| city | stadt |
| free | free |
| welcome | willkommen |
| sundays | sonntags |
| walking | walking |
| now | jetzt |
| tour | tour |
| tours | tours |
| us | uns |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
| is | ist |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
DE Trefft euch regelmäßig und diskutiert eure Lektüre! Vielleicht stellt jeder von euch ein neues Buch vor, oder ihr lest alle das gleiche Buch? Hier findest du deinen Buchclub, Lesekreis und Literaturkreis! Oder du gründest einen eigenen Buchclub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| new | neues |
| or | oder |
| you | euch |
EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews
DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| client | kunden |
| participating | teilnahme |
| or | oder |
| germany | deutschland |
| you | solltest |
| travel | reisen |
| fairs | messen |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| the | die |
EN Occasionally, you may need travel, particularly to visit other locations, partners, trade fairs and events
DE Gelegentlich bist du auf Reisen, insbesondere für den Besuch von anderen Standorten, Partnern, Messen und Events
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| locations | standorten |
| partners | partnern |
| other | anderen |
| events | events |
| occasionally | gelegentlich |
| fairs | messen |
| visit | besuch |
| travel | reisen |
| and | und |
| you | du |
| to | den |
EN Want to meet us in person? Find out in our events section which conventions and trade fairs we will be attending.
DE Hier in der Events Section bleibt ihr immer informiert und wisst, auf welcher Messe oder Convention ihr uns antreffen könnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| in | in |
| and | und |
| section | section |
| will | könnt |
| us | uns |
| be | oder |
EN As a small customer gift for trade fairs and other events, an OEKO-TEX® bath towel is available from December in the colours of the campaign "Feel good with OEKO-TEX®"
DE Als kleines Kundenpräsent für Messen und sonstige Veranstaltungen gibt es ab Dezember ein OEKO-TEX® Duschtuch in den Farben der Kampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®"
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| december | dezember |
| campaign | kampagne |
| feel good | wohlfühlen |
| other | sonstige |
| events | veranstaltungen |
| from | ab |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| fairs | messen |
| a | ein |
| is | gibt |
| the | den |
| of | der |
EN The prototype is not intended as a dainty little exhibition piece for trade fairs, but rather for hard labor in the quarry
DE Der Prototyp ist nicht als zartes Ausstellungsstück für Messen konzipiert, sondern für harte Arbeit im Steinbruch
| inglês | alemão |
|---|---|
| prototype | prototyp |
| fairs | messen |
| hard | harte |
| quarry | steinbruch |
| in the | im |
| labor | arbeit |
| is | ist |
| not | nicht |
| piece | der |
| intended | für |
| as | als |
EN The apartment is situated in a quiet district of Poznań. It consists of 3 double bedrooms, 2 bathrooms and 1 kitchen. There are only 10 minutes by car to the International Fairs and the railway station and 15 minutes to the city centre. It's…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Maćkowiak accommodation is a pleasure to offer you accommodation in our accommodation facilities during trade fairs but not only. We also offer guest rooms for individual clients as well as students who need accommodation in Poznan. The high…
DE Maćkowiak Unterkunft ist eine Freude, Ihnen Unterkunft in unseren Unterkünften während der Messen aber nicht nur anzubieten. Wir bieten auch Gästezimmer für individuelle Kunden sowie Studenten, die eine Unterkunft in Posen benötigen. Der hohe…
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| april | april |
| rsc | rsc |
| milan | mailand |
| arsenal | arsenal |
| de | de |
| win | gewinnen |
| traveling | reist |
| the | wird |
| a | eines |
| this | diesen |
| and | und |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographer | fotograf |
| i | ich |
| became | wurde |
| trainer | trainer |
| lecturer | dozent |
| fairs | messen |
| guy | guy |
| always | jeher |
| in | in |
| and | und |
| of | seit |
EN Ticketing system for fairs and professional events | Infomaniak
DE Ticketsystem für Messen und geschäftliche Veranstaltungen | Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| professional | geschäftliche |
| events | veranstaltungen |
| fairs | messen |
| and | und |
| for | für |
EN This does not apply to liability claims which are made due to the following operational side risks: Participating in or conducting business as well as participation in trade fairs, exhibitions or events.
DE Dies gilt nicht für Haftpflichtansprüche, die wegen folgender betrieblicher Nebenrisiken geltend gemacht werden: Der Teilnahme an oder der Durchführung von Geschäftsreisen sowie der Teilnahme an Messen, Ausstellungen oder Veranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| conducting | durchführung |
| following | folgender |
| or | oder |
| exhibitions | ausstellungen |
| events | veranstaltungen |
| fairs | messen |
| participation | teilnahme |
| not | nicht |
| to | wegen |
| made | gemacht |
| are | werden |
| this | dies |
| the | der |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport
EN Promotion at trade fairs and in the hub network
DE Promotion auf Messen und im Hub-Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairs | messen |
| hub | hub |
| network | netzwerk |
| promotion | promotion |
| and | und |
| in the | im |
| the | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe