EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
Traduzir "available to closed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available to closed" de inglês para alemão
Traduções de available to closed
"available to closed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de available to closed
inglês
alemão
DE Türen Türöffnung Ausfahrt Geschlossen Geschlossener raum Geschlossene tür Eintrag Schwarze tür Öffnen Schwarz und weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| exit | ausfahrt |
| room | raum |
| entry | eintrag |
| and | und |
| doors | türen |
| door | tür |
| closed | geschlossen |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
DE Geschlossene Ressourcen werden nun als 'resource (closed)' gemeldet. Zuvor war der Rückgabewert für geschlossene Ressourcen 'unknown type'.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| type | type |
| resources | ressourcen |
| now | nun |
| as | als |
| resource | resource |
| previously | zuvor |
| for | für |
| the | der |
| closed | geschlossene |
| are | werden |
EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.
DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| customer | kunden |
| months | monate |
| we | wir |
| three | drei |
| however | jedoch |
| if | sofern |
| for | für |
| the first | ersten |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| museum | museum |
| is | ist |
| and | und |
| the | geschlossen |
| memorial | denkmal |
EN Rate, review and share your experiences at Crunch Fitness - Sunset, business closed, Closed, Pool Tables Los Angeles and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Live Streaming - Let's Go Live, BA Pool Tables, Pool Tables Los Angeles, Gold's Gym auf Tupalo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| pool | pool |
| angeles | angeles |
| share | mit |
| and | und |
| los | los |
| on | auf |
EN closed security letter envelope mail post lock locked post office closed
DE geschlossen geschlossene tür geschlossene augen text gesperrt sperren sicherheit eingang verschlossene tür schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| locked | gesperrt |
| security | sicherheit |
| lock | sperren |
| closed | geschlossen |
EN The apartment is located on a closed district situated among picturesque sites the western part of the resort of Kolobrzeg. Housing Estate is closed to outside persons complex leisure-recreation for highly raised standard finishes and equipment…
DE Janosik Guest Rooms laden Sie herzlich ein! Wir bieten Entspannung in Zimmern für 2-5 Personen mit Bad, Kühlschrank und separatem Eingang nach außen. Wir bieten auch ein Familienzimmer (2 Zimmer + Badezimmer und eine Zweizimmerwohnung mit…
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| christmas | weihnachten |
| thanksgiving | thanksgiving |
| and | und |
| also | auch |
| are | sind |
| on | an |
| is | ist |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station
DE Montags und dienstags geschlossen Geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Bus 1, 2, 6, 25: Haltestelle Maladière Metro M1: Haltestelle Malley Zug: SBB Bahnhof Prilly-Malley
| inglês | alemão |
|---|---|
| mondays | montags |
| free | freier |
| admission | eintritt |
| saturday | samstag |
| metro | metro |
| sbb | sbb |
| and | und |
| december | dezember |
| january | januar |
| bus | bus |
| month | monats |
| stop | haltestelle |
| station | bahnhof |
| the | geschlossen |
| the first | ersten |
EN Closed on Mondays Public holidays : open from 11am to 6pm Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25 December and 1 January Metro M2 : CHUV stop
DE Montags geschlossen Feiertage : Eröffnung 11.00-18.00 Uhr Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Geschlossen am 24., 25. Dezember und 1. Januar Metro M2 : Haltestelle CHUV
| inglês | alemão |
|---|---|
| mondays | montags |
| admission | eintritt |
| saturday | samstag |
| metro | metro |
| december | dezember |
| and | und |
| january | januar |
| stop | haltestelle |
| month | monats |
| holidays | feiertage |
| the | geschlossen |
| the first | ersten |
| open | freier |
EN Opening hours: Closed from Easter to August; Closed in September; Winter opening hours vary
DE Öffnungszeiten: Von Ostern bis August; September geschlossen; Winteröffnungszeiten variieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | öffnungszeiten |
| closed | geschlossen |
| easter | ostern |
| winter | winter |
| vary | variieren |
| august | august |
| september | september |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| museum | museum |
| is | ist |
| and | und |
| the | geschlossen |
| memorial | denkmal |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| christmas | weihnachten |
| thanksgiving | thanksgiving |
| and | und |
| also | auch |
| are | sind |
| on | an |
| is | ist |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN Even our son, just one and a half years old, will have to stay at home until mid-April: five weeks without playgrounds (closed), zoo (closed), friends (forbidden), grandma and grandpa (to be avoided)
DE Auch unser Sohn, gerade anderthalb Jahre alt, wird bis Mitte April bei uns zu Hause bleiben, fünf Wochen ohne Spielplätze (gesperrt), Tierpark (geschlossen), Freunde (verboten), Oma und Opa (zu vermeiden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| son | sohn |
| weeks | wochen |
| playgrounds | spielplätze |
| closed | geschlossen |
| zoo | tierpark |
| forbidden | verboten |
| grandma | oma |
| april | april |
| without | ohne |
| mid | mitte |
| years | jahre |
| five | fünf |
| at home | hause |
| and | und |
| friends | freunde |
| will | wird |
| old | alt |
| to | zu |
| our | unser |
| stay | bleiben |
| at | bei |
EN The notification closed by itself, and the alert closed after 30 seconds.
DE Die Benachrichtigung schloss sich von selbst, und die Warnung wurde nach 30 Sekunden geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | benachrichtigung |
| alert | warnung |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| the | geschlossen |
| itself | die |
| by | von |
| after | nach |
EN We received user feedback that recent closed tabs were shown even if one chose an option to never remember history. We made sure those closed tabs are now forgotten for good.
DE Einige Nutzer haben gemeldet, dass ihre zuletzt geschlossenen Tabs angezeigt wurden, obwohl die Option „Cliqz wird eine Chronik niemals anlegen“ aktiviert war. Dieses Problem haben wir behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| recent | zuletzt |
| closed | geschlossenen |
| tabs | tabs |
| shown | angezeigt |
| option | option |
| we | wir |
| an | eine |
| sure | ihre |
| were | wurden |
| to | die |
| now | dieses |
EN That ring can be physically closed at the master, or, in the case of a daisy chain, closed internally at the last node in the physical line
DE Dieser kann am Master oder bei einer Linienverkabelung intern am letzten Teilnehmer geschlossen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| or | oder |
| at the | am |
| last | letzten |
| can | kann |
| internally | intern |
| the | geschlossen |
| a | einer |
EN Delete cookies when browser is closed or once the tab is closed to prevent tracking
DE LastPass, ein preisgekrönter Passwort-Manager, speichert Ihre Passwörter und gewährt Ihnen von jedem Computer und mobilen Gerät aus sicheren Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | sicheren |
EN FH JOANNEUM will be closed from December 24, 2021 to January 6, 2022. As of January 7, 2022, our information offices will be available by phone again. Information is available on our website.
DE Die FH JOANNEUM bleibt von 24. Dezember 2021 bis zum 6. Jänner 2022 geschlossen. Ab dem 7. Jänner 2022 sind unsere Infostellen wieder telefonisch erreichbar. Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| closed | geschlossen |
| information | informationen |
| december | dezember |
| available | erreichbar |
| from | ab |
| our | unsere |
| again | wieder |
| phone | telefonisch |
| is | bleibt |
| of | unserer |
| website | webseite |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| new | neues |
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| window | fenster |
| expressions | ausdrücke |
| results | ergebnisse |
| always | jederzeit |
| instead | sondern |
| multiple | mehrerer |
| in | in |
| available | verfügung |
| a | einem |
| the | geschlossen |
| of | der |
EN WELCOME TO THE NEWLY DEDICATED APARTMENT IN CLOSED CENTER OF KARPACZ. IDEAL BASE FOR SKIERS, FOR MOUNTAIN WALKERS AND EVERYONE TO DISCOVER ANY TOURIST FACILITIES AVAILABLE FOR TOURISTS IN KARPACZ. APARTMENT FULLY EQUIPPED, LIVING ROOM WITH KITCHEN…
DE WILLKOMMEN IN DER NEU BESTIMMTEN WOHNUNG IM GESCHLOSSENEN ZENTRUM VON KARPACZ. DIE PERFEKTE GRUNDLAGE FÜR SKIFAHRER, BERGWANDERER UND JEDER, DER JEGLICHE TOURISMUSMÖGLICHKEITEN ENTDECKT, DIE FÜR TOURISTEN IN KARPACZ VERFÜGBAR SIND. WOHNUNG VOLL…
EN Rooms Lucjan in Karpacz invite you to relax. We offer our guests 1, 2, 3, 2 + 2 bed rooms with bathrooms. The facility is located in a quiet area. The rooms are equipped with wireless kettles and TV. 2 refrigerators available. Closed parking, wi-fi…
DE Die Zimmer Lucjan in Karpacz laden zum Entspannen ein. Wir bieten unseren Gästen 1, 2, 3, 2 + 2 Schlafzimmer mit Bad. Die Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend. Die Zimmer sind mit einem Wasserkocher und einem TV ausgestattet. 2 Kühlschränke…
EN I offer modern and comfortably furnished apartment with a balcony located in a quiet, closed housing estate, located only 1700 m from the city center. Safe parking is available for guests. Nearby there is a public transport stop, shops, ATMs and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Guttannen - Gletsch The road is closed: 29.10.2021 at 1800 to 0800. On the Bernerside open to Räterichsboden An SMS service is available with regular information about summer and winter conditions on the Bernese side (20 rp per SMS). To register: s...
DE Guttannen - Gletsch Nachtsperre zwischen 1800 Uhr und 0800 Uhr. Auf der Bernerseite offen bis Räterichsboden. Für regelmässige Informationen auf der Bernerseite steht im Weiteren ein SMS-Service (kostenpflichtig, 20 Rp./SMS) für Sommer und Wint...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| service | service |
| regular | regelmässige |
| information | informationen |
| to | weiteren |
| summer | sommer |
| and | und |
| is | steht |
| per | im |
| the | der |
EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet.
DE In den Tec CCR-Tauchkursen (geschlossene Kreislaufgeräte) lernst du hingegen, geschlossene Kreislaufgeräte für technisches Tauchen bei Schulungstauchgängen bis zu 100 Metern/330 Fuß zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccr | ccr |
| closed | geschlossene |
| metres | metern |
| on the other hand | hingegen |
| feet | fuß |
| diving | tauchen |
| in | in |
| you | du |
| tec | tec |
| to | zu |
| the | den |
| with | bei |
EN Pie charts are available to all closed questions such as multiple choice questions. It will show you the number of times an answer has been chosen, displaying both count and percentage.
DE Kreisdiagramme sind für alle geschlossenen Fragen, wie z. B. Multiple-Choice-Fragen, verfügbar. Sie zeigen an, wie oft eine Antwort gewählt wurde, wobei sowohl die Anzahl als auch der Prozentsatz angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossenen |
| choice | choice |
| chosen | gewählt |
| percentage | prozentsatz |
| questions | fragen |
| show | zeigen |
| of | oft |
| available | verfügbar |
| as | als |
| an | an |
| all | alle |
| to | auch |
| answer | antwort |
| number of | anzahl |
EN A spider chart or radar chart is a graphical method of displaying multivariate data. This is available to closed questions as well as table questions.
DE Ein Spinnendiagramm oder Radardiagramm ist eine grafische Methode zur Darstellung von multivariaten Daten. Es ist sowohl für geschlossene Fragen als auch für Tabellenfragen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| method | methode |
| closed | geschlossene |
| displaying | darstellung |
| or | oder |
| data | daten |
| questions | fragen |
| available | verfügbar |
| as | als |
| a | ein |
| of | von |
| to | auch |
EN Content that is only available to a closed group of people and not to the general public (extranets, intranets)
DE Inhalte, die nur für eine geschlossene Gruppe von Personen und nicht für die allgemeine Öffentlichkeit verfügbar sind (Extranets, Intranets)
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| closed | geschlossene |
| group | gruppe |
| general | allgemeine |
| intranets | intranets |
| public | Öffentlichkeit |
| available | verfügbar |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| of | von |
EN Among them column bathroom cabinets, closed with doors or open, dominate as design complements available in the freestanding or suspended versions
DE Dazu gehören Säulenmöbel, die durch Türen geschlossen sind oder offene Fächer haben, Designeinrichtungsgegenstände, die in freistehender oder hängender Ausführung erhältlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| or | oder |
| available | erhältlich |
| open | offene |
| in | in |
| the | geschlossen |
| with | durch |
EN garden is available to our guests: garden furniture, 30m stationary barbecue to the shop, next to it there is "Bar at Basi" closed object we invite from May to September hotel day from 14.00 to? Show more
DE Garten steht unseren Gästen zur Verfügung: Gartenmöbel, 30m stationärer Grill zum Laden, daneben gibt es "Bar at Basi" geschlossenes Objekt, das wir von Mai bis September Hoteltag ab ein? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| guests | gästen |
| barbecue | grill |
| shop | laden |
| bar | bar |
| closed | geschlossenes |
| show | zeigen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| at | at |
| september | september |
| from | ab |
| it | es |
| we | wir |
| more | mehr |
| object | objekt |
EN Our office will be closed over Christmas from 24.12.2021 up to and including 07.01.2022. From 10.01.2022 we will be available again as normal. Order and delivery information: To ensure...
DE Unser Büro ist über Weihnachten von 24.12.2021 bis einschließlich 07.01.2022 geschlossen. Ab dem 10.01.2022 sind wir wieder für Sie erreichbar. Bestell- und Lieferinformationen: Damit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| closed | geschlossen |
| christmas | weihnachten |
| order | bestell |
| including | einschließlich |
| available | erreichbar |
| from | ab |
| and | und |
| we | wir |
| again | wieder |
| to | damit |
EN The Nexx Garage app is available on iOS and Android, but we find that the app didn?t work consistently and sometimes failing to sense whether it was open or closed
DE Die Nexx Garage-App ist für iOS und Android verfügbar, aber wir stellen fest, dass die App nicht konsistent funktioniert und manchmal nicht erkennt, ob sie geöffnet oder geschlossen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| garage | garage |
| ios | ios |
| android | android |
| consistently | konsistent |
| sometimes | manchmal |
| or | oder |
| app | app |
| work | funktioniert |
| we | wir |
| whether | ob |
| available | verfügbar |
| and | und |
| but | aber |
| the | geschlossen |
| that | dass |
EN For active projects, the Paused and Closed options are available that allow to pause or close the selected project.
DE Für aktive Projekte stehen die Optionen Angehalten und Abgeschlossen zur Verfügung, mit denen das ausgewählte Projekt angehalten oder abgeschlossen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| selected | ausgewählte |
| options | optionen |
| or | oder |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| the | zur |
EN For paused projects, the Active and Closed options are available that allow to reopen or close the selected project.
DE Für angehaltene Projekte stehen die Optionen Aktiv und Abgeschlossen zur Verfügung, mit denen das ausgewählte Projekt erneut geöffnet oder geschlossen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| selected | ausgewählte |
| options | optionen |
| or | oder |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| the | geschlossen |
EN For closed projects, the Active option is only available that allows to reopen the selected project.
DE Für geschlossene Projekte ist nur die Option Aktiv verfügbar, mit der das ausgewählte Projekt erneut geöffnet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossene |
| active | aktiv |
| selected | ausgewählte |
| option | option |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| for | für |
| allows | kann |
EN For open milestones, the Closed option is available that allows to close the selected milestone.
DE Für geöffnete Meilensteine steht die Option Geschlossen zur Verfügung, mit der der ausgewählte Meilenstein geschlossen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| milestones | meilensteine |
| option | option |
| milestone | meilenstein |
| the | geschlossen |
| for | für |
| allows | kann |
EN For closed milestones, the Open option is available that allows to reopen the selected milestone.
DE Für geschlossene Meilensteine steht die Option Öffnen zur Verfügung, mit der der ausgewählte Meilenstein erneut geöffnet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossene |
| selected | ausgewählte |
| milestones | meilensteine |
| option | option |
| milestone | meilenstein |
| the | geöffnet |
| for | für |
| allows | kann |
EN For open tasks, the Closed option is available that allows to close the selected task.
DE Für geöffnete Aufgaben steht die Option Geschlossen zur Verfügung, mit der die ausgewählte Aufgabe geschlossen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| option | option |
| tasks | aufgaben |
| task | aufgabe |
| the | geschlossen |
| for | für |
| allows | kann |
EN For closed tasks, the Open option is available that allows to reopen the selected task.
DE Für geschlossene Aufgaben steht die Option Öffnen zur Verfügung, mit der die ausgewählte Aufgabe erneut geöffnet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossene |
| selected | ausgewählte |
| option | option |
| tasks | aufgaben |
| task | aufgabe |
| the | geöffnet |
| for | für |
| allows | kann |
EN The MYKITA Shop Los Angeles is open and operates in line with the latest health directives. The safety guidelines are available for download here. Tuesday to Saturday: 11.00 am – 5.00 pm Sunday and Monday: closed
DE Der MYKITA Shop Los Angeles ist geöffnet und berücksichtigt die empfohlenen Schutzmaßnahmen. Die Richtlinien dazu können hier heruntergeladen werden. Dienstag bis Samstag: 11.00 – 17.00 Uhr Sonntag und Montag: geschlossen
EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet.
DE In den Tec CCR-Tauchkursen (geschlossene Kreislaufgeräte) lernst du hingegen, geschlossene Kreislaufgeräte für technisches Tauchen bei Schulungstauchgängen bis zu 100 Metern/330 Fuß zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccr | ccr |
| closed | geschlossene |
| metres | metern |
| on the other hand | hingegen |
| feet | fuß |
| diving | tauchen |
| in | in |
| you | du |
| tec | tec |
| to | zu |
| the | den |
| with | bei |
EN Hotline reports are usually available within 24 hours after the support case has been closed
DE Hotline-Berichte sind in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Abschluss des Support-Falls verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotline | hotline |
| reports | berichte |
| usually | in der regel |
| hours | stunden |
| case | falls |
| support | support |
| within | innerhalb |
| available | verfügbar |
| after | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
closed room closed closed door closed available available closed back headphones closed sunday closed closed circle pond closed back successfully closed closed loop email closed room automatically closed temporarily closed closed until closed due customise closed source closed design closed again closed daily closed until january closed a billion closed playground closed car park closed on sundays normally closed operation closed water circuites closed circuit television closed question types individually closed rooms both closed closed account closed from easter closed clipping path closed thanksgiving borders were closed closed platforms deals closed ensure good closed closed while thomas closed projects eyes closed closed dates schools closed closed borders closed cell foam remaining closed closed automatically were closed museum is closed being closed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe