Traduzir "enhance data quality" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhance data quality" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de enhance data quality

inglês
alemão

EN Data quality describes the quality and characteristics of specific data in terms of accuracy, uniqueness, consistency, completeness, validity, and timeliness. Data quality is an aspect of data governance.

DE Datenqualität beschreibt die Güte und Eigenschaften bestimmter Daten in Bezug auf Genauigkeit, Einzigartigkeit, Konsistenz, Vollständigkeit, Gültigkeit und Aktualität. Datenqualität ist ein Aspekt der Data Governance.

inglês alemão
describes beschreibt
accuracy genauigkeit
consistency konsistenz
completeness vollständigkeit
validity gültigkeit
aspect aspekt
governance governance
data quality datenqualität
characteristics eigenschaften
in in
and und
is ist

EN Data Ladder offers an end-to-end data quality and matching engine to enhance the reliability and accuracy of enterprise data ecosystem without friction.

DE Data Ladder bietet eine End-to-End-Datenqualitäts- und Matching-Engine, um die Zuverlässigkeit und Genauigkeit des Unternehmensdaten-Ökosystems reibungslos zu verbessern.

inglês alemão
data data
offers bietet
engine engine
enhance verbessern
ladder ladder
reliability zuverlässigkeit
accuracy genauigkeit
to zu
and und
the des
without die

EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.

DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter mit Zubehör, das den Scannerbetrieb ergänzt und verbessert.

inglês alemão
productivity produktivität
workforce mitarbeiter
accessories zubehör
enhance steigern
and und
with mit
to den
your sie

EN We can enhance our health as we enhance our security

DE Wir können unsere Gesundheit und unsere Sicherheit in gleichem Maße stärken

inglês alemão
health gesundheit
security sicherheit
can können
our unsere

EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

inglês alemão
online online
media medien
video videos
avi avi
optional optionale
settings einstellungen
enhance verbesserung
source formats quellformaten
converter converter
high hoher
in in
quality qualität
can können

EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

inglês alemão
online online
media medien
video videos
avi avi
optional optionale
settings einstellungen
enhance verbesserung
source formats quellformaten
converter converter
high hoher
in in
quality qualität
can können

EN Streamline the tax data validation process, enhance data quality, and have confidence in your readiness for indirect tax compliance.

DE Straffen Sie die Steuerdatenvalidierung, verbessern Sie die Datenqualität und verschaffen Sie sich die Gewissheit, sämtliche Vorschriften in Bezug auf indirekte Steuern einzuhalten.

inglês alemão
indirect indirekte
data quality datenqualität
confidence gewissheit
enhance verbessern
streamline straffen
in in
tax steuern
and und

EN Streamline the tax data validation process, enhance data quality, and have confidence in your readiness for indirect tax compliance.

DE Straffen Sie die Steuerdatenvalidierung, verbessern Sie die Datenqualität und verschaffen Sie sich die Gewissheit, sämtliche Vorschriften in Bezug auf indirekte Steuern einzuhalten.

inglês alemão
indirect indirekte
data quality datenqualität
confidence gewissheit
enhance verbessern
streamline straffen
in in
tax steuern
and und

EN A well-constructed data model acts as a blueprint for designing efficient databases, utilizing high-quality data to enhance app development and decision making

DE Ein wohl strukturiertes Datenmodell dient als Vorlage für die Entwicklung effizienter Datenbanken und verwendet dafür hochwertige Daten, um die App-Entwicklung und die Entscheidungsfindung zu verbessern

inglês alemão
efficient effizienter
databases datenbanken
enhance verbessern
data daten
app app
blueprint vorlage
development entwicklung
for dafür
well wohl
to zu
as als
a ein
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.

DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.

inglês alemão
sustainably nachhaltig
quality quality
firewall firewall
avoid vermeiden
directly direkt
achieved erreichte
data quality datenqualität
supported unterstützt
users anwender
entry eingabe
and und
are werden
by durch
a einer
thus der

EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.

DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.

inglês alemão
sustainably nachhaltig
quality quality
firewall firewall
avoid vermeiden
directly direkt
achieved erreichte
data quality datenqualität
supported unterstützt
users anwender
entry eingabe
and und
are werden
by durch
a einer
thus der

EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.

DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.

inglês alemão
core zentrale
component komponente
nine neun
reference referenz
data quality datenqualität
data security datensicherheit
warehousing warehousing
governance governance
other weitere
data data
is ist
and und
the darunter

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

inglês alemão
mapping mapping
destination ziel
accuracy genauigkeit
data quality datenqualität
warehouse warehouse
good gute
in the im
ensuring sicherstellen
source die
a ein

EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.

DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.

inglês alemão
core zentrale
component komponente
nine neun
reference referenz
data quality datenqualität
data security datensicherheit
warehousing warehousing
governance governance
other weitere
data data
is ist
and und
the darunter

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

inglês alemão
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN Enhance the effectiveness of quality management efforts with data analytics that deliver insights from manufacturing processes as well as customer feedback

DE Mit Datenanalysen, die sowohl Erkenntnisse aus den Fertigungsprozessen als auch Kundenfeedback liefern, sorgen Sie für ein leistungsfähiges Qualitätsmanagement

inglês alemão
deliver liefern
insights erkenntnisse
data analytics datenanalysen
customer feedback kundenfeedback
quality management qualitätsmanagement
as als
with mit
from aus
the den

EN Produce signature-ready returns and reports, improve data quality, enhance visibility, and streamline workflows with a cloud-based multi-country solution.

DE Erstellen Sie unterschriftsreife Erklärungen und Berichte, einschließlich Intrastats, ESLs und SAF-Ts für die Mehrwertsteuer.

inglês alemão
reports berichte
and und

EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.

DE Kombinieren klinischer und anderer Mitgliederdaten mit Leistungsansprüchen, um Leistungserbringer einzubinden, die Qualität zu verbessern und die Bewertung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu vereinfachen.

inglês alemão
combine kombinieren
clinical klinischer
enhance verbessern
quality qualität
simplify vereinfachen
compliance einhaltung
other anderer
to zu
with mit
and und

EN Produce signature-ready returns and reports, improve data quality, enhance visibility, and streamline workflows with a cloud-based multi-country solution.

DE Erstellen Sie unterschriftsreife Erklärungen und Berichte, einschließlich Intrastats, ESLs und SAF-Ts für die Mehrwertsteuer.

inglês alemão
reports berichte
and und

EN High Dynamic Range (HDR) imaging uses the latest CMOS image sensor technology which is 16 times more detailed than conventional sensors. HDR takes advantage of the extra available image data to globally enhance image quality and contrast.

DE HDR-Bildgebung (High Dynamic Range) verwendet die neueste CMOS-Sensortechnologie, die 16 Mal detaillierter ist als konventionelle Sensoren. HDR nutzt die zusätzlichen verfügbaren Bilddaten, um Bildqualität und Kontrast insgesamt zu verbessern.

inglês alemão
dynamic dynamic
imaging bildgebung
cmos cmos
conventional konventionelle
contrast kontrast
image data bilddaten
sensors sensoren
hdr hdr
to zu
enhance verbessern
times mal
and und
uses verwendet
the range
than als

EN We developed a solution to manage multiple „big data“ knowledge systems and improve the quality of search results, enhance the overall user experience and maximize scientist's productivity.

DE Wir haben eine Lösung entwickelt, um mehrere „Big Data“ -Wissenssysteme zu verwalten, die Qualität der Suchergebnisse sowie die User Experience zu verbessern und die Produktivität der Wissenschaftler zu maximieren.

EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.

DE Steigern Sie die Produktivität Ihres Unternehmens, verbessern Sie die Datenqualität und optimieren Sie die Effizienz der Supply Chain durch automatisierte Geschäftsprozesse und digitalisierte Transaktionen.

inglês alemão
supply supply
chain chain
automated automatisierte
digitized digitalisierte
data quality datenqualität
productivity produktivität
transactions transaktionen
efficiencies effizienz
improve verbessern
increase steigern
and und
business unternehmens

EN Get your data business-ready with data standardization, cleansing, and protection measures. Easily enhance, blend, and filter data using a simple drag-and-drop process.

DE Sorgen Sie durch Standardisierung, Bereinigung und Schutzmaßnahmen für anwendungsbereite Daten. Mittels Drag-and-Drop können Sie Daten ganz einfach anreichern, mischen und filtern.

inglês alemão
standardization standardisierung
blend mischen
filter filtern
data daten
and und
your sie
using für

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

inglês alemão
prepared bereit
compromises kompromisse
quality quality
talend talend
standardize standardisieren
clean bereinigen
data quality datenqualität
and und
our unsere
to den
far von
by durch

EN Data quality management encompasses measures and practices that ensure the suitability of data for analysis and decision making and enable the highest level of data quality

DE Datenqualitätsmanagement umfasst Maßnahmen und Praktiken, welche die Eignung von  Daten für Analyse und Entscheidungsfindung sicherstellen und ein Höchstmaß an Datenqualität ermöglichen

inglês alemão
encompasses umfasst
measures maßnahmen
practices praktiken
ensure sicherstellen
suitability eignung
analysis analyse
enable ermöglichen
highest höchstmaß
data quality datenqualität
data daten
for für
of von
and und
decision making entscheidungsfindung

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

inglês alemão
prepared bereit
compromises kompromisse
quality quality
talend talend
standardize standardisieren
clean bereinigen
data quality datenqualität
and und
our unsere
to den
far von
by durch

EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics

DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert

inglês alemão
talend talend
simplifies vereinfacht
cloudera cloudera
platform plattform
engineering engineering
advanced erweiterte
data integration datenintegration
data quality datenqualität
complete komplette
provides liefert
and und
you sie
for für
a eine
trusted zuverlässige
of der
that dass

EN Trust the data in your data warehouse by combining integration and data quality management. A warehouse is only as good as its data. Get the most out of your analyses with healthy data.

DE Wenn Dubletten die Regel sind, können Migrationsprojekte richtig teuer werden und scheitern.

inglês alemão
and und

EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide. Our experts work on MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA and Data Hub topics.

DE AOS International ist eine Beratungsgesellschaft, die auf Lösungen für die Businesstransformation und -optimierung spezialisiert ist.

inglês alemão
worldwide international
experts spezialisiert
dedicated die
and und
on auf
for für

EN Data owners are the "owner" of the data. They are responsible for the data and its maintenance. The quality of the data catalog depends largely on the work of the data owner.

DE Data Owner sind die „Besitzer“ der Daten. Sie sind verantwortlich für die Daten und deren Pflege. Die Qualität des Datenkatalog hängt maßgeblich von der Arbeit der Data Owner ab. Weiterhin legen sie die Data Stewards für den Datenbestand fest.

inglês alemão
responsible verantwortlich
maintenance pflege
quality qualität
work arbeit
owners besitzer
depends hängt
data daten
and und
of die
on sie

EN Trust the data in your data warehouse by combining integration and data quality management. A warehouse is only as good as its data. Get the most out of your analyses with healthy data.

DE Zirkuläres Denken und Nutzung von Daten als Wissensreservoir sind wichtige Faktoren für die erfolgreiche digitale Transformation.

inglês alemão
a digitale
data daten
and und
of von
as als

EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics

DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert

inglês alemão
talend talend
simplifies vereinfacht
cloudera cloudera
platform plattform
engineering engineering
advanced erweiterte
data integration datenintegration
data quality datenqualität
complete komplette
provides liefert
and und
you sie
for für
a eine
trusted zuverlässige
of der
that dass

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

inglês alemão
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

inglês alemão
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

inglês alemão
helps hilft
png png
svg svg
free kostenlosen
to herunter
lack nicht
graphics grafiken
and und
quality hochwertigen
your dir
the den
of von

EN They will increase quality of life for everyone, transform mobility, raise productivity, improve resource use, and enhance human safety.

DE Jahrhunderts nachhaltig zu beeinflussen indem sie die Lebensqualität für alle verbessern, die Mobilität verändern, die Produktivität steigern, den Ressourcenverbrauch verbessern und die Sicherheit erhöhen.

inglês alemão
mobility mobilität
productivity produktivität
safety sicherheit
quality of life lebensqualität
improve verbessern
and und
for für

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

DE Eine Reihe von Produkten wie zum Beispiel die redaktionelle Qualität, Content Marketing, Seitenbeachtung, Seitenkontakt und Studien zur Bindung helfen Ihnen, Ihre Produkte unabhängig vom Medienkanal zu verstehen und zu verbessen

inglês alemão
quality qualität
content content
engagement bindung
helps helfen
marketing marketing
number of reihe
products produkte
your ihre
regardless unabhängig
to zu
and und

EN Reach and peer with hundreds of networks to improve your network quality and to enhance end user experience whilst also reducing IP transit and network costs.

DE Erreichen und peeren Sie mit Hunderten von Netzwerken, um Ihre Netzwerkqualität zu verbessern und die User Experience zu erhöhen, während Sie gleichzeitig IP-Transit- und Netzwerkkosten sparen.

inglês alemão
user user
experience experience
ip ip
transit transit
networks netzwerken
improve verbessern
to zu
your ihre
with mit
hundreds of hunderten
whilst und
of von

EN Improve your network quality and enhance end-user experience.

DE Verbessern Sie die Netzwerkqualität und User Experience.

inglês alemão
experience experience
user user
improve verbessern
and und
your sie

EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.

inglês alemão
engagement engagement
courses kurse
learner lernenden
quality qualität
improve verbessern
and und

EN Renderforest continues to provide high quality graphic tools that can professionalize and enhance your company's media communication effectiveness

DE Renderforest bietet weiterhin qualitativ hochwertige Grafik-Tools, die die Effektivität Ihrer Medienkommunikation professionalisieren und verbessern können

inglês alemão
graphic grafik
tools tools
enhance verbessern
effectiveness effektivität
renderforest renderforest
provide bietet
quality hochwertige
can können
and und
your ihrer

EN Renderforest continues to provide high-quality graphic tools that can professionalize and enhance your company’s media communication effectiveness

DE Renderforest bietet weiterhin hochwertige Grafiktools, mit denen Sie die Effektivität der Medienkommunikation Ihres Unternehmens professionalisieren und verbessern können

inglês alemão
enhance verbessern
effectiveness effektivität
renderforest renderforest
provide bietet
can können
and und
your sie

EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).

DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).

inglês alemão
jpg jpg
dpi dpi
image size bildgröße
settings einstellungen
change ändern
enhance verbessern
optional optional

EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.

DE IIH Nordic ist ein Spezialist für Online-Marketing und Web-Kommunikation in den nordischen Märkten mit besonderem Fokus auf Dänemark, Schweden und Norwegen.

inglês alemão
business marketing
digital online
and und
the den
our mit

EN Enhance business productivity and operational efficiency utilizing the latest AI development services. Avoid production loss or insufficient product quality.

DE KI-Technologien können die Produktivität und die betriebliche Effizienz signifikant steigern. Sie helfen dabei, Probleme, die etwa zu Produktionsausfällen oder unzureichender Qualität führen könnten, rechtzeitig zu erkennen und zu lösen.

inglês alemão
enhance steigern
ai ki
quality qualität
productivity produktivität
efficiency effizienz
or oder
and und
operational betriebliche

EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.

DE Mit diesem kostenlosen online Audio-Converter wandeln Sie Ihre Musik in das FLAC Format um. Wählen Sie zusätzliche Optionen, um die Qualität weiter zu verbessern.

inglês alemão
flac flac
format format
free kostenlosen
online online
enhance verbessern
quality qualität
additional zusätzliche
options optionen
music musik
converter converter
your ihre
audio audio
choose wählen
with mit
this diesem
convert sie
to zu

EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.

DE Ein online MOBI-Converter, der Dokumente und eBooks in das mobi eBook-Reader Format umwandeln kann. Optional kann das Zielgerät eingestellt werden, um die Qualität weiter zu verbessern.

inglês alemão
online online
ebooks ebooks
ebook ebook
format format
optionally optional
enhance verbessern
quality qualität
documents dokumente
converter converter
can kann
set eingestellt
target die
to zu

EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.

DE Erstellen Sie eine EPS Datei, indem Sie Ihr Bild mit diesem kostenlosen online Bild-Converter umwandeln. Sie können optional digitale Filter auswählen, um die Qualität Ihrer Bilder zu verbessern.

inglês alemão
free kostenlosen
optionally optional
enhance verbessern
eps eps
online online
filters filter
select auswählen
digital digitale
converter converter
quality qualität
images bilder
image bild
create erstellen
file datei
by indem
your ihr
this diesem
with mit
to zu

EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.

DE Wandeln Sie Ihre Videodateien in das 3G2 Format um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Ändern Sie die Einstellungen, um Ihr 3G2 Video zu verbessern. Hohe Qualität.

inglês alemão
video video
format format
free kostenlosen
online online
enhance verbessern
video files videodateien
settings einstellungen
quality qualität
converter converter
to zu
with mit
this diesem
convert sie
your ihr
high hohe

Mostrando 50 de 50 traduções