Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allianz group companies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allianz group companies" de inglês para alemão

Traduções de allianz group companies

"allianz group companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

allianz allianz
group alle als am an arbeiten auch auf auf der aus band bei bei der bis damit das dass dem den der des die die gruppe durch ein eine einem einer eines er es für group gruppe gruppen gruppieren haben ihr in ist jede jeder konzern können management mehr mit mitarbeiter nach neben nicht nur nutzen oder organisation personen projekt sehen sein sie sind team um und unter unternehmen verwenden vom von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zusammen über
companies alle arbeiten art branche business daten des erhalten erstellen firmen führen gesellschaften jede jeder machen marketing mit mitarbeiter organisationen produkte ressourcen service services software teams und unternehmen unternehmen unterstützen verkaufen verwalten verwenden zusammen

Tradução de inglês para alemão de allianz group companies

inglês
alemão

EN Allianz Real Estate, on behalf of several Allianz companies, and Heimstaden Bostad AB have today announced a new joint venture giving Allianz exposure to a 99-asset, Swedish residential portfolio

DE Allianz Real Estate, im Namen mehrerer Allianz Gesellschaften, und Heimstaden Bostad AB haben heute ein neues Joint Venture bekannt gegeben, das der Allianz eine Beteiligung an einem schwedischen Wohnimmobilienportfolio mit 99 Objekten ermöglicht

inglês alemão
allianz allianz
ab ab
announced bekannt gegeben
new neues
swedish schwedischen
estate estate
joint joint
venture venture
and und
today heute
behalf namen
real real
on an
of der
companies gesellschaften

EN NPS and Allianz group companies will be 50:50 investors whereas Allianz Real Estate will serve as the Investment Manager and General Partner of the venture. 

DE NPS und die Unternehmen der Allianz Gruppe werden im Verhältnis 50:50 investieren, wobei Allianz Real Estate als Investment Manager und General Partner des Unternehmens fungieren wird. 

inglês alemão
nps nps
allianz allianz
real real
general general
partner partner
estate estate
group gruppe
manager manager
investment investment
and und
be werden
as als
the wird
of der

EN The Allianz Group Annual Report is available as PDF and in the Allianz Investor Relations App.

DE Der Geschäftsbericht der Allianz Gruppe steht Ihnen als PDF und in der Allianz Investor Relations App zur Verfügung.

inglês alemão
allianz allianz
group gruppe
pdf pdf
investor investor
relations relations
app app
and und
in in
as als

EN Allianz Real Estate, acting on behalf of several Allianz companies, has acquired a portfolio of prime multi-family residential assets in Tokyo for approximately EUR 110 million

DE Allianz Real Estate hat im Auftrag mehrerer Allianz Unternehmen ein Portfolio erstklassiger Mehrfamilien-Wohnimmobilien in Tokio für rund 110 Millionen EUR erworben

inglês alemão
allianz allianz
real real
acquired erworben
portfolio portfolio
residential wohnimmobilien
tokyo tokio
eur eur
million millionen
estate estate
companies unternehmen
in in
has hat
for für
on rund

EN The aim of Allianz SE’s Supervisory Board is to have members who are equipped with the necessary skills and competence to properly supervise and advise Allianz SE’s management

DE Der Aufsichtsrat der Allianz SE strebt eine Zusammensetzung an, die eine qualifizierte Aufsicht und Beratung der Geschäftsführung der Allianz SE sicherstellt

inglês alemão
allianz allianz
advise beratung
supervisory board aufsichtsrat
management geschäftsführung
and und

EN Feb 5, 2021 – Allianz China Life to become wholly-owned subsidiary of Allianz China Insurance Holdings

DE 05.02.2021 – Allianz China Life wird eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Allianz China Insurance Holding

EN The 210-meter tall tower is also known as Allianz Tower: the german financial services giant Allianz is the owner

DE Inspirationsquelle für das Design war die Skulptur „Unendliche Säule“ von dem rumänisch-französischen Bildhauer Constantin Brâncuși

inglês alemão
german dem
as die

EN Whilst Munich Re will then no longer have stakes in Allianz's German property insurers, Allianz's shareholding in BVB will increase to 90% and in Frankfurter to nearly 100%.

DE Während die Münchener Rück dann nicht mehr an den inländischen Sachversicherungsgesellschaften der Allianz beteiligt sein wird, werden sich die Anteile der Allianz an der BVB auf 90 Prozent und an der Frankfurter auf nahezu 100 Prozent erhöhen.

inglês alemão
frankfurter frankfurter
then dann
increase erhöhen
german der
will wird
no nicht
whilst und
nearly nahezu

EN The 210-meter tall tower is also known as Allianz Tower: the german financial services giant Allianz is the owner

DE Inspirationsquelle für das Design war die Skulptur „Unendliche Säule“ von dem rumänisch-französischen Bildhauer Constantin Brâncuși

inglês alemão
german dem
as die

EN Allianz buys in to Swedish residential portfolio via new joint venture with Heimstaden Bostad - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate

DE Allianz erwirbt schwedisches Wohnportfolio über neues Joint Venture mit Heimstaden Bostad - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate

inglês alemão
allianz allianz
swedish schwedisches
new neues
venture venture
real real
estate estate
joint joint
releases pressemitteilungen
newsroom newsroom
with mit

EN Allianz Real Estate, in partnership with Ivanhoé Cambridge, establishes USD 2 billion platform to invest in Japan multi-family residential property - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate

DE Allianz Real Estate gründet in Partnerschaft mit Ivanhoé Cambridge eine 2-Milliarden-USD-Plattform für Investitionen in japanische Mehrfamilien-Wohnimmobilien - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate

inglês alemão
real real
cambridge cambridge
usd usd
billion milliarden
platform plattform
japan japanische
residential wohnimmobilien
estate estate
allianz allianz
in in
partnership partnerschaft
releases pressemitteilungen
newsroom newsroom
with mit
invest investitionen

EN Allianz signs forward deal for Tower 1 of Frankfurt’s prestigious FOUR development - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate

DE Allianz unterzeichnet Forward-Deal für Tower 1 des renommierten Frankfurter FOUR-Entwicklungsprojekts - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate

inglês alemão
allianz allianz
deal deal
tower tower
real real
estate estate
releases pressemitteilungen
newsroom newsroom
for für

EN Allianz provides its first PRS financing with GBP 140m green loan in London - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate

DE Allianz stellt erste PRS-Finanzierung über 140 Mio. GBP für einen grünen Kredit in London bereit - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate

inglês alemão
allianz allianz
financing finanzierung
green grünen
loan kredit
london london
real real
gbp gbp
estate estate
first erste
releases pressemitteilungen
newsroom newsroom
in in

EN Allianz builds London exposure with first office equity investment - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate

DE Allianz baut London-Engagement mit erstem Büroimmobilien-Investment aus - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate

inglês alemão
allianz allianz
builds baut
london london
investment investment
real real
estate estate
first erstem
releases pressemitteilungen
newsroom newsroom
with mit

EN Allianz and NPS form a strategic partnership in Asia Pacific - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate

DE Allianz und NPS bilden eine strategische Partnerschaft im asiatisch-pazifischen Raum - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate

inglês alemão
nps nps
form bilden
strategic strategische
asia asiatisch
pacific pazifischen
real real
estate estate
allianz allianz
a eine
partnership partnerschaft
releases pressemitteilungen
newsroom newsroom
and und

EN François Trausch, CEO Allianz Real Estate, said: “This is a significant step forward in our ambition of bringing like-minded third-party investors to invest alongside Allianz

DE François Trausch, CEO der Allianz Real Estate, sagte: "Dies ist ein bedeutender Schritt in unserem Bestreben, gleichgesinnte Drittinvestoren dafür zu gewinnen, gemeinsam mit der Allianz zu investieren

inglês alemão
ceo ceo
real real
estate estate
said sagte
step schritt
our unserem
invest investieren
to zu
this dies
in in
is ist
a ein

EN Allianz Real Estate announces first third-party investor in its European debt fund - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate

DE Allianz Real Estate gibt ersten Drittinvestor in Europäischen Debt Fund bekannt - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate

inglês alemão
allianz allianz
real real
first ersten
european europäischen
estate estate
its gibt
debt debt
fund fund
in in
releases pressemitteilungen
newsroom newsroom

EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Finance for Allianz Real Estate, commented: “Closing our first third-party fund in today’s market is testament to the investment approach that we employ at Allianz Real Estate

DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen

inglês alemão
roland roland
head leiter
european european
real real
estate estate
finance finance
commented kommentiert
market markt
first ersten
our unseres
is ist
for für
the den
of der

EN Allianz finances development of 2.4m sq ft portfolio of build-to-core UK logistics assets - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate

DE Allianz finanziert die Entwicklung eines 223.000 Quadratmeter großen Portfolios von Build-to-Core-Logistikimmobilien in Großbritannien - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate

inglês alemão
allianz allianz
portfolio portfolios
uk großbritannien
real real
estate estate
development entwicklung
releases pressemitteilungen
newsroom newsroom
to in
of von

EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing at Allianz Real Estate said: “European debt remains a fundamental driver of growth for Allianz Real Estate

DE Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing bei Allianz Real Estate, sagt: "European Debt ist nach wie vor ein wesentlicher Wachstumsmotor für Allianz Real Estate

inglês alemão
roland roland
head head
european european
real real
estate estate
said sagt
debt debt
of of
for für
a ein
at bei

EN 272a81377 MünchenTel 089/71034433Fax 089/71034435E-Mail Hans.joseph@allianz.dehttps://vertretung.allianz.de/hans.joseph/Scope of insurance: Deutschland

DE 272a81377 MünchenTel 089/71034433Fax 089/71034435E-Mail Hans.joseph@allianz.dehttps://vertretung.allianz.de/hans.joseph/Geltungsraum der Versicherung: Deutschland

inglês alemão
e-mail mail
hans hans
allianz allianz
of der
insurance versicherung
mail e-mail
de de
deutschland deutschland

EN Here you can find an overview of the key figures of Allianz Group.

DE Sie finden hier die wichtigsten Kennzahlen zur Allianz Gruppe im Überblick.

inglês alemão
find finden
key wichtigsten
figures kennzahlen
allianz allianz
group gruppe
here hier
the zur
you sie

EN Important dates and events of Allianz Group for shareholders and analysts.

DE Wichtige Termine der Allianz Gruppe für Aktionäre und Analysten finden Sie hier.

inglês alemão
important wichtige
allianz allianz
group gruppe
shareholders aktionäre
analysts analysten
and und
for für
dates termine
of der

EN diva-e is initiator and coordinator of the CDO Circle - a network of digital experts and Chief Digital Officers (CDOs) of leading national and international companies (e.g. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).

DE diva-e ist Initiator und Koordinator des CDO Circle – ein Netzwerk aus Digitalexperten und Chief Digital Officers (CDOs) führender nationaler und internationaler Unternehmen (z.B. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).

inglês alemão
initiator initiator
coordinator koordinator
cdo cdo
network netzwerk
chief chief
national nationaler
international internationaler
companies unternehmen
allianz allianz
bmw bmw
henkel henkel
db db
wacker wacker
is ist
and und
e e
digital digital
a ein
leading führender

EN Previously, he played a central role at international companies such as Lufthansa, Allianz and ThyssenKrupp.

DE Zuvor spielte er eine zentrale Rolle bei internationalen Unternehmen wie Lufthansa, Allianz und ThyssenKrupp.

inglês alemão
he er
played spielte
central zentrale
role rolle
international internationalen
companies unternehmen
lufthansa lufthansa
allianz allianz
thyssenkrupp thyssenkrupp
and und
as wie
at bei
a eine

EN diva-e is initiator and coordinator of the CDO Circle - a network of digital experts and Chief Digital Officers (CDOs) of leading national and international companies (e.g. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).

DE diva-e ist Initiator und Koordinator des CDO Circle – ein Netzwerk aus Digitalexperten und Chief Digital Officers (CDOs) führender nationaler und internationaler Unternehmen (z.B. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).

inglês alemão
initiator initiator
coordinator koordinator
cdo cdo
network netzwerk
chief chief
national nationaler
international internationaler
companies unternehmen
allianz allianz
bmw bmw
henkel henkel
db db
wacker wacker
is ist
and und
e e
digital digital
a ein
leading führender

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

inglês alemão
members mitglieder
smartsheet smartsheet
sheets blättern
contacts kontakte
group gruppe
click klicken
add hinzufügen
to zu
include hinzuzufügen
from aus
in allen
the zur
this diese

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
automatic automatische
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
case studies fallbeispiele
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
products der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
assembly montage
for der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
assembly montage
case studies fallbeispiele
and der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
chemical chemische
analytical analytische
services services
analysis analyse
offering angebote
and der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
services services
and und
for der
analytical analytische
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
vision vision
unit unit
products der
offering angebote

EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)

DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden

inglês alemão
compare vergleich
addressed angesprochen
chain kette
standard standard
group gruppe
and und
with mit
other andere
to innen
the wird

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

inglês alemão
contents inhalt
view anzuzeigen
group gruppe
contains enthält
button schaltfläche
clicking klicken
can können
as als
a eine
display angezeigt
the wird
of der

EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.

DE Interaktives Organigramm der operativen Konzernstruktur von Swisscom. Das Unternehmen setzt sich aus dem Verwaltungsrat, dem CEO, den Geschäfts- und Konzernbereichen sowie Konzerngesellschaften zusammen.

inglês alemão
interactive interaktives
swisscom swisscom
operational operativen
ceo ceo
and und
of setzt
board von
the den

EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.

DE Interaktives Organigramm der operativen Konzernstruktur von Swisscom. Das Unternehmen setzt sich aus dem Verwaltungsrat, dem CEO, den Geschäfts- und Konzernbereichen sowie Konzerngesellschaften zusammen.

inglês alemão
interactive interaktives
swisscom swisscom
operational operativen
ceo ceo
and und
of setzt
board von
the den

EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.

DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.

inglês alemão
target group zielgruppe
business field geschäftsfeld
target die
and und
with mit
the dem

EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.

DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, Ihre Tickets mit Allianz gegen unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheit, Unfall usw. zu versichern.

inglês alemão
participants teilnehmenden
insure versichern
tickets tickets
illness krankheit
accident unfall
etc usw
allianz allianz
offer bieten
option möglichkeit
to zu
with mit
against gegen

EN diva-e implemented the relaunch for the portals FC Bayern, FC Bayern TV, Kids Club and Allianz Arena.

DE diva-e setzte den Relaunch für die Portale FC Bayern, FC Bayern TV, Kids Club und Allianz Arena um.

inglês alemão
portals portale
kids kids
club club
allianz allianz
arena arena
relaunch relaunch
and und
the den
for um

EN How Allianz tailored digital products and services to match client expectations.

DE Wie die Allianz digitale Produkte und Services auf die Erwartungen ihrer Kunden zugeschnitten hat.

inglês alemão
allianz allianz
tailored zugeschnitten
digital digitale
client kunden
expectations erwartungen
services services
products produkte
and und

EN "Allianz unlocks key to conversion optimisation with customer feedback"

DE "Leroy Merlin steigert die Conversion-Raten durch Mopinion-Feedback"

inglês alemão
conversion conversion
feedback feedback

EN Turin, Italy’s Allianz Stadium is a marvel. Home to Juventus, the stadium holds over 41,500 boisterous spectators passionate about European football. 

DE Das Allianz Stadium in der italienischen Stadt Turin ist ein beeindruckendes Bauwerk. Es ist die Heimat des Fußballclubs Juventus Turin und bietet Platz für mehr als 41.500 Fußballfans.

inglês alemão
turin turin
allianz allianz
the italienischen
a ein
is ist
to mehr
over in

EN “Allianz Stadium is an entertainment center where people come not just to watch a match, but to be entertained by the two-hour pre-game show building excitement for the game,” said Francesco Gianello, head of facilities management

DE „Die Zuschauer kommen nicht nur in das Allianz Stadium, um sich ein Spiel anzuschauen, sondern auch um sich von der zweistündigen Show vor dem Spiel unterhalten und mitreißen zu lassen“, so Francesco Gianello, Head of Facilities Management

EN Chairman of the Supervisory Board of Allianz SE

DE Vorsitzender des Aufsichtsrats der Allianz SE

inglês alemão
chairman vorsitzender
allianz allianz
se se
supervisory board aufsichtsrats

Mostrando 50 de 50 traduções