EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
Traduzir "better competitive edge" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better competitive edge" de inglês para alemão
Traduções de better competitive edge
"better competitive edge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de better competitive edge
inglês
alemão
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| millions | millionen |
| event | ereignis |
| compute | compute |
| in | in |
| number | gesamtzahl |
EN The Edge Management capabilities of CDF are made up of edge agents (MiNiFi) and an edge management hub called Edge Flow Manager
DE Die Edge-Management-Funktionen von CDF bestehen aus Edge Agents (MiNiFi) und einem Edge-Management-Hub namens Edge Flow Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| capabilities | funktionen |
| hub | hub |
| called | namens |
| flow | flow |
| agents | agents |
| management | management |
| manager | manager |
| are | bestehen |
| and | und |
| of | von |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | zuletzt |
| tracker | tracker |
| displays | zeigt |
| scale | skala |
| rank | rank |
| keyword | keyword |
| not | nicht |
| competitive | konkurrenzfähig |
| target | die |
| and | und |
| are | sind |
| a | einer |
EN Competitive prices and ultra-low current consumption below 10 µA enable Sensirion's customers to design very competitive, cutting-edge meters for natural gas.
DE Dank wettbewerbsfähiger Preise und eines sehr niedrigen Stromverbrauchs von weniger als 10 µA können Sensirion-Kunden modernste Gaszähler mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitive | wettbewerbsfähiger |
| customers | kunden |
| low | niedrigen |
| prices | preise |
| to | herstellen |
| very | sehr |
| and | und |
| a | einem |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| innovation | innovation |
| nuance | nuance |
| great | großartigen |
| it | ihn |
| better | besser |
EN BuiltWith gives us the right amount of data mixed with intelligence to find prospects that matter. There's not a better tool to gain a competitive edge.
DE BuiltWith gibt uns die richtige Menge an Daten, kombiniert mit Intelligenz, um wichtige Interessenten zu finden. Es gibt kein besseres Werkzeug, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtige |
| better | besseres |
| tool | werkzeug |
| builtwith | builtwith |
| intelligence | intelligenz |
| find | finden |
| to | zu |
| amount | menge |
| data | daten |
| us | uns |
| with | kombiniert |
EN When you’re facing tight regulations and complex customer needs, Talend helps you make better business decisions, win and keep customers, and get a competitive edge
DE Wenn Sie mit strengen Vorschriften und komplexen Kundenanforderungen konfrontiert sind, hilft Talend Ihnen dabei, bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen, Kunden zu gewinnen und zu halten und einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| talend | talend |
| helps | hilft |
| better | bessere |
| customer needs | kundenanforderungen |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| regulations | vorschriften |
| and | und |
| when | wenn |
| customers | kunden |
| a | einen |
| facing | zu |
| you | sie |
| win | mit |
EN The benefits are much better cash-flow and lower per endpoint pricing of our RMM product – this gives us a competitive edge over our competitors.”
DE Die Vorteile sind ein wesentlich besserer Cashflow und niedrigere Preise pro Endpunkt für unser RMM-Produkt - dies verschafft uns einen Wettbewerbsvorteil gegenüber unseren Mitbewerbern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| better | besserer |
| lower | niedrigere |
| pricing | preise |
| endpoint | endpunkt |
| competitors | mitbewerbern |
| are | sind |
| of | gegenüber |
| per | pro |
| a | einen |
| this | dies |
| us | uns |
| our | unseren |
EN UC provides a flexible and standards-based communication infrastructure that keeps an eye on the costs while providing the company a competitive edge through better collaboration
DE Mit UC steht damit eine flexible und auf Standards basierende Kommunikationsinfrastruktur zur Verfügung, die die Kosten überschaubar hält und Unternehmen im Wettbewerb stärkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| keeps | hält |
| costs | kosten |
| company | unternehmen |
| competitive | wettbewerb |
| standards | standards |
| communication infrastructure | kommunikationsinfrastruktur |
| providing | verfügung |
| based | basierende |
| and | und |
| a | eine |
| through | mit |
| the | zur |
| on | auf |
EN UC provides a flexible and standards-based communication infrastructure that keeps an eye on the costs while providing the company a competitive edge through better collaboration
DE Mit UC steht damit eine flexible und auf Standards basierende Kommunikationsinfrastruktur zur Verfügung, die die Kosten überschaubar hält und Unternehmen im Wettbewerb stärkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| keeps | hält |
| costs | kosten |
| company | unternehmen |
| competitive | wettbewerb |
| standards | standards |
| communication infrastructure | kommunikationsinfrastruktur |
| providing | verfügung |
| based | basierende |
| and | und |
| a | eine |
| through | mit |
| the | zur |
| on | auf |
EN The benefits are much better cash-flow and lower per endpoint pricing of our RMM product – this gives us a competitive edge over our competitors.”
DE Die Vorteile sind ein wesentlich besserer Cashflow und niedrigere Preise pro Endpunkt für unser RMM-Produkt - dies verschafft uns einen Wettbewerbsvorteil gegenüber unseren Mitbewerbern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| better | besserer |
| lower | niedrigere |
| pricing | preise |
| endpoint | endpunkt |
| competitors | mitbewerbern |
| are | sind |
| of | gegenüber |
| per | pro |
| a | einen |
| this | dies |
| us | uns |
| our | unseren |
EN When you’re facing tight regulations and complex customer needs, Talend helps you make better business decisions, win and keep customers, and get a competitive edge
DE Wenn Sie mit strengen Vorschriften und komplexen Kundenanforderungen konfrontiert sind, hilft Talend Ihnen dabei, bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen, Kunden zu gewinnen und zu halten und einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| talend | talend |
| helps | hilft |
| better | bessere |
| customer needs | kundenanforderungen |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| regulations | vorschriften |
| and | und |
| when | wenn |
| customers | kunden |
| a | einen |
| facing | zu |
| you | sie |
| win | mit |
EN Our award-winning world trade database grants you unprecedented transparency:Who supplies what to whom worldwide at what price(s)? With a few clicks, you’ll have everything on your radar! There is no better competitive edge …
DE Unsere preisgekrönte Welthandels-Datenbank liefert Ihnen nie gekannte Transparenz:Wer liefert weltweit was an wen zu welchem Preis? Sie haben alles mit wenigen Klicks auf dem Radarschirm! Mehr Wettbewerbsvorsprung gibt es nicht...
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| supplies | liefert |
| transparency | transparenz |
| clicks | klicks |
| price | preis |
| our | unsere |
| you | es |
| with | mit |
| everything | alles |
| few | wenigen |
| world | weltweit |
| have | haben |
| is | gibt |
| to | zu |
| what | welchem |
EN This gives organizations a competitive edge, allowing them to better meet customer demands, modernize their systems, and harness the power of cloud computing.
DE Er verschafft Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil und ermöglicht ihnen, die Anforderungen ihrer Kunden besser zu erfüllen, ihre Systeme zu modernisieren und die Leistungsfähigkeit des Cloud Computing zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| meet | erfüllen |
| customer | kunden |
| demands | anforderungen |
| modernize | modernisieren |
| cloud | cloud |
| systems | systeme |
| harness | nutzen |
| power | leistungsfähigkeit |
| computing | computing |
| organizations | unternehmen |
| to | zu |
| allowing | und |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| advanced | fortschrittlicher |
| edge | edge |
| analytics | analysefunktionen |
| cloud | cloud |
| local | lokalen |
| server | server |
| environments | umgebungen |
| partially | teilweise |
| technologies | technologien |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| using | verwendung |
| the | die |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| sales | verkauf |
| garmin | garmin |
| edge | edge |
| in the | im |
| get | holen |
| all | alle |
| for | für |
| the | plus |
| a | einen |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | verkauf |
| garmin | garmin |
| edge | edge |
| less | weniger |
| in the | im |
| get | holen |
| all | alle |
| for | für |
| the | plus |
| a | einen |
EN It manages, controls, and monitors edge agents to collect data from edge devices and push intelligence back to the edge
DE Dieser verwaltet, kontrolliert und überwacht Edge Agents, um Daten von Edge-Geräten zu erfassen und Informationen zurück zum Netzwerkrand zu schicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| manages | verwaltet |
| edge | edge |
| devices | geräten |
| controls | kontrolliert |
| monitors | überwacht |
| agents | agents |
| to | zu |
| data | daten |
| back | zurück |
| and | erfassen |
| from | von |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| advanced | fortschrittlicher |
| edge | edge |
| analytics | analysefunktionen |
| cloud | cloud |
| local | lokalen |
| server | server |
| environments | umgebungen |
| partially | teilweise |
| technologies | technologien |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| using | verwendung |
| the | die |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
DE Das Edge-Management von Red Hat Enterprise Linux hilft bei der sicheren Verwaltung und Skalierung von Deployments am Netzwerkrand und bietet Kontrolle und Sicherheit in vielen Phasen des Edge-Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| helps | hilft |
| scale | skalierung |
| deployments | deployments |
| providing | bietet |
| enterprise | enterprise |
| at the | am |
| management | management |
| and | und |
| control | kontrolle |
| red | red |
| manage | verwaltung |
| systems | systems |
| securely | sicheren |
| every | in |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| access | access |
| service | service |
| sase | sase |
| global | globalen |
| data centers | rechenzentren |
| where | wo |
| systems | systeme |
| devices | geräte |
| hardware | hardware |
| secure | secure |
| in | in |
| refers | bezieht |
| their | seiner |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependability | zuverlässigkeit |
| edge | edge |
| deployments | bereitstellungen |
| layer | schicht |
| devices | geräte |
| existing | vorhandenen |
| investments | investitionen |
| reduce | verringern |
| operational | operative |
| risk | risiko |
| rhel | rhel |
| brings | sorgt |
| interoperable | interoperable |
| optimize | optimieren |
| you | sie |
| for | für |
| allowing | und |
| to | mehr |
| an | eine |
| with | bei |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| better | better |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN See how edge delivers better experiences from the edge (0:51)
DE Sehen Sie, wie Edge bessere Erfahrungen von der Edge liefert (0:51)
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| delivers | liefert |
| better | bessere |
| experiences | erfahrungen |
| from | von |
| the | der |
| see | sie |
| how | wie |
EN Conversational technology in 2020 will make an already competitive commerce landscape significantly more competitive. Adding conversational to your tech stack now will help separate your business from the pack.
DE Die Konversationstechnologie im Jahr 2020 wird eine bereits wettbewerbsfähige Handelslandschaft deutlich wettbewerbsfähiger machen. Wenn Sie jetzt Konversation zu Ihrem Technologiepaket hinzufügen, kann sich Ihr Unternehmen von Rest abheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| adding | hinzufügen |
| to | zu |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| separate | eine |
| the | wird |
| already | bereits |
EN In this guide, we’ll examine seven steps MVNOs can take to enhance customer service, build a competitive advantage, and thrive in a competitive landscape.
DE In diesem Leitfaden untersuchen wir sieben Schritte, die MVNOs unternehmen können, um den Kundenservice zu verbessern, einen Wettbewerbsvorteil aufzubauen und sich in einer wettbewerbsintensiven Landschaft zu behaupten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| examine | untersuchen |
| landscape | landschaft |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| enhance | verbessern |
| customer service | kundenservice |
| in | in |
| build | aufzubauen |
| this | diesem |
| steps | schritte |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| seven | sieben |
| a | einen |
EN Representation in a competitive process regarding competitive originality and imitation of natural-stone cobblestones (Higher Regional Court Cologne GRUR 2017, 1159 – natural-stone cobblestones)
DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)
| inglês | alemão |
|---|---|
| imitation | nachahmung |
| cologne | köln |
| in | in |
| a | einem |
EN In order to adapt to the changing competitive environment rapidly and gain a competitive advantage, we view our employees as the difference makers and we trust them above all else
DE Unsere Mitarbeiter sind die Ressource, der wir am meisten vertrauen, um mit dem sich verändernden Wettbewerbsumfeld Schritt halten und einen Wettbewerbsvorteil gewinnen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| trust | vertrauen |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| adapt | die |
| changing | ändernden |
EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level
DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| rank | rang |
| reflects | widerspiegelt |
| skill | fähigkeiten |
| rocket | rocket |
| league | league |
| players | spieler |
| and | und |
| are | sind |
| by | durch |
| a | einen |
| their | ihre |
EN Access historical and competitive product details at the SKU level to improve forecasting and achieve more context around competitive strategies.
DE Erhalten Sie Zugang zu historischen und kompetitiven Produktdetails auf Artikelnummer-Ebene, um Prognosen zu verbessern und mehr Kontext zu Wettbewerbsstrategien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historischen |
| level | ebene |
| forecasting | prognosen |
| context | kontext |
| access | zugang |
| and | und |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| more | mehr |
EN Analyse your competitive environment in-depth: - Adjust your pricing strategy to stay competitive - Learn more about the competitors through regular observation
DE Umfassende Wettbewerbsanalysen: - Passen Sie Ihre Preisstrategie an und bleiben Sie konkurrenzfähig - Erfahren Sie dank kontinuierlichem Monitoring mehr über andere Anbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitive | konkurrenzfähig |
| in-depth | umfassende |
| pricing strategy | preisstrategie |
| in | an |
| your | ihre |
| adjust | passen |
| more | mehr |
| the | andere |
| learn | erfahren |
EN Dividend Our dividend policy rewards our investors with a competitive dividend payment. We are committed to building a business that is resilient in order to pay a competitive dividend through the cycle.
DE Dividende Unsere Dividendenpolitik belohnt unsere Investoren mit einer wettbewerbsfähigen Dividendenzahlung. Unser Anspruch ist, attraktive Dividenden durch unser krisenfähiges Geschäft im gesamten Konjunkturzyklus zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dividend | dividende |
| investors | investoren |
| competitive | wettbewerbsfähigen |
| business | geschäft |
| order | anspruch |
| to | zu |
| is | ist |
| our | unsere |
| are | liefern |
| with | mit |
| a | einer |
EN We believe that our competitive position is underpinned by our economies of scale, strong operating capabilities and competitive operating cost basis, against the backdrop of high commodity price volatility.
DE Wir glauben, dass vor dem Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität unsere gute Wettbewerbsposition durch unsere Größenvorteile, unsere operative Stärke und unsere wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| competitive | wettbewerbsfähigen |
| backdrop | hintergrund |
| operating | operative |
| and | und |
| high | hoher |
| that | dass |
| our | unsere |
| the | wird |
EN Start at a competitive salary level and grow with us. Our packages are competitive in the market and relevant to the various countries in which we operate.
DE Starten Sie in einem konkurrenzfähigen Gehaltsrahmen und wachsen Sie mit uns. Unsere Pakete sind auf dem Markt konkurrenzfähig und relevant für die diversen Länder, in denen wir tätig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitive | konkurrenzfähig |
| packages | pakete |
| countries | länder |
| start | starten |
| in | in |
| grow | wachsen |
| and | und |
| our | unsere |
| are | sind |
| with | mit |
| operate | tätig |
| us | uns |
EN From new keywords that are just beginning to trend to showing you the exact search volume and the average pay-per-click results, you'll be able to tell which keywords are the least competitive or most competitive.
DE Von neuen Keywords, die gerade erst in den Trend kommen, bis hin zur Anzeige des genauen Suchvolumens und der durchschnittlichen Pay-per-Click-Ergebnisse können Sie feststellen, welche Keywords am wenigsten oder am meisten umkämpft sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| beginning | erst |
| trend | trend |
| showing | anzeige |
| exact | genauen |
| average | durchschnittlichen |
| results | ergebnisse |
| new | neuen |
| or | oder |
| and | und |
| least | wenigsten |
| are | sind |
| from | hin |
| the | den |
| you | sie |
| most | der |
EN The purpose-built competitive intelligence solution from Momentive is the most efficient way to monitor competitive trends by gathering ongoing insights from consumers and decision-makers
DE Die speziell von Momentive entwickelte Lösung für Konkurrenzanalysen ist die wohl effektivste Möglichkeit, Trends bei den Mitbewerbern zu verfolgen, denn Sie erhalten kontinuierlich Echtzeit-Erkenntnisse von Verbrauchern und Entscheidenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| monitor | verfolgen |
| trends | trends |
| ongoing | kontinuierlich |
| insights | erkenntnisse |
| consumers | verbrauchern |
| momentive | momentive |
| built | entwickelte |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Representation in a competitive process regarding competitive originality and imitation of natural-stone cobblestones (Higher Regional Court Cologne GRUR 2017, 1159 – natural-stone cobblestones)
DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)
| inglês | alemão |
|---|---|
| imitation | nachahmung |
| cologne | köln |
| in | in |
| a | einem |
EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.
DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| subscriber | abonnent |
| or | oder |
| access | zugriff |
| no | kein |
| not | nicht |
| if | wenn |
| competitor | wettbewerber |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| subscriber | abonnent |
| or | oder |
| access | zugriff |
| no | kein |
| not | nicht |
| if | wenn |
| competitor | wettbewerber |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| building | entwickeln |
| product | produkt |
| purchase | kaufen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| services | services |
| service | service |
| not | nicht |
| other | sonstigen |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| building | entwickeln |
| product | produkt |
| purchase | kaufen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| services | services |
| service | service |
| not | nicht |
| other | sonstigen |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| building | entwickeln |
| product | produkt |
| purchase | kaufen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| services | services |
| service | service |
| not | nicht |
| other | sonstigen |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| building | entwickeln |
| product | produkt |
| purchase | kaufen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| services | services |
| service | service |
| not | nicht |
| other | sonstigen |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| building | entwickeln |
| product | produkt |
| purchase | kaufen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| services | services |
| service | service |
| not | nicht |
| other | sonstigen |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| building | entwickeln |
| product | produkt |
| purchase | kaufen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| services | services |
| service | service |
| not | nicht |
| other | sonstigen |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| building | entwickeln |
| product | produkt |
| purchase | kaufen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| services | services |
| service | service |
| not | nicht |
| other | sonstigen |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| building | entwickeln |
| product | produkt |
| purchase | kaufen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| services | services |
| service | service |
| not | nicht |
| other | sonstigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
competitive edge real competitive edge sustainable competitive edge a competitive edge edge to edge better visibility better competitive advantage remain competitive competitive product competitive world competitive analysis tools competitive analysis tool competitive clear competitive advantage competitive pressures competitive market being competitive competitive analysis competitive game competitive rate competitive solution highly competitive competitive rates stay competitive key competitive advantages competitive position competitive environment huge competitive market very competitive price competitive channel competitive keywords competitive landscape competitive salary competitive strategy become competitive competitive compared create competitive advantages becoming increasingly competitive competitive prices competitive benefits package competitive price increasingly competitive environment competitive salaries gain competitive advantage competitive advantage today competitive intelligence less competitive ultra competitive competitive advantages competitive research tool
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe