Traduzir "spaltentyp kann text" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spaltentyp kann text" de alemão para inglês

Traduções de spaltentyp kann text

"spaltentyp kann text" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

spaltentyp column type
kann a able about access after all also an and and can and the any app are around as at at the available based be because become been before being but by can can be case could create created data design do does don done download during each either even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the gain get give go has have he his how how do how to however i i can if in in the information into is is not it it is its it’s just know like look made make making many may may be might more most much my need need to needs new no not now of of the on once one only or other our out own part people possible provide purchase really right same see services set site so some something still such support sure take than that the their them then there there is these they they can this through time to to be to gain to make to the until up up to use used using we well what when where whether which while who why will will be with within without work you you can your
text a add after all also an and any are as at be below both but by can change click code color content convert data display document documents each edit editing editor email emails enter even example file files for for example from from the get has have how i if image in include includes including information into is it it is its just language languages like look more most multiple need no not now of of the on one or our own page pages part read see send settings should site so some source such support text that the the page their them there these they this this is to to be to edit to the to the text transcribe transcription translate translation two type up upload view want we web website what when where which will will be with without word you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de spaltentyp kann text

alemão
inglês

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

alemãoinglês
derzeitcurrently
unterstützensupport
tifftiff
svgsvg
bmpbmp
webpwebp
bildimage
jpgjpg
pngpng
wirwe
folgendenfollowing
zuto
texttext
vielemany
mehrmore
undand

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

alemãoinglês
mausmouse
klickeclick
symboleicons
besuchevisit
werkzeugleistetoolbar
inin
formatierenformatting
texttext
zuto
denthe
dannthen

DE Dieser Spaltentyp kann Text, numerische Werte oder eine Kombination aus beidem enthalten

EN This column type can include text, numeric values, or any combination of the two

alemãoinglês
spaltentypcolumn type
kanncan
numerischenumeric
texttext
oderor
wertevalues
kombinationcombination
enthalteninclude

DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".

EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".

alemãoinglês
dede
enen
deutschenthe
deutschergerman
definiertset
texttext
setztwith
dieversion
undand

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

alemãoinglês
primäresprimary
zitatequotes
blöckeblocks
mithilfeuse
undand
ihryour
hinzuzufügento add
sindare
texttext
websitesite
könnencan
linkslinks
listenlists
zuto
vonof

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

alemãoinglês
blöckeblocks
werkzeugleistetoolbar
oderor
je nachdepending
unterstützensupport
texttext
nichtdont
mithilfewith
kannstyou can
versionversion
websitesite

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

alemãoinglês
hinzufügenadd
unterstützensupport
altalt
layoutlayout
inin
layoutslayouts
dieauto
ihryour
nichtdont
texttext
bilderimages
könnencan
abschnittsection
undand
denthe

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

alemãoinglês
blöckeblocks
werkzeugleistetoolbar
oderor
je nachdepending
unterstützensupport
texttext
nichtdont
mithilfewith
kannstyou can
versionversion
websitesite

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

alemãoinglês
hinzufügenadd
unterstützensupport
altalt
layoutlayout
inin
layoutslayouts
dieauto
ihryour
nichtdont
texttext
bilderimages
könnencan
abschnittsection
undand
denthe

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

DE Wenn eines Ihrer Blätter eine Systemspalte mit einem Namen enthält, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Drop-Down, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben: 

EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors: 

alemãoinglês
blättersheets
namenname
spaltecolumn
spaltentypcolumn type
übereinstimmtmatches
uswetc
fehlermeldungenerrors
möglicherweisemay
texttext
folgendena
wennif
mitwith
enthältcontains
wirdthe

DE Allen eingefügten Spalten werden ein Standardname (z. B. Spalte12) und der Spaltentyp Text/Zahl zugewiesen. Sie können dies durch einen Doppelklick auf die Spaltenüberschrift ändern.

EN All inserted columns will be assigned a default name (for example, Column12) and be given the text/number column type. You can change this by double-clicking the column header.

alemãoinglês
eingefügteninserted
spaltentypcolumn type
zugewiesenassigned
ändernchange
spaltecolumn
spaltencolumns
ba
texttext
undand
überschriftheader
könnencan
allenfor
werdenbe
dieexample
diesthis
durchby

DE Wenn eine Systemspalte oder eine Baseline-Spalte einen Namen aufweist, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Dropdown, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:

EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:

DE Der richtext-Spaltentyp funktioniert ähnlich wie das Rich-Text-Feld für Module.

EN The richtext column type functions similar to the rich text field you see for modules.

DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.

EN For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

DE Ein Bericht kann Werte aus mehreren Blättern ziehen und konsolidiert Spalten mit demselben Namen und Spaltentyp

EN A report can pull from multiple sheets and will consolidate columns with the same name and column type

alemãoinglês
berichtreport
blätternsheets
ziehenpull
namenname
spaltentypcolumn type
kanncan
undand
mitwith
spaltencolumns
demselbenthe same
mehrerenmultiple
ausfrom
wertea

DE Wenn eine Spalte in den Projekteinstellungen eines Blatts aktiviert wurde, wird der Typ als Datum/Zeit, Dauer oder Vorgänger angezeigt und der Spaltentyp kann nicht bearbeitet werden.

EN If a column is enabled in the project settings of a sheet, its type will be displayed as Date/Time, Duration, or Predecessors and the column type won't be editable.

alemãoinglês
spaltecolumn
aktiviertenabled
angezeigtdisplayed
spaltentypcolumn type
bearbeiteteditable
oderor
inin
typtype
wennif
zeittime
undand
alsas
dauerduration

DE Ein Bericht kann Werte aus mehreren Blättern ziehen und konsolidiert Spalten mit demselben Namen und Spaltentyp

EN A report can pull from multiple sheets and will consolidate columns with the same name and column type

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

alemãoinglês
texttext
zitatequotes
linkslinks
undand
listenlists
hinzuadd

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

alemãoinglês
kannstcan
einfügenpaste
formatierungformatting
indemby
klickstclicking
zwischenablageclipboard
symbolicon
eingegebenentered
wennif
auchalso
bereitsalready
entfernenremove
ohnewithout
undand
texttext
duyou

DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.

EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

alemãoinglês
vertikalvertically
gestapeltstacked
oderor
immeralways
blöckeblocks
blockblock
mehrmore
verhindernprevent
mitwith
texttext
zweitwo
zuto
diesthis

DE Ziehen Sie das Duplikat an die Stelle, an der der nächste Text eingefügt werden soll. Wenn zwei Text-Objekte gleichzeitig im Bild erscheinen sollen, müssen sie sich überlappen. Dazu schieben Sie das zweite Text-Objekt auf eine eigene Spur.

EN Drag the duplicate to where you want to insert the next text object. If you want two text objects to appear on-screen at the same time, you need to overlap them. To do this, move the second text object to its own track.

alemãoinglês
überlappenoverlap
spurtrack
objekteobjects
ziehendrag
schiebenmove
duplikatduplicate
anon
texttext
sollyou want
nächstethe
objektobject
erscheinenappear
zweitethe second

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

EN Record video from a selected area on your screen.

alemãoinglês
bildvideo
aufon
ausfrom

DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.

EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.

alemãoinglês
formatierenformat
gestaltenstyle
mausmouse
klickeclick
symboleicons
werkzeugleistetoolbar
oderor
inin
texttext
zuto
denthe
dannthen

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

alemãoinglês
formularsform
fortschrittlichenadvanced
effizientenefficient
verschiedenendifferent
artentypes
fotosphoto
zitatequotes
strukturierenstructure
optimierenenhance
beschreibungdescription
videosvideo
anzeigedisplay
texttext
könnencan
einenthe
mitwith
umto

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

alemãoinglês
formularsform
fortschrittlichenadvanced
effizientenefficient
verschiedenendifferent
artentypes
fotosphoto
zitatequotes
strukturierenstructure
optimierenenhance
beschreibungdescription
videosvideo
anzeigedisplay
texttext
könnencan
einenthe
mitwith
umto

DE Ziehen Sie das Duplikat an die Stelle, an der der nächste Text eingefügt werden soll. Wenn zwei Text-Objekte gleichzeitig im Bild erscheinen sollen, müssen sie sich überlappen. Dazu schieben Sie das zweite Text-Objekt auf eine eigene Spur.

EN Drag the duplicate to where you want to insert the next text object. If you want two text objects to appear on-screen at the same time, you need to overlap them. To do this, move the second text object to its own track.

alemãoinglês
überlappenoverlap
spurtrack
objekteobjects
ziehendrag
schiebenmove
duplikatduplicate
anon
texttext
sollyou want
nächstethe
objektobject
erscheinenappear
zweitethe second

DE Mithilfe dieser Text-to-Speech-Programme für Windows kannst du einen geschriebenen Text in einen gesprochenen Text verwandeln.

EN If you need to convert a written text into a voice narration you should try downloading any of these text-to-speech applications available for Windows

alemãoinglês
windowswindows
kannstavailable
geschriebenenwritten
texttext
fürfor
duyou
dieserto

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

alemãoinglês
anderenother
extrahierenextract
kostenlosenfree
ocrocr
einfacheplain
txttxt
undand
diesemthis
converterconverter
texttext
fotosphotos
dateifile
sieconvert
ihreyour
bilderimages
ausfrom
einea
mitto

DE Derzeit unterstützt unser Scan-zu-Text Converter nur maschinengeschriebenen Text. Der Text wird als einfach zu verwendende und hochkompatible PDF Datei gespeichert, die Sie in Browsern und den meisten anderen Anwendungen öffnen können.

EN Currently, our scan to text converter only supports machine-written text. The text will be saved as an easy to use and highly compatible PDF file you can open in browsers and most other applications.

alemãoinglês
derzeitcurrently
unterstütztsupports
gespeichertsaved
browsernbrowsers
scanscan
pdfpdf
anderenother
anwendungenapplications
einfacheasy
inin
converterconverter
texttext
dateifile
öffnenopen
könnencan
undand
zuto
alsas
unserour
nuronly

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

EN Record video from a selected area on your screen.

alemãoinglês
bildvideo
aufon
ausfrom

DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.

EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.

DE Auf Websites der Version 7.1 kannst du dem Text in deinem Text-Block eine stilisierte Unterstreichung mit Text-Markierungen hinzufügen.

EN On version 7.1 sites, you can add a stylized underline to the text in your text block with text highlights.

DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile des Text-Editors werden in Text-Blöcken, Sammlungsinhalten und anderen Inhaltsbereichen mit einer Text-Werkzeugleiste angezeigt.

EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.

DE Tippen Sie den gewünschten Text oder löschen Sie vorhandenen Text, indem Sie den Text auswählen und die Taste „Backspace“ (rückwärts löschen) drücken

EN Type the desired text, or delete existing text by selecting it and pressing your backspace key

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

DE Wenn du Text als Überschrift formatierst, erhält er automatisch ein Überschriften-Tag im Code dieser Seite. Wenn du beispielsweise Text als Überschrift 2 formatierst, umgibt der Code deiner Website diesen Text mit <h2>-Tags.

EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.

DE Anstatt den Text „Ausgewählte Artikel“ zu hart zu codieren, verwenden Sie ein Text- oder Rich-Text-Feld

EN Instead of hard-coding the text "Featured Articles" use a text or rich text field

DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

alemãoinglês
neuenew
einfügeninsert
spaltentypcolumn type
typtype
spaltecolumn
ändernchange
könnencan
denthe
oderor
bestehendenexisting
festlegento

DE Jedes Feld funktioniert ähnlich wie sein jeweiliger Spaltentyp

EN Each field will function similarly to its respective column type

alemãoinglês
feldfield
funktioniertfunction
spaltentypcolumn type
wieto
ähnlichsimilarly

DE Weitere Informationen zu den einzelnen Spaltentypen finden Sie unter Verwenden Sie den besten Spaltentyp für Ihre Daten

EN See Use the Best Column Type for Your Data for more information about each column type

alemãoinglês
spaltentypcolumn type
verwendenuse
informationeninformation
ihreyour
datendata
weiterefor

Mostrando 50 de 50 traduções