Traduzir "air france klm relies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air france klm relies" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de air france klm relies

inglês
alemão

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.

inglês alemão
air air
airline fluggesellschaft
klm klm
sales umsatz
world welt
group gruppe
the bildet
is ist
and und
company gesellschaft
with zusammen
together mit
largest größte
france france

EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly

DE Transavia ist Teil der Air France-KLM-Gruppe und operiert von sechs Heimatstützpunkten in den Niederlanden und Frankreich, einschliesslich der Hauptstützpunkte am Amsterdamer Flughafen Schiphol und Paris Orly

inglês alemão
air air
group gruppe
airport flughafen
schiphol schiphol
including einschliesslich
paris paris
six sechs
in in
netherlands niederlanden
france frankreich
and und
the den

EN By tapping into all the data, all the time, Air France-KLM Group is improving customer satisfaction, scaling air travel experience, and smoothly connecting over 100M passengers a year.

DE Durch die kontinuierliche Nutzung aller Daten gelingt es der Air France-KLM-Gruppe, eine bessere Kundenzufriedenheit zu erzielen, die Flugerfahrung zu skalieren und problemlos über 100 Millionen Passagiere pro Jahr zu vernetzen.

inglês alemão
air air
group gruppe
scaling skalieren
smoothly problemlos
connecting vernetzen
passengers passagiere
year jahr
customer satisfaction kundenzufriedenheit
data daten
and und
a eine
by durch

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.

inglês alemão
hotels hotels
air air
france france
klm klm
enjoy geniessen
benefits vorteile
points punkte
miles meilen
and und
be reisen
of von

EN For Air France-KLM Group, customer experience is more than a sweet biscuit and pretzels.

DE Für die Air France-KLM-Gruppe bedeutet Customer Experience mehr als Kekse und Bretzeln.

inglês alemão
air air
group gruppe
customer customer
experience experience
more mehr
and und
for bedeutet

EN To enhance the customer experience and increase customer satisfaction at every touchpoint, Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for their pervasive structured and unstructured customer data

DE Um eine bessere Customer Experience zu bieten und die Kundenzufriedenheit an jedem Kontaktpunkt zu erhöhen, setzt Air France-KLM auf Teradata Vantage als Plattform für seine umfassenden strukturierten und unstrukturierten Kundendaten

inglês alemão
experience experience
air air
teradata teradata
structured strukturierten
unstructured unstrukturierten
vantage vantage
customer data kundendaten
increase erhöhen
platform plattform
customer satisfaction kundenzufriedenheit
to zu
customer customer
and und
as als
the jedem
for um
on setzt

EN By having all available data, Air France-KLM has greater customer context for each stage of the customer?s journey.

DE Dank umfassender Daten verfügt Air France-KLM über mehr Kontextinformationen zu den Kunden in jeder Phase der Customer Journey.

inglês alemão
air air
stage phase
journey journey
has verfügt
data daten
customer kunden

EN Isabelle Parize is an MBA graduate of the ESCP Europe. She is currently a board member of Air France- KLM. Until recently, she also served on the supervisory board of Beiersdorf

DE Isabelle Parize ist MBA-Absolventin der Hochschule ESCP Europe. Sie ist Mitglied des Aufsichtsrats von Air France-KLM und war bis vor kurzem auch Mitglied des Aufsichtsrats der Beiersdorf AG.

inglês alemão
isabelle isabelle
mba mba
europe europe
air air
klm klm
parize parize
supervisory board aufsichtsrats
also auch
is ist
recently kurzem
member mitglied

EN Isabelle Parize is an MBA graduate of the ESCP Europe. She is currently a board member of Air France- KLM. Until recently, she also served on the supervisory board of Beiersdorf

DE Isabelle Parize ist MBA-Absolventin der Hochschule ESCP Europe. Sie ist Mitglied des Aufsichtsrats von Air France-KLM und war bis vor kurzem auch Mitglied des Aufsichtsrats der Beiersdorf AG.

inglês alemão
isabelle isabelle
mba mba
europe europe
air air
klm klm
parize parize
supervisory board aufsichtsrats
also auch
is ist
recently kurzem
member mitglied

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!

inglês alemão
stay bleiben
our unsere
be werden
a aus

EN In a share exchange Air France took over the Dutch airline KLM in May 2004

DE Viele französische Inlandsflüge werden dagegen weiterhin unter dem Label "La Navette" zum Flughafen Paris-Orly durchgeführt

inglês alemão
the französische
a viele

EN For legal reasons both airlines are operated as separate companies, so that KLM and Air France cooperate in particular in the context of SkyTeams

DE Zum Umsteigen ist Orly allerdings weniger geeignet und stellt eher eine große Endstation dar als ein Drehkreuz

inglês alemão
and und
as als
separate eine
the dar

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

inglês alemão
air air
nike nike
range reihe
shoes schuhe
cushioning dämpfung
max max
maximum maximalen
and und
is ist
have haben
for für
a eine

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

inglês alemão
sit sitzen
tank panzer
tom tom
jones jones
europe europa
states staaten
to zu
listen und
more mehr
united states vereinigten
during während

EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

inglês alemão
david david
visit besuchs
air force luftwaffe
sgt sgt
o o
wright wright
l l
more mehr
with mit
and spricht
during während

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

inglês alemão
class klasse
duration dauer
traffic verkehr
level höhe
depending je nach
without ohne
and und
vehicles fahrzeuge
excluded ausgeschlossen
from vom

EN Other global Alfresco users include more 1,800 organizations like Amnesty International, eurostar, KLM, and Harvard Business Publishing (HBP).

DE Weltweit arbeiten insgesamt mehr als 1.800 Organisationen mit Alfresco, darunter Amnesty International, eurostar, KLM und Harvard Business Publishing (HBP).

inglês alemão
klm klm
harvard harvard
publishing publishing
alfresco alfresco
organizations organisationen
business business
more mehr
international international
and und

EN KLM will temporarily stop all long-haul flights

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika

inglês alemão
flights flüge
all alle
stop nach

EN Liveaboard KLM Sunshine, North Sulawesi: Our Destinations

DE Tauchsafari-Destinationen von Liveaboard KLM Sunshine in Nordsulawesi

inglês alemão
klm klm
our von
destinations destinationen
sunshine sunshine

EN Bunaken, Lembeh, Buyat Bay, Togian Islands, Tompotika, Sangihe Islands SITARO, Halmahera ? Our Liveaboard KLM Sunshine takes you in many untouched diving stinations around Sulawesi and Halmahera.

DE Lembeh, Bunaken, Buyat Bay, Togian Islands, Tompotika, Sangihe, Nord- und Süd-Halmahera (Molukken) ? unser Tauchsafarischiff KLM Sunshine steuert viele attraktive Ziel an.

inglês alemão
bay bay
islands islands
klm klm
sunshine sunshine
our unser
many viele
and und
around an

EN All Guests, which booked a cruise with our KLM SUNSHINE, please download this document , fill It out and send it back to us via email to info@bluebaydivers.de. Please send it back 4 week before cruise starts.

DE SUNSHINE Terms and Conditions Download PDF-Datei und bitte lesen. Mit der Buchung und der Anzahlung , akzeptierst du die Konditionen.

inglês alemão
booked buchung
download download
document datei
sunshine sunshine
please bitte
with mit

EN Amsterdam Airport Schiphol serves daily direct flights with TUI or KLM, offering a gateway to other European countries

DE Der Amsterdamer Flughafen Schiphol bietet tägliche Direktflüge mit TUI oder KLM an und bietet damit einen Zugang für andere europäische Länder

inglês alemão
airport flughafen
schiphol schiphol
daily tägliche
or oder
klm klm
offering bietet
gateway zugang
european europäische
countries länder
other andere
a einen
to damit
with mit

EN The Netherlands has one famous golf tournament: The KLM Open, a European Tour event

DE Die Niederlande haben ein berühmtes Golfturnier: Das KLM Open, ein Turnier der European Tour

inglês alemão
tournament turnier
klm klm
open open
european european
tour tour
netherlands niederlande
a ein
the der

EN Famous Dutch Golfer Joost Luiten has won the KLM Open two times.

DE Der berühmte niederländische Golfer Joost Luiten hat die KLM Open bereits zweimal gewonnen.

inglês alemão
famous berühmte
klm klm
open open
two zweimal

EN Other global Alfresco users include more 1,800 organizations like Amnesty International, eurostar, KLM, and Harvard Business Publishing (HBP).

DE Weltweit arbeiten insgesamt mehr als 1.800 Organisationen mit Alfresco, darunter Amnesty International, eurostar, KLM und Harvard Business Publishing (HBP).

inglês alemão
klm klm
harvard harvard
publishing publishing
alfresco alfresco
organizations organisationen
business business
more mehr
international international
and und

EN Liveaboard KLM Sunshine, North Sulawesi: Our Destinations

DE Tauchsafari-Destinationen von Liveaboard KLM Sunshine in Nordsulawesi

inglês alemão
klm klm
our von
destinations destinationen
sunshine sunshine

EN Bunaken, Lembeh, Buyat Bay, Togian Islands, Tompotika, Sangihe Islands SITARO, Halmahera ? Our Liveaboard KLM Sunshine takes you in many untouched diving stinations around Sulawesi and Halmahera.

DE Lembeh, Bunaken, Buyat Bay, Togian Islands, Tompotika, Sangihe, Nord- und Süd-Halmahera (Molukken) ? unser Tauchsafarischiff KLM Sunshine steuert viele attraktive Ziel an.

inglês alemão
bay bay
islands islands
klm klm
sunshine sunshine
our unser
many viele
and und
around an

EN All Guests, which booked a cruise with our KLM SUNSHINE, please download this document , fill It out and send it back to us via email to info@bluebaydivers.de. Please send it back 4 week before cruise starts.

DE SUNSHINE Terms and Conditions Download PDF-Datei und bitte lesen. Mit der Buchung und der Anzahlung , akzeptierst du die Konditionen.

inglês alemão
booked buchung
download download
document datei
sunshine sunshine
please bitte
with mit

EN How KLM moved to one centrally managed LMS with Moodle Workplace

DE Wie KLM mit Moodle Workplace zu einem zentral verwalteten LMS wechselte

inglês alemão
klm klm
centrally zentral
managed verwalteten
lms lms
moodle moodle
workplace workplace
to zu
with mit
how wie

EN KLM will temporarily stop all long-haul flights

DE KLM erfordert das Tragen von Gesichtsmasken

inglês alemão
klm klm
stop von

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fussball, Retrospektive, nb, französischer Pokal, Trophäe, Sieg, Stadion von Rennes, Archive Ouest-France 1960

inglês alemão
keywords keywords
archives archive
retrospective retrospektive
france france
victory sieg
stadium stadion
rennes rennes
photograph bildes
of von

EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.

DE Festivals, Ausstellungen, Konzerte oder Großveranstaltungen… Auf France.fr ist wie überall in Frankreich immer was los.

inglês alemão
always immer
fr fr
exhibitions ausstellungen
concerts konzerte
going was
france frankreich
in in
festivals festivals
here ist
something oder
event veranstaltungen
on auf

EN Our customers Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active, and Radio France discuss tag management and how it has helped them in their marketing efforts.

DE Unsere Kunden Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active und Radio France diskutieren über Tag-Management und wie es ihnen dabei geholfen hat, ihr Marketing weiterzuentwickeln.

inglês alemão
customers kunden
disneyland disneyland
air air
active active
radio radio
tag tag
management management
helped geholfen
marketing marketing
our unsere
paris paris
it es
france france
them ihnen
how wie
discuss und
has hat
in über

EN History On 7.10.1933, the two largest airlines in France merged to form the airline "Air France"

DE Streckennetz Täglich werden 136 Verbindungen allein zwischen Deutschland und Frankreich angeboten

inglês alemão
france frankreich
the täglich

EN France tries to curb air pollution with the help of six stickers called Certificat qualité de l'Air

DE Frankreich versucht die Luftverschmutzung mithilfe von sechs Plaketten mit dem Namen Certificat qualité de l’Air einzudämmen

inglês alemão
tries versucht
de de
called namen
france frankreich
with mithilfe
six sechs
of von
the dem

EN On 22.06.1999 Air France and the American Delta Airlines together with Korean Air and Aeromexico, founded the alliance "SkyTeam", which later took up more airlines

DE Darüber hinaus ist der Heimatflughafen Paris-Charles de Gaulle mit mehr als 250 Destinationen weltweit verbunden

inglês alemão
france paris
more mehr
the der
with mit
on darüber

EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…

DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.

inglês alemão
natural bio
is ist

EN But more air-tight buildings can often mean that there is less air exchange through walls, roofs, windows or cracks, reducing access to fresh air that is needed for a healthy indoor environment

DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt

inglês alemão
buildings gebäuden
often oft
walls wände
windows fenster
cracks risse
healthy gesundes
needed notwendige
or oder
is wird
indoor in
to statt
a ein
but aber

EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.

DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.

inglês alemão
typical typische
optimally optimal
suited geeignet
hvac hlk
air klima
applications anwendungen
also ausserdem
and und
is ist
are sind
for für
other andere

Mostrando 50 de 50 traduções