DE Jedem dürfte noch die Krombacher-Kampagne im Kopf sein: Ein Quadratmeter Regenwald für den Kauf eines Kasten Krombacher
DE Jedem dürfte noch die Krombacher-Kampagne im Kopf sein: Ein Quadratmeter Regenwald für den Kauf eines Kasten Krombacher
EN The Krombacher campaign should still be in everyone’s minds: One square meter of rainforest for the purchase of a crate of Krombacher
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | rainforest |
kampagne | campaign |
sein | be |
für | for |
kauf | purchase |
DE Für ihre Innovationsinitiative „Krombacher Digitalplattform“ wünschte sich die Krombacher Brauerei eine markenübergreifende digitale Lösung, die es ermöglicht, alle Produkt- und Marketing-Daten auf einer einzigen Plattform zu konsolidieren
EN For its "Krombacher Digital Platform" innovation initiative, Krombacher Brauerei wanted a cross-brand digital solution that would enable all product and marketing data to be consolidated on a single platform
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
plattform | platform |
lösung | solution |
ermöglicht | enable |
marketing | marketing |
daten | data |
produkt | product |
die | be |
eine | a |
und | and |
alle | all |
zu | to |
auf | on |
DE diva-e ist Initiator und Koordinator des CDO Circle – ein Netzwerk aus Digitalexperten und Chief Digital Officers (CDOs) führender nationaler und internationaler Unternehmen (z.B. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).
EN diva-e is initiator and coordinator of the CDO Circle - a network of digital experts and Chief Digital Officers (CDOs) of leading national and international companies (e.g. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).
alemão | inglês |
---|---|
initiator | initiator |
koordinator | coordinator |
cdo | cdo |
netzwerk | network |
chief | chief |
nationaler | national |
internationaler | international |
unternehmen | companies |
allianz | allianz |
bmw | bmw |
henkel | henkel |
db | db |
wacker | wacker |
ist | is |
und | and |
e | e |
digital | digital |
ein | a |
führender | leading |
DE Die Krombacher Digitalplattform
EN The Krombacher Digital Platform
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
DE Mit diesen Daten möchte Krombacher zukünftig über alle heutigen und künftigen Informationskanäle hinweg mit seinen Partnern und Endverbrauchern kommunizieren
EN In the future, Krombacher wants to use this data to communicate with its partners and end consumers across all current and future information channels
alemão | inglês |
---|---|
möchte | wants |
partnern | partners |
zukünftig | the future |
kommunizieren | communicate |
mit | with |
daten | data |
hinweg | and |
alle | all |
diesen | the |
über | to |
DE diva-e ist Initiator und Koordinator des CDO Circle – ein Netzwerk aus Digitalexperten und Chief Digital Officers (CDOs) führender nationaler und internationaler Unternehmen (z.B. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).
EN diva-e is initiator and coordinator of the CDO Circle - a network of digital experts and Chief Digital Officers (CDOs) of leading national and international companies (e.g. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).
alemão | inglês |
---|---|
initiator | initiator |
koordinator | coordinator |
cdo | cdo |
netzwerk | network |
chief | chief |
nationaler | national |
internationaler | international |
unternehmen | companies |
allianz | allianz |
bmw | bmw |
henkel | henkel |
db | db |
wacker | wacker |
ist | is |
und | and |
e | e |
digital | digital |
ein | a |
führender | leading |
DE Ernst Tanner ist zudem im Verwaltungsrat der Swatch Group sowie der deutschen Brauerei Krombacher
EN Ernst Tanner is also a Member of the Board of Directors of the Swatch Group and the German brewery Krombacher
alemão | inglês |
---|---|
group | group |
brauerei | brewery |
ernst | ernst |
deutschen | the |
ist | is |
der | german |
Mostrando 7 de 7 traduções