DE Platinium Apartments Wroclaw zur Verfügung 6 Wohnungen eines Hotels, das die Vorteile der Vorteile hat es in sich geschlossene Wohnung
Traduzir "verwenden hat vorteile" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwenden hat vorteile" de alemão para inglês
Traduções de verwenden hat vorteile
"verwenden hat vorteile" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwenden hat vorteile
alemão
inglês
EN The Platinum apartments in Wroclaw at your disposal 6 suites of a hotel combining their virtues of benefits which have individual flat
| alemão | inglês |
|---|---|
| wroclaw | wroclaw |
| verfügung | disposal |
| hotels | hotel |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| apartments | apartments |
| es | their |
| wohnung | flat |
DE Die Teilnahme am PADI Peak Performance Buoyancy Spezialkurs hat für dich als Taucher große Vorteile und Vorteile
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participating |
| padi | padi |
| peak | peak |
| taucher | diver |
| performance | performance |
| für | for |
| und | and |
| große | big |
| vorteile | benefits |
| hat | has |
| als | as |
DE Lächeln und Lachen hat viele Vorteile für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Aber anscheinend tun wir Erwachsenen es zu wenig. Erfahre mehr über die Vorteile von Lachen und Lächeln und einige Ideen, um es mehr zu tun....
EN Smiling and laughing has many benefits for our well-being and health. But apparently we adults do it too little. Learn about the benefits of smiling and laughter and some ideas to do it more....
| alemão | inglês |
|---|---|
| lächeln | smiling |
| vorteile | benefits |
| anscheinend | apparently |
| es | it |
| gesundheit | health |
| erwachsenen | adults |
| erfahre | learn |
| viele | many |
| wohlbefinden | well |
| zu | to |
| wenig | little |
| mehr | more |
| einige | some |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| lachen | laughter |
| hat | has |
| aber | but |
| tun | do |
| von | of |
| um | for |
DE Die Teilnahme am PADI Peak Performance Buoyancy Spezialkurs hat für dich als Taucher große Vorteile und Vorteile
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participating |
| padi | padi |
| peak | peak |
| taucher | diver |
| performance | performance |
| für | for |
| und | and |
| große | big |
| vorteile | benefits |
| hat | has |
| als | as |
DE Entdecken Sie, wie sich SASE entwickelt hat, bringen Sie Ihre SASE- und Zero-Trust-Reise voran, verstehen Sie die Vorteile einer vollständig integrierten SASE-Plattform und wie Sie diese Vorteile Ihrem Team vermitteln können.
EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.
DE Bäume zu pflanzen hat extrem viele Vorteile für unseren Planeten. Es bringt aber auch viele Vorteile für dein Unternehmen mit sich.Wir zeigen dir welche - und wie du das in deinem Business umsetzt.
EN Planting trees has a ton of environmental and social benefits. But it also boosts your business.Let us show you how.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| und | and |
| dieser | this |
| auf | on |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| storage | storage |
| partnern | partners |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| mit | with |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| und | and |
| dieser | this |
| auf | on |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| storage | storage |
| partnern | partners |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
DE Popularität Das gleiche System wie viele andere Leute zu verwenden hat Vorteile. Beispielsweise kann man Antworten auf Fragen dazu bekommen. Und, wegen der großen Nutzer-Basis, wird das System noch jahrelang im Einsatz sein. 10.
EN Popularity Using the same system as many other people has advantages. For instance, you can get answers to your questions. And, because of this large user base, your system is sure to be around for years. 10.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popularität | popularity |
| vorteile | advantages |
| basis | base |
| system | system |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| nutzer | user |
| leute | people |
| großen | large |
| gleiche | the |
| viele | many |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| andere | other |
| hat | has |
| wegen | for |
| jahrelang | for years |
DE Popularität Das gleiche System wie viele andere Leute zu verwenden hat Vorteile. Beispielsweise kann man Antworten auf Fragen dazu bekommen. Und, wegen der großen Nutzer-Basis, wird das System noch jahrelang im Einsatz sein. 10.
EN Popularity Using the same system as many other people has advantages. For instance, you can get answers to your questions. And, because of this large user base, your system is sure to be around for years. 10.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popularität | popularity |
| vorteile | advantages |
| basis | base |
| system | system |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| nutzer | user |
| leute | people |
| großen | large |
| gleiche | the |
| viele | many |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| andere | other |
| hat | has |
| wegen | for |
| jahrelang | for years |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernen | learning |
| fast | almost |
| facetten | facet |
| unglaublich | incredibly |
| große | wide |
| universellen | universal |
| vorteile | benefits |
| maschinelles | machine |
| einige | some |
| sind | are |
| in | every |
DE Das bedeutet, dass Sie alle benutzerfreundlichen Vorteile von WordPress um die zusätzlichen Vorteile von Jetpack erweitert bekommen.
EN This means that you will have all the user-friendly benefits of WordPress enhanced with the extra advantages of Jetpack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| erweitert | enhanced |
| jetpack | jetpack |
| alle | all |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| vorteile | benefits |
| von | of |
| zusätzlichen | the |
| bekommen | with |
DE Es gibt verschiedene Vorteile, warum Sie sich für den Kauf von Instagram-Followern entscheiden sollten. Wir listen einige Vorteile auf, auf die Sie sich freuen können, wenn Sie Instagram-Services von IG Spark kaufen.
EN There are several advantages as to why you should consider buying Instagram followers. We will list down a few benefits you can look forward to when you’re buying Instagram services from IG Spark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| followern | followers |
| services | services |
| wir | we |
| die | list |
| können | can |
| vorteile | benefits |
| sie | you |
| auf | forward |
DE Schlüssel-Vorteile Open-Source-Software bietet IT-Organisationen deutliche Vorteile gegenüber kommerziellen Alternativen aus dem eigenen Hause oder von Drittanbietern, wie Kosteneinsparungen, Flexibilität und neueste technologische Innovationen.
EN Key Capabilities Open Source Software offers IT organizations distinct benefits over homegrown or third-party proprietary alternatives such as cost savings, flexibility, and latest technology innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| oder | or |
| drittanbietern | third-party |
| flexibilität | flexibility |
| neueste | latest |
| schlüssel | key |
| open | open |
| source | source |
| organisationen | organizations |
| eigenen | proprietary |
| bietet | offers |
| vorteile | benefits |
| technologische | technology |
| innovationen | innovation |
| software | software |
| über | over |
| und | and |
| wie | as |
| dem | it |
DE Vorteile World4You und Plesk – ein starkes Team. Die Verwaltung Ihres World4You vServer mit der Software und Oberfläche von Plesk bietet viele Vorteile:
EN World4You and Plesk - a strong team. Managing your World4You vServer with Plesk software and interface offers many advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| starkes | strong |
| team | team |
| verwaltung | managing |
| software | software |
| oberfläche | interface |
| bietet | offers |
| vorteile | advantages |
| viele | many |
| und | and |
| von | a |
DE Die Arbeit in einer virtuellen Arbeitsumgebung bringt viele Vorteile für die Belegschaft mit sich – zum Beispiel Flexibilität, Sicherheit und eine einheitliche Experience. Lernen Sie die weiteren Vorteile von virtuellen Arbeitsplätzen kennen.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| vorteile | benefits |
| flexibilität | flexibility |
| sicherheit | security |
| einheitliche | consistent |
| experience | experience |
| lernen | explore |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| arbeit | working |
| sie | your |
| die | of |
DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.
EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| gesundheitszustand | health |
| patienten | patient |
| wirtschaftliche | economic |
| vorteile | benefits |
| häusliche | home |
| auch | also |
| zudem | in addition |
| nicht | not |
| und | and |
| unser | our |
| bietet | offers |
| nur | only |
| den | the |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| aktivitäten | activities |
| gewünschten | desired |
| erforderlich | needed |
| kpis | kpis |
| definieren | define |
| kennzahlen | metrics |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| programms | the program |
| dass | that |
| den | the |
DE Vorteile & Kategorien: entdecken Sie die Vorteile von NH Rewards
EN Advantages & Categories: discover the benefits of NH Rewards
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| kategorien | categories |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| entdecken | discover |
| vorteile | benefits |
| von | of |
DE Verschenken Sie weder Zeit noch Geld und nutzen Sie die Vorteile Entscheiden Sie sich für TDM und eine zukunftsfähige Fertigung! Die Modulvielfalt von TDM ist groß. Entdecken Sie hier Ihre Vorteile:
EN Waste neither time nor money, and benefit from the advantages offered Choose TDM for sustainable production operations. TDM offers a wide range of modules. Discover the benefits for you here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| groß | wide |
| zeit | time |
| entscheiden | choose |
| geld | money |
| fertigung | production |
| für | for |
| entdecken | discover |
| hier | here |
| weder | nor |
| vorteile | benefits |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Der SAMBA+ Container bringt alle Vorteile mit sich, die auch SAMBA+ auszeichnen. Darüber hinaus sind die Vorteile des Betriebs von Samba in einem Container z. B.:
EN The container comes with all the advantages that characterize SAMBA+ as well. In addition, the advantages of running Samba in a container are e.g.:
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| vorteile | advantages |
| samba | samba |
| b | a |
| alle | all |
| in | in |
| bringt | the |
| mit | with |
| sind | are |
| auch | as |
| hinaus | of |
DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.
EN These companies will benefit from enhanced visibility, a more relevant peer group and more effective price formation in their equity securities while benefitting from all the well-known advantages of being a listed company on the Swiss stock exchange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserter | enhanced |
| vorteile | advantages |
| in | in |
| börse | stock exchange |
| alle | all |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| für | relevant |
| einer | a |
| an | on |
DE E-Mail-Authentifizierung bringt nicht nur messbare Vorteile wie erhöhte Zustellungsraten, sondern bietet Ihrer Marke reale Vorteile, die über Zahlen auf einem Diagramm hinausgehen.
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messbare | measurable |
| reale | real |
| diagramm | graph |
| authentifizierung | authentication |
| vorteile | benefits |
| bietet | offers |
| sondern | it |
| marke | brand |
| die | increased |
| nur | just |
| zahlen | a |
DE Ein internes Suchfeld auf Ihrer Website bringt Ihrem Unternehmen und der Benutzererfahrung enorme Vorteile. Die Inanspruchnahme eines Search as a Service-Anbieters steigern diese Vorteile sogar noch.
EN Having an internal search box on your website has major benefits to your company and user experience. Using a Search as a Service provider takes those benefits further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search box |
| website | website |
| benutzererfahrung | user experience |
| search | search |
| anbieters | provider |
| bringt | takes |
| unternehmen | company |
| vorteile | benefits |
| a | a |
| service | service |
| und | and |
DE Die Verwendung einer Kryptowährung im Casino bringt trotz der gleichen Funktionsweise von Krypto- und herkömmlichen Casinos gewisse Vorteile für den Spieler mit sich. Diese Vorteile sind in der Kryptowährung an sich begründet.
EN The use of a cryptocurrency in the casino brings certain advantages for the player despite the fact that crypto and conventional casinos work in the same way. These advantages are rooted in the cryptocurrency itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| spieler | player |
| im | in the |
| casino | casino |
| casinos | casinos |
| vorteile | advantages |
| in | in |
| verwendung | use |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| trotz | despite |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| die | itself |
| einer | a |
| funktionsweise | work |
| krypto | crypto |
DE Falls du Interesse daran hast, dich in einem Krypto Casino anzumelden, wist du in den Genuss mehrerer Vorteile kommen. Kryptowährungen haben im Zusammenhang mit Casinos nämlich einige Vorteile. Im Folgenden geben wir dir einen kurzer Überblick.
EN If you are interested in signing up at a cryptocurrency casino, you will enjoy several advantages. Cryptocurrencies have several advantages in connection with casinos. In the following, we will give you a brief overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| vorteile | advantages |
| zusammenhang | connection |
| kurzer | brief |
| casino | casino |
| im | in the |
| casinos | casinos |
| in | in |
| genuss | enjoy |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| krypto | cryptocurrency |
| folgenden | a |
| wir | we |
| mit | with |
| geben | give |
| falls | the |
| haben | have |
DE Zu Beginn wird auf die Vorteile eines Bonus ohne Einzahlung und auf die Vorteile von Bitcoin Casinos im Allgemeinen eingegangen
EN At the beginning, we will talk about the advantages of no deposit bonuses and Bitcoin casinos in general
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| bonus | bonuses |
| einzahlung | deposit |
| bitcoin | bitcoin |
| casinos | casinos |
| allgemeinen | general |
| ohne | no |
| beginn | beginning |
| wird | the |
| und | and |
| von | of |
DE Für Besitzer von Bitcoin birgt das Spielen von Book of Ra mit der bekannten Kryptowährung nützliche Vorteile, welche in den Funktionen von Bitcoin begründet liegen. Im Folgenden stellen wir dir die wichtigsten Vorteile kurz vor:
EN For Bitcoin owners, playing Book of Ra with the well-known cryptocurrency has useful advantages, which are rooted in the functions of Bitcoin. In the following, we will briefly present the most important advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| book | book |
| bekannten | known |
| nützliche | useful |
| vorteile | advantages |
| funktionen | functions |
| kurz | briefly |
| besitzer | owners |
| bitcoin | bitcoin |
| of | of |
| im | in the |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| in | in |
| liegen | are |
| folgenden | following |
| wir | we |
| für | for |
| mit | with |
| spielen | playing |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.
EN The acquisition aims at enhancing SIX’s data offering and to support its overall strategy to bring new data to its clients in a fast growing market, making trading in ETFs more transparent and efficient for customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| für | for |
| und | trading |
| einer | a |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE Vorteile World4You und Plesk – ein starkes Team. Die Verwaltung Ihres World4You vServer mit der Software und Oberfläche von Plesk bietet viele Vorteile:
EN World4You and Plesk - a strong team. Managing your World4You vServer with Plesk software and interface offers many advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| starkes | strong |
| team | team |
| verwaltung | managing |
| software | software |
| oberfläche | interface |
| bietet | offers |
| vorteile | advantages |
| viele | many |
| und | and |
| von | a |
DE Das bedeutet, dass Sie alle benutzerfreundlichen Vorteile von WordPress um die zusätzlichen Vorteile von Jetpack erweitert bekommen.
EN This means that you will have all the user-friendly benefits of WordPress enhanced with the extra advantages of Jetpack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| erweitert | enhanced |
| jetpack | jetpack |
| alle | all |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| vorteile | benefits |
| von | of |
| zusätzlichen | the |
| bekommen | with |
DE Ein internes Suchfeld auf Ihrer Website bringt Ihrem Unternehmen und der Benutzererfahrung enorme Vorteile. Die Inanspruchnahme eines Search as a Service-Anbieters steigern diese Vorteile sogar noch.
EN Having an internal search box on your website has major benefits to your company and user experience. Using a Search as a Service provider takes those benefits further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search box |
| website | website |
| benutzererfahrung | user experience |
| search | search |
| anbieters | provider |
| bringt | takes |
| unternehmen | company |
| vorteile | benefits |
| a | a |
| service | service |
| und | and |
DE Die Vorteile von WooCommerce sind die Vorteile von WordPress, nämlich die große Plugin-Library und eine noch größere Support-Community
EN The advantages of WooCommerce are the advantages of WordPress, namely the large plugin library and an even larger community of support and fellow users
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| nämlich | namely |
| plugin | plugin |
| library | library |
| community | community |
| support | support |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| größere | larger |
| sind | are |
| große | large |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| aktivitäten | activities |
| gewünschten | desired |
| erforderlich | needed |
| kpis | kpis |
| definieren | define |
| kennzahlen | metrics |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| programms | the program |
| dass | that |
| den | the |
DE Verschenken Sie weder Zeit noch Geld und nutzen Sie die Vorteile Entscheiden Sie sich für TDM und eine zukunftsfähige Fertigung! Die Modulvielfalt von TDM ist groß. Entdecken Sie hier Ihre Vorteile:
EN Waste neither time nor money, and benefit from the advantages offered Choose TDM for sustainable production operations. TDM offers a wide range of modules. Discover the benefits for you here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| groß | wide |
| zeit | time |
| entscheiden | choose |
| geld | money |
| fertigung | production |
| für | for |
| entdecken | discover |
| hier | here |
| weder | nor |
| vorteile | benefits |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Microservices haben gewisse Vorteile, und Unternehmen, die sie erfolgreich als Architekturmodell übernommen haben, haben die Vorteile schnellerer, agilerer Geschäfts-IT-Strukturen genutzt
EN There are certain benefits to microservices, and companies that have successfully adopted them as an architecture model have reaped the benefits of faster, more agile business IT structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| gewisse | certain |
| vorteile | benefits |
| erfolgreich | successfully |
| übernommen | adopted |
| schnellerer | faster |
| strukturen | structures |
| und | and |
| als | as |
DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernen | learning |
| fast | almost |
| facetten | facet |
| unglaublich | incredibly |
| große | wide |
| universellen | universal |
| vorteile | benefits |
| maschinelles | machine |
| einige | some |
| sind | are |
| in | every |
DE Antivirensoftware ist wie ein Lichtstrahl in einer Welt voller dunkler Viren. Die Anzahl der Vorteile, die sie bieten, ist unzählig. Einige der wichtigsten Vorteile sind:
EN Antivirus software is like a ray of bright light in a world full of dark viruses. The number of advantages that they offer are countless. Some of the most prominent advantages are:
DE Creator:innen können keine Vorteile wie werbefreies Hören oder frühzeitigen Zugriff auf neue Inhalte anbieten, wenn diese Vorteile zur gleichen Zeit für Hörer:innen in demselben Land oder in derselben Region anderswo kostenlos verfügbar sind.
EN Creators cannot offer benefits, such as ad-free listening or early access to new content, if those benefits are available elsewhere for free at the same time for listeners in the same country or region.
DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.
EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.
DE Beim Thema Headless CMS werden oft die Vorteile aus Frontend- und Backend-Sicht thematisiert. Worin siehst du die Vorteile für Editor:innen und Content-Manager:innen?
EN With headless CMS systems, people often talk about advantages from a frontend and backend point of view. Where do you see the advantages for editors and content managers?
DE Mit Red Hat Ceph Storage bereitgestellte Red Hat Ansible Automation Platform Installationsdateien verwenden und ändern, um den Red Hat Ceph Storage Server zu konfigurieren und zu installieren
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| server | server |
| konfigurieren | configure |
| red | red |
| installieren | install |
| verwenden | utilize |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| kunden | customers |
| entwickelt | created |
| unternehmen | company |
| infrastruktur | infrastructure |
| ergebnisse | results |
| variieren | vary |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| oder | or |
| kann | may |
| red | red |
| für | intended |
| hat | has |
| tatsächlichen | actual |
| zu | to |
| aber | but |
| diesen | this |
DE SSR hat viele Vorteile, die die technischen Unzulänglichkeiten und die verschlechterte Benutzererfahrung von CSR ausgleichen. Allerdings hat es seine eigenen Einschränkungen und ist möglicherweise nicht die beste Lösung für Ihre Website.
EN SSR has a lot of benefits that compensate for the technical deficiencies and deteriorated user experience of CSR. However, it has its own limitations and may not be the best solution for your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssr | ssr |
| vorteile | benefits |
| technischen | technical |
| benutzererfahrung | user experience |
| csr | csr |
| einschränkungen | limitations |
| lösung | solution |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| website | website |
| nicht | not |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| ihre | your |
DE Alpiq hat beschlossen, das Cloud First-Prinzip einzuführen, um die Vorteile aufkommender Cloud-Technologien zu nutzen. Zühlke hat das Management auf dem Weg von einem konventionellen Setup zur Cloud unterstützt.
EN Alpiq has decided to implement Cloud First principle to take advantage of emerging cloud technologies. Zühlke has supported the management to choose the best path from a conventional setup to the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| management | management |
| setup | setup |
| unterstützt | supported |
| zühlke | zühlke |
| cloud | cloud |
| technologien | technologies |
| vorteile | advantage |
| prinzip | principle |
| zu | to |
| first | first |
| die | emerging |
| hat | has |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwenden hat vorteile vorteile der vorteile vorteile gesundheitliche vorteile vorteile einer omnichannel methode gesundheitlichen vorteile zahlreichen vorteile erheblichen roi vorteile cloudflare vorteile klare vorteile vorteile unseres toolkits welche vorteile enorme vorteile dir vorteile vorteile standardisierter daten zahlreiche vorteile wichtigsten vorteile performance vorteile ryte vorteile riesige vorteile vorteile ergeben einige vorteile welche vorteile bietet offensichtlichen vorteile vorteile des keeper genuss folgender vorteile seite vorteile vorteile der splashtop folgenden vorteile bietet vorteile der verbesserung gleichen vorteile vorteile einer verbesserung universellen vorteile vorteile unserer talent einige unserer vorteile vorteile dieser services vorteile unserer unterkunft vorteile eines eintrags welche vorteile sollten aufgrund vorteile vorteile machen nutzt die vorteile verschiedene vorteile andere vorteile messbare vorteile weiteren vorteile wirtschaftliche vorteile messung der vorteile individuelle vorteile vorteile von lachenTraduzir verwenden hat vorteile para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe