Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoid data quality" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid data quality" de inglês para alemão

Traduções de avoid data quality

"avoid data quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

avoid umgehen verhindern vermeide vermeiden vermeidet vermeidung
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
quality an auch auf bei besser bessere beste besten bis dass design die die beste dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einfach es gute guter in ist kann machen mehr mit nach nur optimieren preis qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sicher sie sind so software verbessern verwenden was zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de avoid data quality

inglês
alemão

EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.

DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.

inglês alemão
sustainably nachhaltig
quality quality
firewall firewall
avoid vermeiden
directly direkt
achieved erreichte
data quality datenqualität
supported unterstützt
users anwender
entry eingabe
and und
are werden
by durch
a einer
thus der

EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.

DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.

inglês alemão
sustainably nachhaltig
quality quality
firewall firewall
avoid vermeiden
directly direkt
achieved erreichte
data quality datenqualität
supported unterstützt
users anwender
entry eingabe
and und
are werden
by durch
a einer
thus der

EN Data quality describes the quality and characteristics of specific data in terms of accuracy, uniqueness, consistency, completeness, validity, and timeliness. Data quality is an aspect of data governance.

DE Datenqualität beschreibt die Güte und Eigenschaften bestimmter Daten in Bezug auf Genauigkeit, Einzigartigkeit, Konsistenz, Vollständigkeit, Gültigkeit und Aktualität. Datenqualität ist ein Aspekt der Data Governance.

inglês alemão
describes beschreibt
accuracy genauigkeit
consistency konsistenz
completeness vollständigkeit
validity gültigkeit
aspect aspekt
governance governance
data quality datenqualität
characteristics eigenschaften
in in
and und
is ist

EN Prevent bad data from flowing into tables through validation and integrity checks and avoid data quality errors with predefined error policies (fail, drop, alert or quarantine data)

DE Mithilfe von Validierungs- und Integritätsprüfungen verhindern Sie, dass fehlerhafte Daten in Tabellen gelangen, und vermeiden durch vordefinierte Fehlerrichtlinien (Fehler, Löschen, Warnung und Datenquarantäne) Beeinträchtigungen der Datenqualität

inglês alemão
data daten
tables tabellen
validation validierungs
predefined vordefinierte
alert warnung
data quality datenqualität
with mithilfe
and und
avoid vermeiden
from von
prevent verhindern
into in
errors fehler

EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic

DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm

inglês alemão
new modernen
of of

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

inglês alemão
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

inglês alemão
duplicate doppelte
primary primären
etc usw
use verwenden
column spalte
rows zeilen
in in
for um
to zu
avoid vermeiden
values werte
example die
the der

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

inglês alemão
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.

inglês alemão
tips tipps
learning curve lernkurve
avoid vermeidest
use verwendest
with mit
and lernst
learn und
color die
the farben

EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.

DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.

inglês alemão
rounded abgerundete
corners ecken
edges kanten
electric elektrischen
selected ausgewählten
used verwendet
example beispiel
in in
avoid vermeidung
and und
this dies

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

inglês alemão
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

inglês alemão
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.

inglês alemão
visitors besucher
worldwide weltweit
avoid vermeiden
jokes witze
site website
often oft
dont nicht
if wenn
much so
we wir
your ihre
are sind

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.

inglês alemão
situation situation
potential mögliche
hit treffen
better besser
process prozess
so deshalb
in in
is ist
avoid vermeiden
and und
the fall
to zu
whole das
to know kennen

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN Clear 3D stacking in Tim helps avoid delivery manager collisions and errors in loading and transport. Automatic production data and commercial data quality checks help bring your error rate down to nearly 0%.

DE Eine anschauliche Stapelung in 3D vermeidet im TIM Delivery Manager Kollisionen und Fehler bei Beladung und Transport. Automatische Qualitätschecks von Produktionsdaten und kaufmännischen Daten helfen, die Fehlerquote gegen 0 % zu bringen.

inglês alemão
tim tim
avoid vermeidet
manager manager
loading beladung
automatic automatische
data daten
commercial kaufmännischen
delivery delivery
transport transport
help helfen
in in
and und
to zu
errors fehler

EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.

DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.

inglês alemão
core zentrale
component komponente
nine neun
reference referenz
data quality datenqualität
data security datensicherheit
warehousing warehousing
governance governance
other weitere
data data
is ist
and und
the darunter

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

inglês alemão
mapping mapping
destination ziel
accuracy genauigkeit
data quality datenqualität
warehouse warehouse
good gute
in the im
ensuring sicherstellen
source die
a ein

EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.

DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.

inglês alemão
core zentrale
component komponente
nine neun
reference referenz
data quality datenqualität
data security datensicherheit
warehousing warehousing
governance governance
other weitere
data data
is ist
and und
the darunter

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

inglês alemão
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

inglês alemão
accurate präzise
maintenance pflege
structured strukturierte
intelligent intelligente
import import
planned geplanter
budget budgets
manual manuelle
data sources datenquellen
external externen
forms formulare
rapidly schnelle
and und
avoid vermeiden
input sie
from aus
to den

EN Avoid messy integrations and time-consuming data collection and storage infrastructure setups. With one-click integration, Raw data Export gives you faster and easier access to your data.

DE Vermeiden Sie unübersichtliche Integrationen sowie zeitaufwändiges Erfassen von Daten und Einrichten der Speicherinfrastruktur. Mit der Ein-Klick-Integration ermöglicht Ihnen der Rohdatenexport einen schnelleren und einfacheren Zugriff auf Ihre Daten.

inglês alemão
avoid vermeiden
faster schnelleren
access zugriff
easier einfacheren
data daten
integrations integrationen
integration integration
you sie
your ihre
collection mit
and erfassen

EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

inglês alemão
accurate präzise
maintenance pflege
structured strukturierte
intelligent intelligente
import import
planned geplanter
budget budgets
manual manuelle
data sources datenquellen
external externen
forms formulare
rapidly schnelle
and und
avoid vermeiden
input sie
from aus
to den

EN Philip O’Donnell of the Adecco Group, discusses managing data at a big enterprise, how to avoid bad-data based decisions & turning data into dollars.

DE Finden Sie heraus, ob Ihre Daten Ihr Unternehmen voranbringen oder ausbremsen.

inglês alemão
data daten
enterprise unternehmen
to heraus

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

inglês alemão
prepared bereit
compromises kompromisse
quality quality
talend talend
standardize standardisieren
clean bereinigen
data quality datenqualität
and und
our unsere
to den
far von
by durch

EN Data quality management encompasses measures and practices that ensure the suitability of data for analysis and decision making and enable the highest level of data quality

DE Datenqualitätsmanagement umfasst Maßnahmen und Praktiken, welche die Eignung von  Daten für Analyse und Entscheidungsfindung sicherstellen und ein Höchstmaß an Datenqualität ermöglichen

inglês alemão
encompasses umfasst
measures maßnahmen
practices praktiken
ensure sicherstellen
suitability eignung
analysis analyse
enable ermöglichen
highest höchstmaß
data quality datenqualität
data daten
for für
of von
and und
decision making entscheidungsfindung

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

inglês alemão
prepared bereit
compromises kompromisse
quality quality
talend talend
standardize standardisieren
clean bereinigen
data quality datenqualität
and und
our unsere
to den
far von
by durch

EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics

DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert

inglês alemão
talend talend
simplifies vereinfacht
cloudera cloudera
platform plattform
engineering engineering
advanced erweiterte
data integration datenintegration
data quality datenqualität
complete komplette
provides liefert
and und
you sie
for für
a eine
trusted zuverlässige
of der
that dass

EN Trust the data in your data warehouse by combining integration and data quality management. A warehouse is only as good as its data. Get the most out of your analyses with healthy data.

DE Wenn Dubletten die Regel sind, können Migrationsprojekte richtig teuer werden und scheitern.

inglês alemão
and und

EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide. Our experts work on MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA and Data Hub topics.

DE AOS International ist eine Beratungsgesellschaft, die auf Lösungen für die Businesstransformation und -optimierung spezialisiert ist.

inglês alemão
worldwide international
experts spezialisiert
dedicated die
and und
on auf
for für

EN Data owners are the "owner" of the data. They are responsible for the data and its maintenance. The quality of the data catalog depends largely on the work of the data owner.

DE Data Owner sind die „Besitzer“ der Daten. Sie sind verantwortlich für die Daten und deren Pflege. Die Qualität des Datenkatalog hängt maßgeblich von der Arbeit der Data Owner ab. Weiterhin legen sie die Data Stewards für den Datenbestand fest.

inglês alemão
responsible verantwortlich
maintenance pflege
quality qualität
work arbeit
owners besitzer
depends hängt
data daten
and und
of die
on sie

EN Trust the data in your data warehouse by combining integration and data quality management. A warehouse is only as good as its data. Get the most out of your analyses with healthy data.

DE Zirkuläres Denken und Nutzung von Daten als Wissensreservoir sind wichtige Faktoren für die erfolgreiche digitale Transformation.

inglês alemão
a digitale
data daten
and und
of von
as als

EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics

DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert

inglês alemão
talend talend
simplifies vereinfacht
cloudera cloudera
platform plattform
engineering engineering
advanced erweiterte
data integration datenintegration
data quality datenqualität
complete komplette
provides liefert
and und
you sie
for für
a eine
trusted zuverlässige
of der
that dass

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

inglês alemão
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

inglês alemão
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN As a result, the consumer goes for product A instead of B in order to avoid purchasing a lower-quality product

DE In diesem Beispiel fällt den Kunden die Entscheidung leicht, da beide Produkte vergleichbar sind und die geringere Qualität des neueren Artikels einfach zu erkennen ist

inglês alemão
consumer kunden
lower geringere
quality qualität
for erkennen
as vergleichbar
to zu
in in
a einfach

EN Hansecontrol will help you avoid quality fluctuations in later product runs.

DE Hansecontrol hilft Ihnen sicherzustellen, dass spätere Produktauflagen keine Qualitätsunterschiede aufweisen.

inglês alemão
hansecontrol hansecontrol
will dass
help you hilft
you keine

EN In the pulp and paper industry, our network video solutions help you avoid shutdowns and maintain product quality at all stages of the production process.

DE In der Zellstoff- und Papierindustrie helfen Ihnen unsere Netzwerk-Videolösungen, Stillstände zu vermeiden und die Produktqualität in allen Phasen des Produktionsprozesses aufrechtzuerhalten.

inglês alemão
pulp zellstoff
network netzwerk
avoid vermeiden
stages phasen
paper industry papierindustrie
product quality produktqualität
in in
our unsere
maintain aufrechtzuerhalten
and und
help helfen
all allen

EN Avoid manufacturing mistakes systematically with the the Product & Quality package

DE Mit dem Product & Quality Paket Fehler in der Fertigung systematisch vermeiden

inglês alemão
avoid vermeiden
mistakes fehler
systematically systematisch
quality quality
package paket
amp amp
manufacturing fertigung
with mit

EN By monitoring the indoor air quality, it is possible to control CO2 concentrations in the air and avoid symptoms that come from high CO2 levels such as sensory irritation, disrupted cognitive abilities, and sick building syndrome by optimized ventilation

DE Mit einer Überwachung des Raumklimas ist es möglich, die CO2-Konzentration in der Luft zu steuern und CO2-bedingte Symptome wie sensorische Reizungen, kognitive Beeinträchtigungen und das Sick-Building-Syndrom durch eine bessere Lüftung zu vermeiden

inglês alemão
air luft
avoid vermeiden
symptoms symptome
sensory sensorische
cognitive kognitive
building building
syndrome syndrom
ventilation lüftung
it es
control steuern
possible möglich
to zu
is ist
in in
and und
by durch

EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site

DE Vermeiden Sie dünne Inhalte, die bei Suchmaschinen den Eindruck einer qualitativ minderwertigen Website erwecken könnten

inglês alemão
avoid vermeiden
thin dünne
content inhalte
impression eindruck
quality qualitativ
site website
the den
a einer
that könnten
search suchmaschinen

EN That said, make sure you link to quality websites that are well-positioned to avoid damaging your ranking.

DE Stellen Sie dennoch sicher, dass Sie Links zu qualitativ hochwertigen Websites herstellen, die gut positioniert sind, um Ihr Ranking nicht zu beeinträchtigen.

inglês alemão
websites websites
ranking ranking
positioned positioniert
your ihr
well gut
to herstellen
are sind
link links
that dass
said nicht
quality hochwertigen
sure sicher

EN That ability to reuse components not only allows us to avoid writing something over and over, it also increases the consistency and quality of the software.”

DE Durch die Möglichkeit der Wiederverwendung von Komponenten können wir nicht nur vermeiden, alles immer wieder neu zu schreiben, sondern erhöhen auch die Konsistenz und Qualität der Software.“

EN Enhance business productivity and operational efficiency utilizing the latest AI development services. Avoid production loss or insufficient product quality.

DE KI-Technologien können die Produktivität und die betriebliche Effizienz signifikant steigern. Sie helfen dabei, Probleme, die etwa zu Produktionsausfällen oder unzureichender Qualität führen könnten, rechtzeitig zu erkennen und zu lösen.

inglês alemão
enhance steigern
ai ki
quality qualität
productivity produktivität
efficiency effizienz
or oder
and und
operational betriebliche

EN If you want to avoid quality issues when trying to record remote interviews, then Squadcast will be your best friend.

DE Wenn du Qualitätsprobleme bei der Aufnahme von Ferninterviews vermeiden willst, dann wird Squadcast dein bester Freund sein.

inglês alemão
then dann
you want willst
avoid vermeiden
friend freund
to aufnahme
be sein
best von
if wenn

EN A simple design process makes DM NVX more reliable in the long-term, helping to avoid outages in the future and guaranteeing the best quality no matter the source.

DE Ein einfacher Designprozess macht DM NVX langfristig zuverlässiger und hilft, Ausfälle in Zukunft zu vermeiden und die beste Qualität unabhängig von der Quelle zu gewährleisten.

inglês alemão
simple einfacher
dm dm
long-term langfristig
helping hilft
outages ausfälle
quality qualität
no matter unabhängig
guaranteeing gewährleisten
in in
to zu
avoid vermeiden
and und
source die
the best beste
makes macht
a ein
the der

EN Hence, users choose intelligent development platforms that can ensure a quality Windows application, like Delphi, to avoid such struggles.

DE Daher wählen Benutzer intelligente Entwicklungsplattformen, die eine qualitativ hochwertige Windows-Anwendung wie Delphi gewährleisten können, um solche Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
choose wählen
intelligent intelligente
ensure gewährleisten
windows windows
delphi delphi
users benutzer
application anwendung
a eine
to zu
can können
like wie
quality hochwertige
avoid vermeiden
such solche
that daher

EN Yet brands should always strive to maintain good information quality throughout all their channels, to avoid weakening customer experience

DE Dennoch müssen die Marken die Qualität der Informationen auf allen Kanälen sicherstellen, damit es zu keiner Beeinträchtigung des Kundenerlebnisses kommt

inglês alemão
brands marken
information informationen
channels kanälen
quality qualität
to zu
yet die

Mostrando 50 de 50 traduções