EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
Traduzir "automatically closed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically closed" de inglês para alemão
Traduções de automatically closed
"automatically closed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de automatically closed
inglês
alemão
DE Türen Türöffnung Ausfahrt Geschlossen Geschlossener raum Geschlossene tür Eintrag Schwarze tür Öffnen Schwarz und weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| exit | ausfahrt |
| room | raum |
| entry | eintrag |
| and | und |
| doors | türen |
| door | tür |
| closed | geschlossen |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
DE Geschlossene Ressourcen werden nun als 'resource (closed)' gemeldet. Zuvor war der Rückgabewert für geschlossene Ressourcen 'unknown type'.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| type | type |
| resources | ressourcen |
| now | nun |
| as | als |
| resource | resource |
| previously | zuvor |
| for | für |
| the | der |
| closed | geschlossene |
| are | werden |
EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.
DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| customer | kunden |
| months | monate |
| we | wir |
| three | drei |
| however | jedoch |
| if | sofern |
| for | für |
| the first | ersten |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| museum | museum |
| is | ist |
| and | und |
| the | geschlossen |
| memorial | denkmal |
EN Rate, review and share your experiences at Crunch Fitness - Sunset, business closed, Closed, Pool Tables Los Angeles and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Live Streaming - Let's Go Live, BA Pool Tables, Pool Tables Los Angeles, Gold's Gym auf Tupalo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| pool | pool |
| angeles | angeles |
| share | mit |
| and | und |
| los | los |
| on | auf |
EN closed security letter envelope mail post lock locked post office closed
DE geschlossen geschlossene tür geschlossene augen text gesperrt sperren sicherheit eingang verschlossene tür schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| locked | gesperrt |
| security | sicherheit |
| lock | sperren |
| closed | geschlossen |
EN The apartment is located on a closed district situated among picturesque sites the western part of the resort of Kolobrzeg. Housing Estate is closed to outside persons complex leisure-recreation for highly raised standard finishes and equipment…
DE Janosik Guest Rooms laden Sie herzlich ein! Wir bieten Entspannung in Zimmern für 2-5 Personen mit Bad, Kühlschrank und separatem Eingang nach außen. Wir bieten auch ein Familienzimmer (2 Zimmer + Badezimmer und eine Zweizimmerwohnung mit…
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| christmas | weihnachten |
| thanksgiving | thanksgiving |
| and | und |
| also | auch |
| are | sind |
| on | an |
| is | ist |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station
DE Montags und dienstags geschlossen Geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Bus 1, 2, 6, 25: Haltestelle Maladière Metro M1: Haltestelle Malley Zug: SBB Bahnhof Prilly-Malley
| inglês | alemão |
|---|---|
| mondays | montags |
| free | freier |
| admission | eintritt |
| saturday | samstag |
| metro | metro |
| sbb | sbb |
| and | und |
| december | dezember |
| january | januar |
| bus | bus |
| month | monats |
| stop | haltestelle |
| station | bahnhof |
| the | geschlossen |
| the first | ersten |
EN Closed on Mondays Public holidays : open from 11am to 6pm Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25 December and 1 January Metro M2 : CHUV stop
DE Montags geschlossen Feiertage : Eröffnung 11.00-18.00 Uhr Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Geschlossen am 24., 25. Dezember und 1. Januar Metro M2 : Haltestelle CHUV
| inglês | alemão |
|---|---|
| mondays | montags |
| admission | eintritt |
| saturday | samstag |
| metro | metro |
| december | dezember |
| and | und |
| january | januar |
| stop | haltestelle |
| month | monats |
| holidays | feiertage |
| the | geschlossen |
| the first | ersten |
| open | freier |
EN Opening hours: Closed from Easter to August; Closed in September; Winter opening hours vary
DE Öffnungszeiten: Von Ostern bis August; September geschlossen; Winteröffnungszeiten variieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | öffnungszeiten |
| closed | geschlossen |
| easter | ostern |
| winter | winter |
| vary | variieren |
| august | august |
| september | september |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| museum | museum |
| is | ist |
| and | und |
| the | geschlossen |
| memorial | denkmal |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| christmas | weihnachten |
| thanksgiving | thanksgiving |
| and | und |
| also | auch |
| are | sind |
| on | an |
| is | ist |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN Even our son, just one and a half years old, will have to stay at home until mid-April: five weeks without playgrounds (closed), zoo (closed), friends (forbidden), grandma and grandpa (to be avoided)
DE Auch unser Sohn, gerade anderthalb Jahre alt, wird bis Mitte April bei uns zu Hause bleiben, fünf Wochen ohne Spielplätze (gesperrt), Tierpark (geschlossen), Freunde (verboten), Oma und Opa (zu vermeiden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| son | sohn |
| weeks | wochen |
| playgrounds | spielplätze |
| closed | geschlossen |
| zoo | tierpark |
| forbidden | verboten |
| grandma | oma |
| april | april |
| without | ohne |
| mid | mitte |
| years | jahre |
| five | fünf |
| at home | hause |
| and | und |
| friends | freunde |
| will | wird |
| old | alt |
| to | zu |
| our | unser |
| stay | bleiben |
| at | bei |
EN The notification closed by itself, and the alert closed after 30 seconds.
DE Die Benachrichtigung schloss sich von selbst, und die Warnung wurde nach 30 Sekunden geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | benachrichtigung |
| alert | warnung |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| the | geschlossen |
| itself | die |
| by | von |
| after | nach |
EN We received user feedback that recent closed tabs were shown even if one chose an option to never remember history. We made sure those closed tabs are now forgotten for good.
DE Einige Nutzer haben gemeldet, dass ihre zuletzt geschlossenen Tabs angezeigt wurden, obwohl die Option „Cliqz wird eine Chronik niemals anlegen“ aktiviert war. Dieses Problem haben wir behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| recent | zuletzt |
| closed | geschlossenen |
| tabs | tabs |
| shown | angezeigt |
| option | option |
| we | wir |
| an | eine |
| sure | ihre |
| were | wurden |
| to | die |
| now | dieses |
EN That ring can be physically closed at the master, or, in the case of a daisy chain, closed internally at the last node in the physical line
DE Dieser kann am Master oder bei einer Linienverkabelung intern am letzten Teilnehmer geschlossen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| or | oder |
| at the | am |
| last | letzten |
| can | kann |
| internally | intern |
| the | geschlossen |
| a | einer |
EN Delete cookies when browser is closed or once the tab is closed to prevent tracking
DE LastPass, ein preisgekrönter Passwort-Manager, speichert Ihre Passwörter und gewährt Ihnen von jedem Computer und mobilen Gerät aus sicheren Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | sicheren |
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
DE Tickets zu von Scantools ermittelten Schwachstellen werden automatisch geschlossen, wenn erneute Scans keine Schwachstelle mehr finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| automatically | automatisch |
| find | finden |
| scans | scans |
| are | werden |
| the | geschlossen |
| not | keine |
| when | wenn |
| vulnerability | schwachstellen |
| from | von |
EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.
DE Anmerkung: Ihre Anmeldeinformationen werden nach einer bestimmten Zeit oder beim Schließen der Anwendung automatisch aus der Zwischenablage gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| credentials | anmeldeinformationen |
| automatically | automatisch |
| clipboard | zwischenablage |
| time | zeit |
| or | oder |
| application | anwendung |
| the | schließen |
| after | nach |
| of | der |
| from | aus |
| a | einer |
EN Accidentally closed the ticket? No problem! With Zammad, every little bit of your work is automatically saved and can be accessed from other devices. Because we know how often something comes up and interferes with your flow!
DE Versehentlich das Ticket geschlossen? Kein Problem! Bei Zammad werden alle Bearbeitungsschritte automatisch gesichert und können auch von anderen Geräten aus weiter bearbeitet werden. Denn wir wissen, wie oft etwas dazwischen kommt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| accidentally | versehentlich |
| ticket | ticket |
| zammad | zammad |
| automatically | automatisch |
| devices | geräten |
| work | bearbeitet |
| problem | problem |
| other | anderen |
| and | und |
| can | können |
| we | wir |
| no | kein |
| something | etwas |
| the | geschlossen |
| be | werden |
| know | wissen |
| how | wie |
| from | aus |
| of | oft |
| with | bei |
EN Assign owners to automatically notify them of a request, then track status until closed
DE um Inhaber zuzuweisen, die automatisch über eine Anforderung benachrichtigt werden, deren Status dann bis zum Abschluss verfolgt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuzuweisen |
| owners | inhaber |
| automatically | automatisch |
| notify | benachrichtigt |
| request | anforderung |
| track | verfolgt |
| status | status |
| then | dann |
| a | eine |
EN In addition, an automated reminder system was configured, so that after adressing the customer three times, the respective ticket is closed automatically
DE Zudem wurde ein automatisiertes Erinnerungssystem konfiguriert, welches Tickets nach dreimaliger Ansprache des Kunden und ohne entsprechende Reaktion selbstständig schließt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiertes |
| configured | konfiguriert |
| respective | entsprechende |
| ticket | tickets |
| in addition | zudem |
| customer | kunden |
| the | welches |
| was | wurde |
EN In STORM, the event ticket is closed automatically and a new ticket is created to handle the incident.
DE In STORM wird in diesem Fall das Event-Ticket automatisch geschlossen und ein neues Ticket erstellt, was den Incident behandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| automatically | automatisch |
| new | neues |
| storm | storm |
| event | event |
| created | erstellt |
| incident | incident |
| in | in |
| and | und |
| the | geschlossen |
| is | wird |
| to | den |
| a | fall |
EN The gate is automatically closed
DE Das Tor wird automatisch geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gate | tor |
| automatically | automatisch |
| the | geschlossen |
| is | wird |
EN In case of Stop Out positions are automatically closed on PrimeXM/ OneZero level, but remain on MT 4/5 level. Stop Out level is 120%
DE Bei einem Stop Out werden Positionen automatisch auf Ebene von PrimeXM/OneZero geschlossen, bleiben aber bei MT4/5. Das Stop Out Level liegt bei 120%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| automatically | automatisch |
| closed | geschlossen |
| mt | mt |
| but | aber |
| is | liegt |
| level | level |
| on | auf |
| of | von |
| are | werden |
EN Windows, skylights, and garage doors are automatically closed and awnings are retracted
DE Fenster, Dachluken und Garagentore werden automatisch geschlossen, Markisen eingefahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | fenster |
| and | und |
| automatically | automatisch |
| closed | geschlossen |
| awnings | markisen |
| are | werden |
EN Tickets are logged and closed automatically as issues are fixed via the RMM dashboard
DE Tickets werden erfasst und über das RMM-Dashboard automatisch geschlossen, wenn die Fehler behoben sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| logged | erfasst |
| automatically | automatisch |
| fixed | behoben |
| dashboard | dashboard |
| and | und |
| the | geschlossen |
| are | sind |
EN When the remote connection is closed, session information is automatically logged into the ticket.
DE Wenn die Fernsitzung abgeschlossen ist, werden die Sitzungsinformationen automatisch im Ticket protokolliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | abgeschlossen |
| automatically | automatisch |
| logged | protokolliert |
| ticket | ticket |
| into | im |
| is | ist |
| the | die |
| when | wenn |
EN Accidentally closed the ticket? No problem! With Zammad, every little bit of your work is automatically saved and can be accessed from other devices. Because we know how often something comes up and interferes with your flow!
DE Versehentlich das Ticket geschlossen? Kein Problem! Bei Zammad werden alle Bearbeitungsschritte automatisch gesichert und können auch von anderen Geräten aus weiter bearbeitet werden. Denn wir wissen, wie oft etwas dazwischen kommt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| accidentally | versehentlich |
| ticket | ticket |
| zammad | zammad |
| automatically | automatisch |
| devices | geräten |
| work | bearbeitet |
| problem | problem |
| other | anderen |
| and | und |
| can | können |
| we | wir |
| no | kein |
| something | etwas |
| the | geschlossen |
| be | werden |
| know | wissen |
| how | wie |
| from | aus |
| of | oft |
| with | bei |
EN Windows, skylights, and garage doors are automatically closed and awnings are retracted
DE Fenster, Dachluken und Garagentore werden automatisch geschlossen, Markisen eingefahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | fenster |
| and | und |
| automatically | automatisch |
| closed | geschlossen |
| awnings | markisen |
| are | werden |
EN Rejected applications are automatically closed
DE Abgelehnte Anträge werden automatisch geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| closed | geschlossen |
| applications | anträge |
| are | werden |
EN With Cliqz for Android, it?s possible to automatically have all tabs closed and all private data such as cache, cookies and history deleted from your device on exiting the browser
DE Mit Cliqz für Android kannst du beim Beenden automatisch alle Tabs schließen und private Daten wie Cache, Cookies sowie Verlauf von deinem Gerät löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| android | android |
| automatically | automatisch |
| tabs | tabs |
| cache | cache |
| cookies | cookies |
| history | verlauf |
| deleted | löschen |
| device | gerät |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| the | schließen |
| as | sowie |
| all | alle |
| for | für |
| on | private |
EN Session cookie: deletes itself automatically when the browser window is closed. It is placed on the device together with the Google Analytics utmb cookie.
DE Sessioncookie: Löscht sich automatisch nach Schließen des Browserfensters. Wird in Verbindung mit Google Analytics umtb-Cookie gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletes | löscht |
| automatically | automatisch |
| analytics | analytics |
| the | schließen |
| is | wird |
| with | mit |
EN In addition, an automated reminder system was configured, so that after adressing the customer three times, the respective ticket is closed automatically
DE Zudem wurde ein automatisiertes Erinnerungssystem konfiguriert, welches Tickets nach dreimaliger Ansprache des Kunden und ohne entsprechende Reaktion selbstständig schließt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiertes |
| configured | konfiguriert |
| respective | entsprechende |
| ticket | tickets |
| in addition | zudem |
| customer | kunden |
| the | welches |
| was | wurde |
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
DE Tickets zu von Scantools ermittelten Schwachstellen werden automatisch geschlossen, wenn erneute Scans keine Schwachstelle mehr finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| automatically | automatisch |
| find | finden |
| scans | scans |
| are | werden |
| the | geschlossen |
| not | keine |
| when | wenn |
| vulnerability | schwachstellen |
| from | von |
EN When malware was detected in our functionality check, Avira displayed an alert in the main window (shown below). No user action was required. The alert closed automatically after 5 seconds.
DE Wenn bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Avira eine Warnung im Hauptfenster an (siehe unten). Es war keine Nutzeraktion erforderlich. Die Warnung wurde nach 5 Sekunden automatisch geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malware | malware |
| detected | entdeckt |
| avira | avira |
| alert | warnung |
| automatically | automatisch |
| seconds | sekunden |
| check | siehe |
| required | erforderlich |
| in the | im |
| shown | zeigte |
| no | keine |
| the | geschlossen |
| our | unserer |
| below | unten |
| after | nach |
| an | an |
| when | wenn |
EN Assign owners to automatically notify them of a request, then track status until closed
DE um Inhaber zuzuweisen, die automatisch über eine Anforderung benachrichtigt werden, deren Status dann bis zum Abschluss verfolgt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuzuweisen |
| owners | inhaber |
| automatically | automatisch |
| notify | benachrichtigt |
| request | anforderung |
| track | verfolgt |
| status | status |
| then | dann |
| a | eine |
EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.
DE Über diese Einstellung können Blog-Kommentare aktiviert oder deaktiviert werden. Kommentare können eine Moderation erfordern oder einen festgelegten Zeitrahmen haben, nach dem Kommentare automatisch geschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| setting | einstellung |
| automatically | automatisch |
| closed | geschlossen |
| moderation | moderation |
| or | oder |
| comments | kommentare |
| enable | aktiviert |
| can | können |
| require | erfordern |
| this | diese |
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| lets | lässt |
| outros | outros |
| publish | veröffentlichen |
| buzzsprout | buzzsprout |
| audio files | audiodateien |
| it | es |
| add | hinzufügen |
| your | ihre |
| more | mehr |
| can | können |
| improve | verbessert |
| and | und |
EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks. Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes. All adjustments are automatically shared with your team.
DE Unsere Gantt-Diagramme machen es leicht, Termine und Deadlines zu ändern oder Aufgaben zu verschieben. Die dynamische Zeitleiste passt alles andere automatisch an, und sämtliche Änderungen werden auch an Ihr Team weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| dynamic | dynamische |
| timeline | zeitleiste |
| automatically | automatisch |
| deadlines | deadlines |
| tasks | aufgaben |
| team | team |
| changes | Änderungen |
| dates | termine |
| our | unsere |
| your | ihr |
| change | ändern |
| drag | verschieben |
| everything | alles |
| and | und |
| around | zu |
| are | werden |
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| managing | verwaltung |
| content | inhalten |
| complex | komplexen |
| structures | strukturen |
| permissions | berechtigungen |
| sets | legt |
| changes | Änderungen |
| automatically | automatisch |
| based on | basierend |
| in | in |
| and | und |
EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.
DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | erfasst |
| track | verfolgen |
| workflows | workflows |
| timely | rechtzeitige |
| leads | leads |
| distribution | verteilung |
| automatically | automatisch |
| it | es |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| mails | mails |
| automate | automatisieren |
| sales | verkäufe |
| also | auch |
| delivery | lieferung |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| are | werden |
| of | zu |
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatically | automatisch |
| environment | umgebung |
| dependencies | abhängigkeiten |
| container | container |
| scaled | skaliert |
| platform | platform |
| services | services |
| managed | verwaltet |
| suse | suse |
| application | anwendung |
| and | und |
| as | als |
| then | dann |
| the | stellt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
closed room closed closed door closed automatically closed closed automatically closed back headphones closed sunday closed closed circle pond closed back successfully closed closed loop email closed room temporarily closed closed until closed due customise closed source closed design closed again closed daily closed until january closed a billion closed playground closed car park closed on sundays normally closed operation closed water circuites closed circuit television closed question types individually closed rooms both closed closed account closed from easter closed clipping path closed thanksgiving borders were closed closed platforms deals closed ensure good closed closed while thomas closed projects eyes closed closed dates schools closed closed borders closed cell foam remaining closed were closed museum is closed being closed closed thanksgiving day
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe