Traduzir "original repo" para alemão

DE Gib dabei einen gültigen SSH-Benutzernamen für user, die Domäne oder die IP-Adresse deines Servers für host und den gewünschten Speicherort deines Repositorys für /path/to/repo.git an

• SSH-Benutzernamen für user
• Domäne
• IP-Adresse deines Servers
• host
• gewünschten Speicherort deines
• path
• to

DE Im obigen Beispiel haben wir  bitnami/postgresql aus dem Helm-Repository https://repo.chartcenter.ioinstalliert und es funktioniert einwandfrei.

• bitnami
• funktioniert

DE SIX betreibt die vollautomatische Handelsplattform (SIX Repo) für den besicherten Geldmarkt (kurzfristige Kredite) in der Schweiz. Der Referenzzinssatz SARON reflektiert diesen sogenannten Repo-Markt. Es gilt «Geld gegen Sicherheit».

• Handelsplattform
• SIX Repo
• besicherten Geldmarkt
• kurzfristige Kredite
• Schweiz
• Referenzzinssatz SARON reflektiert
• sogenannten Repo-Markt
• gilt

DE Gib dabei einen gültigen SSH-Benutzernamen für user, die Domäne oder die IP-Adresse deines Servers für host und den gewünschten Speicherort deines Repositorys für /path/to/repo.git an

• SSH-Benutzernamen für user
• Domäne
• IP-Adresse deines Servers
• host
• gewünschten Speicherort deines
• path
• to

DE So kannst du vom Repository zum main-Branch wechseln, die neuesten Commits pullen und die lokale Repository-Kopie des main-Branches mit der neuesten Version aktualisieren.

• main-Branch wechseln
• neuesten Commits pullen
• neuesten Version

DE Hierfür muss zuerst ein Remote-Repository konfiguriert und der lokalen Repository-Konfiguration hinzugefügt werden.

• Hierfür muss zuerst
• Remote-Repository konfiguriert
• lokalen Repository-Konfiguration hinzugefügt

DE Ziel: Entwicklungskopie zur Zusammenarbeit zwischen Repositorys

• Ziel
• Entwicklungskopie zur Zusammenarbeit
• Repositorys

DE git clone wird vor allem genutzt, um auf ein bestehendes Repository zu verweisen und in einem neuen Verzeichnis unter einem neuen Speicherort einen Klon oder eine Kopie dieses Repositorys zu erstellen

• allem genutzt
• Kopie dieses Repositorys
• erstellen

DE Dieser Befehl klont das Repository unter ＜repo location＞ und wendet die Vorlage aus ＜template directory＞ auf den neu erstellten lokalen Branch an. Ausführliche Informationen zu Git-Vorlagen findest du auf unserer Seite zu git init.

• wendet die Vorlage
• neu erstellten lokalen
• git

DE Dadurch werden unangenehme Überraschungen vermieden, die später durch einen Force-Push oder eine Löschung im ursprünglichen Repository des Diagramms verursacht werden könnten

• Dadurch werden unangenehme
• vermieden
• Löschung im ursprünglichen

DE Der Cache des GOPROXY trägt auch zur ständigen Verfügbarkeit des Moduls bei, selbst wenn das Original im VCS-Repository zerstört wird.

• Cache des GOPROXY
• VCS-Repository zerstört

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

• Da die BAK
• Spiegelbild der Originaldatei
• vielen Fällen
• einfach die BAK
• Originaldatei anpassen
• ersetzen

DE Optionale Retro-Einstellungen: Spielen mit Originalgrafik, der Originalmusik und sogar mit der originalen Spielsteuerung (Mauszeiger)

• Optionale Retro-Einstellungen
• Spielen mit Originalgrafik
• Originalmusik
• Spielsteuerung
• Mauszeiger

DE weiterhin jcenter.bintray.com, gocenter.io und repo.chartcenter.io als Artifactory-Remote-Repositories zu verwenden.

• weiterhin

DE Brigitte Bardot an Bord der "Dracula"von Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...ab

• Bridgeman Images
• Coruzzi Giovanni

DE Damit fängt alles an. Erstelle deinen Arbeitsbereich, füge ein Repository hinzu und lade deine Kollegen im Team zur Zusammenarbeit ein.

• Damit fängt alles
• Erstelle deinen Arbeitsbereich
• füge ein Repository
• lade deine Kollegen
• Team zur Zusammenarbeit

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine MONGODB-Repo-Datei

• Schritt

DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.

• keinen passenden Code
• Twilio-Community
• vorhandenes Repo

DE Die kostenlose Version der JFrog Plattform bietet eine integrierte Container Registry und ein Helm-Repository mit bis zu 2 GB Speicherplatz, der kostenlos ist

• Container Registry
• GB Speicherplatz

DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.

• findet sich etwa
• Kubernetes Failure Stories
• Repo eine ganze
• Horrorszenarien
• DNS-Ausfällen bis hin
• Fehlern in verteilten
• Kaskadeneffekt

DE Monica Vitti rauchtvon Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...ab

• Monica Vitti rauchtvon
• Portfolio
• Pierluigi

DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.

• Boards sind ganz
• bedienen
• Board-Menü

DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.

• Boards sind ganz
• bedienen
• Board-Menü

DE Du fügst eine Datei deinem lokalen Repository hinzu und führst einen "Commit" für die Änderungen durch (d. h., du speicherst sie).

• fügst eine Datei
• lokalen Repository hinzu

DE Die meisten beliebten Git-Workflows verfügen über ein zentralisiertes Repository in irgendeiner Form, von dem die einzelnen Entwickler pullen und in das sie pullen

• meisten beliebten Git-Workflows
• Form
• einzelnen Entwickler pullen
• pullen

DE Der Entwickler arbeitet in einem dedizierten Branch in seinem lokalen Repository am Feature.

DE Damit der Docker-Client den Artifactory-Server und sein virtuelles Docker-Repo, das wir gerade eingerichtet haben, kennt, definieren wir den Domänennamen in unserer lokalen /etc/hosts-Datei.

• Damit der Docker-Client
• Artifactory-Server
• virtuelles Docker-Repo
• kennt
• unserer lokalen
• etc

DE und erklärt eingehend Helm-Chart Vorlagen sowie Best Practices für die Überprüfung und Pflege der Charts im öffentlichen Helm Chart-Repository.

• erklärt eingehend Helm-Chart
• Überprüfung
• Pflege der Charts
• öffentlichen Helm

DE Wir wollen jedoch den unveränderlichen Proxy des Bitnami-Diagramms in ChartCenter verwenden. In diesem Fall spezifiziert repository die URL für das ChartCenter-Repository, allerdings muss der name des Diagramms auch den Namespace enthalten:

• Proxy des Bitnami-Diagramms
• ChartCenter verwenden
• diesem Fall spezifiziert

DE Klasse, eine nette und einfache Möglichkeit, das ChartCenter-Plug-in als Tool zum Packen von Abhängigkeitsdiagrammen aus dem ChartCenter-Helm-Repository zu verwenden.

• Klasse
• nette
• einfache Möglichkeit
• ChartCenter-Plug-in als Tool
• Packen von Abhängigkeitsdiagrammen

DE Migrieren Sie NGINX aus dem "stabilen" Helm-Diagramm-Repository mit ChartCenter

• Migrieren Sie NGINX
• Helm-Diagramm-Repository mit ChartCenter

DE in den GitHub-Repositories für Kubernetes. Jeder, der ein Deployment von NGINX Ingress Controller installiert oder aktualisiert, sollte nun das Diagramm aus diesem Repository verwenden.

• GitHub-Repositories für Kubernetes
• Jeder
• Deployment von NGINX
• Controller installiert
• aktualisiert
• diesem Repository

DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:

• bedeutet
• beliebte Kubernetes-Apps immer
• waren
• einfach das stabile
• Helm-Client

DE Ohne ein zentrales Repository müssen Sie jedes Mal ein helm repo add ausführen, wenn Sie eine andere K8s-App warten müssen.

• zentrales Repository müssen
• repo add ausführen
• andere warten

DE Wir haben eine Erweiterung, die Sie in unserem öffentlichen GitHub-Repository finden.

• Erweiterung
• unserem öffentlichen GitHub-Repository

DE Gibt es eine Einstellung, mit der man festlegen kann, wer aus dem Web Images für die Verwendung abrufen darf, die man später, basierend auf einer festgelegten Eigenschaft zu einem Release-Repository hochstufen kann?

• Einstellung
• abrufen darf
• später

DE Schritt 5: Übernehmen des JFrog-Docker-Beispiels für GitHub-Repos

• Schritt
• Übernehmen des JFrog-Docker-Beispiels
• GitHub-Repos

DE Durch die Rückgabe des Moduls aus dem Cache von GOPROXY wird immer der gleiche Code für eine angeforderte Version bereitgestellt, auch wenn das Modul in jüngerer Zeit im VCS-Repository unzulässigerweise verändert wurde.

• Rückgabe des Moduls
• Cache von GOPROXY
• immer der gleiche
• angeforderte Version bereitgestellt
• Modul in jüngerer
• VCS-Repository unzulässigerweise verändert

DE . Diese Pipeline zieht den Quellcode, erstellt die Anwendung mit Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten und Ausgabe-Binärdateien, testet und stuft von einem Dev-Repository zu einem Staging-Repository in Artifactory herauf.

• erstellt die Anwendung
• Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten
• Ausgabe-Binärdateien
• testet
• Staging-Repository in Artifactory

DE Es ist nicht einmal ein Ersatz für zentralisierte Repositories wie DockerHub, Maven Central, PyPi Repo oder npm.

• einmal ein Ersatz
• Maven Central
• PyPi Repo

DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.

• Pakete
• bietet keine klare
• Verwaltung der Pakete
• Drittanbietern
• Option als Proxy
• Repositories
• klar
• tun sollen
• Pakete von Drittanbietern

DE -Repository auf GitHub. Außerdem können Sie diese funktionierenden Dateien überprüfen, um die Funktionsweise besser zu verstehen.

• -Repository auf GitHub
• Außerdem können Sie
• funktionierenden Dateien überprüfen

DE Sie können den Code auch aus dem GitHub-Repository herunterladen .

• GitHub-Repository herunterladen

DE Wir konnten auch eine Verbesserung der Richtlinie für krebserregende und erbgutverändernde Stoffe erreichen, indem wir die Aufnahme fortpflanzungsgefährdender Substanzen in ihren Geltungsbereich durchgesetzt haben.

• Richtlinie für krebserregende
• erbgutverändernde Stoffe erreichen
• Geltungsbereich durchgesetzt

DE Die Smartsheet Live App for Quip ermöglicht es Ihnen, den Kontext Ihrer Gespräche direkt in Quip-Dokumente mit eingebetteten Blättern, Beric...

• Smartsheet Live App
• Kontext Ihrer Gespräche
• Quip-Dokumente mit eingebetteten

DE Wie bei jeder Interaktion mit Restic müssen Sie den Repo zuerst initialisieren, um Aktionen in Restic auszuführen

• zuerst initialisieren
• Aktionen in Restic

DE Auf Grundlage einer individuellen Risikomessung können wir Finanzierungen anbieten, die einer Repo mit offenem Datum und variablen Zinsen für geliehenes Geld entsprechen.

• Grundlage einer individuellen
• Finanzierungen anbieten
• Repo mit offenem
• Geld

DE Das Beispiel-Repos und die Dokumentation finden Sie hier.

• Beispiel-Repos
• Dokumentation finden Sie

DE Benötigt aus dem Repo heraus Sicherheits-/Fehlerkorrekturen Patches für jede andere Linux-Distribution (Teil von

• heraus Sicherheits-
• andere Linux-Distribution

DE Benötigt aus dem Repo heraus Sicherheits-/Bugfixes-Patches für jede andere Linux-Distribution (Teil des SOW).

• heraus Sicherheits-
• Bugfixes-Patches für jede
• Linux-Distribution
• Teil des SOW