EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
"avoid unauthorized access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
PL Zoom powiadomi Użytkownika w przypadku uzyskania informacji o nieuprawnionym ujawnieniu lub dostępie do Treści klienta
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
to | do |
customer | klienta |
or | lub |
content | treści |
you | ci |
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
PL Kiedy pracownik odchodzi z firmy, należy całkowicie usunąć jego konto, aby uniknąć nieautoryzowanych prób logowania
inglês | polonês |
---|---|
employee | pracownik |
account | konto |
entirely | całkowicie |
logins | logowania |
company | firmy |
to | aby |
avoid | uniknąć |
when | kiedy |
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
PL Kiedy pracownik odchodzi z firmy, należy całkowicie usunąć jego konto, aby uniknąć nieautoryzowanych prób logowania
inglês | polonês |
---|---|
employee | pracownik |
account | konto |
entirely | całkowicie |
logins | logowania |
company | firmy |
to | aby |
avoid | uniknąć |
when | kiedy |
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
PL PowerDMARC używa zapór sieciowych, kontroli dostępu do sieci oraz innych technik zaprojektowanych w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemów przetwarzających dane abonentów.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
uses | używa |
controls | kontroli |
other | innych |
prevent | zapobiegania |
data | dane |
network | sieci |
to | do |
systems | systemów |
processing | system |
and | oraz |
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
PL PowerDMARC używa zapór sieciowych, kontroli dostępu do sieci oraz innych technik zaprojektowanych w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemów przetwarzających dane abonentów.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
uses | używa |
controls | kontroli |
other | innych |
prevent | zapobiegania |
data | dane |
network | sieci |
to | do |
systems | systemów |
processing | system |
and | oraz |
EN Furthermore, we employ physical and electronic protection mechanisms to secure access and to protect your Personal Data from unauthorized access
PL Ponadto ochronę przed nieautoryzowanym dostępem do danych osobowych zapewniają fizyczne i elektroniczne mechanizmy ochrony
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektroniczne |
mechanisms | mechanizmy |
unauthorized | nieautoryzowanym |
to | do |
personal | osobowych |
data | danych |
physical | fizyczne |
protection | ochrony |
EN Security cookie to protect the user data from unauthorized access
PL Plik cookie bezpieczeństwa chroniący dane użytkownika przed nieuprawnionym dostępem
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
cookie | cookie |
protect | chroni |
user | użytkownika |
data | dane |
EN Thanks to these practices, in case there is an unauthorized access or unusual activity or transfer that you haven’t ordered, the bank will immediately notify you
PL Dzięki tym praktykom w przypadku nieautoryzowanego dostępu lub nietypowej działalności lub transferu, którego nie zamówiłeś, bank natychmiast powiadomi Cię o tym
inglês | polonês |
---|---|
activity | działalności |
transfer | transferu |
bank | bank |
immediately | natychmiast |
in | w |
case | przypadku |
or | lub |
EN Also, they have developed a unique “Secure Key,” which protects your account from unauthorized access
PL Dodatkowo opracowali specjalny „Bezpieczny klucz”, który chroni Twoje konto przed nieautoryzowanym dostępem
EN We use a variety of security technologies and procedures to protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
PL Korzystamy z różnych technologii i procedur bezpieczeństwa w celu ochrony Państwa danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem, użyciem lub ujawnieniem
inglês | polonês |
---|---|
technologies | technologii |
procedures | procedur |
information | danych |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrony |
of | z |
EN The use of Electronic Services is associated with typical risks related to the transmission of data via the Internet, such as their dissemination, loss or access to them by unauthorized persons.
PL Korzystanie z Usług Elektronicznych wiąże się z typowymi zagrożeniami dotyczącymi przekazywania danych poprzez Internet, takimi jak ich rozpowszechnienie, utrata lub uzyskiwanie do nich dostępu przez osoby nieuprawnione.
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznych |
data | danych |
internet | internet |
loss | utrata |
to | do |
or | lub |
of | z |
as | jak |
by | przez |
persons | osoby |
services | usług |
their | ich |
EN Twilio processes your data on our behalf to secure your account from unauthorized access through secure two-factor authentication.
PL Twilio przetwarza dane użytkownika w naszym imieniu w celu zabezpieczenia konta przed nieuprawnionym dostępem poprzez bezpieczne uwierzytelnianie dwuskładnikowe.
inglês | polonês |
---|---|
processes | przetwarza |
data | dane |
behalf | imieniu |
account | konta |
authentication | uwierzytelnianie |
through | w |
EN Prevents all unauthorized access;
PL zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi;
EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.
PL Dane naszych użytkowników są przechowywane na serwerach Amazon Web Services (AWS). W szerokim zakresie wykorzystujemy wbudowane w nie zapory sieciowe do ochrony Twoich danych przed nieautoryzowanym zdalnym dostępem.
inglês | polonês |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
aws | aws |
servers | serwerach |
protect | ochrony |
unauthorized | nieautoryzowanym |
remote | zdalnym |
we | naszych |
to | do |
in | w |
user | użytkowników |
data | danych |
EN Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
PL Zawsze włączać uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe, aby zapobiegać nieuprawnionemu dostępowi do kont.
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
or | lub |
prevent | zapobiega |
to | do |
EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.
PL Próby logowania za pomocą 2FA są przez nas ograniczane. W połączeniu z silnymi hasłami, 2FA zapewnia skuteczną ochronę przed nieautoryzowanym dostępem. Jeśli masz problemy z samodzielnym zalogowaniem się, skontaktuj się z naszym supportem.
inglês | polonês |
---|---|
attempts | próby |
passwords | hasłami |
protection | zapewnia |
unauthorized | nieautoryzowanym |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
login | logowania |
in | w |
of | z |
to | przez |
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
PL Jeśli PowerDMARC dowie się o nieautoryzowanym dostępie lub ujawnieniu danych abonenta pod swoją kontrolą ("Naruszenie"), PowerDMARC:
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
PL Podjęcie uzasadnionych środków w celu złagodzenia szkodliwych skutków Naruszenia i zapobieżenia dalszemu nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu.
inglês | polonês |
---|---|
harmful | szkodliwych |
breach | naruszenia |
or | lub |
of | z |
and | i |
EN Unauthorized access to any customer data is prevented by encryption, segregation and implementation of standardized security protocols and best practices
PL Nieautoryzowany dostęp do danych jest uniemożliwiony poprzez szyfrowanie, segregację danych oraz wdrożone standardowe protokoły bezpieczeństwa i najlepsze praktyki
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
encryption | szyfrowanie |
security | bezpieczeństwa |
protocols | protokoły |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
to | do |
is | jest |
by | poprzez |
and | i |
EN Security cookie to protect the user data from unauthorized access
PL Plik cookie bezpieczeństwa chroniący dane użytkownika przed nieuprawnionym dostępem
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
cookie | cookie |
protect | chroni |
user | użytkownika |
data | dane |
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
PL Jeśli PowerDMARC dowie się o nieautoryzowanym dostępie lub ujawnieniu danych abonenta pod swoją kontrolą ("Naruszenie"), PowerDMARC:
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
PL Podjęcie uzasadnionych środków w celu złagodzenia szkodliwych skutków Naruszenia i zapobieżenia dalszemu nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu.
inglês | polonês |
---|---|
harmful | szkodliwych |
breach | naruszenia |
or | lub |
of | z |
and | i |
EN Built-in protection prevents unauthorized access
PL Wbudowane zabezpieczenia przed nieupoważnionym dostępem
inglês | polonês |
---|---|
built-in | wbudowane |
EN Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
PL Zawsze włączać uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe, aby zapobiegać nieuprawnionemu dostępowi do kont.
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
or | lub |
prevent | zapobiega |
to | do |
EN You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security
PL Użytkownik zobowiązuje się do natychmiastowego powiadomienia nas o każdym nieautoryzowanym dostępie lub użyciu nazwy użytkownika lub hasła, lub o jakimkolwiek innym naruszeniu bezpieczeństwa
inglês | polonês |
---|---|
unauthorized | nieautoryzowanym |
password | hasła |
other | innym |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
us | nas |
or | lub |
user | użytkownika |
name | nazwy |
EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system
PL Produkty sieciowe Axis oferują szereg wbudowanych funkcji cyberbezpieczeństwa, które pozwalają przeciwdziałać różnym typom cyberataków, skutecznie zwalczać luki w zabezpieczeniach i zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do systemu
inglês | polonês |
---|---|
built-in | wbudowanych |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
features | funkcji |
effectively | skutecznie |
prevent | zapobiega |
a | a |
to | do |
system | systemu |
network | sieciowe |
products | produkty |
counter | w |
EN From K-12 to university campuses, Axis technology helps prevent unauthorized access around the clock
PL Od podstawówek po kampusy uniwersyteckie, technologia Axis pomaga zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi przez całą dobę
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologia |
helps | pomaga |
prevent | zapobiega |
to | przez |
around | od |
EN Packed with built-in cybersecurity features, they are more secure than DVRs and prevent unauthorized access to your system
PL Z wbudowaną funkcją cyberbezpieczeństwa są bezpieczniejsze niż rejestratory DVR i zapobiegają nieautoryzowanemu dostępowi do systemu
inglês | polonês |
---|---|
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
system | systemu |
to | do |
EN Packed with built-in cybersecurity features, this reliable encoder helps prevent unauthorized access and safeguards your system
PL Koder ma wbudowane funkcje cyberbezpieczeństwa, które zapobiegają nieautoryzowanemu dostępowi i chronią cały system
inglês | polonês |
---|---|
built-in | wbudowane |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
features | funkcje |
system | system |
EN When using a service for the first time you should immediately change the log in details to reduce the risk of unauthorized access
PL Korzystając z usługi po raz pierwszy, należy niezwłocznie zmienić dane logowania w celu zredukowania ryzyka nieautoryzowanego dostępu
inglês | polonês |
---|---|
risk | ryzyka |
in | w |
details | dane |
should | należy |
of | z |
log | logowania |
EN We use a variety of security technologies and procedures to protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
PL Korzystamy z różnych technologii i procedur bezpieczeństwa w celu ochrony Państwa danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem, użyciem lub ujawnieniem
inglês | polonês |
---|---|
technologies | technologii |
procedures | procedur |
information | danych |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrony |
of | z |
EN Our gateway uses the industry-standard TLS security protocol, regularly updated to remain protected against unauthorized access
PL Nasz gateway korzysta ze standardowego protokołu bezpieczeństwa TLS, który dzięki regularnym aktualizacjom pozostaje chroniony przed nieautoryzowanym dostępem
inglês | polonês |
---|---|
our | nasz |
uses | korzysta |
tls | tls |
security | bezpieczeństwa |
protocol | protokołu |
remain | pozostaje |
protected | chroniony |
against | ze |
unauthorized | nieautoryzowanym |
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport
PL Nośniki zawierające informacje o firmie muszą być zabezpieczone przed nieautoryzowanym dostępem, niewłaściwym użyciem lub uszkodzeniem podczas transportu
inglês | polonês |
---|---|
containing | zawierające |
company | firmie |
information | informacje |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
transport | transportu |
during | podczas |
protected | o |
EN In order to prevent unauthorized people or parties from being able to access your data, we have put in place a range of technical and organizational measures to safeguard and secure the information we process from you.
PL Aby uniemożliwić nieuprawnionym osobom lub stronom dostęp do Twoich danych, wprowadziliśmy szereg środków technicznych i organizacyjnych, które mają na celu ochronę i zabezpieczenie przetwarzanych przez nas informacji.
inglês | polonês |
---|---|
parties | stronom |
technical | technicznych |
in | w |
or | lub |
data | danych |
of | przez |
information | informacji |
to | do |
we | nas |
EN Zoom will maintain reasonable physical and technical safeguards to prevent the unauthorized disclosure of or access to Customer Content
PL Zoom będzie utrzymywać uzasadnione fizyczne i techniczne zabezpieczenia, aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu lub uzyskaniu dostępu do Treści klienta
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
physical | fizyczne |
technical | techniczne |
prevent | zapobiec |
or | lub |
customer | klienta |
content | treści |
and | i |
to | do |
EN UNAUTHORIZED ACCESS TO, LOSS OF, DELETION OF, OR ALTERATION OF SYSTEM DATA, CUSTOMER CONTENT, OR CUSTOMER DATA;
PL NIEAUTORYZOWANY DOSTĘP DO DANYCH SYSTEMOWYCH, TREŚCI KLIENTA LUB DANYCH KLIENTA, ICH UTRATĘ, USUNIĘCIE LUB ZMIANĘ;
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
or | lub |
customer | klienta |
data | danych |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
PL W celu ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem lub utratą wykorzystujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne, organizacyjne i administracyjne
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
administrative | administracyjne |
unauthorized | nieautoryzowanym |
or | lub |
protect | ochrony |
personal | osobowych |
information | danych |
physical | fizyczne |
Mostrando 50 de 50 traduções