DE Als Sohn von Ida Klee-Frick, einer klassischen Sängerin und Hans Klee, einem Universitätsdozenten für Musik, wuchs Paul Klee in einem musikalischen Umfeld auf
Traduzir "später trat klee" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "später trat klee" de alemão para inglês
Traduções de später trat klee
"später trat klee" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de später trat klee
alemão
inglês
EN The son of Ida Klee-Frick, a classical singer, and Hans Klee, a university lecturer in music, Paul Klee had a musical upbringing
| alemão | inglês |
|---|---|
| sohn | son |
| klassischen | classical |
| sängerin | singer |
| hans | hans |
| paul | paul |
| musik | music |
| musikalischen | musical |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| einem | the |
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sohn | son |
| später | later |
| und | and |
DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| weltweit | worldwide |
| sammlung | collection |
| bedeutendsten | most important |
| künstlern | artists |
| grösste | largest |
| gewidmet | dedicated to |
| leben | life |
| person | person |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee beherbergt zahlreiche Kunstwerke von Klee
EN Opened in 2005, the Zentrum Paul Klee, or the Paul Klee Centre, houses many of Klee’s artworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| paul | paul |
| beherbergt | houses |
| zahlreiche | many |
| kunstwerke | artworks |
| eröffnete | opened |
| von | of |
| das | the |
DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| weltweit | worldwide |
| sammlung | collection |
| bedeutendsten | most important |
| künstlern | artists |
| grösste | largest |
| gewidmet | dedicated to |
| leben | life |
| person | person |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| die | dedicated |
| den | the |
DE 1988 trat er in die DFKI GmbH ein und war dort zunächst in der Funktion eines wissenschaftlichen Mitarbeiters tätig, später als Senior Researcher.
EN He joined the DFKI GmbH in 1988, initially as a research assistant and later as a senior researcher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| gmbh | gmbh |
| wissenschaftlichen | research |
| senior | senior |
| er | he |
| in | in |
| später | later |
| und | and |
| zunächst | a |
| als | as |
DE Die Fähigkeit von Checkout.com, komplexe Kundenprobleme zu lösen, trat später im Jahr 2020 erneut in den Vordergrund, als es Curve half, die Folgen des Brexit zu bewältigen
EN Checkout.com's ability to solve complex problems for clients came to the fore again later in 2020, as it helped Curve navigate the consequences of Brexit
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| checkout | checkout |
| komplexe | complex |
| curve | curve |
| half | helped |
| folgen | consequences |
| brexit | brexit |
| es | it |
| in | in |
| lösen | solve |
| erneut | again |
| zu | to |
| später | later |
| von | of |
| den | the |
DE 1988 trat er in die DFKI GmbH ein und war dort zunächst in der Funktion eines wissenschaftlichen Mitarbeiters tätig, später als Senior Researcher.
EN He joined the DFKI GmbH in 1988, initially as a research assistant and later as a senior researcher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| gmbh | gmbh |
| wissenschaftlichen | research |
| senior | senior |
| er | he |
| in | in |
| später | later |
| und | and |
| zunächst | a |
| als | as |
DE Wenige Wochen später trat ihr Vater eine Pfarrstelle in der damaligen DDR an und die Familie zog in den Osten Deutschlands, hinter den „Eisernen Vorhang“
EN She obtained a doctorate in physics and joined the “Demokratischer Aufbruch” (i.e
DE Viele dieser ehemaligen Sowjetrepubliken, ehemals hinter dem Eisernen Vorhang, galten als riskant für potenzielle Investoren, und so wurde der ECT 1994 unterzeichnet und trat vier Jahre später in Kraft
EN Many of these former Soviet republics, formerly behind the Iron Curtain, were deemed risky for potential investors, and thus, the ECT was signed in 1994 and came into existence four years later
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhang | curtain |
| riskant | risky |
| investoren | investors |
| unterzeichnet | signed |
| ect | ect |
| ehemaligen | former |
| jahre | years |
| potenzielle | potential |
| in | in |
| vier | four |
| später | later |
| und | and |
| viele | many |
| hinter | behind |
| als | came |
| für | for |
| ehemals | formerly |
| wurde | was |
| der | thus |
| dem | the |
DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)
EN The near-perfect pyramid shape of this mountain has inspired many an artist to depict it, including Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) and Cuno Amiet (1926)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | near |
| perfekte | perfect |
| berges | mountain |
| künstler | artist |
| paul | paul |
| ferdinand | ferdinand |
| zu | to |
| hat | has |
| dieses | this |
| die | the |
DE Mehr erfahren über: Zentrum Paul Klee
EN Find out more about: Zentrum Paul Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Zentrum Paul Klee
EN Find out more about: + Zentrum Paul Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Dr. rer. nat. Doris Klee, stellv. Vorsitzende (seit 2017): Prorektorin für Personal und wissenschaftlichen Nachwuchs RWTH Aachen
EN Dr. rer. nat. Doris Klee, Vice-Chairwoman (since 2017): Vice-Rector for Personnel and Young Scientists RWTH Aachen University
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| personal | personnel |
| doris | doris |
| aachen | aachen |
| seit | for |
| und | and |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarten-Handbeschriftung mit Lippen und Klee, irischer Feiertag gebürstete kalligraphische Zeichenvektorillustration auf Musterhintergrund 2481344 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481344 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| lippen | lips |
| feiertag | holiday |
| karten | card |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| vektor | vector |
| mich | me |
| mit | with |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarten-Handbeschriftung mit Lippen und Klee, irischer Feiertag gebürstete kalligraphische Zeichenvektorillustration auf Musterhintergrund Pro Vektoren
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| lippen | lips |
| feiertag | holiday |
| vektoren | vector |
| karten | card |
| und | and |
| mich | me |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarten-Handbeschriftung mit Lippen und Klee, irischer Feiertag gebürstete kalligraphische Zeichenvektorillustration auf Musterhintergrund 2481336 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481336 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| lippen | lips |
| feiertag | holiday |
| karten | card |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| vektor | vector |
| mich | me |
| mit | with |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarte Hand Schriftzug mit Lippen und Klee, irische Urlaub gebürstet kalligraphische Zeichen Vektor-Illustration. 2481316 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. 2481316 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| day | day |
| hand | hand |
| schriftzug | lettering |
| lippen | lips |
| urlaub | holiday |
| zeichen | sign |
| karte | card |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| illustration | illustration |
| vektor | vector |
| vektor-illustration | vector illustration |
| mich | me |
| mit | with |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarte Hand Schriftzug mit Lippen und Klee, irische Urlaub gebürstet kalligraphische Zeichen Vektor-Illustration. Pro Vektoren
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| day | day |
| hand | hand |
| schriftzug | lettering |
| lippen | lips |
| urlaub | holiday |
| zeichen | sign |
| vektor-illustration | vector illustration |
| karte | card |
| illustration | illustration |
| und | and |
| mich | me |
| mit | with |
| pro | pro |
| vektor | vector |
DE Mehr erfahren über: + Paul Klee: Menschen unter sich
EN Find out more about: + Paul Klee. Humans Among Themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| menschen | humans |
| sich | themselves |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
| unter | among |
DE Das besondere Flair und die betörende Aussicht zogen auch viele berühmte Gästean. Hermann Hesse stieg hier ebenso ab wie Richard Strauss, General Guisan und Paul Klee. FürstinGina von Liechtenstein beanspruchte zeitweise eine ganze Etage für sich.
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flair | flair |
| aussicht | views |
| berühmte | famous |
| richard | richard |
| general | general |
| paul | paul |
| liechtenstein | liechtenstein |
| etage | floor |
| hermann | hermann |
| viele | many |
| hier | here |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
| besondere | a |
DE Die schöne Kunst von Klimt und Klee in Bassins de Lumières
EN The fine art of Klimt and Klee in Bassins de Lumières
| alemão | inglês |
|---|---|
| de | de |
| kunst | art |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Rekreation der Kunstwerke von Gustav Klimt und Paul Klee mit einem immersiven Projektionsmapping in einer ehemaligen U-Boot-Basis.
EN Recreating the art works of Gustav Klimt & Paul Klee with an immersive projection mapping in a former submarine base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| ehemaligen | former |
| u-boot | submarine |
| in | in |
| basis | base |
| mit | with |
| einer | a |
DE Mit dem Förderpreis der Stiftung „Familie Klee“ war es ihr von 1999 bis 2000 möglich, als Gastwissenschaftlerin am „Department of Brain and Cognitive Sciences“, MIT in Boston, USA, zu forschen
EN With the sponsorship award of the "Klee Family" Foundation, she was able to conduct research as a visiting scientist at the "Department of Brain and Cognitive Sciences", MIT in Boston, USA, from 1999 to 2000
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| stiftung | foundation |
| möglich | able |
| department | department |
| boston | boston |
| usa | usa |
| mit | mit |
| in | in |
| als | as |
| von | a |
| zu | to |
DE Paul Klee, Der Kundtige, Collotype Druck
EN Paul Klee, Der Kunftige (Arrival of the Bridegroom), Collotype Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| druck | |
| der | der |
DE KLEE - Barschrank aus Eukalyptusholz mit Tablett
EN KLEE - Eucalyptus bar cabinet with tray
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablett | tray |
| mit | with |
DE Bilder & Poster von Paul Klee kaufen | Posterlounge
EN Buy Paul Klee Prints | Posterlounge.ie
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| kaufen | buy |
DE Das Werk des Malers und Grafikers Paul Klee reicht von abstrakten Aquarellen wie „Polyphon gefasstes Weiss“ über zahlreiche Grafiken wie „Engel“ bis hin zu figurativen Darstellungen wie „Masken“
EN The work of painter and graphic artist Paul Klee ranges from abstract watercolours such as ‘White framed polyphonically’ to multiple graphic works such as ‘New Angel’, through to figurative representations such as ‘Masks’
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| engel | angel |
| darstellungen | representations |
| masken | masks |
| und | and |
| wie | as |
| von | of |
| zu | to |
DE Grosse Beachtung fand die Platzierung von Klee-Werken in Düsseldorf oder der Giacometti-Skulpturen in die eigens dafür gegründete Giacometti-Stiftung in Zürich
EN He received great acclaim for placing a group of works by Klee in Düsseldorf and Giacometti sculptures in the specially founded Giacometti Foundation in Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | great |
| platzierung | placing |
| eigens | specially |
| gegründete | founded |
| zürich | zurich |
| düsseldorf | düsseldorf |
| giacometti | giacometti |
| skulpturen | sculptures |
| stiftung | foundation |
| dafür | for |
| in | in |
DE Dalí, Ernst, Giacometti, Kandinsky, Klee, Modersohn-Becker, Taeuber-Arp und andere
EN Dalí, Ernst, Giacometti, Kandinsky, Klee, Modersohn-Becker, Taeuber-Arp and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| giacometti | giacometti |
| ernst | ernst |
| und | and |
| andere | and more |
DE Gegründet von Maurice E. und Martha Müller sowie den Erben Paul Klee
EN Founded by Maurice E. and Martha Müller and the heirs of Paul Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| maurice | maurice |
| e | e |
| martha | martha |
| paul | paul |
| müller | müller |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Paul Klee. Vom Rausch der Technik
EN Paul Klee: About Technical Frenzy
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| technik | technical |
| vom | about |
DE Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger
EN Beyond Laughter and Tears. Klee, Chaplin, Sonderegger
| alemão | inglês |
|---|---|
| lachen | laughter |
| und | and |
| von | beyond |
DE Die Tunisreise. Klee, Macke, Moilliet
EN The Journey to Tunisia. Klee, Macke, Moilliet
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Preziosen und Raritäten von Paul Klee
EN Preciosities and Rarities by Paul Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| raritäten | rarities |
| paul | paul |
| und | and |
| von | by |
DE Klee und Jawlensky - Eine Künstlerfreundschaft
EN Klee and Jawlensky - An Artist’s Friendship
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| eine | an |
DE Vom Japonismus zu Zen. Paul Klee und der Ferne Osten
EN From Japonism to Zen. Paul Klee and the Far East
| alemão | inglês |
|---|---|
| zen | zen |
| paul | paul |
| zu | to |
| und | and |
| osten | east |
| vom | from |
| der | the |
DE Höhere Wesen - Sigmar Polke und Paul Klee
EN Higher beings - Sigmar Polke and Paul Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| paul | paul |
| und | and |
DE Unheimlich. Hexen, Geister und Dämonen bei Paul Klee
EN Uncanny. Witches, phantoms and demons in Paul Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| hexen | witches |
| bei | in |
| paul | paul |
| und | and |
| dämonen | demons |
DE Klee und Cobra - ein Kinderspiel
EN Klee and Cobra - a child’s play
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ein | a |
DE Paul Klee. Farbe, Form und Linie
EN Paul Klee. Line, Form and Colour
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| farbe | colour |
| form | form |
| linie | line |
| und | and |
DE Auf der Suche nach dem Orient Von Bellini bis Klee
EN In Search of the Orient. From Bellini to Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| orient | orient |
| bellini | bellini |
| suche | search |
DE Paul Klee - Bewegung im Atelier
EN Paul Klee – Movement in the Workshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| bewegung | movement |
| im | in the |
| atelier | workshop |
DE Paul Klee – Melodie und Rhythmus
EN Paul Klee – Melody and Rhythm
DE Irritation des Gleichgewichts - Zeitgenössische Kunst im Zentrum Paul Klee
EN Upsetting the Balance – Contemporary Art at the Zentrum Paul Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporary |
| kunst | art |
| paul | paul |
| des | the |
DE Anne-Cécile Foulon ist neue Leiterin Kommunikation & Marketing von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee
EN Anne-Cécile Foulon is the new Head of Communications & Marketing of the Kunstmuseum Bern and the Zentrum Paul Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| amp | amp |
| bern | bern |
| paul | paul |
| neue | new |
| kommunikation | communications |
| marketing | marketing |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Ableben von Alexander Klee (1940–2021)
EN Death of Alexander Klee (1940-2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| alexander | alexander |
DE Wiedereröffnung Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee am 2. März 2021
EN Reopening of the Kunstmuseum Bern and Zentrum Paul Klee on 2 March 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiedereröffnung | reopening |
| bern | bern |
| paul | paul |
| am | on |
| märz | march |
| und | and |
DE Ausstellungsvorschau 2021 Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee
EN Exhibition preview 2021 Kunstmuseum Bern and Zentrum Paul Klee
| alemão | inglês |
|---|---|
| bern | bern |
| paul | paul |
| und | and |
DE Zweite Session der Sommerakademie Paul Klee 2017-19
EN Second Session of the Sommerakademie Paul Klee 2017-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweite | second |
| session | session |
| paul | paul |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
später trat klee trat kraft trat band love trat trat das schlittenhunderennen zweiten weltkriegs trat trat das montrealer meik reimer trat eth zürich trat trat per fehler trat wiederholt trampolinspringen trat erstmals trat im jahr river trat weit trat unserem vorstand trat sie häufig trat im dezember trat vier jahre trat ein schwerer sonia hernandez trat mal trat wuolio klee erben paul klee paul klee zentrum paul klee grafikers paul klee doris klee paul klee wissen grünen klee gelobt später später wiederverwendet später ein upgrade zwei jahre später später erstellt wurden später können sie später bequemer später werden sie später wählen erst etwas später stunden später hatte texte später einfach später ebenfalls schnell später wieder starten rest für später später als global später beim auslesen später auf bedrohungen kehren sie später später aufbewahren später zu hauseTraduzir später trat klee para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe