DE Es ist beinahe unmöglich, ein Gerät mit Feuchtigkeitsschaden nachhaltig zu reparieren. Durch die Oxidation kann jederzeit ein Kurzschluss ausgelöst werden, wodurch keine Garantie gewährleistet werden kann.
Traduzir "oxidation kann jederzeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oxidation kann jederzeit" de alemão para inglês
Traduções de oxidation kann jederzeit
"oxidation kann jederzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de oxidation kann jederzeit
alemão
inglês
EN It is almost impossible to sustainably repair a device with moisture damage. Oxidation can cause a short circuit at any time, which means that no guarantee can be given.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmöglich | impossible |
| gerät | device |
| nachhaltig | sustainably |
| oxidation | oxidation |
| garantie | guarantee |
| es | it |
| jederzeit | at any time |
| reparieren | repair |
| keine | no |
| kann | can |
| mit | with |
| ein | a |
| zu | to |
| beinahe | almost |
DE Braunes Fettgewebe hingegen kann durch die Oxidation von Fettsäuren Wärme produzieren (Thermogenese)
EN Brown fat tissue, on the other hand, can produce warmth through the oxidation of fatty acids (thermogenesis)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| oxidation | oxidation |
| wärme | warmth |
| kann | can |
| produzieren | produce |
| die | the |
| von | of |
DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, unter denen alle einer starken alkalischen Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen
EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| extraktion | extraction |
| starken | strong |
| umgebung | environment |
| sauerstoff | oxygen |
| gt | gt |
| am | at the |
| alle | all |
| mit | with |
| ende | the end |
| die | steps |
| einer | a |
| und | and |
DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, bei denen alle einer starker alkalischer Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen.
EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| extraktion | extraction |
| umgebung | environment |
| sauerstoff | oxygen |
| gt | gt |
| am | at the |
| alle | all |
| mit | with |
| ende | the end |
| die | steps |
| einer | a |
| und | and |
DE Wir nutzen unsere weitreichenden Kompetenzen im Bereich Oxidation, Hydrierung und Extraktion, um Technologien für die Gewinnung oder Trennung wertvoller Chemikalien aus einer Vielzahl von Einsatzstoffen bereitzustellen
EN Using our expertise in oxidation, hydrogenation and extraction techniques, we provide technology to produce or to separate valuable chemicals from a variety of feedstock
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | expertise |
| oxidation | oxidation |
| extraktion | extraction |
| wertvoller | valuable |
| chemikalien | chemicals |
| oder | or |
| vielzahl | variety |
| bereitzustellen | to |
| technologien | technology |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
| einer | a |
DE Schwarztees, die aufgrund ihrer kupferfarbenen Tasse in China auch „rote Tees“ genannt werden, sind Tees, deren Blätter einer vollständigen Oxidation unterzogen werden – was den typischen Geschmack garantiert. Mehr zum thema
EN Black teas, that the Chinese call red tea due to the coppery colour of the infusion, are fully oxidised tea. It determines their color and flavour profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tees | teas |
| china | chinese |
| geschmack | flavour |
| aufgrund | due |
| die | it |
| den | color |
DE Zudem enthält die von Panerai verwendete Goldlegierung Platin, das die Oxidation des Metalls verhindert.
EN Platinum is another fundamental element of the Panerai gold alloy, as it helps to prevent the metal from oxidising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| platin | platinum |
| von | of |
| des | the |
| verhindert | prevent |
| zudem | to |
DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kohlenstoff | carbon |
| chrom | chromium |
| form | form |
| verliert | loses |
| oxidation | oxidation |
| verbinden | combine |
| in | in |
| edelstahl | stainless |
| mit | with |
| zu | to |
| hoher | high |
| ein | a |
DE teilweise thermische Oxidation von Acrylfasern auf der Faseroberfläche, die dadurch flammhemmend gemacht wird sowie geeignete mechanische Eigenschaften im inneren Kern erhalten werden, um eine Textilverarbeitung zu ermöglichen
EN Partial thermal oxidation of acrylic fibers on the fiber surface, making it flame retardant and preserving suitable mechanical properties in the inner core to allow textile processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilweise | partial |
| thermische | thermal |
| oxidation | oxidation |
| geeignete | suitable |
| mechanische | mechanical |
| eigenschaften | properties |
| im | in the |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| auf | surface |
| inneren | in |
| wird | the |
DE Unsere Vakuum-Entgasungsanlagen reduzieren den Sauerstoffgehalt in den Produkten und verringern damit die Oxidation der jeweiligen Produkte
EN Our vaccuum degassing units decrease the content of oxygen in the products, and thus reduce the oxidation of the relevant products
| alemão | inglês |
|---|---|
| oxidation | oxidation |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
| der | thus |
DE Schwefeldioxid (SO2)ist ein farbloses, stechend riechendes, wasserlösliches Gas, welches überwiegend bei Verbrennungsvorgängen von Kohle und Heizöl sowie anderer schwefelhaltiger Brennstoffe durch Oxidation des enthaltenden Schwefels gebildet wird
EN Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent smelling, water-soluble gas, which is mainly formed during combustion processes of coal and fuel oil as well as other sulphur-containing fuels by oxidation of the sulphur it contains
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwiegend | mainly |
| kohle | coal |
| brennstoffe | fuels |
| oxidation | oxidation |
| gebildet | formed |
| öl | oil |
| gas | gas |
| anderer | other |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
DE Zudem enthält die von Panerai verwendete Goldlegierung Platin, das die Oxidation des Metalls verhindert.
EN Platinum is another fundamental element of the Panerai gold alloy, as it helps to prevent the metal from oxidising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| platin | platinum |
| von | of |
| des | the |
| verhindert | prevent |
| zudem | to |
DE Innovatives Design CBD Spritze RxPen, die das Extrakt vor Oxidation schützt.
EN Innovative design CBD Syringe RxPen which keeps the extract fresh from oxidation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| design | design |
| cbd | cbd |
| spritze | syringe |
| extrakt | extract |
| oxidation | oxidation |
| schützt | keeps |
DE Schwarztees, die aufgrund ihrer kupferfarbenen Tasse in China auch „rote Tees“ genannt werden, sind Tees, deren Blätter einer vollständigen Oxidation unterzogen werden – was den typischen Geschmack garantiert. Mehr zum thema
EN Black teas, that the Chinese call red tea due to the coppery colour of the infusion, are fully oxidised tea. It determines their color and flavour profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tees | teas |
| china | chinese |
| geschmack | flavour |
| aufgrund | due |
| die | it |
| den | color |
DE Dazu wird entweder eine Mischung lebensmittelgerechter Gase in die Kaffeeverpackung geleitet, um die Oxidation des Kaffees zu verlangsamen, oder bestimmte Verpackungsmaterialien verwendet, die bestimmte Gase daran hindern, deinen Kaffee zu verderben.
EN This is done by either plugging in a mix of controlled gases into the coffee packaging to slow down the coffee’s oxidation process or by using certain packaging materials that inhibit certain gases from spoiling the coffee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| gase | gases |
| oxidation | oxidation |
| in | in |
| kaffee | coffee |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| wird | the |
| eine | a |
| oder | or |
DE Kunststoff in Reinform, Laser-Marker, Glasfaser, Zusätze gegen Oxidation – das alles gehört in ein stabiles Kunststoffverbund-Material
EN Pure plastic, laser markers, glass fibre, additives to prevent oxidation – all these things belong in a stable plastic compound
DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kohlenstoff | carbon |
| chrom | chromium |
| form | form |
| verliert | loses |
| oxidation | oxidation |
| verbinden | combine |
| in | in |
| edelstahl | stainless |
| mit | with |
| zu | to |
| hoher | high |
| ein | a |
DE Kriterien der Datenaufbewahrung: Die Daten werden aufbewahrt, solange ein gegenseitiges Interesse an der Anmeldung für den Newsletter besteht. Die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden oder der Nutzer kann sich jederzeit abmelden.
EN Data storage criteria: data shall be kept for as long as there is a mutual interest to keep the newsletter subscription. You shall always be given the possibility to withdraw your consent or unsubscribe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| gegenseitiges | mutual |
| interesse | interest |
| anmeldung | subscription |
| newsletter | newsletter |
| zustimmung | consent |
| jederzeit | always |
| widerrufen | withdraw |
| abmelden | unsubscribe |
| aufbewahrt | kept |
| oder | or |
| daten | data |
| für | for |
| solange | as |
| ein | a |
| den | the |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.
EN In addition to the consistency now established among the team, they can count on Canto’s readily available customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| team | team |
| kundendienst | customer support |
| kann | can |
| verfügung | available |
| sondern | they |
DE Mit Webador hast du jederzeit Zugriff auf deine E-Mails. Dein sicheres E-Mail-Postfach kann jederzeit auf all deinen Privatgeräten eingesehen und verwaltet werden.
EN Your Webador secure mailbox is accessible 24/7. You can check your emails no matter where you are or which device you're using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| postfach | mailbox |
| zugriff | accessible |
| kann | can |
| mails | emails |
| deine | you can |
| werden | are |
| du | you |
DE Mit Webador hast du jederzeit Zugriff auf deine E-Mails. Dein sicheres E-Mail-Postfach kann jederzeit auf all deinen Privatgeräten eingesehen und verwaltet werden.
EN Your Webador secure mailbox is accessible 24/7. You can check your emails no matter where you are or which device you're using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| postfach | mailbox |
| zugriff | accessible |
| kann | can |
| mails | emails |
| deine | you can |
| werden | are |
| du | you |
DE Auf den Service von genua können wir uns jederzeit verlassen. Bei Anfragen erhalten wir schnelle und kompetente Hilfestellungen. Neben der Lösung erhalten wir auch stets nützliche Hintergrundinformationen. Ich kann genua jederzeit weiterempfehlen.
EN We can rely on genua’s service at all times. We receive quick and competent assistance if we have any queries. They not only provide us with solutions but are also always there with useful background information. I can recommend genua every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| kompetente | competent |
| lösung | solutions |
| nützliche | useful |
| weiterempfehlen | recommend |
| genua | genua |
| service | service |
| verlassen | rely |
| hilfestellungen | assistance |
| ich | i |
| auch | also |
| auf | on |
| hintergrundinformationen | background |
| und | and |
| anfragen | queries |
| kann | can |
| wir | we |
| uns | us |
| erhalten | receive |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| es | it |
| jederzeit | at any time |
| wechseln | switch |
| blick | at |
| kein | no |
| abo | plans |
| ihre | your |
| probieren | try |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| können | can |
| den | the |
| während | during |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Ermöglichen Sie allen Mitarbeitern, jederzeit auf wichtige Informationen zuzugreifen – jederzeit und überall.
EN Connect different departments for faster customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | different |
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.
EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | whenever |
| emails | |
| telefon | phones |
| untenstehenden | the |
| können | can |
| oder | be |
| eine | a |
| an | an |
| uns | us |
| wenden | contact |
| wir | we |
| die | appropriate |
DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| kontrolle | control |
| zukünftigen | future |
| kontakten | contacts |
| kontaktieren | contacting |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| abmelden | out |
| website | website |
| adresse | address |
| zu | to |
| folgendes | the |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| indem | by |
| angegebene | given |
| können | can |
| uns | us |
| und | and |
| tun | do |
DE Sie können jederzeit dem Versand jederzeit widersprechen, näheres zur Datenverarbeitung, zum Versand der elektronischen Nachrichten und den Kontaktdaten für den Widerruf finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| der | receiving |
| können | may |
| in | at |
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Bedingungen der Angebotsaktion jederzeit zu ändern oder die Aktion jederzeit zu beenden.
EN Webfleet Solutions reserves the right to change these T&Cs at any time or stop this promotion at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
| webfleet | webfleet |
| der | the |
DE Sie sorgen dafür, dass es überall optimal läuft: Als Projektmanager stellst Du jederzeit sicher, dass wir unsere Versprechen halten und unsere eigenen hohen Erwartungen – sowie die unserer Kunden – jederzeit erfüllen.
EN The range of tasks is as broad as it is stimulating – from sales and stakeholder management to team leadership, risk management and project administration
DE Als Nutzer haben sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.
EN Users have the possibility to cancel the registration at any time. You can change or delete the data stored about you at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| registrierung | registration |
| gespeicherten | stored |
| ändern | change |
| jederzeit | at any time |
| möglichkeit | possibility |
| daten | data |
| können | can |
| lassen | to |
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ihr | your |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| widerrufen | revoke |
| können | can |
| wenden | time |
| zur | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Das Lizenzmodell ist denkbar einfach: Je integriertem Gerät gibt es eine Lizenz und ein Preis. Bauen Sie Ihr System jederzeit aus und erweitern Sie die Anzahl der Gerätelizenzen jederzeit ganz bequem.
EN The licensing model is simple, with a license and a price for each integrated device. Expand your system at any time and increase the number of device licenses straightforwardly as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertem | integrated |
| preis | price |
| gerät | device |
| lizenz | license |
| system | system |
| jederzeit | at any time |
| erweitern | expand |
| lizenzmodell | licensing |
| ihr | your |
| und | and |
| ganz | with |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Als Nutzer haben sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.
EN As a user you have the option to cancel your registration at any time or make
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| möglichkeit | option |
| registrierung | registration |
| jederzeit | at any time |
| als | as |
| daten | the |
| lassen | to |
DE Wir können Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Dienste nach unserem eigenen Ermessen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung beenden. Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie uns eine E-Mail an
EN We may terminate your access to and use of the Services, at our sole discretion, at any time and without notice to you. You may cancel your Account at any time by sending an email to us at
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| ohne | without |
| beenden | terminate |
| konto | account |
| dienste | services |
| indem | by |
| nutzung | use |
| an | an |
| ihr | your |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oxidation kann jederzeit psa kann jederzeit mitgliedschaft kann jederzeit datenschutzrichtlinie kann jederzeit nutzer kann jederzeit einwilligung kann jederzeit richtlinie kann jederzeit konto kann jederzeit zustimmung kann jederzeit meister kann jederzeit schiedsrichter kann jederzeit profil kann jederzeit anmeldung kann jederzeit pricefx kann jederzeit unternehmen kann jederzeit oxidation oxidation extraktion brennstoffe durch oxidation oxidation von fettsäuren oxidation des kaffees kann xdr kann strafschadensersatz zusprechen kann unternehmen transformieren kann cso kann it helfen kann adresse abfragen kann schwieriger machen kann bearbeiten kann sexspielzeug bieten kann ki modells kann entfernen kann mitarbeiter kann sofort kreuzverbinder kann verwendet postgresql kann bedingungen ucs kann mitglied partei kann offenbaren dienst kann ebenfalls kanna kann dir genau vorgeben kann fragebogen kann anhand spaltentyp kann text kamera kann laufwege sehen kann zertifizierung beginnen kann scuf kann dir forschung automatisieren kann wirkung entfalten kann dadurch kann smartsheet gut funktionieren kannTraduzir oxidation kann jederzeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe