EN ORIENTATION - to change the current orientation type. The default orientation type is Portrait that can be switched to Landscape.
Traduzir "change screen orientation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change screen orientation" de inglês para alemão
Traduções de change screen orientation
"change screen orientation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de change screen orientation
inglês
alemão
DE ORIENTIERUNG, um den aktuellen Ausrichtungstyp zu ändern. Der Standardausrichtungstyp ist Hochformat, das auf Querformat umgeschaltet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orientation | orientierung |
| portrait | hochformat |
| landscape | querformat |
| current | aktuellen |
| can | kann |
| change | ändern |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
EN Customer Orientation ? Results Orientation ? Quality Orientation ? Team Alignment ? Innovation Capacity
DE Kundenorientierung ? Ergebnisorientierung ? Qualitätsorientierung ? Teamausrichtung ? Innovationsfähigkeit
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | bedienen |
| recording | videos |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
| the | zum |
EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation
DE Autotracking 2 mit Klick- und Verfolgungsfunktion und einer Orientierungshilfe ermöglicht die aktive Objektverfolgung und schnelle Orientierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| orientation | orientierung |
| allows | ermöglicht |
| active | aktive |
| quick | schnelle |
| with | mit |
| and | und |
| an | einer |
EN Orientation: available in portrait or landscape orientation
DE Ausrichtung: Hoch- oder Querformat bestellbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| orientation | ausrichtung |
| or | oder |
| landscape | querformat |
EN Each year, the “BDE” organises major events: The orientation of new students and orientation weekend, trips, parties and
DE Jedes Jahr organisiert der ?BDE? Großveranstaltungen: Orientierung der neuen Studenten und Orientierungswochenende, Ausflüge, Partys und
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| organises | organisiert |
| orientation | orientierung |
| new | neuen |
| students | studenten |
| trips | ausflüge |
| each | jedes |
| parties | partys |
EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| asian | asiatische |
| orientation | orientierung |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| jasmine | jasmine |
| professional | professionelle |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways
DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | ausreicht |
| smaller | kleineren |
| led | led |
| can | können |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
EN People’s eyes are particularly sensitive when they get up in the morning: The LED orientation light can be adjusted to a level of brightness sufficient for orientation, with no glare
DE Morgens beim Aufstehen sind die Augen besonders empfindlich: Die LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass die Helligkeit zur Orientierung im Raum ausreicht – ohne zu blenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| eyes | augen |
| particularly | besonders |
| sensitive | empfindlich |
| orientation | orientierung |
| sufficient | ausreicht |
| led | led |
| brightness | helligkeit |
| to | zu |
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rgb | rgb |
| freely | frei |
| gira | gira |
| offering | bietet |
| white | weiß |
| now | jetzt |
| light | leuchte |
| create | erzeugt |
| can | können |
| leds | leds |
| an | an |
| with | mit |
| for | für |
| the | weißen |
| this | diese |
| in | neben |
| led | led |
EN tap the arrow to the right of the Text Orientation section to open the text orientation menu.
DE tippen Sie auf den Pfeil arrow to the right of the Textausrichtung, um das entsprechende Menü zu öffnen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| menu | menü |
| to | to |
| of | of |
| right | right |
| arrow | pfeil |
| open | öffnen |
EN ORIENTATION - this option allows to set the page orientation, selecting the Portrait or Landscape option.
DE ORIENTIERUNG - Mit dieser Option können Sie die Seitenausrichtung festlegen und die Option Hochformat oder Querformat auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orientation | orientierung |
| portrait | hochformat |
| landscape | querformat |
| option | option |
| or | oder |
| selecting | auswählen |
| to | festlegen |
EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways
DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | ausreicht |
| smaller | kleineren |
| led | led |
| can | können |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
EN People’s eyes are particularly sensitive when they get up in the morning: The LED orientation light can be adjusted to a level of brightness sufficient for orientation, with no glare
DE Morgens beim Aufstehen sind die Augen besonders empfindlich: Die LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass die Helligkeit zur Orientierung im Raum ausreicht – ohne zu blenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| eyes | augen |
| particularly | besonders |
| sensitive | empfindlich |
| orientation | orientierung |
| sufficient | ausreicht |
| led | led |
| brightness | helligkeit |
| to | zu |
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rgb | rgb |
| freely | frei |
| gira | gira |
| offering | bietet |
| white | weiß |
| now | jetzt |
| light | leuchte |
| create | erzeugt |
| can | können |
| leds | leds |
| an | an |
| with | mit |
| for | für |
| the | weißen |
| this | diese |
| in | neben |
| led | led |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
DE Besucher können die Faszination des Orientierungslaufes auf fast 2000 m ü.M erleben: Zwischen Niederhorn und Vorsass laden drei verschiedene Trails zum Orientierungslaufen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trails | trails |
| almost | fast |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | ein |
| experience | erleben |
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
DE Ja! Wenn Sie eine bestimmte Ausrichtung Ihrer Etiketten bevorzugen, wählen Sie unter Ihrem Proof „Bearbeiten“, sobald Ihr Proof bereit ist. Sie können dann zwischen den 4 Ausricht…
EN Acceleration and yaw-rate sensors help smartphones do things such as count steps or change screen orientation (portrait or landscape) to suit the user. They also support mobile navigation and the monitoring of vital signs.
DE Beschleunigungs- und Drehratensensoren helfen in Smartphones etwa beim Zählen von Schritten, bei der passenden Ausrichtung des Displays (Hoch-/Querformat) sowie bei der mobilen Navigation oder der Überwachung von Gesundheitsparametern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| count | zählen |
| orientation | ausrichtung |
| navigation | navigation |
| screen | displays |
| landscape | querformat |
| help | helfen |
| smartphones | smartphones |
| or | oder |
| mobile | mobilen |
| and | und |
| to | etwa |
EN However, to change the screen Mate 20, patience will be required! Indeed, in order not to change, you will have to deposit almost all the components in order to be able to isolate the screen Mate 20 and to replace it by a nine in case of glitch
DE Um den Bildschirm Mate 20 zu wechseln, ist jedoch Geduld erforderlich! In der Tat müssen Sie, um nicht zu ändern, fast alle Komponenten ablegen, um den Bildschirm Mate 20 zu isolieren und im Falle einer Störung durch eine Neun zu ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| patience | geduld |
| components | komponenten |
| isolate | isolieren |
| mate | mate |
| required | erforderlich |
| replace | ersetzen |
| in | in |
| almost | fast |
| nine | neun |
| change | ändern |
| not | nicht |
| and | und |
| the | falle |
| however | jedoch |
| to | zu |
| you | sie |
| all | alle |
| of | der |
| by | durch |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| includes | enthält |
| ultra | extrem |
| player | player |
| optimized | optimiert |
| avi | avi |
| responsive | schnell |
| to start | startet |
| playback | wiedergabe |
| list | die |
| for | für |
| video | videos |
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
DE Wenn Zeigegeräte nicht verwendet werden können, profitieren Benutzer von Benutzerhandbuchseiten, die die verfügbaren Access Keys erklären
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| users | benutzer |
| used | verwendet |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| technique | technik |
| range | reihe |
| printed | bedruckte |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hats | hüte |
| shirts | t-shirts |
| t-shirts | shirts |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| video files | videodateien |
| easy | leicht |
| combines | kombiniert |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| produce | produzieren |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen
DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| preparing | vorbereiten |
| exporting | exportieren |
| please | bitte |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| video files | videodateien |
| easy | leicht |
| combines | kombiniert |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| produce | produzieren |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen
DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| preparing | vorbereiten |
| exporting | exportieren |
| please | bitte |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| technique | technik |
| range | reihe |
| printed | bedruckte |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hats | hüte |
| shirts | t-shirts |
| t-shirts | shirts |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| includes | enthält |
| ultra | extrem |
| player | player |
| optimized | optimiert |
| avi | avi |
| responsive | schnell |
| to start | startet |
| playback | wiedergabe |
| list | die |
| for | für |
| video | videos |
EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.
DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | tippen |
| notes | notizen |
| text | text |
| displayed | angezeigt |
| i | ich |
| slightly | leicht |
| the | konnte |
| bottom | unteren |
| was | wurde |
| on | auf |
| in | oberen |
EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.
DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | tippen |
| notes | notizen |
| text | text |
| displayed | angezeigt |
| i | ich |
| slightly | leicht |
| the | konnte |
| bottom | unteren |
| was | wurde |
| on | auf |
| in | oberen |
EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.
DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | tippen |
| notes | notizen |
| text | text |
| displayed | angezeigt |
| i | ich |
| slightly | leicht |
| the | konnte |
| bottom | unteren |
| was | wurde |
| on | auf |
| in | oberen |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | echter |
| laptop | laptop |
| often | häufig |
| successful | erfolgreich |
| keyboard | tastatur |
| power | leistung |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| screen | bildschirm |
| the | der |
| two | zwei |
| the second | zweite |
EN Screen capture tool - Capture and save images of your computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click with CAPTURE.
DE Screenshot-Programm – Mit Capture erfassen und speichern Sie per Mausklick Bilder von Ihrem Computerbildschirm. Sie können den ganzen Bildschirm oder auch nur einzelne Fenster und Menülisten aufnehmen.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
DE Screenshot-Programm – Per Mausklick kann ein Bild des Computerbildschirms oder einzelner Fenster und Menülisten erfasst und gespeichert werden.
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
DE Mit Android 12 hat Google eine einzigartige Möglichkeit entwickelt, um zu steuern, wann Ihr Bildschirm automatisch zwischen vertikaler oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| way | möglichkeit |
| control | steuern |
| screen | bildschirm |
| automatically | automatisch |
| your | ihr |
| or | oder |
| between | zwischen |
| has | hat |
| a | einzigartige |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| when | wann |
EN For phones this means, that it points to the right while looking at the screen in portrait (vertical) orientation
DE Für Smartphones bedeutet das, dass man das Handy hochkant hält während man drauf schaut (Portrait-Ausrichtung) und die x-Achse nach rechts zeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | zeigt |
| portrait | portrait |
| orientation | ausrichtung |
| looking | schaut |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| the | man |
EN When the device has a portrait (vertical) orientation, the slide list is located at the bottom of the screen with the slide editing area placed above
DE Wenn das Gerät im Hochformat (vertikal) ausgerichtet ist, befindet sich die Folienliste am unteren Bildschirmrand, wobei der Folienbearbeitungsbereich darüber platziert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| portrait | hochformat |
| vertical | vertikal |
| device | gerät |
| located | befindet |
| placed | platziert |
| above | über |
| at the | am |
| list | die |
| is | ist |
| with | wobei |
| when | wenn |
EN For phones this means, that it points to the right while looking at the screen in portrait (vertical) orientation
DE Für Smartphones bedeutet das, dass man das Handy hochkant hält während man drauf schaut (Portrait-Ausrichtung) und die x-Achse nach rechts zeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | zeigt |
| portrait | portrait |
| orientation | ausrichtung |
| looking | schaut |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| the | man |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capturing | erfassung |
| icon | symbol |
| menu | menü |
| menu item | menüpunkt |
| click | klicken |
| yes | ja |
| screen | bildschirms |
| at the | am |
| and | und |
| select | wählen |
| change | ändern |
| can | können |
| start | starten |
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen
DE Nachdem Sie auf die Registerkarte "Hilfe & Optionen" geklickt haben, lautet die erste Option auf dem neuen Bildschirm " skin", woraufhin Sie zu einem weiteren neuen Bildschirm gelangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| tab | registerkarte |
| screen | bildschirm |
| amp | amp |
| skin | skin |
| options | optionen |
| option | option |
| new | neuen |
| to | weiteren |
| the first | erste |
| the | gelangen |
| and | die |
| on | auf |
| you | sie |
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
DE Versuchen Sie sich nicht zu schnell zu bewegen, wenn Sie etwas auf Ihrem Bildschirm zeigen wollen. Es kann ungefähr 5 Sekunden dauern, bis sich die Bildschirme der anderen an die Änderungen anpassen, die Sie vorgenommen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| quickly | schnell |
| it | es |
| can | kann |
| seconds | sekunden |
| screen | bildschirm |
| about | ungefähr |
| not | nicht |
| your | anpassen |
| to | zu |
| adjust | die |
| to move | bewegen |
| when | wenn |
| yours | sie |
| up | bis |
| on | auf |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capturing | erfassung |
| icon | symbol |
| menu | menü |
| menu item | menüpunkt |
| click | klicken |
| yes | ja |
| screen | bildschirms |
| at the | am |
| and | und |
| select | wählen |
| change | ändern |
| can | können |
| start | starten |
EN Action Tree for the event of page orientation change
DE Aktionsstruktur für das Ereignis "Wechsel der Seitenausrichtung"
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| change | wechsel |
| for | für |
EN The OnPageRefresh event of each page in an app now has a new option: refresh due to orientation or size change.
DE Das Ereignis "BeiSeitenaktualisierung" der Seiten in einer App verfügt nun über eine neue Option zur Aktualisierung aufgrund der Änderung der Seitenausrichtung oder -größe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| size | größe |
| change | Änderung |
| app | app |
| new | neue |
| or | oder |
| now | nun |
| refresh | aktualisierung |
| in | in |
| option | option |
| has | verfügt |
| to | aufgrund |
EN With full simulation for all supported OSes, form factors, and portrait/landscape orientation, you can change device views instantly for fast, easy testing. As you check your app, the Messages window logs all activities performed in the Simulator.
DE Dank der Simulation für alle unterstützten Betriebssysteme, Formate und Bildschirmausrichtungen können Sie die Ansicht jederzeit wechseln und die Lösung schnell und einfach testen. Dabei werden im Fenster "Meldungen" alle Aktivitäten protokolliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulation | simulation |
| supported | unterstützten |
| change | wechseln |
| views | ansicht |
| window | fenster |
| activities | aktivitäten |
| app | lösung |
| testing | testen |
| in the | im |
| fast | schnell |
| easy | einfach |
| all | alle |
| can | können |
| form | werden |
| and | und |
| the | der |
EN Videos that promote Sexual Orientation Change Efforts (SOCE)
DE Videos, die Bemühungen zur Änderung der sexuellen Orientierung unterstützen (SOCE)
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| promote | unterstützen |
| orientation | orientierung |
| efforts | bemühungen |
| change | Änderung |
| that | die |
EN Now you can change the video orientation online – without downloading any software tools.
DE Jetzt können Sie Ihr Video drehen und speichern – online und kostenlos! Sie müssen keine zusätzliche Software-Tools herunterladen.
EN This feature allows you to create and delete objects, change their position, orientation, direction and size as well as extend object tracks, merge overlapping objects and display their trajectories.
DE Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Objekte zu erstellen und zu löschen, ihre Position, Orientierung, Richtung und Größe zu verändern, sowie Objektspuren zu vergrößern, überlappende Objekte zu vereinigen und ihre Trajektorie anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| allows | ermöglicht |
| delete | löschen |
| orientation | orientierung |
| size | größe |
| extend | vergrößern |
| display | anzuzeigen |
| objects | objekte |
| to | zu |
| change | ändern |
| position | position |
| this | diese |
| direction | richtung |
| as | sowie |
| create | erstellen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
change orientation orientation change efforts screen to screen change the screen screen change note orientation international orientation professional orientation sexual orientation orientation lighting portrait orientation led orientation light orientation both indoors student orientation events landscape orientation quick orientation page orientation career orientation international text orientation asian orientation hd chronological orientation orientation based hire orientation orientation during orientation sensor orientation light customer orientation service orientation asian orientation orientation portrait landscape vertical orientation quality orientation strong customer orientation orientation to ensure practical application orientation strategic orientation regardless of orientation setting orientation filters by orientation landscape device orientation enjoy an orientation shift their orientation adjust orientation goal orientation orientation aid allows uniform orientation orientation weekend orientation by implementing orientation notation sharing online orientation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe