DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können
Traduzir "posteingang zugreifen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posteingang zugreifen" de alemão para inglês
Traduções de posteingang zugreifen
"posteingang zugreifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de posteingang zugreifen
alemão
inglês
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| media | media |
| kanäle | channels |
| nachrichten | messages |
| social | social |
| soziale | social media |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein kollaborativer Posteingang Inbox wird auch als gemeinsam genutzter Posteingang bezeichnet und ermöglicht Unternehmen die Ausführung automatisierter Workflows wie Zuweisung und E-Mail-Notizen, um die erste Antwortzeit zu verlängern.
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| automatisierter | automated |
| zuweisung | assignment |
| verlängern | increase |
| notizen | notes |
| unternehmen | businesses |
| workflows | workflows |
| antwortzeit | response time |
| kollaborativer | collaborative |
| inbox | inbox |
| wird | is |
| als | as |
| zu | to |
| erste | a |
DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| wahl | choice |
| integrationen | integrations |
| aufgaben | tasks |
| ihren | your |
| projekt | project |
| direkt | directly |
| senden | to |
| posteingang | inbox |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| media | media |
| kanäle | channels |
| nachrichten | messages |
| social | social |
| soziale | social media |
| ist | is |
| ein | a |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | notified |
| effizient | efficiently |
| gemeinsamen | shared |
| posteingang | inbox |
| probleme | issues |
| gäste | guest |
| gelöst | resolved |
| direkt | directly |
| zeit | time |
| in | in |
| leiten | manage |
| sie | multiple |
| können | can |
| sodass | to |
| und | and |
DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.
EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| posteingang | inbox |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| knopf | button |
| favoriten | favorites |
| kürzlich | recently |
| anhänge | attachments |
| kalender | calendar |
| oder | or |
| drei | three |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| wählen | choose |
| unsere | our |
| und | and |
| auf | up |
| unten | bottom |
| von | a |
| sie | your |
| zu | to |
| die | dedicated |
DE In der Spark-Seitenleiste können Sie Elemente hinzufügen oder entfernen, um die Navigation einfacher zu machen. Sie können eigene intelligente Ordner hinzufügen oder direkt aus dem Posteingang auf Ihren Kalender zugreifen.
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| navigation | navigation |
| intelligente | smart |
| ordner | folders |
| posteingang | inbox |
| kalender | calendar |
| zugreifen | access |
| seitenleiste | sidebar |
| einfacher | easier |
| oder | or |
| zu | to |
| können | can |
| ihren | your |
| aus | from |
| elemente | the |
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | notified |
| effizient | efficiently |
| gemeinsamen | shared |
| posteingang | inbox |
| probleme | issues |
| gäste | guest |
| gelöst | resolved |
| direkt | directly |
| zeit | time |
| in | in |
| leiten | manage |
| sie | multiple |
| können | can |
| sodass | to |
| und | and |
DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.
EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| posteingang | inbox |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| knopf | button |
| favoriten | favorites |
| kürzlich | recently |
| anhänge | attachments |
| kalender | calendar |
| oder | or |
| drei | three |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| wählen | choose |
| unsere | our |
| und | and |
| auf | up |
| unten | bottom |
| von | a |
| sie | your |
| zu | to |
| die | dedicated |
DE In der Spark-Seitenleiste können Sie Elemente hinzufügen oder entfernen, um die Navigation einfacher zu machen. Sie können eigene intelligente Ordner hinzufügen oder direkt aus dem Posteingang auf Ihren Kalender zugreifen.
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| navigation | navigation |
| intelligente | smart |
| ordner | folders |
| posteingang | inbox |
| kalender | calendar |
| zugreifen | access |
| seitenleiste | sidebar |
| einfacher | easier |
| oder | or |
| zu | to |
| können | can |
| ihren | your |
| aus | from |
| elemente | the |
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| rechtmäßig | lawful |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| zugreifen | access |
| nutzen | use |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE Durch die Kontrolle und Administration des Zugriffs auf Internetinhalte kann beispielsweise festgelegt werden, welche Benutzer oder Gruppen auf welche Webseiten zugreifen oder nicht zugreifen dürfen
EN For example, controlling and administrating access to Internet content allows you to specify which users or user groups can access which websites and which can’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | controlling |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| zugreifen | access |
| kann | can |
| benutzer | users |
| und | and |
| die | example |
DE Wenn Sie auf die Datenverarbeitungsvereinbarung von Zendesk zur Überprüfung oder Unterzeichnung zugreifen möchten, können Sie in Ihrer Kunden-Administrationskonsole darauf zugreifen oder hier klicken.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| unterzeichnung | signature |
| kunden | customer |
| klicken | click |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| zugreifen | to access |
| zur | the |
| darauf | to |
DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| services | services |
| registriert | registered |
| website | website |
| registrieren | register |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| mit | with |
| zugreifen | to access |
| jedoch | however |
| uns | us |
| daten | details |
| nur | only |
DE Ich liebe alle die Dateien auf die ich beim entwerfen meiner Visitenkarte zugreifen kann. Ich freue mich darauf auf den vollständigen Plan zugreifen zu können.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| plan | plan |
| ich | i |
| visitenkarte | card |
| alle | all |
| zu | to |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| konnten | able |
| fehler | errors |
| oder | or |
| akzeptieren | accept |
| die | target |
| website | website |
| zugreifen | to access |
| gar | to |
DE Unternehmensanwälte sollten unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Uhrzeit mühelos auf Archive zugreifen können. Durch schnelle E-Discovery-Suchfunktionen können Anwälte zu jedem Zeitpunkt auf gewünschte Informationen zugreifen.
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location. In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archive | archives |
| anwälte | lawyers |
| oder | or |
| informationen | information |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| schnelle | fast |
| sollten | should |
| mühelos | quickly |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klone | clones |
| versuchen | try |
| authentifizierung | authentication |
| funktion | feature |
| dienste | services |
| server | servers |
| app | app |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| können | enables |
| zugreifen | to access |
| alle | all |
| zu | to |
| nur | only |
| kann | be |
| eine | a |
DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| auch | also |
| sein | be |
| daten | data |
| ebenfalls | as well |
| und | and |
| können | can |
| effizienter | more efficient |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE FTP Zugang: Wie kann man bei inCMS auf den FTP Server zugreifen um Dateien hochzuladen, auf die man dann aus dem Inter zugreifen kann?
EN FTP Access: How can you access the FTP server with inCMS, to upload files which you can access directly from the internet?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| server | server |
| dateien | files |
| kann | can |
| zugang | access |
| hochzuladen | to upload |
| aus | from |
DE Wenn Sie möchten, dass Benutzer auf ein Smartsheet-Element zugreifen, ohne dass sie sich anmelden müssen, generieren Sie einen Link, auf den jeder zugreifen kann.
EN If you want users to access a Smartsheet item without requiring them to log in, generate a link accessible by anyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| smartsheet | smartsheet |
| generieren | generate |
| link | link |
| ohne | without |
| anmelden | log |
| zugreifen | to access |
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| hund | dogs |
| kostenloses | free |
| direkt | right |
| rover | rover |
| posteingang | inbox |
| triff | meet |
| persönliches | person |
| du | you |
| aus | from |
| bevor | in |
| erstes | a |
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| kostenloses | free |
| direkt | right |
| rover | rover |
| posteingang | inbox |
| triff | meet |
| persönliches | person |
| du | you |
| aus | from |
| bevor | in |
| erstes | a |
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| kostenloses | free |
| direkt | right |
| rover | rover |
| posteingang | inbox |
| freund | friend |
| besten | best |
| treffen | meet |
| bevor | before |
| von | a |
DE Du hast unsere Theorie bestätigt. Unser Newsletter ist nur für coole Menschen – und du bist einer von ihnen. Bereite dich auf großartige E-Mails in deinem Posteingang vor.
EN You proved us right again. Our newsletter is only for the coolest kids. And you’re one of ‘em. Get ready for amazing stuff in your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ist | is |
| nur | only |
| posteingang | inbox |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| von | of |
| einer | one |
| du | you |
DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| haustier | pets |
| kostenloses | free |
| direkt | right |
| rover | rover |
| posteingang | inbox |
| triff | meet |
| persönliches | person |
| du | you |
| aus | from |
| dein | your |
| bevor | in |
| erstes | a |
DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| direkt | right |
| rover | rover |
| posteingang | inbox |
| persönliches | person |
| katze | cat |
| treffen | meet |
| und | and |
| du | you |
| bevor | to |
| aus | from |
| möchten | want to |
DE Als Erster über alle Atlassian-Veranstaltungen informiert sein: Registriere dich, um spezielle Ankündigungen, Rabattaktionen auf Summit-Eintrittskarten und vieles mehr direkt in deinen Posteingang zu erhalten.
EN Be the first to know about all Atlassian events. Sign up for special announcements, information about event registration, and more-right to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | information |
| registriere | sign up |
| ankündigungen | announcements |
| posteingang | inbox |
| atlassian | atlassian |
| direkt | right |
| und | and |
| veranstaltungen | events |
| sein | be |
| zu | to |
| spezielle | special |
| alle | all |
| dich | your |
| um | for |
| auf | the |
DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus
EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | straight |
| posteingang | inbox |
| social | social |
| media | media |
| tipps | tips |
| und | and |
| holen | get |
| ihre | your |
DE Stoppen Sie die E-Mail-Flut im Posteingang und steigern Sie die Relevanz durch die Erstellung von One-to-One-E-Mail-Erfahrungen
EN Cut through the inbox noise and drive relevance by creating one-to-one email experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanz | relevance |
| erfahrungen | experiences |
| und | and |
| von | drive |
| posteingang | inbox |
| sie | noise |
| die | the |
DE Team-Posteingang für Kundenkommunikationsmanagement | Intercom
EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| intercom | intercom |
| team | team |
| posteingang | inbox |
DE Berichte direkt in Ihren Posteingang
EN Reports sent directly to your mail box
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| direkt | directly |
| in | to |
| ihren | your |
| posteingang |
DE Wenn Sie Dutzende von Tabellen verwalten und mit einem überlaufenden Posteingang kämpfen müssen, können Sie Ihre Zeit nicht strategisch einsetzen
EN Think of all the time you’ve spent juggling spreadsheets and managing your overflowing inbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | spreadsheets |
| verwalten | managing |
| posteingang | inbox |
| zeit | time |
| und | and |
| ihre | your |
| von | of |
DE E-Mail-Management: 10 clevere Tricks, um einen leeren Posteingang zu erreichen
EN 5 Reasons Why Your Team Isn’t Getting Stuff Done
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | getting |
DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht
EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| anpassbaren | customizable |
| filteroptionen | filtering options |
| schnell | quickly |
| braucht | needs |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
| mit | with |
| einheitlichen | unified |
| ihre | your |
| einem | a |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Führen Sie alle Nachrichten aus jedem Netzwerk und Profil in einem einzigen Posteingang zusammen.
EN Unify all of the messages from every network and profile in a single inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| profil | profile |
| posteingang | inbox |
| in | in |
| alle | all |
| zusammen | of |
| aus | from |
| einzigen | a |
| nachrichten | messages |
| jedem | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posteingang zugreifen posteingang deinem rover posteingang deinem posteingang gemeinsamen posteingang verfolgen gemeinsamen posteingang ihrem posteingang deinen posteingang outlook posteingang einheitlichen posteingang ihrem posteingang sehen posteingang stellen ihrem eigenen posteingang posteingang geordnet oft im posteingang team posteingang e mail posteingang ihrem posteingang entfernt soziale posteingang ihren posteingang posteingang ihrer posteingang senden ihrem posteingang erhalten einzigen posteingang war ihr posteingang posteingang zusammen posteingang ihres nachrichten im posteingang gemeinsamer posteingang posteingang zustellen rover posteingang teelöffel posteingang posteingang mit nachrichten posteingang null erreicht tatsächlich im posteingang umschlag kommunikation posteingang posteingang hinzufügen posteingang des empfängers posteingang zu organisieren posteingang zu senden posteingang zu durchforsten lead posteingang posteingang eintreffen moderne freigegebene posteingang benutzerdefinierten posteingang gehostet mein posteingang sauber ihrem posteingang sollten platzierung im posteingang posteingang bündeln lead posteingang sendenTraduzir posteingang zugreifen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe