DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.
"bester freund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
alemão | inglês |
---|---|
logge | log |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
station | station |
gehe | proceed |
nachricht | message |
freund | friend |
seite | page |
die | be |
eine | a |
zu | to |
und | you |
in | into |
DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
abonniert | subscription |
sowohl | both |
freund | friend |
oder | your |
erhalten | receive |
anzahl | number of |
DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund
EN A friend in need is a friend indeed
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
ist | is |
freund | friend |
DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund
EN A friend in need is a friend indeed
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
ist | is |
freund | friend |
DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
alemão | inglês |
---|---|
logge | log |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
station | station |
gehe | proceed |
nachricht | message |
freund | friend |
seite | page |
die | be |
eine | a |
zu | to |
und | you |
in | into |
DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
abonniert | subscription |
sowohl | both |
freund | friend |
oder | your |
erhalten | receive |
anzahl | number of |
DE Ein Beispiel: Ein Freund gibt Ihnen einen USB-Stick mit Fotos und bittet Sie, eine Kopie für einen zweiten Freund zu machen
EN For example, if you are given a USB stick of photos by one friend, who asks you to make a copy for a second friend
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
kopie | copy |
usb | usb |
stick | stick |
beispiel | example |
für | for |
zu | to |
gibt | are |
freund | friend |
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
alemão | inglês |
---|---|
buche | book |
fische | fish |
hund | dog |
beste | the best |
und | and |
ist | gets |
freund | friend |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
alemão | inglês |
---|---|
sitter | sitter |
und | and |
möchtest | will |
füttern | feed |
zu | to |
spielen | play |
beste | the best |
dabei | with |
ist | gets |
freund | friend |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
alemão | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
tragbarer | portable |
bester | best |
ihr | your |
wenn | if |
sein | be |
wird | the |
freund | friend |
DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
alemão | inglês |
---|---|
notwendigen | necessary |
anpassungen | adjustments |
seo | seo |
migrationen | migrations |
versionen | versions |
performance | performance |
live | live |
ihr | your |
vergleichen | compare |
und | and |
zu | to |
freund | friend |
website | website |
optimale | optimal |
alle | all |
um | for |
DE Ein SEO-Tool wird aufgebaut, um Ihr bester Freund zu werden
EN An SEO tool is built up to become your best friend
alemão | inglês |
---|---|
freund | friend |
seo | seo |
tool | tool |
ihr | your |
wird | is |
zu | to |
aufgebaut | built up |
DE Mit dem Zimmerschlüssel erwartet dich ein Drink in deinem Zimmer und jemand an der Bar, der möglicherweise dein neuer bester Freund werden könnte.
EN There’s a drink waiting for you with your room key and someone at the bar that might be your new BFF.
alemão | inglês |
---|---|
erwartet | waiting |
zimmer | room |
bar | bar |
neuer | new |
mit | with |
in | at |
dich | your |
jemand | someone |
freund | a |
könnte | be |
DE Erschaffe dir dein eigenes Konzept von Gott, bei dem Die Präsenz dein bester Freund (oder Freundin) ist. Lies darüber auch im Buch oder Portal 1.
EN Create your concept of God where The Presence is your best friend. See the book or Portal 1.
alemão | inglês |
---|---|
präsenz | presence |
buch | book |
portal | portal |
konzept | concept |
oder | or |
gott | god |
ist | is |
dir | your |
freund | friend |
von | of |
DE Wenn du Qualitätsprobleme bei der Aufnahme von Ferninterviews vermeiden willst, dann wird Squadcast dein bester Freund sein.
EN If you want to avoid quality issues when trying to record remote interviews, then Squadcast will be your best friend.
alemão | inglês |
---|---|
dann | then |
willst | you want |
vermeiden | avoid |
wird | will |
freund | friend |
sein | be |
aufnahme | to |
DE Ihr bester Freund in der Küche
EN Les Forgés 1890 knives exemplify the high quality of French knifemaking.
DE Ihre enge kleine Pussy umarmt diesen Schwanz als wäre es ihr bester Freund fürs Leben
EN Her tight little pussy hugs that dick like it?s her best friend for life
alemão | inglês |
---|---|
enge | tight |
kleine | little |
pussy | pussy |
schwanz | dick |
bester | best |
freund | friend |
es | it |
fürs | for |
ihre | her |
leben | life |
DE VIXEN Kenna & ihr bester Freund haben versauten Dreier mit Eliza
EN AGIRLKNOWS - NANCY A, LOLA MYLUV AND ELLIE LEEN! THE BEST LESBIAN THREESOME! FULL SCENE
alemão | inglês |
---|---|
bester | the best |
dreier | threesome |
haben | full |
freund | a |
DE Ein Abschluss in Rechnungswesen ist etwas für Menschen mit Ehrgeiz, die Herausforderungen lieben und gerne mit Mathematik arbeiten! Excel ist ihr bester Freund und Gewinn- und Verlustrechnungen sind in ihren Köpfen verankert
EN Accounting degrees are for people with ambition, who love challenges and enjoy working with math! Excel is their best friend and earnings & loss statements are engraved in their brains
alemão | inglês |
---|---|
rechnungswesen | accounting |
ehrgeiz | ambition |
mathematik | math |
arbeiten | working |
excel | excel |
bester | best |
freund | friend |
herausforderungen | challenges |
in | in |
menschen | people |
sind | are |
für | for |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Wenn du Qualitätsprobleme bei der Aufnahme von Ferninterviews vermeiden willst, dann wird Squadcast dein bester Freund sein.
EN If you want to avoid quality issues when trying to record remote interviews, then Squadcast will be your best friend.
alemão | inglês |
---|---|
dann | then |
willst | you want |
vermeiden | avoid |
wird | will |
freund | friend |
sein | be |
aufnahme | to |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
alemão | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
tragbarer | portable |
bester | best |
ihr | your |
wenn | if |
sein | be |
wird | the |
freund | friend |
DE Ein deutsches Gericht, ohne das ich nicht leben könnte, ist der traditionelle deutsche Rotkohl – süß-saurer Rotkohl mit ein paar Bratkartoffeln, ganz simpel, aber mein bester Freund im Winter
EN A German dish that I simply can’t live without, is traditional German Rotkohl – sweet-sour red cabbage with a few fried potatoes, pure and simple, but it’s my absolute favourite in winter
DE Ihr bester Freund in der Küche
EN Les Forgés 1890 knives exemplify the high quality of French knifemaking.
DE Halte dich an die Regeln der SEO. White Hat SEO-Techniken sollten dein bester Freund sein.
EN Stick to the rules of SEO. White hat SEO techniques should be your best friend.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
techniken | techniques |
sollten | should |
regeln | rules |
white | the |
sein | be |
freund | friend |
dich | your |
DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
alemão | inglês |
---|---|
notwendigen | necessary |
anpassungen | adjustments |
seo | seo |
migrationen | migrations |
versionen | versions |
performance | performance |
live | live |
ihr | your |
vergleichen | compare |
und | and |
zu | to |
freund | friend |
website | website |
optimale | optimal |
alle | all |
um | for |
DE FandangoSEO ist Ihr bester Freund, um Ihren Blog bei Google ganz oben zu platzieren. Die Identifizierung von SEO-Möglichkeiten für Ihren Blog ist entscheidend, um kostenlose Besuche von den Suchrobotern zu erhalten.
EN FandangoSEO is your best friend to rank your blog on top of Google. Identifying opportunities in SEO for your blog is vital to receive visits from the search bots, free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
blog | blog |
identifizierung | identifying |
entscheidend | vital |
kostenlose | free |
besuche | visits |
möglichkeiten | opportunities |
seo | seo |
ist | is |
bester | top |
zu | to |
freund | friend |
ihr | your |
um | for |
platzieren | in |
von | of |
DE Unabhängig von Ihren Bedürfnissen wird der MailPoet Free NoCode Newsletter-Service Ihr bester Freund bei der Automatisierung des E-Mail-Marketings sein.
EN Regardless of your needs, the MailPoet Free NoCode Newsletter service is going to be your best friend in email marketing automation.
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnissen | needs |
free | free |
nocode | nocode |
automatisierung | automation |
mailpoet | mailpoet |
newsletter | newsletter |
marketings | marketing |
service | service |
unabhängig | regardless |
freund | friend |
sein | be |
wird | the |
ihr | your |
DE FandangoSEO ist Ihr bester Freund für Migrationen! ????
EN FandangoSEO is your best friend for migrations! ????
DE Der Moment ist gekommen, Ihr bester Freund hat die Richtige gefunden und heiratet
EN The moment has come, your best friend has found the one and he/she is getting married
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
arbeitete | worked |
wer | who |
schauspieler | actor |
beste | best |
schauspielerin | actress |
inc | inc |
drei | three |
zusammen | with |
vorherzusagen | predict |
und | and |
würde | would |
einer | a |
DE Holen Sie sich 180 FOV (-> Bester VR-Porno) Videos in Auflösungen bis zu 6k (-> Bester VR-Porno).
EN Get 180 FOV (-> Best VR Porn) videos in resolutions up to 6k (-> Best VR Porn).
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
auflösungen | resolutions |
fov | fov |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
in | in |
zu | to |
DE die Sie verwenden! Die Videos reichen von 5K (-> Bester VR-Porno) bis zu 8K (-> Bester VR-Porno) Auflösung, so Just finden, was Sie mögen und haben eine große fap!
EN you?re using! The videos are ranging from 5K (-> Best VR Porn) to 8K (-> Best VR Porn) resolution, so Just find what you like and have a great fap!
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
reichen | ranging |
auflösung | resolution |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
so | so |
just | just |
finden | find |
zu | to |
verwenden | using |
mögen | what |
große | great |
und | and |
eine | a |
DE Alle Aufnahmen in kristallklarer 5K (-> Bester VR-Porno) und sogar 6K (-> Bester VR-Porno) Auflösung, mit einer breiten 180-Grad-FOV (-> Beste Videos)! Also, worauf warten Sie noch?!
EN All shot in crystal clear 5K (-> Best VR Porn) and even 6K (-> Best VR Porn) resolution, with a wide 180-degree FOV (-> Best Videos)! So, what are you still waiting for?!
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
breiten | wide |
warten | waiting |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
fov | fov |
beste | best |
videos | videos |
in | in |
also | so |
alle | all |
mit | with |
worauf | what |
sie | you |
und | and |
DE Je nach Unternehmen werden Sie unterschiedliche Arten von Inhalten haben: Entweder 180° (-> Bester VR-Porno) oder 360° (-> Bester VR-Porno) SBS- oder Over-Under-Videos
EN Depending on the company, you will have different kinds of content: Either 180° (-> Best VR Porn) or 360° (-> Best VR Porn) SBS or Over-Under videos
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
arten | kinds |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
videos | videos |
je nach | depending |
haben | have |
inhalten | content |
werden | will |
von | of |
unterschiedliche | different |
oder | or |
DE für Sie zu genießen. Rangliste von 5k-Auflösung (-> Beste VR-Pornos) bis zu 7k (-> Bester VR-Porno), sie haben alle eine wahnsinnige Qualität und 180-Grad-FOV (-> Bester VR-Porno)
EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)
alemão | inglês |
---|---|
rangliste | ranking |
qualität | quality |
auflösung | resolution |
gt | gt |
vr | vr |
fov | fov |
zu | to |
genießen | enjoy |
und | and |
porno | porn |
sie | you |
für | for |
beste | best |
alle | all |
DE Die aktuelle 7K (-> Bester VR-Porno) und 8K (-> Bester VR-Porno) Die Videotechnik kann Sie innerhalb von Sekunden die Realität vergessen lassen.
EN The current 7K (-> Best VR porn) and 8K (-> Best VR porn) video technology can make you forget about reality within seconds.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
realität | reality |
aktuelle | current |
kann | can |
sekunden | seconds |
und | and |
innerhalb | within |
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
kostenloses | free |
direkt | right |
rover | rover |
posteingang | inbox |
freund | friend |
besten | best |
treffen | meet |
bevor | before |
von | a |
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
alemão | inglês |
---|---|
städten | cities |
weltweit | worldwide |
rover | rover |
betreuung | care |
buchen | book |
es | it |
in | in |
finden | find |
zu | to |
mit | with |
einfach | easy |
für | for |
und | and |
freund | friend |
die | the |
DE Du hast gerade die beste Wahl für deinen besten Freund getroffen.
EN You just made the best choice for your best friend.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
gerade | just |
hast | your |
für | for |
freund | friend |
die | the |
beste | the best |
DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe
EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings
alemão | inglês |
---|---|
herr | lord |
ringe | rings |
eintreten | enter |
filme | movies |
fantasy | fantasy |
und | and |
freund | friend |
DE Sprechen Sie Freund und treten Sie ein Badematte
EN Speak friend and enter Bath Mat
alemão | inglês |
---|---|
treten | enter |
badematte | bath mat |
freund | friend |
und | and |
DE Viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.
EN Too nice for that friend who always crashes at your place.
alemão | inglês |
---|---|
freund | friend |
immer | always |
schön | nice |
für | for |
der | too |
auf | your |
diesen | that |
DE mochi, katze, kitty, niedlich, romantisch, kawaii, freund, freundin, pfirsich sitzt auf goma mochi peach cat, pfirsichkatze, goma, süß
EN peach cat, goma, mochi, cat, kitty, cute, romantic, kawaii, boyfriend, girlfriend
alemão | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
kawaii | kawaii |
freund | boyfriend |
freundin | girlfriend |
pfirsich | peach |
süß | cute |
cat | cat |
DE Freund die Elfencollage, blauer Hintergrund Bettbezug
EN Buddy the Elf collage, Blue background Duvet Cover
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
bettbezug | duvet cover |
freund | the |
DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
alemão | inglês |
---|---|
nennen | call |
bettdecke | duvet |
immer | always |
es | it |
schön | nice |
für | for |
zu | some |
auf | your |
freund | friend |
DE wird herondale, schattenjäger, die höllischen geräte, zitat, ya, ya leuchtet, bücher, buchstäblich, buch freund, literarische, fan art, fangemeinde, geblümt, aquarell, literarisches zitat, buchzitat, bücherwurm, buchliebhaber, typografie
EN will herondale, shadowhunters, the infernal devices, quote, ya, ya lit, books, bookish, book boyfriend, literary art, fan art, fandom, floral, watercolor, literary quote, book quote, bookworm, booklover, typography
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
zitat | quote |
literarische | literary |
fan | fan |
art | art |
geblümt | floral |
aquarell | watercolor |
bücherwurm | bookworm |
typografie | typography |
bücher | books |
buch | book |
wird | the |
DE Ein Freund von Prince schlug vor, sie sollten sich Cloudflare nennen, da sie ja eine „Firewall in der Cloud“ entwickelten
EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
alemão | inglês |
---|---|
würden | would |
stunden | hours |
wenn | if |
mit | with |
tun | do |
mehr | for |
freund | friend |
DE Haben Sie einen Freund, Geschäftspartner oder Mitarbeiter, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
alemão | inglês |
---|---|
geschäftspartner | business partner |
oder | or |
mitarbeiter | partner |
zusammen | with |
freund | friend |
möchten | want to |
sie | want |
DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch
EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting
alemão | inglês |
---|---|
wenn | if |
in | in |
freund | friend |
von | to |
sie | is |
das | come |
ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções