DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
Traduzir "größe zu verändern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "größe zu verändern" de alemão para inglês
Traduções de größe zu verändern
"größe zu verändern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de größe zu verändern
alemão
inglês
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| gemälde | painting |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| katsushika | katsushika |
| kanagawa | kanagawa |
| japanisch | japanese |
| großen | great |
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| drehen | rotate |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ändern | modify |
| nicht | dont |
| verändern | the |
DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)
EN This means you don’t have to reprint a new QR Code every time you change its content (unless you’re changing the design)
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| inhalt | content |
| code | code |
| design | design |
| nicht | dont |
| es sei denn | unless |
| ändern | change |
| also | to |
| mal | time |
| verändern | the |
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | must |
| parameter | parameters |
| teile | parts |
| funktionsweise | functioning |
| erkennung | detection |
| benchmark | benchmark |
| außer kraft setzen | override |
| plattform | platform |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| übliche | usual |
| tests | test |
| grundlage | based |
| keine | not |
| verändern | the |
| ändern | modify |
DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen
EN Transform your people, transform your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | must |
| parameter | parameters |
| teile | parts |
| funktionsweise | functioning |
| erkennung | detection |
| benchmark | benchmark |
| außer kraft setzen | override |
| plattform | platform |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| übliche | usual |
| tests | test |
| grundlage | based |
| keine | not |
| verändern | the |
| ändern | modify |
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| drehen | rotate |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ändern | modify |
| nicht | dont |
| verändern | the |
DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| größe | size |
| desktop | desktop |
| verschoben | moved |
| oder | or |
| ziehen | drag |
| anwenden | apply |
| nur | only |
| wenn | when |
| verschieben | move |
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| kanagawa | kanagawa |
| kunstwerk | work |
| malerei | art |
| die | the |
| große | big |
| von | of |
DE Hier können Sie die Position, Größe, Rotation und den Neigungswinkel von Objekten flexibel verändern.
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | position |
| größe | size |
| rotation | rotation |
| objekten | objects |
| und | and |
| die | adjust |
DE Anpassbare Schaltflächen zur Änderung der Sprache: Sie können sie verschieben, gestalten, die Größe verändern ... wie es Ihnen gefällt.
EN Customizable language-switching button: you can move it, style it, resize it…whatever you please.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| schaltflächen | button |
| sprache | language |
| verschieben | move |
| gestalten | style |
| können | can |
| es | it |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| verkleinern | shrink |
| vergrößern | grow |
| und | and |
| verändern | your |
| kannst | you can |
| du | you |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| sowie | for |
| auf | on |
DE Wir können auch eine interessante Hierarchie erzeugen, indem wir einen Buchstaben oder den Zeilendurchschuss verändern oder die Größe des Textes anpassen
EN We can also create an interesting hierarchy by tweaking a letter or the line spacing or by adjusting the size of our text
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| hierarchie | hierarchy |
| größe | size |
| können | can |
| oder | or |
| auch | also |
| wir | we |
| indem | by |
| erzeugen | create |
DE Große ErwartungenOb Sie das Web revolutionieren, einen Biohof gründen oder den Spielzeugmarkt verändern wollen – wir sind offen für alles
EN Great expectationsWhether you want to revolutionise the Web, start an organic farm or make waves on the toy market – we’re open to everything
DE Die Wirkung der Stühle kann je nach Produkttyp, Farbe, Größe und Ausführung stark variieren und mitunter die gesamte Raumgestaltung verändern
EN The optical effect of the chairs can vary enormously, depending on the product type, colour, size and design, and may sometimes change the overall design of the room
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | effect |
| stühle | chairs |
| größe | size |
| mitunter | sometimes |
| gesamte | overall |
| variieren | vary |
| je nach | depending |
| ändern | change |
| kann | can |
| und | and |
| die | colour |
| verändern | the |
DE Dank immer ausgereifterer Sprachsteuerung macht die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine große Fortschritte. Wird der Dialog mit intelligenten Systemen unsere Gesellschaft verändern? 28.05.2020
EN Thanks to increasingly sophisticated voice control, communication between man and machine is making great strides. Will the dialog with intelligent systems change our society? June 2, 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | man |
| große | great |
| fortschritte | strides |
| intelligenten | intelligent |
| gesellschaft | society |
| sprachsteuerung | control |
| kommunikation | communication |
| maschine | machine |
| dialog | dialog |
| systemen | systems |
| ändern | change |
| zwischen | between |
| unsere | our |
| mit | with |
| und | and |
DE Fügen Sie Ihr Wasserzeichen im PNG- oder JPEG-Format hinzu, indem Sie auf Upload Image klicken. Üblicherweise werden transparente Bilder für Video-Wasserzeichen verwendet. Sie können Ihr Bild bewegen und die Größe verändern, wenn Sie das möchten.
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| größe | size |
| verwendet | used |
| png | png |
| format | format |
| jpeg | jpeg |
| video | video |
| oder | or |
| indem | by |
| upload | upload |
| bilder | images |
| ändern | change |
| klicken | clicking |
| wenn | if |
| und | and |
| ihr | your |
| können | can |
| bild | image |
| wasserzeichen | watermark |
| werden | are |
| hinzu | add |
| verändern | the |
DE Sie können Ihr Logo ebenso einfach anpassen. Sie können die Schriftart, Farbe, Größe und den Text verändern, um das zu realisierende Design genau so zu erhalten wie Sie es sich vorgestellt haben - kostenlos.
EN You can also easily customize your logo. You can modify the font, color, size and text to get the final design exactly as you imagined – for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| schriftart | font |
| größe | size |
| design | design |
| vorgestellt | imagined |
| logo | logo |
| text | text |
| kostenlos | free |
| können | can |
| es | you |
| farbe | color |
| erhalten | get |
| um | to |
DE Wie keine zweite Entwicklung birgt sie große wirtschaftliche und soziale Potenziale, die unser Zusammenleben nachhaltig verändern können
EN Unlike any other development of its kind, digitalisation has huge economic and social potential, which is capable of making permanent changes to our communal life
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wirtschaftliche | economic |
| soziale | social |
| potenziale | potential |
| große | huge |
| ändern | changes |
| unser | our |
| und | and |
DE Wie es in „Cell Reports“ berichtet, verändern die Krebszellen große Blutgefäße, über die Immunzellen normalerweise in die Lymphknoten einwandern.
EN As they describe in “Cell Reports”, this cancer induces changes in the large blood vessels through which immune cells normally migrate to the lymph nodes.
DE Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Objekte zu erstellen und zu löschen, ihre Position, Orientierung, Richtung und Größe zu verändern, sowie Objektspuren zu vergrößern, überlappende Objekte zu vereinigen und ihre Trajektorie anzuzeigen.
EN This feature allows you to create and delete objects, change their position, orientation, direction and size as well as extend object tracks, merge overlapping objects and display their trajectories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| ermöglicht | allows |
| löschen | delete |
| orientierung | orientation |
| größe | size |
| vergrößern | extend |
| anzuzeigen | display |
| objekte | objects |
| zu | to |
| position | position |
| ändern | change |
| diese | this |
| sowie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Komprimierung von GIF Dateien ist verlustfrei, so dass die Größe reduziert wird, ohne die Qualität zu verändern
EN Compression for GIF files is lossless so the size is reduced without changing the quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| dateien | files |
| verlustfrei | lossless |
| größe | size |
| komprimierung | compression |
| so | so |
| reduziert | reduced |
| qualität | quality |
| ohne | without |
| ändern | changing |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| verkleinern | shrink |
| vergrößern | grow |
| und | and |
| verändern | your |
| kannst | you can |
| du | you |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| sowie | for |
| auf | on |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Wie keine zweite Entwicklung birgt sie große wirtschaftliche und soziale Potenziale, die unser Zusammenleben nachhaltig verändern können
EN Unlike any other development of its kind, digitalisation has huge economic and social potential, which is capable of making permanent changes to our communal life
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wirtschaftliche | economic |
| soziale | social |
| potenziale | potential |
| große | huge |
| ändern | changes |
| unser | our |
| und | and |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| verkleinern | shrink |
| vergrößern | grow |
| und | and |
| verändern | your |
| kannst | you can |
| du | you |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| sowie | for |
| auf | on |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| verkleinern | shrink |
| vergrößern | grow |
| und | and |
| verändern | your |
| kannst | you can |
| du | you |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| sowie | for |
| auf | on |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| verkleinern | shrink |
| vergrößern | grow |
| und | and |
| verändern | your |
| kannst | you can |
| du | you |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| sowie | for |
| auf | on |
DE Sie können Ihr Logo ebenso einfach anpassen. Sie können die Schriftart, Farbe, Größe und den Text verändern, um das zu realisierende Design genau so zu erhalten wie Sie es sich vorgestellt haben - kostenlos.
EN You can also easily customize your logo. You can modify the font, color, size and text to get the final design exactly as you imagined – for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| schriftart | font |
| größe | size |
| design | design |
| vorgestellt | imagined |
| logo | logo |
| text | text |
| kostenlos | free |
| können | can |
| es | you |
| farbe | color |
| erhalten | get |
| um | to |
DE "Die Drüsenzellen verändern ihre relative Größe und Lage und strukturieren sich anders." Wie und warum das passiert, ist einer der Forschungsaspekte ihrer Doktorarbeit.
EN "The gland cells change their relative size and position and structure themselves differently." How and why this happens is one of the research aspects of her doctoral thesis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relative | relative |
| größe | size |
| lage | position |
| strukturieren | structure |
| passiert | happens |
| ändern | change |
| ist | is |
| und | and |
| warum | why |
| die | themselves |
DE Wir können auch eine interessante Hierarchie erzeugen, indem wir einen Buchstaben oder den Zeilendurchschuss verändern oder die Größe des Textes anpassen
EN We can also create an interesting hierarchy by tweaking a letter or the line spacing or by adjusting the size of our text
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| hierarchie | hierarchy |
| größe | size |
| können | can |
| oder | or |
| auch | also |
| wir | we |
| indem | by |
| erzeugen | create |
DE Große ErwartungenOb Sie das Web revolutionieren, einen Biohof gründen oder den Spielzeugmarkt verändern wollen – wir sind offen für alles
EN Great expectationsWhether you want to revolutionise the Web, start an organic farm or make waves on the toy market – we’re open to everything
DE Anpassbare Schaltflächen zur Änderung der Sprache: Du kannst sie verschieben, gestalten, in der Größe verändern... was immer du willst.
EN Customizable language button: you can move it, style it, resize it…whatever you please.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| schaltflächen | button |
| sprache | language |
| verschieben | move |
| gestalten | style |
| du | you |
| kannst | can |
DE Dank immer ausgereifterer Sprachsteuerung macht die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine große Fortschritte. Wird der Dialog mit intelligenten Systemen unsere Gesellschaft verändern? 28.05.2020
EN Thanks to increasingly sophisticated voice control, communication between man and machine is making great strides. Will the dialog with intelligent systems change our society? June 2, 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | man |
| große | great |
| fortschritte | strides |
| intelligenten | intelligent |
| gesellschaft | society |
| sprachsteuerung | control |
| kommunikation | communication |
| maschine | machine |
| dialog | dialog |
| systemen | systems |
| ändern | change |
| zwischen | between |
| unsere | our |
| mit | with |
| und | and |
DE Fügen Sie Ihr Wasserzeichen im PNG- oder JPEG-Format hinzu, indem Sie auf Upload Image klicken. Üblicherweise werden transparente Bilder für Video-Wasserzeichen verwendet. Sie können Ihr Bild bewegen und die Größe verändern, wenn Sie das möchten.
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| größe | size |
| verwendet | used |
| png | png |
| format | format |
| jpeg | jpeg |
| video | video |
| oder | or |
| indem | by |
| upload | upload |
| bilder | images |
| ändern | change |
| klicken | clicking |
| wenn | if |
| und | and |
| ihr | your |
| können | can |
| bild | image |
| wasserzeichen | watermark |
| werden | are |
| hinzu | add |
| verändern | the |
DE Hier können Sie die Position, Größe, Rotation und den Neigungswinkel von Objekten flexibel verändern.
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | position |
| größe | size |
| rotation | rotation |
| objekten | objects |
| und | and |
| die | adjust |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Wenn es darum geht, Videos einfach auszuführen, hebt sich unser Online-Video-Editor durch eine einfache Benutzeroberfläche ab, auf der Sie Videos per Drag & Drop positionieren oder in der Größe verändern können, wie Sie möchten
EN When it comes to making videos easily our online video editor stands above the rest with a simple interface where you can drag and drop videos to position or resize them however you like
DE Von diesem Punkt gehen dann Transformationen zum Verändern der Größe oder Position des Rahmens aus, sodass ohne schwierige Aktionen eine präzisere Steuerung ermöglicht wird.
EN This point determines where transformations to resize or reposition the frame originate from, providing more accurate control without using complex actions.
DE Mit der Schaltfläche „Bild“ unter der Registerkarte „Einfügen“ können Sie Bilder verschieben oder hinzufügen oder die Größe verändern.
EN Move, add, replace, or resize pictures using the Image Button in the Insert Tab.
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| mengen | amounts |
| gegenzug | in return |
| und | and |
| an | in |
| bekommen | getting |
| große | large |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| kindern | children |
| so | very |
| erwachsenen | adult |
| optimale | optimum |
| anpassung | adaptation |
| körper | bodies |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| den | which |
| sich | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
größe verändern größe zu verändern große titten große große schwänze große große größe trenchcoatmodelle große größe tunika ziemlich große größe verändern ihn zu verändern verändern sie unser selbst verändern verändern sie texte datenschutzerklärung zu verändern voka verändern verändern leben insel verändern verändern sie ihre funktion verändern einbettungscode verändern industrie massiv verändern komplett verändern autonomes fahren verändern internetjargon verändern sprache nachhaltig zu verändern eingesetzten algorithmen verändern instanzen gleichzeitig verändern interne prozesse verändern verändern der inhalte kontinenten verändern bankings zu verändern verändern sie anschließend softwarebereitstellung verändern verändern der hailo denken heißt verändern verändern deiner stimme channel converter verändern berechtigungsstruktur zu verändern verändern wir städtische zukünftig verändern dna sequenzen verändern zunehmende diversität verändern positionierungsbezogene informationen verändern städtische mobilität verändern freundeskreise verändern ganzen welt verändern verändern sie volume fortschreitende digitalisierung verändern verändern die farbe verändern sie materialien verändern digitale trendsTraduzir größe zu verändern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe