EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
Traduzir "assign team members" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assign team members" de inglês para alemão
Traduções de assign team members
"assign team members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de assign team members
inglês
alemão
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| payments | bezahlt |
| spendesk | spendesk |
| access | zugang |
| cards | karten |
| online | online |
| who | wer |
| employee | mitarbeiter |
| can | kann |
| most | viel |
| occasional | gelegentlich |
| to | zu |
| has | hat |
| every | jeder |
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| payments | bezahlt |
| spendesk | spendesk |
| access | zugang |
| cards | karten |
| online | online |
| who | wer |
| employee | mitarbeiter |
| can | kann |
| most | viel |
| occasional | gelegentlich |
| to | zu |
| has | hat |
| every | jeder |
EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy
DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| young | jungen |
| academy | akademie |
| community | gemeinschaft |
| and | und |
| of | setzt |
| the | der |
| this | diese |
EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy
DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| young | jungen |
| academy | akademie |
| community | gemeinschaft |
| and | und |
| of | setzt |
| the | der |
| this | diese |
EN Visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly calendar to plan the activities with your team and to get a better perspective on the topics the team is working on.
DE Weisen Sie Teammitgliedern visuell Aufgaben in einem wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Kalender zu, um die Aktivitäten mit Ihrem Team zu planen und einen besseren Überblick über die Themen zu erhalten, an denen das Team arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | visuell |
| weekly | wöchentlichen |
| better | besseren |
| topics | themen |
| team members | teammitgliedern |
| tasks | aufgaben |
| team | team |
| calendar | kalender |
| activities | aktivitäten |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| plan | planen |
| with | mit |
| and | und |
| get | erhalten |
EN The team planner allows you to visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly view
DE Mit dem Teamplaner können Sie den Teammitgliedern in einer wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Ansicht visuell Aufgaben zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | visuell |
| assign | zuweisen |
| tasks | aufgaben |
| weekly | wöchentlichen |
| view | ansicht |
| team members | teammitgliedern |
| or | oder |
| in | in |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
DE Die von Ihnen eingeladenen Teammitglieder erhalten eine E-Mail-Einladung. Wenn sie darauf klicken, haben sie Zugriff auf die Seiten, denen Sie sie zuweisen, basierend auf den Berechtigungen in Ihrem Team-Zugriffsmodal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| assign | zuweisen |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| based on | basierend |
| permissions | berechtigungen |
| in | in |
| access | zugriff |
| pages | seiten |
| to | darauf |
| the | den |
| have | haben |
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gäste |
| notified | benachrichtigt |
| efficiently | effizient |
| shared | gemeinsamen |
| inbox | posteingang |
| issues | probleme |
| resolved | gelöst |
| directly | direkt |
| time | zeit |
| manage | leiten |
| in | in |
| multiple | sie |
| to | sodass |
| and | und |
| can | können |
| get | der |
| are | werden |
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gäste |
| notified | benachrichtigt |
| efficiently | effizient |
| shared | gemeinsamen |
| inbox | posteingang |
| issues | probleme |
| resolved | gelöst |
| directly | direkt |
| time | zeit |
| manage | leiten |
| in | in |
| multiple | sie |
| to | sodass |
| and | und |
| can | können |
| get | der |
| are | werden |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| incidents | vorfälle |
| dashboard | dashboard |
| team members | teammitglieder |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the | privaten |
| tune | anpassen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN For example, there are external agencies, new team members who aren’t familiar with digital marketing tools, and global team members who are now contributing more now than ever
DE Zum Beispiel gibt es externe Agenturen, neue Teammitglieder, die mit digitalen Marketing-Tools nicht vertraut sind, und globale Teammitglieder, die jetzt mehr denn je einen Beitrag leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| agencies | agenturen |
| familiar | vertraut |
| digital | digitalen |
| marketing | marketing |
| global | globale |
| team members | teammitglieder |
| contributing | beitrag |
| new | neue |
| tools | tools |
| now | jetzt |
| more | mehr |
| ever | je |
| with | mit |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | denn |
EN These team members are responsible for the overall security aspects, making sure they are implemented in the DevOps pipeline, and exposing them to other members of the team
DE Diese Teammitglieder sind für die allgemeinen Sicherheitsaspekte verantwortlich und sorgen dafür, dass diese umgesetzt und den anderen Teamkollegen zugänglich gemacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| overall | allgemeinen |
| implemented | umgesetzt |
| team members | teammitglieder |
| other | anderen |
| for | dafür |
| and | und |
| the | den |
| are | sind |
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| editor | editor |
| dashboard | dashboard |
| unity | unity |
| services | services |
| information | informationen |
| documentation | dokumentation |
| or | oder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| for | weitere |
| can | können |
| the | den |
| from | von |
EN 6. The members of the Board Team may demand reimbursement of their reasonable expenses. In addition, the activities of individual or all members of the Board Team may be appropriately remunerated. The Foundation Council shall determine the details.
DE 4. Der Stiftungsrat kann Vorstandsmitglieder jederzeit aus wichtigem Grund abberufen. Eine Abberufung ist wirksam, bis ihre Unwirksamkeit rechtskräftig festgestellt worden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | kann |
| all | worden |
| shall | ist |
EN 6. The members of the Board Team may demand reimbursement of their reasonable expenses. In addition, the activities of individual or all members of the Board Team may be appropriately remunerated. The Foundation Council shall determine the details.
DE 4. Der Stiftungsrat kann Vorstandsmitglieder jederzeit aus wichtigem Grund abberufen. Eine Abberufung ist wirksam, bis ihre Unwirksamkeit rechtskräftig festgestellt worden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | kann |
| all | worden |
| shall | ist |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| incidents | vorfälle |
| dashboard | dashboard |
| team members | teammitglieder |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the | privaten |
| tune | anpassen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| information | informationen |
| roles | rollen |
| determine | bestimmen |
| select | wählen |
| found | finden |
| here | hier |
| each | zu |
| for | weitere |
| and | die |
EN Spaces: Places created by Team members to share geniallys for a specific purpose, a Common Space is created by default and all Team members have access to it.
DE Bereiche: Ein gemeinsamer Bereich wird automatisch erstellt, und alle Teammitglieder haben darauf Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| common | gemeinsamer |
| team members | teammitglieder |
| created | erstellt |
| is | wird |
| a | ein |
| all | alle |
| and | darauf |
| by | bereiche |
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| editor | editor |
| dashboard | dashboard |
| unity | unity |
| services | services |
| information | informationen |
| documentation | dokumentation |
| or | oder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| for | weitere |
| can | können |
| the | den |
| from | von |
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
DE Nein, für ein Teamkonto ist keine Mindestanzahl von Personen erforderlich. Sie können so wenige oder so viele Mitglieder wie gewünscht festlegen.
EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
DE Wählen Sie Teammitglieder aus, um den Beitrag vor der Veröffentlichung zu genehmigen. Teammitglieder mit Kommentar Recht können den Beitrag direkt im Prozess diskutieren.
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| members | mitglieder |
| since | seit |
| with | mit |
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| points | punkte |
| activities | aktivitäten |
| club | club |
| rankings | ranglisten |
| compete | konkurrieren |
| showcase | präsentieren |
| measure | messen |
| in | in |
| members | mitglieder |
| and | und |
| with | miteinander |
| can | können |
| scores | ergebnisse |
| on | anhand |
| their | ihrer |
| a | eines |
| your | sie |
EN According to calculations of the Federal Returning Officer, the average age of members of the new Bundestag will be 47.3 years, female members being on average 45.5 years old and male members 48.2
DE Das Durchschnittsalter im neuen Bundestag liegt laut Berechnungen des Bundeswahlleiters bei 47,3 Jahren, bei den Frauen beträgt es 45,5 Jahre und bei den Männern 48,2
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculations | berechnungen |
| female | frauen |
| average age | durchschnittsalter |
| new | neuen |
| being | es |
| and | und |
| years | jahre |
| according to | laut |
| age | jahren |
| the | den |
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| president | präsident |
| european | europäischen |
| parliament | parlaments |
| members | mitglieder |
| conference | konferenz |
| committee | ausschusses |
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| members | mitglieder |
| since | seit |
| with | mit |
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| gold | gold |
| diamond | diamond |
| cancellation | stornierung |
| sms | sms |
| confirmation | bestätigung |
| silver | silver |
| platinum | platinum |
| amp | amp |
| hour | stunde |
| hours | stunden |
| and | und |
| free | kostenlose |
| for | für |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| belongs | gehört |
| tracking | verfolgung |
| team | team |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| the | zwar |
| while | die |
| whole | das |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| belongs | gehört |
| tracking | verfolgung |
| team | team |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| the | zwar |
| while | die |
| whole | das |
EN You can use the Smart Inbox to monitor, reply, filter or assign messages as tasks to other team members
DE Sie können die Smart Inbox verwenden, um Nachrichten zu überwachen, zu beantworten, zu filtern oder in Form von Aufgaben anderen Teammitgliedern zuzuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| reply | beantworten |
| filter | filtern |
| assign | zuzuweisen |
| inbox | inbox |
| team members | teammitgliedern |
| use | verwenden |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| other | anderen |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| can | können |
| messages | nachrichten |
EN Identify your team members and assign tasks
DE Team zusammenstellen und Rollen definieren: Wer macht was? Erstellen Sie eine Liste mit detaillierten Angaben und fügen Sie Kontaktinformationen hinzu, um die Kommunikation zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | definieren |
| team | team |
| and | und |
| your | sie |
EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.
DE Teilen Sie Informationen proaktiv. Weisen Sie Teammitgliedern Aufgaben zu, über die sie Bescheid wissen müssen, und @erwähnen Sie sie in den Kommentaren, damit sie benachrichtigt werden, wenn ihr Handeln gefragt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proactively | proaktiv |
| tasks | aufgaben |
| mention | erwähnen |
| team members | teammitgliedern |
| alerts | benachrichtigt |
| in | in |
| share | teilen |
| is | ist |
| to | zu |
| be | werden |
| the | den |
| when | wenn |
| aware | wissen |
| comments | und |
EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates they’re able to utilize.
DE Weisen Sie Ihren Teammitgliedern Rollen und Berechtigungen basierend auf den Inhalten, Funktionen und sogar Vorlagen zu, die sie verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| content | inhalten |
| templates | vorlagen |
| utilize | verwenden |
| team members | teammitgliedern |
| roles | rollen |
| based on | basierend |
| features | funktionen |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| coordinate | koordinieren |
| customer | kunden |
| assign | zuweisen |
| mark | markieren |
| resolved | gelöst |
| team members | teammitgliedern |
| each other | einander |
| now | jetzt |
| and | und |
| between | zwischen |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| as | als |
EN Track and assign goals to team members
DE Verfolgen und weisen Sie den Teammitgliedern Ziele zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| goals | ziele |
| team members | teammitgliedern |
| and | und |
| to | zu |
EN Organize and prioritize your own tasks and assign tasks to team members.
DE Organisieren und priorisieren Sie Ihre Aufgaben und weisen Sie Aufgaben Teammitgliedern zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| prioritize | priorisieren |
| tasks | aufgaben |
| team members | teammitgliedern |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Assign specific team members, groups or placeholder users to work packages as assignee or accountable.
DE Weisen Sie bestimmten Teammitgliedern oder Gruppen Arbeitspakete zu, damit Sie nachverfolgen können, wer an was arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team members | teammitgliedern |
| work packages | arbeitspakete |
| groups | gruppen |
| or | oder |
| to | zu |
| as | wer |
EN Assign an hourly rate to team members and set hourly rates by project member, time frame and project.
DE Weisen Sie den Teammitgliedern einen Stundensatz zu und legen Sie diese nach Projektmitarbeiter, Zeitrahmen und Projekt fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| team members | teammitgliedern |
| hourly rate | stundensatz |
| set | fest |
| to | zu |
| and | und |
| an | einen |
EN Easily track all defects on your construction site and see the status, assign to team members, prioritize and comment. Manage change requests throughout your whole project.
DE Verfolgen Sie mühelos alle Mängel auf Ihrer Baustelle und sehen Sie den Status, weisen Sie sie den Teammitgliedern zu, priorisieren und kommentieren Sie mit allen Beteiligten. Verwalten Sie Änderungsanforderungen während Ihres gesamten Projekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | mühelos |
| track | verfolgen |
| defects | mängel |
| prioritize | priorisieren |
| comment | kommentieren |
| team members | teammitgliedern |
| manage | verwalten |
| construction site | baustelle |
| status | status |
| and | und |
| project | projekts |
| to | zu |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
| see | sie |
EN Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
DE Weisen Sie Ihren Teammitgliedern verschiedene Rollen zu, um Ihre Organisation noch besser zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roles | rollen |
| team members | teammitgliedern |
| organization | organisation |
| better | besser |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| different | verschiedene |
EN Rindle is a cloud-based project management solution for small and midsize businesses that allows users to automate project workflows, distribute and assign tasks to team members and follow progress. Rindle organizes tasks,... Learn more
DE Raygun ist eine cloudbasierte Anwendung zur Überwachung von Netzwerkdaten und zur Bug-Nachverfolgung. Die Lösung eignet sich für große und mittlere Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen und bietet Crash-Berichterstattung,... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud-based | cloudbasierte |
| users | anwendung |
| solution | lösung |
| businesses | unternehmen |
| is | ist |
| more | mehr |
| for | für |
EN Type contacts into the Contact List column to assign team members to each task.
DE Geben Sie Kontakte in die Kontaktlistenspalte ein, um den einzelnen Aufgaben Teammitglieder zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuzuweisen |
| task | aufgaben |
| contact list column | kontaktlistenspalte |
| team members | teammitglieder |
| contacts | kontakte |
| list | die |
EN Tasks assigned to team members in this sheet will now appear in resource views. Review Assign People to a Task for instructions, tips, and best practices.
DE Aufgaben, die Teammitgliedern auf diesem Blatt zugewiesen werden, werden in den Ressourcenansichten nicht angezeigt. Anweisungen, Tipps und bewährte Vorgehensweisen finden Sie unter Benutzern eine Aufgabe zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| assign | zuweisen |
| instructions | anweisungen |
| tips | tipps |
| team members | teammitgliedern |
| practices | vorgehensweisen |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| task | aufgabe |
| this | diesem |
| assigned | zugewiesen |
| and | und |
| a | eine |
| to | den |
EN In Smartsheet, you can use the Contact List column type to assign tasks to team members....
DE In Smartsheet können Sie den Spaltentyp „Kontaktliste“ verwenden, um Teammitgliedern Aufgaben zuzuweisen....
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| use | verwenden |
| assign | zuzuweisen |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assign team members assign members assign specific team assign to team team members team members stay remote team members team members call add team members allow team members multiple team members team members know store team members managing team members specific team members team members above virtual team members invite team members those team members my team members team members were team members using internal team members team members within team members understand google team members allows team members few team members encourage team members notify team members business team members team members directly science team members different team members tag team members team members receive team members based valuable team members shopware team members team members create admin team members select team members team members focus care team members right team members team members join team members during team members come reward team members project team membersTraduzir assign team members para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe