Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atlas können sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlas können sie" de alemão para inglês

Traduções de atlas können sie

"atlas können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

atlas atlas
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de atlas können sie

alemão
inglês

DE Welche Unterschiede bestehen zwischen Atlas 150, Atlas 180 und Atlas Roller?

EN How can I contact the Marcato support service?

DE Welche Unterschiede bestehen zwischen Atlas 150, Atlas 180 und Atlas Roller?

EN How can I contact the Marcato support service?

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

alemão inglês
oberflächen surfaces
atlas atlas
tuch cloth
gereinigt cleaned
pflege maintenance
geschirrspüler dishwasher
leicht easily
vereinfacht simplified
mit with
nicht not
und and
kann can
werden be
von of
wird the

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

alemão inglês
oberflächen surfaces
atlas atlas
tuch cloth
gereinigt cleaned
pflege maintenance
geschirrspüler dishwasher
leicht easily
vereinfacht simplified
mit with
nicht not
und and
kann can
werden be
von of
wird the

DE Unter athletesasentrepreneurs.eu findest du alle Informationen zur Kurzausbildung und Anmeldung. Nütze diese einmalige Chance und bringe deine Duale Karriere auf den next level – mit AtLAS! AtLAS – Athletes as Entrepreneurs

EN At athletesasentrepreneurs.eu you will find all information about the short training and registration. Take advantage of this unique opportunity and bring your dual career to the next level - with AtLAS! AtLAS - Athletes as Entrepreneurs

alemão inglês
eu eu
findest find
informationen information
anmeldung registration
chance opportunity
karriere career
level level
atlas atlas
und and
alle all
du you
mit bring
deine your
auf at
diese take

DE Ja, Sie können Ihre Netzwerkkarten in den Formaten Microsoft Office Visio, PDF und PNG exportieren. Mit NTM können Sie außerdem aktualisierte Kartenexporte an Orion® Network Atlas planen.

EN Yes, you can export your network maps to Microsoft Office Visio, PDF, and PNG formats. With NTM, you also have the ability to schedule updated map exports to Orion® Network Atlas.

alemão inglês
office office
exportieren export
aktualisierte updated
network network
atlas atlas
microsoft microsoft
pdf pdf
png png
planen schedule
formaten formats
ja yes
ihre your
mit with
und and
den the

DE Von dort aus können Sie Ihre Forschung verbessern, indem Sie Ihre Ergebnisse in die weltweit beliebteste qualitative Forschungssoftware einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti importieren.

EN From there you can enhance your research by importing your findings into the world’s most popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

alemão inglês
forschung research
ergebnisse findings
beliebteste most popular
qualitative qualitative
einschließlich including
atlas atlas
ti ti
importieren importing
weltweit worlds
verbessern enhance
indem by
können can
ihre your
in into
und and
aus from
dort the

DE Von dort aus können Sie Ihre Forschung verbessern, indem Sie Ihre Ergebnisse in die weltweit beliebteste qualitative Forschungssoftware einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti importieren.

EN From there you can enhance your research by importing your findings into the world’s most popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

alemão inglês
forschung research
ergebnisse findings
beliebteste most popular
qualitative qualitative
einschließlich including
atlas atlas
ti ti
importieren importing
weltweit worlds
verbessern enhance
indem by
können can
ihre your
in into
und and
aus from
dort the

DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.

EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.

alemão inglês
atlas atlas
breite width
maximal maximum
mm mm
tagliolini tagliolini
und and
sie you
mit with
einer a
von of

DE Dank des großen Angebots des Marcato-Zubehörs für die Nudelmaschine Atlas 150 können Sie mit Multipast noch viele andere Nudelformate zubereiten

EN You can make many other pasta shapes with Multipast, thanks to the range of Marcato accessories for the pasta machine Atlas 150

alemão inglês
atlas atlas
marcato marcato
für for
die pasta
können can
viele many
mit with
andere other
des the
noch to

DE Hotel Atlas befindet sich in Wiśnicko - Lipnicki Landschaftspark, nur 5 km vom Zentrum von Bochnia, Bochnia Strecke 965 - Limanowa. Aus den Fenstern des Hotels können Sie das Schloss in Nowy Wiśnicz sehen. Dies ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt…

EN Atlas Hotel is located in the Wiśnicko - Lipnickiego Landscape Park, just 5 km from the center of Bochnia at the route no 965 Bochnia - Limanowa. From the windows of the hotel ye see Member Castle in Nowy Wisnicz. This is an excellent starting point…

DE Sie können das Abschneiden von Human Anatomy Atlas 2021 tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.

EN You can track the performance of Human Anatomy Atlas 2021 every hour of every day across different countries, categories and devices.

alemão inglês
human human
atlas atlas
länder countries
kategorien categories
geräte devices
nachverfolgen track
und and
verschiedene different
können can
von of
tages day

DE Sie können Atlas Roller auch verwenden, um die Zuckerpaste zu modellieren, die bei der Dekoration von Torten und Gebäck verwendet werden soll.

EN You can use Atlas Roller to mould sugar paste, to decorate cakes and pastries.

alemão inglês
atlas atlas
roller roller
gebäck pastries
verwenden use
sie you
und and
können can
zu to

DE 98. Veröffentlichen Sie ein verlässliches Dataset, eine verlässliche Karte oder eine verlässliche Story Map zur Aufnahme in den ArcGIS Living Atlas of the World, sodass auch andere dies nutzen können.

EN 98. Publish an authoritative dataset, map, or story map so it can be included in ArcGIS Living Atlas of the World and be used by others.

alemão inglês
veröffentlichen publish
story story
living living
atlas atlas
world world
nutzen used
oder or
of of
in in
sodass so
können can
auch included
karte map
den the

DE Dank des großen Angebots des Marcato-Zubehörs für die Nudelmaschine Atlas 150 können Sie mit Multipast noch viele andere Nudelformate zubereiten

EN You can make many other pasta shapes with Multipast, thanks to the range of Marcato accessories for the pasta machine Atlas 150

alemão inglês
atlas atlas
marcato marcato
für for
die pasta
können can
viele many
mit with
andere other
des the
noch to

DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.

EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.

alemão inglês
atlas atlas
breite width
maximal maximum
mm mm
tagliolini tagliolini
und and
sie you
mit with
einer a
von of

DE Block Atlas ist eine übersichtliche Cross-Chain-Explorer-API, mit der nützliche Blockchain-Informationen wie Transaktionen, Token, Staking Validatoren und vieles mehr angezeigt werden können.

EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.

alemão inglês
block block
atlas atlas
nützliche useful
transaktionen transactions
angezeigt view
explorer explorer
api api
blockchain blockchain
informationen information
token tokens
und and
ist is
eine a

DE Können wir die Art und Weise ändern, wie wir Farbe in Innenräumen wahrnehmen und einsetzen? Wenn es nach ATLAS CONCORDE geht, dann ja – mit ihrer neuen Prisma-Serie, entwickelt von Piero Lissoni.

EN Can we change the way we see and use colour in interiors? With its new Prism series, developed by Piero Lissoni, ATLAS CONCORDE certainly thinks so.

alemão inglês
neuen new
serie series
entwickelt developed
atlas atlas
können can
wir we
von by
in in
weise way
und and
die colour

DE Block Atlas ist eine übersichtliche Cross-Chain-Explorer-API, mit der nützliche Blockchain-Informationen wie Transaktionen, Token, Staking Validatoren und vieles mehr angezeigt werden können.

EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.

alemão inglês
block block
atlas atlas
nützliche useful
transaktionen transactions
angezeigt view
explorer explorer
api api
blockchain blockchain
informationen information
token tokens
und and
ist is
eine a

DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.

EN Pasta is universal, but when it’s home-made, it’s special! Atlas 150 is all you need to instantly try out new recipes.

alemão inglês
nudeln pasta
universal universal
besonderes special
atlas atlas
rezepte recipes
aber but
neue new
ist is
sofort instantly
brauchen to

DE Advanced Configuration Verwalten Sie mehrere NetCrunch-Benutzer, Organisationsgruppen und Überwachungsvorlagen. Erstellen Sie dynamische Atlas-Ordner Lesen Sie mehr

EN Advanced Configuration Manage multiple NetCrunch users, organizational groups, monitoring templates. Create dynamic Atlas folders Read more

alemão inglês
advanced advanced
configuration configuration
dynamische dynamic
benutzer users
atlas atlas
ordner folders
verwalten manage
mehr more
mehrere multiple
lesen read
erstellen create

DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.

EN Pasta is universal, but when it’s home-made, it’s special! Atlas 150 is all you need to instantly try out new recipes.

alemão inglês
nudeln pasta
universal universal
besonderes special
atlas atlas
rezepte recipes
aber but
neue new
ist is
sofort instantly
brauchen to

DE Erwecken Sie Ihren Atlas zum Leben! Stellen Sie Ihr Heimatland und dessen wichtigsten Sehenswürdigkeiten in 3D nach.

EN Bring your atlas to life! Model your home country and important local landmarks in 3D.

alemão inglês
atlas atlas
leben life
wichtigsten important
sehenswürdigkeiten landmarks
und and
in in
ihr your

DE Erfahren Sie, was Benutzer von Human Anatomy Atlas 2021 halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.

EN Find out what users think of Human Anatomy Atlas 2021 by reading the reviews and checking the rating.

alemão inglês
benutzer users
human human
atlas atlas
indem by
von of
rezensionen reviews

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihrer Analyse. Sonix arbeitet mit allen gängigen qualitativen Forschungssoftware zusammen, einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti.

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

alemão inglês
optimieren streamline
workflow workflow
einfachsten easiest
sonix sonix
arbeitet works
atlas atlas
ti ti
analyse analysis
ihren your
transkription transcription
einschließlich including
zusammen with
und and
zum the

DE Erwecken Sie Ihren Atlas zum Leben! Stellen Sie Ihr Heimatland und dessen wichtigsten Sehenswürdigkeiten in 3D nach.

EN Bring your atlas to life! Model your home country and important local landmarks in 3D.

alemão inglês
atlas atlas
leben life
wichtigsten important
sehenswürdigkeiten landmarks
und and
in in
ihr your

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihrer Analyse. Sonix arbeitet mit allen gängigen qualitativen Forschungssoftware zusammen, einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti.

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

alemão inglês
optimieren streamline
workflow workflow
einfachsten easiest
sonix sonix
arbeitet works
atlas atlas
ti ti
analyse analysis
ihren your
transkription transcription
einschließlich including
zusammen with
und and
zum the

DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer von Atlas 150.

EN Only a few precautions are required for Atlas 150 to last a long time.

alemão inglês
atlas atlas
lange long
für for
nur only
wenigen a
sie few

DE Ermöglichen Sie unternehmensweite Data Discovery und Berichte durch die Integration in Apache Atlas, Hortonworks DataPlane und ODPi-Standard-Frameworks.

EN Integrate with Apache Atlas, Hortonworks DataPlane and ODPi-standard frameworks for enterprise-wide discovery and reporting.

alemão inglês
discovery discovery
berichte reporting
integration integrate
apache apache
atlas atlas
frameworks frameworks
und and
durch with

DE Piero Lissoni für Atlas Concorde: Erfahren Sie mehr über 3D Sign und 3D Squares

EN Piero Lissoni for Atlas Concorde: Learn more about 3D Sign and 3D Squares

alemão inglês
atlas atlas
sign sign
mehr more
für for
über about

DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer von Atlas Rollers.

EN Only a few precautions are required for Atlas Roller to last a long time.

alemão inglês
atlas atlas
lange long
für for
nur only
wenigen a
sie few

DE Ermöglichen Sie unternehmensweite Data Discovery und Berichte durch die Integration in Apache Atlas, Hortonworks DataPlane und ODPi-Standard-Frameworks.

EN For more details refer to Qlik Catalog

DE 30. Geben Sie auf der Site des ArcGIS Living Atlas of the World eine Karte frei.

EN 30. Share a map on the ArcGIS Living Atlas of the World site.

alemão inglês
living living
atlas atlas
world world
site site
of of
eine a
karte map

DE Die Ergebnisse haben sie mit einem multiprofessionellen Team auf mehr als 500 Seiten und in 248 Karten im „EU-Atlas: Demenz & Migration“ festgehalten.

EN The multiprofessional team of researchers recorded the results of their work over more than 500 pages and 248 maps in the “EU Atlas: Dementia and Migration”. 

DE Entdecken Sie die verschiedenen Produktfamilien des Atlas Concorde-Universums

EN Explore the different worlds of the Atlas Concorde universe

alemão inglês
entdecken explore
atlas atlas
des the

DE Schauen Sie sich die Bildergalerien von Atlas Concorde

EN Look at the Atlas Concorde image galleries

alemão inglês
atlas atlas
schauen look at

DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer von Atlas 150.

EN Only a few precautions are required for Atlas 150 to last a long time.

alemão inglês
atlas atlas
lange long
für for
nur only
wenigen a
sie few

DE Atlas hebt die Forschung hervor, die Auswirkungen auf die Welt hat und zur nachhaltigen Entwicklung beiträgt.

EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.

alemão inglês
atlas atlas
forschung research
auswirkungen impacts
welt world
nachhaltigen sustainable
entwicklung development
zur the

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

alemão inglês
berühmten renowned
allgemein widely
ressourcen resources
clinical clinical
atlas atlas
human human
spektrum spectrum
wahl choice
of of
zu to
steht is
zielgruppe target audience
an on
ein a

DE "Atlassian", in Anlehnung an den Titan Atlas aus der griechischen Mythologie, wird als Unternehmensname eingetragen.

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

alemão inglês
atlassian atlassian
eingetragen registered
in name
als as
aus a

DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.

EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.

alemão inglês
atlas atlas
camp camp
jährliche annual
unsere our
statt the

DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

alemão inglês
weltkarte world map
atlas atlas
büro office
gerade now
länder countries
städte cities
grau grey
welt world
planet planet
gelb yellow
erde earth
studie study
und and

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

alemão inglês
einladungen invitations
field field
sponsoring sponsorship
atlas atlas
portal portal
veranstaltungen events
unser our
und and
entgegen for
anfragen requests

DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

alemão inglês
stellt presents
sammlung collection
interaktiver interactive
atlas atlas
karten maps
graphen graphs
projekt project
sprachen languages
in in
welt world
und and
von a
die of

DE Die 13 austauschbaren Zubehörteile von Atlas 150 unterscheiden sich durch die Stärke, den Schnitt und die Form der Nudeln

EN The 13 interchangeable accessories of Atlas 150 are distinguished by the thickness, cut and shape of the pasta

alemão inglês
atlas atlas
schnitt cut
form shape
und and
nudeln pasta
den the

DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

alemão inglês
atlas atlas
gefertigt made
schaber scrapers
verwendung uses
garantiert guarantee
materialien materials
und and
von of
vorhanden are

DE Atlas 150 bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.

EN In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.

alemão inglês
atlas atlas
gesetzlichen legal
garantie warranty
jahren year
verlängerung extension
exklusive exclusive
der the
neben in
von to

DE Zubereitung des Teigblatts mit Atlas 150

EN How to prepare pasta sheets with Atlas 150

alemão inglês
zubereitung prepare
atlas atlas
mit with

DE Das Set für die schnelle Zubereitung der beliebtesten hausgemachten Nudelformate! Pastaset umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und zwei Sonderzubehörteilen für Spaghetti und Ravioli.

EN The set to immediately make the most popular shapes of pasta at home! Pastaset includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and two extra accessories for spaghetti and ravioli.

alemão inglês
umfasst includes
atlas atlas
tagliolini tagliolini
ravioli ravioli
spaghetti spaghetti
zubehör accessories
für for
die pasta
und and
mit with

DE Das perfekte Set für die Profis hausgemachter frischer Nudeln! Multipast umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und drei Sonderzubehörteilen für Spaghetti, Reginette und Ravioli.

EN The perfect set for fresh home-made pasta experts! Multipast includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and three extra accessories for spaghetti, reginette and ravioli.

alemão inglês
perfekte perfect
profis experts
frischer fresh
umfasst includes
atlas atlas
tagliolini tagliolini
ravioli ravioli
spaghetti spaghetti
zubehör accessories
für for
drei three
und and
mit with
nudeln pasta
dem the

Mostrando 50 de 50 traduções