EN Customer Orientation ? Results Orientation ? Quality Orientation ? Team Alignment ? Innovation Capacity
"career orientation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Customer Orientation ? Results Orientation ? Quality Orientation ? Team Alignment ? Innovation Capacity
DE Kundenorientierung ? Ergebnisorientierung ? Qualitätsorientierung ? Teamausrichtung ? Innovationsfähigkeit
EN ORIENTATION - to change the current orientation type. The default orientation type is Portrait that can be switched to Landscape.
DE ORIENTIERUNG, um den aktuellen Ausrichtungstyp zu ändern. Der Standardausrichtungstyp ist Hochformat, das auf Querformat umgeschaltet werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
orientation | orientierung |
portrait | hochformat |
landscape | querformat |
current | aktuellen |
can | kann |
change | ändern |
to | zu |
is | ist |
the | den |
EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day
DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day
inglês | alemão |
---|---|
cbre | cbre |
various | diversen |
bachelor | bachelor |
business | business |
university | universität |
expo | expo |
real | real |
is | ist |
frankfurt | frankfurt |
of | der |
at | auf |
EN The two Career Services of the Friedrich-Alexander-University offer a wide range of consulting services, events and information on job applications, professional orientation and career entry
DE Die beiden Career Services der Friedrich-Alexander-Universität bieten ein breit gefächertes Beratungs-, Veranstaltungs- und Informationsangebot rund um die Themen Bewerbung, berufliche Orientierung und Berufseinstieg
inglês | alemão |
---|---|
wide | breit |
orientation | orientierung |
services | services |
offer | bieten |
on | rund |
applications | bewerbung |
career | career |
and | und |
professional | um |
a | ein |
EN Campus & Career: Platform for work, career and orientation (in digital format and at the trade fair grounds).
DE Campus & Career: Plattform für Beruf, Karriere und Orientierung (digital)
inglês | alemão |
---|---|
campus | campus |
platform | plattform |
orientation | orientierung |
digital | digital |
amp | amp |
and | und |
career | career |
for | für |
EN Career Days - Services for vocational orientation and career planning
DE Career Days - Angebote zur Berufsorientierung und Karriereplanung
inglês | alemão |
---|---|
career | career |
days | days |
and | und |
for | zur |
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
new | neuen |
career | karriere |
or | oder |
of | der |
a | einer |
starting | an |
EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.
DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
country | landes |
tips | tipps |
explore | findest |
news | news |
events | events |
and | und |
your | deines |
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
DE Die Kundenbetreuung umfasst alle Interaktionen und Massnahmen mit der Kundschaft. Was genau gehört dazu? Erfahren Sie es hier.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
steps | sie |
and | erfahren |
EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.
DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
country | landes |
tips | tipps |
explore | findest |
news | news |
events | events |
and | und |
your | deines |
EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation
DE Autotracking 2 mit Klick- und Verfolgungsfunktion und einer Orientierungshilfe ermöglicht die aktive Objektverfolgung und schnelle Orientierung
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
orientation | orientierung |
allows | ermöglicht |
active | aktive |
quick | schnelle |
with | mit |
and | und |
an | einer |
EN Orientation: available in portrait or landscape orientation
DE Ausrichtung: Hoch- oder Querformat bestellbar
inglês | alemão |
---|---|
orientation | ausrichtung |
or | oder |
landscape | querformat |
EN Each year, the “BDE” organises major events: The orientation of new students and orientation weekend, trips, parties and
DE Jedes Jahr organisiert der ?BDE? Großveranstaltungen: Orientierung der neuen Studenten und Orientierungswochenende, Ausflüge, Partys und
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
organises | organisiert |
orientation | orientierung |
new | neuen |
students | studenten |
trips | ausflüge |
each | jedes |
parties | partys |
EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
asian | asiatische |
orientation | orientierung |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
jasmine | jasmine |
professional | professionelle |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways
DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können
inglês | alemão |
---|---|
sufficient | ausreicht |
smaller | kleineren |
led | led |
can | können |
in | in |
for | um |
and | und |
EN People’s eyes are particularly sensitive when they get up in the morning: The LED orientation light can be adjusted to a level of brightness sufficient for orientation, with no glare
DE Morgens beim Aufstehen sind die Augen besonders empfindlich: Die LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass die Helligkeit zur Orientierung im Raum ausreicht – ohne zu blenden
inglês | alemão |
---|---|
eyes | augen |
particularly | besonders |
sensitive | empfindlich |
orientation | orientierung |
sufficient | ausreicht |
led | led |
brightness | helligkeit |
to | zu |
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.
inglês | alemão |
---|---|
rgb | rgb |
freely | frei |
gira | gira |
offering | bietet |
white | weiß |
now | jetzt |
light | leuchte |
create | erzeugt |
can | können |
leds | leds |
an | an |
with | mit |
for | für |
the | weißen |
this | diese |
in | neben |
led | led |
EN tap the arrow to the right of the Text Orientation section to open the text orientation menu.
DE tippen Sie auf den Pfeil arrow to the right of the Textausrichtung, um das entsprechende Menü zu öffnen,
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
menu | menü |
to | to |
of | of |
right | right |
arrow | pfeil |
open | öffnen |
EN ORIENTATION - this option allows to set the page orientation, selecting the Portrait or Landscape option.
DE ORIENTIERUNG - Mit dieser Option können Sie die Seitenausrichtung festlegen und die Option Hochformat oder Querformat auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
orientation | orientierung |
portrait | hochformat |
landscape | querformat |
option | option |
or | oder |
selecting | auswählen |
to | festlegen |
EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways
DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können
inglês | alemão |
---|---|
sufficient | ausreicht |
smaller | kleineren |
led | led |
can | können |
in | in |
for | um |
and | und |
EN People’s eyes are particularly sensitive when they get up in the morning: The LED orientation light can be adjusted to a level of brightness sufficient for orientation, with no glare
DE Morgens beim Aufstehen sind die Augen besonders empfindlich: Die LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass die Helligkeit zur Orientierung im Raum ausreicht – ohne zu blenden
inglês | alemão |
---|---|
eyes | augen |
particularly | besonders |
sensitive | empfindlich |
orientation | orientierung |
sufficient | ausreicht |
led | led |
brightness | helligkeit |
to | zu |
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.
inglês | alemão |
---|---|
rgb | rgb |
freely | frei |
gira | gira |
offering | bietet |
white | weiß |
now | jetzt |
light | leuchte |
create | erzeugt |
can | können |
leds | leds |
an | an |
with | mit |
for | für |
the | weißen |
this | diese |
in | neben |
led | led |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
DE Besucher können die Faszination des Orientierungslaufes auf fast 2000 m ü.M erleben: Zwischen Niederhorn und Vorsass laden drei verschiedene Trails zum Orientierungslaufen ein.
inglês | alemão |
---|---|
trails | trails |
almost | fast |
three | drei |
different | verschiedene |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
experience | erleben |
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
DE Ja! Wenn Sie eine bestimmte Ausrichtung Ihrer Etiketten bevorzugen, wählen Sie unter Ihrem Proof „Bearbeiten“, sobald Ihr Proof bereit ist. Sie können dann zwischen den 4 Ausricht…
EN We make a significant contribution to giving young people new perspectives and an orientation in their choice of career, as well as supporting them in their training and further education.
DE Wir tragen wesentlich dazu bei, jungen Menschen neue Perspektiven und eine Orientierung in ihrer Berufswahl zu geben sowie sie in der Aus- und Weiterbildung zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
perspectives | perspektiven |
orientation | orientierung |
supporting | fördern |
significant | wesentlich |
new | neue |
young | jungen |
giving | geben |
and | und |
in | in |
we | wir |
education | weiterbildung |
to | zu |
a | eine |
of | der |
as | sowie |
EN Are you starting to have doubts about your choice of subject because you don’t know what profession you can enter with the degree? The Career Service can help you with professional orientation.
DE Sie zweifeln an Ihrem Studienfach, weil Sie nicht wissen, was Sie mit Ihrem Abschluss beruflich anfangen können? Bei allen Fragen der Berufsorientierung hilft Ihnen der Career Service weiter.
inglês | alemão |
---|---|
degree | abschluss |
career | career |
doubts | fragen |
service | service |
dont | nicht |
can | können |
professional | beruflich |
with | mit |
help you | hilft |
EN We make a significant contribution to giving young people new perspectives and an orientation in their choice of career, as well as supporting them in their training and further education.
DE Wir tragen wesentlich dazu bei, jungen Menschen neue Perspektiven und eine Orientierung in ihrer Berufswahl zu geben sowie sie in der Aus- und Weiterbildung zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
perspectives | perspektiven |
orientation | orientierung |
supporting | fördern |
significant | wesentlich |
new | neue |
young | jungen |
giving | geben |
and | und |
in | in |
we | wir |
education | weiterbildung |
to | zu |
a | eine |
of | der |
as | sowie |
EN The focus is on career orientation, economic education as well as current practical topics in the fields of educational and economic policy.
DE Schwerpunkte sind Berufsorientierung, ökonomische Bildung sowie aktuelle bildungs- und wirtschaftpolitische, praxisnahe Themen.
inglês | alemão |
---|---|
focus | schwerpunkte |
and | und |
education | bildung |
current | aktuelle |
topics | themen |
educational | bildungs |
the | sowie |
EN Are you starting to have doubts about your choice of subject because you don’t know what profession you can enter with the degree? The Career Service can help you with professional orientation.
DE Sie zweifeln an Ihrem Studienfach, weil Sie nicht wissen, was Sie mit Ihrem Abschluss beruflich anfangen können? Bei allen Fragen der Berufsorientierung hilft Ihnen der Career Service weiter.
inglês | alemão |
---|---|
degree | abschluss |
career | career |
doubts | fragen |
service | service |
dont | nicht |
can | können |
professional | beruflich |
with | mit |
help you | hilft |
EN Do you have questions about career orientation and job opportunities? Do you already know in which area or professional field you would like to work after graduating?
DE Haben Sie Fragen zur Berufsorientierung und zu den Einsatzmöglichkeiten? Wissen Sie schon, in welchem Bereich oder Berufsfeld Sie nach dem Studium arbeiten möchten?
inglês | alemão |
---|---|
questions | fragen |
already | schon |
or | oder |
in | in |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
have | haben |
area | bereich |
you | sie |
know | wissen |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers
inglês | alemão |
---|---|
resources | ressourcen |
early | early |
start | starten |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
career | career |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
resources | ressourcen |
early | early |
start | starten |
career | career |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
inglês | alemão |
---|---|
report | berichten |
benefits | vorteilen |
new | neuen |
career | karriere |
a | b |
or | oder |
people | personen |
learning | lernen |
for | für |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
DE 87 % der Kursteilnehmer auf Coursera berichten von Karrierevorteilen, z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder erfolgreichen Jobwechseln.
inglês | alemão |
---|---|
report | berichten |
successful | erfolgreichen |
coursera | coursera |
on | auf |
EN Get a career site. List your jobs on your own career site to start sourcing candidates.
DE Individuelle Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre Jobs auf Ihrer eigenen Karriereseite, um mit der Suche nach Kandidaten zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
jobs | jobs |
to | zu |
on | auf |
your | ihre |
own | eigenen |
start | beginnen |
EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship
DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven
inglês | alemão |
---|---|
female | weiblichen |
professions | berufe |
femtec | femtec |
qualifies | qualifiziert |
school | schule |
offers | bietet |
scholarship | stipendium |
female students | studentinnen |
develop | entwickeln |
in | in |
to | zu |
excellent | ausgezeichnete |
goal | ziel |
is | ist |
and | und |
talents | talente |
with | mit |
for | für |
EN Among other things she helped future leaders to succeed in leadership and develop an individual career path that meets their career goals and personal needs.
DE Dabei hat sie unter anderem zukünftige Führungskräfte darin unterstützt, ihre Führungsrolle erfolgreich zu gestalten und damit einen individuellen Karriereweg zu entwickeln, der ihren beruflichen Zielen und persönlichen Bedürfnissen entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
helped | unterstützt |
future | zukünftige |
leaders | führungskräfte |
succeed | erfolgreich |
develop | entwickeln |
career path | karriereweg |
goals | zielen |
meets | entspricht |
other | anderem |
in | darin |
needs | bedürfnissen |
and | und |
career | beruflichen |
to | zu |
she | der |
an | einen |
EN Top Career Courses - Learn Career Online | Coursera
DE Beliebte Career-Kurse – Career online lernen | Coursera
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
courses | kurse |
learn | lernen |
EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
jobs | stellen |
to | auf |
get | erhalten |
your | ihre |
instantly | mit |
of | ihrer |
EN No career page? Don’t worry. Get your custom career page to boost your employer brand.
DE Stärken Sie Ihr Employer Branding. Sie erhalten eine “.join.com”-Karriereseite, die Sie leicht anpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
get | erhalten |
boost | stärken |
brand | branding |
no | sie |
your | ihr |
EN Are you looking for a career that suits you? Then find out more about your career opportunities at PERI.
DE Suchen Sie eine berufliche Laufbahn, die zu Ihnen passt? Dann informieren Sie sich über Ihre Einstiegsmöglichkeiten bei PERI.
inglês | alemão |
---|---|
career | laufbahn |
suits | passt |
peri | peri |
then | dann |
your | ihre |
looking | suchen |
a | eine |
are | sich |
you | sie |
about | über |
EN Advance your career Discover our global career opportunities and join Jedoxians on their quest to drive value creation for customers worldwide. Find open positions
DE Bringen Sie Ihre Karriere voran Entdecken Sie unsere globalen Karrieremöglichkeiten und schließen Sie sich den Jedoxianern auf ihrem Weg an, die Wertschöpfung für Kunden weltweit voranzutreiben. Offene Stellen ansehen
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
customers | kunden |
drive | bringen |
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
our | unsere |
global | globalen |
worldwide | weltweit |
discover | entdecken |
and | und |
for | für |
your | schließen |
on | offene |
advance | voran |
to | den |
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN The aim of the University of Rostock is to strengthen the assistant professorship as a career path to a lifetime professorship and to increase the attractiveness of employment conditions with regard to the planning of career paths.
DE Ziel der Universität Rostock ist es, die Juniorprofessur als Karriereweg zur Lebenszeitprofessur zu stärken und die Attraktivität der Beschäftigungsbedingungen mit Blick auf die Planbarkeit der Karrierewege zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
aim | ziel |
attractiveness | attraktivität |
career path | karriereweg |
strengthen | stärken |
increase | steigern |
to | zu |
is | ist |
as | als |
and | und |
with | mit |
university | universität |
EN How to kick-start your career as a Digital Specialist: Ariston Digital Career Program!
DE Kodieren für Kinder: Weshalb es eine gute Idee ist
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
to | weshalb |
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
risk | risiko |
compliance | compliance |
career | karriere |
specialised | spezialisierten |
recruiters | personalvermittler |
our | unsere |
or | oder |
and | und |
looking | suchen |
an | einer |
can | können |
you | sie |
for | nach |
EN A DBA from Henley will enhance professional capability and credibility, develop networks, and provide a firm foundation for further career development or a major career move
DE Ein DBA von Henley wird die beruflichen Fähigkeiten und die Glaubwürdigkeit verbessern, Netzwerke aufbauen und eine solide Grundlage für die weitere berufliche Entwicklung oder einen wichtigen Karriereschritt schaffen
inglês | alemão |
---|---|
dba | dba |
capability | fähigkeiten |
credibility | glaubwürdigkeit |
networks | netzwerke |
major | wichtigen |
henley | henley |
development | entwicklung |
or | oder |
will | wird |
enhance | verbessern |
career | beruflichen |
and | und |
foundation | grundlage |
from | von |
for | weitere |
EN "By participating at Femtec, female students take the planning of their careers into their own hands and build up a quality network that not only helps them with their career entry, but also with their long-term career development."
DE „Studentinnen nehmen durch eine Teilnahme bei Femtec ihre Karriereplanung selbst in die Hand und bauen sich ein hochkarätiges Netzwerk auf, das ihnen nicht nur beim Karriereeinstieg, sondern auch bei der langfristigen Karriereentwicklung hilft.”
inglês | alemão |
---|---|
participating | teilnahme |
femtec | femtec |
hands | hand |
build | bauen |
network | netzwerk |
helps | hilft |
long-term | langfristigen |
not | nicht |
only | nur |
also | auch |
by | durch |
of | die |
and | und |
a | eine |
up | auf |
EN Your springboard for a career in the property industry: whether you are just embarking on your career or taking a next step—the EXPO REAL CareerDay offers you numerous helpful options.
DE Ihr Sprungbrett für eine Karriere in der Immobilienwirtschaft: Ob beruflicher Einstieg oder nächster Schritt in Ihrer Laufbahn – der CareerDay der EXPO REAL bietet Ihnen zahlreiche zielführende Optionen.
EN Here you can fine a broad spectrum of career fairs, career events and information about traineeships:
DE Hier finden Sie ein breites Spektrum an Karrieremessen, Berufseinstiegsevents und Informationen zu Traineeprogrammen:
inglês | alemão |
---|---|
broad | breites |
spectrum | spektrum |
events | finden |
information | informationen |
here | hier |
you | sie |
a | ein |
and | und |
of | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções