Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cloud based plm" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud based plm" de inglês para alemão

Traduções de cloud based plm

"cloud based plm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cloud amazon web services aws bei cloud clouds deine dir du ihr ihre ihrem ihren sie sind unsere von wir
based alle als am an anhand anwendungen auch auf auf der aus basieren basieren auf basierend basiert basierte basierten basierter basis bei bei der bieten bis damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach es funktionen für gibt grundlage haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jeder kann können können sie lösung mehr mit nach nicht nur oder plattform pro produkte sein services sich sie sie können sind so software source sowie systeme um und unsere unter unterstützt verwenden verwendet von was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über
plm plm

Tradução de inglês para alemão de cloud based plm

inglês
alemão

EN The comprehensive PLM Next-Gen maturity assessment is based on the analysis of PLM/PEP processes, data and information structures, data consistency and data security in the existing system, and the potential for systems engineering.

DE Grundlage der umfassenden PLM-Next-Gen-Reifegrad-Bewertung ist die Analyse PLM-/PEP-Prozesse, der Daten- und Informationsstrukturen, der Datendurchgängigkeit und der Datensicherheit im Bestand sowie der Potentiale für das Systems Engineering.

inglês alemão
comprehensive umfassenden
plm plm
data security datensicherheit
analysis analyse
processes prozesse
engineering engineering
in the im
assessment bewertung
data daten
is ist
and und
for für
system systems

EN In the course of the growing complexity of modern private and public buildings, heroal replaces its previous PLM system with CIM Database PLM based on the highly scalable CONTACT Elements platform.

DE Im Zuge der wachsenden Komplexität moderner privater und öffentlicher Gebäude ersetzt heroal sein bisheriges PLM-System durch CIM Database PLM basierend auf der hochskalierbaren CONTACT Elements Plattform.

inglês alemão
growing wachsenden
complexity komplexität
modern moderner
buildings gebäude
replaces ersetzt
plm plm
system system
cim cim
contact contact
elements elements
public öffentlicher
previous bisheriges
database database
platform plattform
in the im
based on basierend
and und
private der

EN The comprehensive PLM Next-Gen maturity assessment is based on the analysis of PLM/PEP processes, data and information structures, data consistency and data security in the existing system, and the potential for systems engineering.

DE Grundlage der umfassenden PLM-Next-Gen-Reifegrad-Bewertung ist die Analyse PLM-/PEP-Prozesse, der Daten- und Informationsstrukturen, der Datendurchgängigkeit und der Datensicherheit im Bestand sowie der Potentiale für das Systems Engineering.

inglês alemão
comprehensive umfassenden
plm plm
data security datensicherheit
analysis analyse
processes prozesse
engineering engineering
in the im
assessment bewertung
data daten
is ist
and und
for für
system systems

EN In the course of the growing complexity of modern private and public buildings, heroal replaces its previous PLM system with CIM Database PLM based on the highly scalable CONTACT Elements platform.

DE Im Zuge der wachsenden Komplexität moderner privater und öffentlicher Gebäude ersetzt heroal sein bisheriges PLM-System durch CIM Database PLM basierend auf der hochskalierbaren CONTACT Elements Plattform.

inglês alemão
growing wachsenden
complexity komplexität
modern moderner
buildings gebäude
replaces ersetzt
plm plm
system system
cim cim
contact contact
elements elements
public öffentlicher
previous bisheriges
database database
platform plattform
in the im
based on basierend
and und
private der

EN For Arena PLM, QMS, and Empower PLM customers, contact us:

DE Arena PLM-, QMS- und Empower PLM-Kunden: wenden Sie sich an uns unter

inglês alemão
arena arena
plm plm
qms qms
customers kunden
contact wenden
us uns
and und
for unter

EN Learn About Arena PLM, QMS, and PLM for AWS GovCloud

DE Erfahren Sie mehr über Arena PLM, QMS und PLM für AWS GovCloud.

inglês alemão
arena arena
plm plm
qms qms
aws aws
for für
about über

EN The previous Oracle Agile PLM system was thus replaced by CONTACT's PLM system.

DE CONTACTs PLM-System ersetzt damit das bisherige System Oracle Agile PLM.

inglês alemão
previous bisherige
oracle oracle
agile agile
plm plm
system system
replaced ersetzt
contacts contacts
the das

EN The PLM-ALM interface ensures that variant definitions are automatically transferred from PLM to ALM.

DE Die PLM-ALM-Schnittstelle sorgt dafür, dass Variantendefinitionen automatisch von PLM nach ALM übertragen werden.

inglês alemão
interface schnittstelle
automatically automatisch
plm plm
alm alm
ensures sorgt
to übertragen
that dass
are werden
the die
from von

EN To learn about any specific PLM or QMS solution area that is supported by our PLM and QMS packages, select the solution below:

DE Um mehr über die spezifischen Bereiche zu erfahren, die von unseren PLM- und QMS- Lösungspaketen unterstützt werden, wählen Sie aus den folgenden Angeboten aus:

inglês alemão
plm plm
qms qms
supported unterstützt
below folgenden
to zu
select wählen
area von
the spezifischen
our unseren

EN Intelligent workflows automate the exchange of data between PLM systems, drastically reducing the time required to provide compliant PLM information

DE Mit Hilfe von intelligenten Workflows wird der Austausch von Daten zwischen den PLM-Systemen automatisiert und damit Zeitaufwand für die Bereitstellung von geltungssicheren PLM-Informationen drastisch reduziert

inglês alemão
intelligent intelligenten
automate automatisiert
exchange austausch
plm plm
drastically drastisch
reducing reduziert
workflows workflows
systems systemen
information informationen
data daten
between zwischen
provide bereitstellung
to damit

EN The previous Oracle Agile PLM system was thus replaced by CONTACT's PLM system.

DE CONTACTs PLM-System ersetzt damit das bisherige System Oracle Agile PLM.

inglês alemão
previous bisherige
oracle oracle
agile agile
plm plm
system system
replaced ersetzt
contacts contacts
the das

EN The PLM-ALM interface ensures that variant definitions are automatically transferred from PLM to ALM.

DE Die PLM-ALM-Schnittstelle sorgt dafür, dass Variantendefinitionen automatisch von PLM nach ALM übertragen werden.

inglês alemão
interface schnittstelle
automatically automatisch
plm plm
alm alm
ensures sorgt
to übertragen
that dass
are werden
the die
from von

EN Intelligent workflows automate the exchange of data between PLM systems, drastically reducing the time required to provide compliant PLM information

DE Mit Hilfe von intelligenten Workflows wird der Austausch von Daten zwischen den PLM-Systemen automatisiert und damit Zeitaufwand für die Bereitstellung von geltungssicheren PLM-Informationen drastisch reduziert

inglês alemão
intelligent intelligenten
automate automatisiert
exchange austausch
plm plm
drastically drastisch
reducing reduziert
workflows workflows
systems systemen
information informationen
data daten
between zwischen
provide bereitstellung
to damit

EN Simplify management and billing with centralized all PLM and CAD application licensing and leverage licensed professionals to train teams on the complete PLM solutions portfolio.

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung und Abrechnung mit zentralisierter Lizenzierung aller PLM- und CAD-Anwendungen. Profitieren Sie von lizenzierten Experten, um Teams für das gesamte PLM-Lösungsportfolio zu schulen.

inglês alemão
simplify vereinfachen
management verwaltung
billing abrechnung
plm plm
licensing lizenzierung
licensed lizenzierten
professionals experten
teams teams
application anwendungen
and und
to zu
with mit
train die
leverage profitieren

EN Also when CAD files are exported from PLM for sharing purposes, a copy of the file leaves the secured PLM repository.

DE Auch wenn CAD-Dateien aus PLM exportiert werden, um sie gemeinsam zu nutzen, verlässt eine Kopie der Datei das gesicherte PLM-Repository.

inglês alemão
exported exportiert
plm plm
copy kopie
leaves verlässt
repository repository
files dateien
also auch
file datei
for um
are werden
from aus
a eine
when wenn

EN HALOCAD® for PLM systems works as a gatekeeper at the egress points of the PLM repository

DE HALOCAD® für PLM-Systeme arbeitet als Gatekeeper an den Austrittspunkten des PLM-Repositorys

inglês alemão
plm plm
systems systeme
works arbeitet
repository repositorys
as als
for für
the den

EN When CAD designs need to be updated in the PLM system, HALOCAD® automatically detaches the MPIP protecting from the file before it is saved back into the PLM repository

DE Wenn CAD-Konstruktionen im PLM-System aktualisiert werden müssen, trennt HALOCAD® automatisch den MPIP-Schutz von der Datei, bevor sie wieder im PLM-Repository gespeichert wird

inglês alemão
updated aktualisiert
plm plm
system system
automatically automatisch
protecting schutz
saved gespeichert
repository repository
in the im
file datei
to bevor
be werden
when wenn
back wieder

EN A Cloud Access Security Broker (CASB) is an on-premises or cloud-based security policy enforcement point placed between cloud services and users to enforce security policies as cloud-based resources are accessed

DE Ein Cloud Access Security Broker (CASB) ist ein On-Premises- oder cloudbasierter Punkt, an dem beim Zugriff auf cloudbasierte Ressourcen Sicherheitsrichtlinien zwischen Cloud-Diensten und Nutzern durchgesetzt werden

inglês alemão
security security
broker broker
point punkt
users nutzern
cloud cloud
or oder
and und
resources ressourcen
between zwischen
services diensten
on an
a ein
cloud-based cloudbasierter
is ist

EN Arena’s cloud-based PLM software is easy to deploy, configure, and use anytime and anywhere

DE Die cloudbasierte PLM-Software von Arena lässt sich spielend leicht bereitstellen und konfigurieren und ist jederzeit und überall einsatzbereit

inglês alemão
cloud-based cloudbasierte
plm plm
software software
easy leicht
configure konfigurieren
deploy bereitstellen
is ist
and und
to überall
anytime jederzeit

EN Cloud-based PLM and QMS solutions are easy to deploy, configure, and use

DE Cloudbasierte PLM- und QMS-Lösungen lassen sich spielend leicht bereitstellen, konfigurieren und nutzen

inglês alemão
cloud-based cloudbasierte
plm plm
qms qms
solutions lösungen
easy leicht
and und
configure konfigurieren
use nutzen
to lassen
deploy bereitstellen
are sich

EN Arena provides cloud-based product lifecycle management (PLM) and quality management system (QMS) solutions to address FDA, EU MDR, and ISO compliance directives, along with ITAR and environmental regulations.

DE Arena bietet cloudbasierte Lösungen für das Product Lifecycle Management (PLM) und ein Quality Management System (QMS), die die Compliance bezüglich FDA-, EU-Medizinprodukteverordnung (EU MDR)- sowie ISO-, ITAR- und Umwelt-Anforderungen sicherstellen.

inglês alemão
arena arena
cloud-based cloudbasierte
product product
lifecycle lifecycle
plm plm
quality quality
qms qms
solutions lösungen
fda fda
eu eu
iso iso
compliance compliance
itar itar
environmental umwelt
regulations anforderungen
provides bietet
management management
system system
and und
to bezüglich
with sowie

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

inglês alemão
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions services
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

inglês alemão
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions lösungen
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

inglês alemão
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud

DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud

inglês alemão
percent prozent
teradata teradata
customers kunden
surveyed befragten
hybrid hybrid
cloud cloud
architecture architektur
premises lokal
public öffentliche
or oder
combination kombination
whether ob
more mehr
and und
private der
a eine
the daten

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

inglês alemão
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions services
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

inglês alemão
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions lösungen
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

inglês alemão
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments

DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)

inglês alemão
optimisation optimieren
across on
cloud cloud
methods methoden
hybrid hybrid
microservices microservices
architecture architektur
infrastructure infrastruktur
custom kundenspezifische
environments umgebungen
and und

EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.

DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.

inglês alemão
recovery recovery
avoid vermeiden
backups backups
premises lokale
disaster disaster
data loss datenverluste
systems systeme
data daten
cloud cloud
applications anwendungen
built entwickelt
your ihren
and und
for für
with mit
in in
a einer

EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment

DE Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System ist eine PLM-Gesamtlösung für eigenständige Hersteller wie Hightech-Elektronik, Autoteile, Industriemaschinen und -geräte

inglês alemão
cloud cloud
erp erp
system system
plm plm
electronics elektronik
manufacturers hersteller
and und
for für
our unser
is ist
as wie
an eine
equipment geräte

EN Arena invented Cloud PLM and is the proven market leader with over 1,300 customers worldwide

DE Arena hat Cloud PLM erfunden und ist mit mehr als 1.300 Kunden in aller Welt der unbestrittene Marktführer

inglês alemão
arena arena
invented erfunden
cloud cloud
plm plm
customers kunden
worldwide welt
market leader marktführer
and und
over in
with mit
is ist
the der

EN Demo Arena PLM and QMS Cloud Solutions | Arena

DE Demo von Arena PLM- und QMS-Cloudlösungen | Arena

inglês alemão
demo demo
arena arena
plm plm
qms qms
and und

EN A Single Cloud Platform for PLM and QMS | Arena

DE Eine einzige Cloud-Plattform für PLM und QMS | Arena

inglês alemão
cloud cloud
platform plattform
plm plm
qms qms
arena arena
and und
for für
a einzige

EN Our Cloud platform provides a single source of truth—unifying product lifecycle management (PLM) and quality management system (QMS) processes.

DE Unsere Cloud-Plattform bietet eine Single Source of Truth und führt Product Lifecycle Management (PLM)- und Quality Management System (QMS)-Prozesse zusammen.

inglês alemão
provides bietet
truth truth
product product
lifecycle lifecycle
plm plm
quality quality
of of
source source
management management
system system
our unsere
single single

EN Cloud PLM and QMS solutions do more than enable internal teams to work more efficiently

DE Cloud PLM- und QMS-Lösungen bringen nicht nur Vorteile, wenn es um das effiziente Zusammenarbeit von internen Teams geht

inglês alemão
cloud cloud
plm plm
qms qms
solutions lösungen
teams teams
efficiently effiziente
and und
more nur

EN Don?t just take our word, see why Arena is the Cloud PLM leader.

DE Verlassen Sie sich nicht auf unser Wort, sondern sehen Sie selbst, warum Arena führend im Bereich Cloud PLM ist.

inglês alemão
arena arena
cloud cloud
plm plm
is ist
why warum
our unser
word wort

EN Arena?s Cloud PLM solutions are architected to meet these challenges.

DE Die Cloud PLM-Lösungen von Arena sind speziell auf diese Herausforderungen zugeschnitten.

inglês alemão
arena arena
cloud cloud
plm plm
solutions lösungen
challenges herausforderungen
are sind
these diese

EN Arena Cloud Security for PLM and QMS | Arena

DE Arena-Cloud-Sicherheit für PLM und QMS | Arena

inglês alemão
arena arena
cloud cloud
security sicherheit
plm plm
qms qms
and und
for für

EN With Arena?s cloud product lifecycle management (PLM) and quality management system (QMS) solutions, you can quickly and securely collaborate with internal teams and supply chain partners.

DE Mit den cloudbasierten Lösungen für das Product Lifecycle Management (PLM) und das Quality Management System (QMS) können Sie schnell und sicher mit internen Teams und Lieferkettenpartnern zusammenarbeiten.

inglês alemão
product product
lifecycle lifecycle
plm plm
quality quality
qms qms
solutions lösungen
quickly schnell
collaborate zusammenarbeiten
teams teams
management management
system system
and und
you sie
can können
with mit
internal internen

EN Arena offers cloud product lifecycle management (PLM) and quality management system (QMS) solutions to streamline your product development and quality processes across your dispersed teams and supply chain partners.

DE Arena liefert cloudbasierte Systeme für das Product Lifecycle Management (PLM) und das Quality Management System (QMS), die Ihre Produktentwicklung und Qualitätsprozesse über alle dezentralen Teams und Lieferkettenpartner hinweg optimieren.

inglês alemão
arena arena
lifecycle lifecycle
plm plm
quality quality
qms qms
offers liefert
product development produktentwicklung
management management
system system
teams teams
streamline optimieren
product product
and hinweg
your ihre

EN How Enterprise Cloud PLM Solutions Accelerate Return on Investment

DE So steigern Sie mit einer cloudbasierten PLM-Lösung Ihre Kapitalrendite

inglês alemão
plm plm
solutions lösung
accelerate steigern
on sie

EN Today, many Cloud PLM solutions are sold under software-as-a-service (SaaS) models which reduce long-term capital expenses with a pay-as-you-go subscription

DE Heutzutage werden viele der cloudbasierten PLM-Lösungen als Software-as-a-service (SaaS) mit Pay-As-You-Go-Abonnements verkauft, was den Aufwand einer Langzeitinvestition reduziert

inglês alemão
today heutzutage
plm plm
solutions lösungen
sold verkauft
reduce reduziert
subscription abonnements
saas saas
many viele
are werden
with mit
as als
which was
a einer
service aufwand

EN Key Benefits of Cloud PLM Software

DE Wichtige Vorteile einer cloudbasierten PLM-Software

inglês alemão
key wichtige
benefits vorteile
plm plm
software software
of einer

EN Click on each benefit below to see how Cloud PLM solutions help drive results.​

DE Klicken Sie auf die unten aufgelisteten Vorteile, um zu sehen, wie cloudbasierte PLM-Lösungen Ihre Ergebnisse konkret verbessern können.​

EN See Why Arena PLM Is the Clear Cloud Leader

DE Erfahren Sie, warum Arena PLM führend im Cloud-Bereich ist

inglês alemão
arena arena
plm plm
cloud cloud
is ist
why warum

EN Start now! With the trial version in the cloud for you and your team, you can use outstanding functions of CIM Database PLM – free of charge and without obligation.

DE Starten Sie jetzt durch! Mit der Testversion in der Cloud für Sie und Ihr Team nutzen Sie herausragende Funktionen von CIM Database PLM – kostenlos und unverbindlich.

EN Register now for our free PLM Cloud Demonstrator!

DE Melden Sie sich jetzt zu unserem kostenfreien PLM Cloud Demonstrator an!

inglês alemão
register melden
plm plm
cloud cloud
free kostenfreien
now jetzt
our unserem
for sie

EN Our Cloud PLM software is easy to use anytime and anywhere.

DE Unsere benutzerfreundliche Cloud PLM-Software ist jederzeit und überall einsatzbereit.

inglês alemão
our unsere
cloud cloud
plm plm
software software
easy to use benutzerfreundliche
and und
is ist
anytime jederzeit
to überall

EN With Arena?s cloud PLM and QMS solutions, you can quickly and securely collaborate with internal teams and supply chain partners.

DE Mit den cloudbasierten Lösungen für das Product Lifecycle Management (PLM) und das Quality Management System (QMS) können Sie schnell und sicher mit internen Teams und Lieferkettenpartnern zusammenarbeiten.

inglês alemão
plm plm
qms qms
solutions lösungen
quickly schnell
collaborate zusammenarbeiten
teams teams
and und
you sie
can können
with mit
internal internen

Mostrando 50 de 50 traduções