EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
Traduzir "add this tag" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add this tag" de inglês para alemão
Traduções de add this tag
"add this tag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de add this tag
inglês
alemão
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sourcing | beschaffung |
| sewing | nähen |
| application | anwendung |
| folding | falten |
| removal | entfernen |
| printing | |
| tag | tags |
| and | und |
| inside | von |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sourcing | beschaffung |
| sewing | nähen |
| application | anwendung |
| folding | falten |
| removal | entfernen |
| printing | |
| tag | tags |
| and | und |
| inside | von |
EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.
DE Versehen Sie Ihre geplanten Social-Media-Botschaften in allen Netzwerken mit einem individuellen „Hashtag“-Tag. Verwenden Sie dann den Tag-Bericht, um zu sehen, wie diese Beiträge im Hinblick auf Reichweite und Interaktion abschneiden.
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| select | wähle |
| to | um |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| only | nur |
| a | ein |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitet |
| consents | einwilligungen |
| events | events |
| visitors | besucher |
| fallback | fallback |
| in | in |
| as | als |
| without | ohne |
| a | erst |
| directly | mit |
| the | den |
| for | für |
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| pushed | gepusht |
| group | gruppe |
| events | events |
| a | ein |
| inside | in |
| the | den |
| are | sind |
| when | wenn |
| set | definiert |
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| consent | einwilligung |
| and | und |
| that | wobei |
| only | nur |
| for | für |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitet |
| consents | einwilligungen |
| events | events |
| visitors | besucher |
| fallback | fallback |
| in | in |
| as | als |
| without | ohne |
| a | erst |
| directly | mit |
| the | den |
| for | für |
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| consent | einwilligung |
| and | und |
| that | wobei |
| only | nur |
| for | für |
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| select | wähle |
| to | um |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| only | nur |
| a | ein |
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| pushed | gepusht |
| group | gruppe |
| events | events |
| a | ein |
| inside | in |
| the | den |
| are | sind |
| when | wenn |
| set | definiert |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menu |
| tag | tag |
| functions | funktioniert |
| generating | generiert |
| standard | standard |
| html | html |
| depth | tiefe |
| active | aktive |
| simple | simple |
| states | zustände |
| levels | ebenen |
| if | ob |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| item | element |
| has | hat |
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
DE Klicke auf Elemente filtern und füge das Tag für deinen ersten Stapel von Beiträgen hinzu. In unserem Beispiel würdest du das Tag stapel1 hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| filter | filtern |
| batch | stapel |
| and | und |
| example | beispiel |
| add | hinzufügen |
| in | in |
| for | für |
| the | elemente |
| first | ersten |
EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.
DE Wenn du in unserem Beispiel deinen 91. Blogeintrag hinzufügst, taggst du ihn mit stapel4 und fügst oben auf der Seite einen Übersichts-Block mit einem Filter für dieses Tag hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzu |
| block | block |
| filter | filter |
| page | seite |
| example | beispiel |
| for | für |
| blog post | blogeintrag |
| in | in |
| it | ihn |
| with | mit |
| the | oben |
| a | einen |
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
DE Klicke auf Elemente filtern und füge das Tag für deinen ersten Stapel von Beiträgen hinzu. In unserem Beispiel würdest du das Tag stapel1 hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| filter | filtern |
| batch | stapel |
| and | und |
| example | beispiel |
| add | hinzufügen |
| in | in |
| for | für |
| the | elemente |
| first | ersten |
EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.
DE Wenn du in unserem Beispiel deinen 91. Blogeintrag hinzufügst, taggst du ihn mit stapel4 und fügst oben auf der Seite einen Übersichts-Block mit einem Filter für dieses Tag hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzu |
| block | block |
| filter | filter |
| page | seite |
| example | beispiel |
| for | für |
| blog post | blogeintrag |
| in | in |
| it | ihn |
| with | mit |
| the | oben |
| a | einen |
EN Whenever you add a new tag after activating a new partner, you will link this tag to one of the purposes defined when you set up TrustCommander, facilitating Privacy management during the run phase
DE Wenn Sie nach der Aktivierung eines neuen Partners ein neues Tag hinzufügen, verknüpfen Sie dieses Tag mit einem der bei der Einrichtung von TrustCommander definierten Zwecke und erleichtern so das Datenschutz-Management während der Ausführungsphase
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| activating | aktivierung |
| partner | partners |
| link | verknüpfen |
| purposes | zwecke |
| facilitating | erleichtern |
| privacy | datenschutz |
| management | management |
| set up | einrichtung |
| new | neuen |
| to | wenn |
| defined | definierten |
| during | während |
| this | dieses |
EN When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
DE Wenn Sie einer englischen Seite ein hreflang-Tag hinzufügen, das auf die französische Version zeigt, muss dieses letzte einem hreflang-Tag entsprechen, das auf die englische Seite zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| page | seite |
| pointing | zeigt |
| last | letzte |
| correspond | entsprechen |
| the | französische |
| you | sie |
| must | muss |
| version | version |
| to | wenn |
| this | dieses |
| to the | englischen |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
DE Das Hinzufügen des Tags zu einer Index-Seite blendet deren Unterseiten nicht aus. Um alle Seiten auszublenden, füge das Tag zum Hauptindex und jeder Unterseite hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| page | seite |
| pages | seiten |
| and | und |
| to hide | auszublenden |
| all | alle |
| to | zu |
EN You can either add the tag by clicking the green plus button on the right of the desired tag category in the “Structural” tab.
DE Sie können den Tag entweder hinzufügen, indem Sie auf die grüne Plus-Schaltfläche rechts neben der gewünschten Tag-Kategorie in der Registerkarte "Structural" klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| tab | registerkarte |
| structural | structural |
| add | hinzufügen |
| can | können |
| in | in |
| right | rechts |
| by | indem |
| green | grüne |
| button | klicken |
| either | entweder |
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| dependencies | abhängigkeiten |
| add | hinzufügen |
| notification | benachrichtigungen |
| minutes | minuten |
| wonderpush | wonderpush |
| manager | manager |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| website | website |
| websites | websites |
| web | web |
| support | unterstützung |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Whenever you add a new tag after activating a new partner, you will link this tag to one of the purposes defined when you set up TrustCommander, facilitating Privacy management during the run phase
DE Wenn Sie nach der Aktivierung eines neuen Partners ein neues Tag hinzufügen, verknüpfen Sie dieses Tag mit einem der bei der Einrichtung von TrustCommander definierten Zwecke und erleichtern so das Datenschutz-Management während der Ausführungsphase
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| activating | aktivierung |
| partner | partners |
| link | verknüpfen |
| purposes | zwecke |
| facilitating | erleichtern |
| privacy | datenschutz |
| management | management |
| set up | einrichtung |
| new | neuen |
| to | wenn |
| defined | definierten |
| during | während |
| this | dieses |
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| dependencies | abhängigkeiten |
| add | hinzufügen |
| notification | benachrichtigungen |
| minutes | minuten |
| wonderpush | wonderpush |
| manager | manager |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| website | website |
| websites | websites |
| web | web |
| support | unterstützung |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
DE Wenn Sie einer englischen Seite ein hreflang-Tag hinzufügen, das auf die französische Version zeigt, muss dieses letzte einem hreflang-Tag entsprechen, das auf die englische Seite zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| page | seite |
| pointing | zeigt |
| last | letzte |
| correspond | entsprechen |
| the | französische |
| you | sie |
| must | muss |
| version | version |
| to | wenn |
| this | dieses |
| to the | englischen |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
DE Das Hinzufügen des Tags zu einer Index-Seite blendet deren Unterseiten nicht aus. Um alle Seiten auszublenden, füge das Tag zum Hauptindex und jeder Unterseite hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| page | seite |
| pages | seiten |
| and | und |
| to hide | auszublenden |
| all | alle |
| to | zu |
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| schema | schema |
| missing | fehlende |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| information | informationen |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| tags | tags |
| page | seite |
| our | unserem |
| want | möchten |
| to | zu |
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| homepage | homepage |
| we | wir |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| with | mit |
| to | zu |
EN Alternatively, the web page can also be verified through a valid Analytics account, through the domain name of the provider, an HTML tag, or the Google Tag Manager
DE Alternativ kann die Webseite auch über ein gültiges Analytics-Konto, über den Domainnamen-Anbieter, ein HTML-Tag oder den Google Tag-Manager verifiziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifiziert |
| valid | gültiges |
| analytics | analytics |
| account | konto |
| domain | domainnamen |
| provider | anbieter |
| html | html |
| tag | tag |
| manager | manager |
| also | auch |
| can | kann |
| page | webseite |
| the | den |
| a | ein |
| or | oder |
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receiver | empfänger |
| percentage | prozentsatz |
| policy | richtlinie |
| affected | betroffen |
| dmarc | dmarc |
| tag | tag |
| is | ist |
| messages | nachrichten |
EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.
DE Hat es einen Index oder kein Index-Tag? Stellen Sie sicher, dass es das richtige Tag hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| it | es |
| or | oder |
| right | richtige |
| sure | sicher |
| has | hat |
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.
DE Der neue Chip NTAG213TT unterstützt die Funktion "Tag Tamper": Er kann erkennen, ob ein Tag manipuliert wurde, und eine andere Nachricht zurückgeben. Bedruckbar mit Harzband.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chip | chip |
| supports | unterstützt |
| printable | bedruckbar |
| new | neue |
| feature | funktion |
| can | kann |
| detect | erkennen |
| message | nachricht |
| whether | ob |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message.
DE Der neue Chip NTAG213TT unterstützt die Funktion "Tag Tamper": Er kann erkennen, ob ein Tag manipuliert wurde, und eine andere Nachricht zurückgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chip | chip |
| supports | unterstützt |
| new | neue |
| feature | funktion |
| can | kann |
| detect | erkennen |
| message | nachricht |
| whether | ob |
| and | und |
| a | ein |
EN Software that turns any compatible NFC reader into a keyboard emulator that copies the contents of a Tag's user memory (or Tag's UID) onto your computer.
DE Software, die jeden kompatiblen NFC-Reader in einen Tastaturemulator verwandelt, der den Inhalt des Benutzerspeichers eines Tags (oder der UID des Tags) auf Ihren Computer kopiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| compatible | kompatiblen |
| nfc | nfc |
| contents | inhalt |
| tags | tags |
| uid | uid |
| computer | computer |
| reader | reader |
| or | oder |
| your | ihren |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN Support for Google Tag Manager and Matomo Tag Manager
DE Support für Google Tag Manager und Matomo Tag Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| matomo | matomo |
| and | und |
| for | für |
EN Now we’ll login to our registry using the Docker login command. We will tag the hello-world image to the new docker.artifactory repository, with a new 2.0 tag.
DE Jetzt melden wir uns mit dem Docker-Login-Befehl bei unserer Registry an. Wir markieren das Hello-World-Image im neuen docker.artifactory-Repository mit einem neuen 2.0-Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registry | registry |
| docker | docker |
| command | befehl |
| image | image |
| repository | repository |
| now | jetzt |
| tag | tag |
| login | login |
| new | neuen |
| with | mit |
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki
DE weibliche Vokalisten (Sängerinnen) Es handelt sich dabei nicht um ein Genre, wie vielleicht viele Kritiker vermuten. Es beschreibt eben nur das Lied/den Künstler. Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| female | weibliche |
| genre | genre |
| view | anzeigen |
| wiki | wiki |
| with | dabei |
| not | nicht |
| artists | künstler |
EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued
DE Einem Kanal oder einem Marketingpartner – und wirklich nur einem einzigen – eine Konversion zuzuordnen: Das ist das Ziel der Deduplizierung. In den meisten Fällen herrscht bei der ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nothing | oder |
| continued | fortgesetzt |
| is | ist |
| and | und |
| personal | der |
| a | eine |
| but | nur |
EN TagCommander offers dynamic tag management with a substantial range of features, including GDPR compliance Munich, October 16, 2018 – Commanders Act, a European provider of enterprise solutions for tag, ? Continued
DE Den Überblick behalten: gerechte Provisionierungen für Performance-Marketing-Anbieter Ein potenzieller Kunde surft im Internet, sucht nach einem Produkt, einem Service oder einer Reise und erreicht über Adwords, eine Affiliate- ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| management | service |
| for | für |
| a | einem |
EN The tool also triggers other tags that may themselves collect data. Google Tag Manager does not access this data. If you have disabled it at the domain or cookie level, it will remain in place for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.
DE Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | einwilligung |
| with | gemäß |
| the | der |
| this | diese |
| also | art |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| sent | gesendet |
| specified | angegebene |
| rua | rua |
| tag | tag |
| ruf | ruf |
| address | adresse |
| the | dem |
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
DE Tags sind in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich: als kleine runde Tags für Gegenstände und als flache Anhänger für Personen oder Gegenstände, wobei beide für den Einsatz in Innen- und Außenbereichen geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| circular | runde |
| suitable | geeignet |
| or | oder |
| personnel | personen |
| tags | tags |
| in | in |
| for | für |
| two | zwei |
| and | und |
| are | erhältlich |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
DE LG Watch Sport gegen LG Watch Style: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vs | gegen |
| the | der |
| difference | unterschied |
EN The security hard tag has been a helpful ally to apparel and fashion retailers in deterring theft. The mere fact that a hard, plastic tag was attached to an item,......
DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | unerlässlich |
| seo | seo |
| explain | erklären |
| web | web |
| it | es |
| performance | performance |
| we | wir |
| improve | verbessern |
| here | hier |
| your | ihre |
| and | und |
| everything | alles |
| use | einsetzt |
| to | zu |
| is | ist |
| for | um |
| this | dieses |
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canonical | kanonischen |
| inspection | inspection |
| remove | entfernen |
| crawler | crawler |
| url | url |
| tool | tool |
| or | oder |
| seo | seo |
| page | seite |
| tags | tags |
| website | website |
| review | überprüfen |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| should | sollte |
| from | ihr |
| want to | möchten |
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| reflect | widerspiegeln |
| thin | dünnen |
| product pages | produktseiten |
| minimum | mindestens |
| content | inhalt |
| better | besser |
| ready | fertig |
| or | oder |
| five | fünf |
| new | neue |
| and | und |
| wait | warten |
| must | muss |
| this | diese |
| a | ein |
| of | von |
| to | zu |
| product | ist |
| number of | anzahl |
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
DE Die Seite hat ein noindex-Tag oder wurde aus irgendeinem Grund aus dem Index entfernt. Entfernen Sie den noindex-Tag und stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Inhalte auf der Seite bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| index | index |
| reason | grund |
| valuable | wertvolle |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| content | inhalte |
| page | seite |
| that | dass |
| sure | sicher |
| has | hat |
| and | und |
| the | entfernt |
| was | wurde |
| you | sie |
| on | auf |
EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages
DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| robots | roboter |
| guidelines | richtlinien |
| current | aktuellen |
| linked | verlinkten |
| page | seite |
| tag | tag |
| pages | seiten |
| with | mit |
| using | verwendung |
| meta | meta |
| to | darauf |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN The Title tag corresponds to the title that will be given to each web page. This tag will be displayed in the search results, either on Google or on another search engine.
DE Das Title-Tag entspricht dem Titel, den jede Webseite erhalten soll. Dieses Tag erscheint in den Suchergebnissen, sei es bei Google oder einer anderen Suchmaschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | erscheint |
| another | anderen |
| search results | suchergebnissen |
| or | oder |
| in | in |
| title | titel |
| corresponds | entspricht |
| page | webseite |
| the | den |
| this | dieses |
EN Google Tag Manager is a tag management service provided by Google Ireland Limited.
DE Google Tag Manager ist ein von Google Ireland Limited angebotener Tag-Management-Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| limited | limited |
| ireland | ireland |
| manager | manager |
| management | management |
| a | ein |
| provided | von |
| service | dienst |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add the tag gradually add add add keywordsto add tag meta tag meta title tag alt tag unique tag d tag automatically tag hreflang tag title tag google tag manager tag day don’t tag linkedin insight tag same tag tag me url tag meta robots tag tag products price tag dmarc pct tag twitter website tag media tag tag along link tag image tag given tag meta description tag canonical tag javascript tag tag posts tag must tag documents single tag html meta tag noindex tag head tag tag container tag manager triggers tag team members specific tag tag items original tag easily tag hang tag application woven tag sewing adhesive nfc tag inside tag printing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe