Traduzir "system noch jahrelang" para inglês

DE Popularität Das gleiche System wie viele andere Leute zu verwenden hat Vorteile. Beispielsweise kann man Antworten auf Fragen dazu bekommen. Und, wegen der großen Nutzer-Basis, wird das System noch jahrelang im Einsatz sein. 10.

• Popularität Das gleiche
• viele andere Leute
• verwenden hat Vorteile
• Fragen dazu bekommen
• wegen der großen
• System noch jahrelang

DE Popularität Das gleiche System wie viele andere Leute zu verwenden hat Vorteile. Beispielsweise kann man Antworten auf Fragen dazu bekommen. Und, wegen der großen Nutzer-Basis, wird das System noch jahrelang im Einsatz sein. 10.

• Popularität Das gleiche
• viele andere Leute
• verwenden hat Vorteile
• Fragen dazu bekommen
• wegen der großen
• System noch jahrelang

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE „Das System von Splashtop funktioniert viel besser als jenes von GoToAssist, das ich zuvor jahrelang verwendet hatte. Die Zusammenarbeit mit Ihren Mitarbeitern im Vertrieb und dem technischen Support ist ausgezeichnet.“

• System von Splashtop
• GoToAssist
• zuvor jahrelang verwendet
• Zusammenarbeit mit Ihren
• Vertrieb

DE Aber auch Samen, die jahrelang herumgelegen haben, können noch immer erfolgreich zum Keimen gebracht werden

• Samen

DE Hier waren die Mieten in den teils jahrelang leerstehenden Häuserzeilen bis zuletzt noch günstig, hier gibt es Platz für Ideen und Projekte

• waren die Mieten
• teils jahrelang leerstehenden
• zuletzt noch günstig
• Platz für Ideen
• Projekte

DE Aber die größte Angst ist, dass wir noch jahrelang mit der Pandemie leben werden oder dass sich neue Pandemien ausbreiten.

• Pandemien

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

• Sehr flexibel
• Plugin System angebunden
• DAM-System
• PIM-System
• File-System
• FTP
• Webshop
• Portale
• Website
• CDN

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

• Sehr flexibel
• Plugin System angebunden
• DAM-System
• PIM-System
• File-System
• Webshop
• Portale
• Website
• CDN

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

• lieferst
• laden hoch
• taggen schon jahrelang
• eigenen

DE Sobald Informationen offen im Internet stehen, können sie dort jahrelang einsehbar bleiben

• Sobald Informationen offen
• Internet stehen
• dort jahrelang einsehbar

DE Jahrelang haben sich die Mitarbeiter:innen am Wasserspender getroffen oder gemeinsame Betriebsausflüge unternommen

• Wasserspender getroffen
• gemeinsame Betriebsausflüge unternommen

DE Mit jahrelang veralteten Inhalten, Funktionen und einer überwältigenden Menge an Informationen nahmen unsere Teams die Herausforderung an, das Online-Erlebnis von Ascot komplett neu zu gestalten.

• jahrelang veralteten Inhalten
• Funktionen
• nahmen unsere Teams
• Online-Erlebnis von Ascot

DE Deshalb hat Forrester Consulting 20 Kunden befragt, die die Kernangebote von Pega bereits jahrelang einsetzen

• Deshalb hat Forrester
• Kunden befragt
• Kernangebote von Pega
• jahrelang einsetzen

DE Diese leichten, starken und praktisch unzerreißbaren Paneele schützen Ihre Ausrüstung jahrelang.

• leichten
• starken
• praktisch unzerreißbaren Paneele
• Ausrüstung

DE Damit Ihre Panerai jahrelang präzise und zuverlässig funktioniert, sollten Sie wissen, wie Sie sie richtig bedienen und ordnungsgemäß pflegen.

• Damit Ihre Panerai
• präzise
• zuverlässig funktioniert
• sollten Sie wissen
• richtig bedienen
• ordnungsgemäß

DE Die meisten IDAs müssen diese Informationen jahrelang speichern ? und in den USA können sie solche (anonymisierten) Informationen legal verkaufen

• meisten IDAs müssen
• jahrelang speichern
• anonymisierten
• legal verkaufen

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

• lieferst
• laden hoch
• taggen schon jahrelang
• eigenen

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

• lieferst
• laden hoch
• taggen schon jahrelang
• eigenen

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

• lieferst
• laden hoch
• taggen schon jahrelang
• eigenen

DE Jahrelang haben wir uns bemüht, qualitativ hochwertige und benutzerfreundliche Produkte und Dienstleistungen unseren Kunden zur Verfügung zu stellen. Das Produktsortiment von Reolink umfasst:

• bemüht
• qualitativ hochwertige
• benutzerfreundliche Produkte
• Dienstleistungen unseren Kunden
• Verfügung zu stellen
• Produktsortiment von Reolink

DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. Nachdem uns gewisse möchtegern ISP’s (Internet service provider) jahrelang mit massiv überhöhten Preisen, kaum Internet-Leistung und

• Kawayan Holiday Resort
• wohl schnellste Fiber
• Siquijor
• Nachdem uns gewisse
• Internet service provider
• jahrelang mit massiv
• Preisen
• kaum Internet-Leistung

DE Egal, ob Sie Arena schon jahrelang verwenden oder erst gerade loslegen: Unsere Präsenz- und webbasierten Schulungen helfen Ihnen, das Meiste aus Arena herauszuholen.

• Egal
• ob Sie Arena
• jahrelang verwenden
• erst gerade loslegen
• Präsenz-
• webbasierten Schulungen helfen
• Meiste aus Arena

DE „Ich entdecke gerade wieder die vielen Sorten Brot, nachdem wir jahrelang nur Toastbrot hatten“, sagt Dr

• entdecke gerade wieder
• vielen Sorten Brot
• nachdem wir jahrelang
• Toastbrot hatten
• sagt Dr

DE 1993 wird ein Traum wahr: Wir präsentieren Cold Wine, den ersten Perlwein in einer blauen Flasche. Er wird in allen Lokalen Italiens sofort zum Trend und sogar zum Studienobjekt, das jahrelang von sich reden macht.

• Traum wahr
• präsentieren Cold Wine
• blauen Flasche
• Lokalen Italiens sofort
• Trend
• sogar zum Studienobjekt

DE Nachdem er jahrelang hinter den Kulissen Dinge orchestriert hat, um alle Infinity-Steine zu finden, holt Thanos sie selbst zurück. Können die Avengers ihn aufhalten?

• Nachdem er jahrelang
• Kulissen Dinge orchestriert
• zurück
• Avengers ihn aufhalten

DE Ein tolles RAM-Set, das Ihnen jahrelang Freude macht und Ihnen das farbenfrohe Design bietet.

• tolles RAM-Set
• Ihnen jahrelang Freude
• Ihnen das farbenfrohe

DE Jahrelang behielten die Schweizer die meisten ihrer lokalen Traditionen bei - und brachten dem Land eine enorme Fülle an kulturellen Veranstaltungen und lebendigen Traditionen. Erfahren und erleben Sie einige dieser Traditionen in den folgenden Hotels.

• meisten ihrer lokalen
• brachten dem Land
• Veranstaltungen
• lebendigen Traditionen
• Erfahren
• erleben Sie einige

DE Eine der merkwürdigsten "Fehlschläge", die wir mit dem Index Coverage Report erlebt haben, war die Feststellung, dass Google unsere Kanonicals nicht korrekt verarbeitet hat (und wir hatten es jahrelang falsch gemacht!)

• merkwürdigsten
• Index Coverage Report
• war die Feststellung
• Google unsere Kanonicals
• hatten es jahrelang
• gemacht

DE Jahrelang sagte Google, dass die beste Möglichkeit, Ihr Google-Ranking zu verbessern, darin besteht, qualitativ hochwertige Inhalte zu schreiben, die von den Besuchern als nützlich empfunden werden

• Jahrelang sagte Google
• beste Möglichkeit
• darin besteht
• qualitativ hochwertige Inhalte
• schreiben
• Besuchern als nützlich

DE Es überrascht nicht, dass Immobilienbesitzer jahrelang an ihrem Haus festhalten, was bedeutet, dass der Immobilienmarkt relativ stabil bleibt

• Haus festhalten
• bedeutet
• Immobilienmarkt relativ stabil

DE Auch Hausbesitzer behalten ihr Eigentum jahrelang, daher kommen Eigentümerwechsel nicht besonders oft vor.”

• Hausbesitzer behalten ihr
• jahrelang
• daher kommen Eigentümerwechsel
• besonders oft

DE Jahrelang haben die Koordinatoren des Rapha Cycling Club unsere Mitglieder dabei unterstützt, ihre Stadt auf dem Rad zu erkunden

• Rapha Cycling Club
• Mitglieder dabei unterstützt
• erkunden

DE Da sprachen wir über einen anderen CIO, mit dem er zuvor zusammengearbeitet hatte und den ich jahrelang über eine andere Ecke kannte

• anderen CIO
• er zuvor zusammengearbeitet
• Ecke kannte

DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.

• Achtung
• Produktentwicklung kümmern
• deshalb nicht immer
• serviceorientierten

DE Unsere Regelantriebe, Softstarters, statischen Erregungssysteme, statischen Frequenzumrichter und Lösungen für die Stromqualität haben jahrelang Zuverlässigkeit und Effizienz bewiesen

• Regelantriebe
• Softstarters
• statischen Erregungssysteme
• statischen Frequenzumrichter
• jahrelang Zuverlässigkeit
• Effizienz bewiesen

DE Nachdem Apple jahrelang das Notch-Design in seiner iPhone-Reihe bevorzugt hat, deuten erneut Gerüchte darauf hin, dass es im Jahr 2022 die Dinge

• Nachdem Apple jahrelang
• Notch-Design in seiner
• deuten erneut Gerüchte
• hin
• Jahr die Dinge

DE Dazu haben wir jahrelang an der Entwicklung einer visuellen Unterstützungsplattform gearbeitet, die von neuen Anwendern einfach bedient werden kann und gleichzeitig robust genug für Außendiensttechniker ist.

• Entwicklung einer visuellen
• gearbeitet
• neuen Anwendern einfach
• gleichzeitig robust genug
• Außendiensttechniker

DE Taucher auf der ganzen Welt trainieren jahrelang, um Weltrekorde in statischer Apnoe, dynamischer Apnoe, freiem Eintauchen und Freitauchen mit konstantem Gewicht aufzustellen.

• Welt trainieren jahrelang
• Weltrekorde in statischer
• dynamischer Apnoe
• freiem Eintauchen
• Freitauchen mit konstantem

DE Warum Speicherplatz für Daten verschwenden, die man jahrelang nicht geöffnet hat? CleanMyMac bringt längst vergessene Dateien zum Vorschein, damit Sie diese endlich löschen können.

• verschwenden
• jahrelang nicht geöffnet
• CleanMyMac bringt längst
• Dateien zum Vorschein
• löschen

DE „Worauf es letztlich ankommt, ist die Spielerfahrung der Spieler. Wir möchten, dass Spieler unsere Spiele jahrelang spielen“, sagt Mickey Elimelech, CMO von Space Ape.

• Worauf es letztlich
• Spielerfahrung der Spieler
• möchten
• Spieler unsere Spiele
• spielen
• sagt Mickey Elimelech
• CMO von Space

DE Es ist wirklich gut, weil alle PC-Leistungsdaten jahrelang an einem Ort gespeichert sind, damit wir sie mit der Basislinie vergleichen können

• wirklich gut
• weil alle PC-Leistungsdaten

DE Jahrelang wurden als vorherrschender Präprozessor und Solver für Flugzeugstrukturanalysen Technologien verwendet, die auf das Apollo-Programm zurückgehen

• Präprozessor
• Solver für Flugzeugstrukturanalysen
• verwendet
• Apollo-Programm zurückgehen

DE Wenn Ihre Hosting-Entscheidung auf einer empirischen Grundlage oder einer Emulation beruht, sollten Sie sich bewusst sein, dass Sie das Ergebnis des Projekts, an dem Sie wochen-, monate- oder sogar jahrelang gearbeitet haben, aufs Spiel setzen

• Grundlage
• Emulation beruht
• Ergebnis des Projekts
• wochen-
• monate-
• sogar jahrelang gearbeitet
• aufs Spiel setzen

DE Jahrelang stritt und verhandelte man über ihn, aber am 1. Januar 2021 wurde er dann schließlich Realität: der Brexit. An d...

• Jahrelang stritt
• Januar wurde er
• schließlich Realität
• Brexit

DE Das Zentrum befindet sich in der Pufferzone des Nationalparks Stołowe-Gebirge im Zentrum von Ziemia Kłodzka, aber es ist nicht dasselbe, das unsere Gäste jahrelang zu uns zurückkehren lässt, und viele von ihnen werden unsere Familie. In einer…

• Pufferzone des Nationalparks
• Zentrum von Ziemia
• dasselbe
• zurückkehren lässt
• viele von ihnen
• Familie