Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "frankreich von frankreich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frankreich von frankreich" de alemão para inglês

Traduções de frankreich von frankreich

"frankreich von frankreich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
frankreich a across after all also an and around as at at the austria be belgium but by countries country denmark europe first for for the france french from from the german germany have in in the including is italy nations netherlands number of of the on on the one other over paris per spain states switzerland than that the there this to to the which while white who will with you your

Tradução de alemão para inglês de frankreich von frankreich

alemão
inglês

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

alemão inglês
statue statue
pferd horse
banner banner
hand hand
frankreich france
paris paris
in in
und and
mit with
zu facing
den the

DE Diese Website ist Eigentum von Autajon Services SAS, mit einem Kapital von 1.957.500 € registriert unter der Nummer 538.487.885 am RCS Romans, Frankreich. Hauptsitz der Gesellschaft ist in 34 Route d'Espeluche, 26200 Montélimar, Frankreich.

EN The current internet site is the property of the company Autajon Services, SAS with capital of EUR 1.957.500, registered under number 538.487.885 RCS Romans, whose head office is situated 34 Route d'Espeluche, 26200 Montélimar, France.

alemão inglês
eigentum property
gesellschaft company
services services
sas sas
kapital capital
registriert registered
rcs rcs
hauptsitz office
frankreich france
ist is
nummer number
website site
unter under

DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.

EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.

alemão inglês
blacks blacks
kapitän captain
spiel match
traditionellen traditional
sieg victory
haka haka
frankreich france
weltmeisterschaft world
für for
führen perform
den the
gegen to

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, und in Ornans (Frankreich) für die Motoren, entwickelt

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Germany at Salzgitters site, centre of excellence for regional trains and in France notably in Tarbes, centre of excellence for traction systems and Ornans for the motors

alemão inglês
motoren motors
teams teams
frankreich france
in in
für for
und and
wurde was
den the

DE Als historischer Akteur im SMS-Versand in Frankreich verfügt smsmode© über eine solide Erfahrung im Routing von Text Messages nach Frankreich und ins Ausland sowie in der Überwachung der Versandleistung.

EN A historical player in the sending of SMS in France, smsmode© has solid experience in the routing of Text Messages to France and abroad, and the monitoring of the performance of sendings.

alemão inglês
historischer historical
akteur player
frankreich france
solide solid
erfahrung experience
routing routing
text text
versand sending
im in the
sms sms
in in
ausland abroad
eine a
ins to
und and

DE FRANKREICH IST DIE HEIMAT DES RADSPORTS. FRANKREICH IST DIE HEIMAT VON MAVIC.

EN FRANCE IS THE HOME OF CYCLING. FRANCE IS THE HOME OF MAVIC

alemão inglês
frankreich france
mavic mavic
heimat the home
ist is
von of
des the

DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.

EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.

alemão inglês
blacks blacks
kapitän captain
spiel match
traditionellen traditional
sieg victory
haka haka
frankreich france
weltmeisterschaft world
für for
führen perform
den the
gegen to

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

alemão inglês
detail detail
grand grand
palais palais
niedrigem low
winkel angle
stil style
frankreich france
paris paris
in in
und and
des the

DE NEOTYS wurde in Paris, Frankreich gegründet: NAF 5829C – SIREN 480 255 900 VAT ID FR37480255900Unser Hauptquartier befindet sich in der Avenue du Château de Jouques 389, 13420 Gémenos Frankreich.

EN NEOTYS is incorporated in Paris France NAF 5829C – SIREN 480 255 900VAT ID FR37480255900

DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.

EN The Leopoldina has had strong ties with France for a long time: The first French member, the physician Charles Patin, was elected to join the Leopoldina as early as 1679. Today, the Leopoldina also has renowned members from France.

alemão inglês
leopoldina leopoldina
charles charles
gewählt elected
renommierte renowned
zeit time
frankreich france
mitglied member
mitglieder members
französische the
langer long time
heute today
zu to
hat has
aus from
seit for
wurde was
erste the first
schon a

DE Dazu forderten Deutschland, Frankreich und Frankreich mehr Mitsprache, wann die Kommission solche Marktuntersuchungen startet

EN To this end, Germany, France and the Netherlands demanded more say in when the Commission launches such market investigations

alemão inglês
kommission commission
startet launches
frankreich france
deutschland germany
mehr more
und and
wann when
die the

DE Config ist ein wichtiger Akteur im Bereich IT-Sicherheit und Netzwerkdienste in Frankreich und möchte in die Bereiche E-Mail-Sicherheit und Authentifizierung expandieren und sucht nach den besten DMARC-Diensten in Frankreich.

EN A major player in the IT security and network services space in France, Config is looking to expand into the spheres of email security and authentication seeking out the best DMARC services in France.

alemão inglês
config config
wichtiger major
akteur player
frankreich france
authentifizierung authentication
expandieren expand
sicherheit security
diensten services
dmarc dmarc
im in the
in in
und and
ist is
ein a
bereich of
sucht seeking
den the

DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen

EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland

alemão inglês
europäische european
verlag publishers
kostenpflichtige paid
podcasts podcasts
funktionieren work
beispiele examples
polen poland
frankreich france
großbritannien uk
mehr more
deutschland germany
schweden sweden
aus from
dass the
und and

DE Golf in Frankreich ist sehr beliebt, und auch ausländische Golfer beginnen, Frankreich als Golfziel zu entdecken

EN Golf in France is very popular and also foreign golfers are starting to discover France as a golf destination

alemão inglês
frankreich france
beliebt popular
entdecken discover
golf golf
golfer golfers
in in
und and
ist is
sehr very
zu to
als as

DE 1927 – Rückkehr nach Frankreich Zwischen Frankreich und Deutschland kommt erstmals nach dem Krieg wieder ein Handelsabkommen zustande

EN 1927 – Return to France A trade agreement is signed between France and Germany for the first time since the end of the war

DE Vor Deutschland traf der „Fluch des Weltmeisters“ bereits Frankreich (2002), Italien (2010) und Spanien (2014). Einzig Rekordweltmeister Brasilien konnte ihm entgehen und kam 2006 immerhin ins Viertelfinale, in dem es Frankreich 0:1 unterlag.

EN Before Germany, the ?curse of the World Cup champions? hit France (2002), Italy (2010) and Spain (2014). Only record World Cup champion Brazil escaped in 2006 and reached the quarter-finals (0-1 vs. France).

alemão inglês
fluch curse
brasilien brazil
in in
deutschland germany
frankreich france
italien italy
vor before
spanien spain
der of
und vs

DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.

EN The Leopoldina has had strong ties with France for a long time: The first French member, the physician Charles Patin, was elected to join the Leopoldina as early as 1679. Today, the Leopoldina also has renowned members from France.

alemão inglês
leopoldina leopoldina
charles charles
gewählt elected
renommierte renowned
zeit time
frankreich france
mitglied member
mitglieder members
französische the
langer long time
heute today
zu to
hat has
aus from
seit for
wurde was
erste the first
schon a

DE In Frankreich und Belgien gibt es zwar französischsprachige Menschen, aber das bedeutet nicht, dass Sie französischsprachigen Menschen in Frankreich und Belgien die gleiche Version Ihrer Webseite anbieten können.

EN France and Belgium may both have people who speak French, but this doesn’t mean that you can serve the same version of your web page to French speakers from both France and Belgium.

DE Laut dem Digital News Report von Reuters haben 28% der französischen Bevölkerung zuletzt einen Podcast gehört. Die führende Podcasting-App in Frankreich mit einem Marktanteil von 43% bleibt auch 2021 Apple Podcasts, gefolgt von Spotify mit 20%.

EN According to Reuters’ Digital News Report, 28% of the French population listened to a podcast in the last. In 2021, Apple Podcasts remains the top podcasting app in France with a 43% share, followed by 20% of users listening via Spotify.

alemão inglês
reuters reuters
bevölkerung population
zuletzt last
gehört listened to
bleibt remains
apple apple
spotify spotify
app app
news news
report report
frankreich france
podcasting podcasting
podcast podcast
in in
podcasts podcasts
gefolgt followed
laut according to
digital digital
mit with
auch to
führende a

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

alemão inglês
katalogen catalogs
weniger less
einzelhändler retailers
indien india
südafrika south africa
komplizierter complicated
großbritannien uk
oder or
frankreich france
versand shipping
deutschland germany
war was
machte made
an an
aus from

DE Die kostenlose E-Mail-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, von Frankreich, Belgien, Luxemburg, Monaco und den Vereinigte Staaten von Amerika aus verfügbar

EN The free email is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States

alemão inglês
derzeit currently
monaco monaco
schweiz switzerland
frankreich france
luxemburg luxembourg
staaten states
kostenlose free
belgien belgium
verfügbar available
und and
ist is
aus from
vereinigte united states
nur only
den the

DE Die Karte zeigt einen Teil von Westeuropa von den Niederlanden bis Italien und von Frankreich bis Deutschland.

EN The infographic contains a map showing a portion of Western Europe, from the Netherlands to Italy and from France to Germany.

alemão inglês
zeigt showing
westeuropa western
italien italy
frankreich france
niederlanden netherlands
deutschland germany
und and
teil of
karte map
den the

DE Er setzte seine Karriere bei den Regionalzügen TER fort, wo er von 2011 bis 2013 die Position des Regionaldirektors SNCF TER Picardie innehatte. Von 2014 bis 2016 arbeitete er als stellvertretender Direktor von TER Frankreich.

EN His career then took him to SNCF’s TER regional rail service, where he served as regional director for TER Picardy from 2011 to 2013 and as deputy director of TER France from 2014 to 2016.

alemão inglês
karriere career
stellvertretender deputy
direktor director
frankreich france
ter ter
wo where
er he
als as
den to
von of

DE Camping du Port de Plaisance liegt einige Kilometer südlich von Péronne (Departement Somme). Sie befinden sich hier im Norden von Frankreich, 60 Kilometer östlich von...

EN Camping du Port de Plaisance is situated a few kilometres south of the town of Péronne (Somme department). You are here in the north of...

alemão inglês
camping camping
port port
kilometer kilometres
südlich south
departement department
norden north
de de
du du
im in the
befinden are
hier here
liegt is
einige a
von of

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

alemão inglês
katalogen catalogs
weniger less
einzelhändler retailers
indien india
südafrika south africa
komplizierter complicated
großbritannien uk
oder or
frankreich france
versand shipping
deutschland germany
war was
machte made
an an
aus from

DE Übernahme von eurodoc/syselog in Frankreich, Kanada und Indien sowie von Lusoscript in Portugal.

EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.

alemão inglês
kanada canada
indien india
frankreich france
portugal portugal
in in
und and
von of

DE Die Schlacht von Crecy war ein wichtiger Sieg von Plantagenet im Hundertjährigen Krieg in Frankreich. Mauspad XXL

EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat

alemão inglês
wichtiger important
sieg victory
frankreich france
krieg war
in in
war was
schlacht battle
von of
die the

DE Die Beatles im Louvre-Museum anlässlich ihres ersten Besuchs in Frankreich. Von links nach rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon und Ringo Starr. 18. Januar 1964. Fotografie von Jean Laborie (1928-2014).

EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).

alemão inglês
beatles beatles
besuchs visit
frankreich france
paul paul
george george
john john
januar january
fotografie photograph
jean jean
museum museum
lennon lennon
und and
rechts to
die the

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bild Die Salzgärten von Guérande: Die Salzgärten von Guérande

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | The salt marshes of Guérande photography

alemão inglês
themen themes
landschaft landscape
frankreich france
bild photography
die the
von of

DE Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juni 1968: Dreharbeiten zu Alain Cavaliers Film "La Chamade" am Strand von Pampelonne (Halbinsel Saint-Tropez): Portrait von Catherine Deneuve, 24 Jahre alt, ich trage nachdenklich einen Strohhut

EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat

alemão inglês
var var
côte côte
frankreich france
juni june
alain alain
film film
la la
strand beach
halbinsel peninsula
portrait portrait
catherine catherine
strohhut hat
jahre years
alt old
einen a
von of

DE Le Mans, Frankreich. 23. bis 24. Juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wurde zu Beginn des Rennens von einer Gruppe von Autos verfolgt.

EN Le Mans, France. June 23-24, 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61), is pursued by a group of cars early in the race.

alemão inglês
le le
frankreich france
juni june
peter peter
ryan ryan
verfolgt pursued
ferrari ferrari
tri tri
gruppe group
autos cars
von of

DE Die Tänzer Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) und Carolyn Carlson, Paris (Frankreich) während des Balletts "Tristan und Isolde" ("Tristan und Isolde") von Hans Werner Henze - Choreografie von Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.

EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.

alemão inglês
rudolf rudolf
hans hans
werner werner
opera opera
national national
november november
de de
paris paris
frankreich france
und and
während during
des the

DE Sophia Loren auf der Terrasse genießt die Sonne und die Stadt Cannes von oben in einem Moment der Pause von den Verpflichtungen der 19. Filmfestspiele. Cannes (Frankreich), 1966

EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966

alemão inglês
sophia sophia
loren loren
terrasse terrace
genießt enjoying
cannes cannes
pause break
verpflichtungen commitments
frankreich france
in in
sonne sun
stadt city

DE ein schönes Paar liegt am Strand von Frankreich neben Surfbrettern, Schießen von einem Quadcopter, ein

EN a beautiful couple is lying on the beach of France next to surfboards, shooting from a quadcopter, a

alemão inglês
schönes beautiful
strand beach
frankreich france
schießen shooting
liegt is
einem the

DE Der Busbahnhof Zürich wird von diversen Fernbus-Anbietern angefahren. Ob von Kroatien, Polen oder Spanien, Frankreich oder Belgien: gute Busverbindungen ermöglichen eine unkomplizierte Anreise.

EN Various long-distance bus service providers serve the Zurich Bus Station. Whether from Croatia, Poland and Spain, France or Belgium, good connections mean easy arrivals.  

alemão inglês
busbahnhof bus station
zürich zurich
kroatien croatia
polen poland
unkomplizierte easy
anbietern providers
oder or
frankreich france
gute good
ob whether
belgien belgium
spanien spain
wird the
von from

DE - Frankreich: 0825-89-80-80 - Numéro Indigo (0,15 €/Min.) Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 22:00 Uhr

EN - France: 0825-89-80-80 - chargeable number (€0.15/min.) Monday to Saturday from 8am to 8pm

DE Das Anlegen einer kostenlosen E-Mail-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, von Frankreich, Belgien, Luxemburg, Monaco und den Vereinigten Staaten aus möglich und auf eine Adresse pro Infomaniak-Konto begrenzt

EN It is currently only possible to create a free email address from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States, and only one address can be created per Infomaniak account

alemão inglês
derzeit currently
monaco monaco
infomaniak infomaniak
konto account
kostenlosen free
schweiz switzerland
frankreich france
luxemburg luxembourg
staaten states
belgien belgium
möglich possible
adresse address
e-mail-adresse email address
ist is
vereinigten united states
aus from
nur only
den the
pro per
und and

DE Zum Beispiel hat Frankreich zur Zeit eine Lieferschwelle für die Umsatzsteuerregistrierung von 85.800 €, während Deutschland eine Lieferschwelle von 22.000 € hat.

EN For example, France at the moment has a VAT registration threshold of €85,800 while Germany has a €22,000 threshold.

DE Der Coradia iLint ist das Ergebnis fünfjähriger Entwicklungsarbeit von unseren Ingenieuren in Frankreich und Deutschland”, sagte Thierry Best, Chief Operating Officer von Alstom, bei der Preisverleihung.

EN Coradia iLint is the outcome of five years of development by our engineers in France and Germany," said Thierry Best, Chief Operating Officer of Alstom, at the award ceremony. 

alemão inglês
ergebnis outcome
ingenieuren engineers
sagte said
chief chief
ist is
frankreich france
deutschland germany
und and
unseren our
in in
von by
bei at

DE Art Deco Bronze Skulptur von zwei Panther von Georges Lavroff, Frankreich, 1925

EN Art Deco Bronze Sculpture of Two Panthers by Georges Lavroff, France, 1925

alemão inglês
bronze bronze
frankreich france
skulptur sculpture
art art
von of
zwei two

Mostrando 50 de 50 traduções