EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.
Traduzir "hr team creates" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hr team creates" de inglês para alemão
Traduções de hr team creates
"hr team creates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de hr team creates
inglês
alemão
DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| possibilities | möglichkeiten |
| art | kunst |
| meaning | bedeutung |
| but | aber |
| science | wissenschaft |
| and | und |
EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.
DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| possibilities | möglichkeiten |
| art | kunst |
| meaning | bedeutung |
| but | aber |
| science | wissenschaft |
| and | und |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnen |
| team leader | teamleiter |
| team members | teammitglieder |
| topic | thema |
| ideas | ideen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dies |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnen |
| team leader | teamleiter |
| team members | teammitglieder |
| topic | thema |
| ideas | ideen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dies |
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patented | patentierte |
| intelligent | intelligente |
| algorithm | algorithmus |
| creates | erstellt |
| integrated | integrierten |
| printing | |
| and | und |
| scan | scan |
| scans | scannt |
EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall.
DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schaffen |
| new | neue |
| reduces | reduzieren |
| demand | nachfrage |
| network | netzwerks |
| enterprise | unternehmen |
| overall | insgesamt |
| in | in |
| and | und |
| center | mitte |
| a | ein |
EN Nike often involves sports stars in advertising campaigns or tells the stories of ordinary people who have succeeded despite difficulties. This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.
DE Nike verwendet oft Sportstars in den Werbekampagnen oder erzählt die Geschichten von ganz normalen Menschen, die trotz Schwierigkeiten erfolgreich waren. Das erzeugt den Effekt des sozialen Beweises und schafft eine tiefe emotionale Bindung zum Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nike | nike |
| tells | erzählt |
| stories | geschichten |
| ordinary | normalen |
| succeeded | erfolgreich |
| despite | trotz |
| difficulties | schwierigkeiten |
| effect | effekt |
| social | sozialen |
| emotional | emotionale |
| users | nutzer |
| connection | bindung |
| or | oder |
| people | menschen |
| creates | schafft |
| in | in |
| and | und |
| advertising | werbekampagnen |
| of | oft |
| a | eine |
EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.
DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| executes | führt |
| query | abfrage |
| record | datensatz |
| specified | angegebenen |
| phraseexpress | phraseexpress |
| and | und |
| for | für |
| connects | verbindet |
| creates | erstellt |
| the | den |
| of | der |
EN "Random" creates moving "Freezes", "Linear" creates micro loops and "Still" will grab and hold just the first slice
DE „Random“ erzeugt bewegliche „Freezes“, „Linear“ lässt Mini-Loops entstehen und „Still“ hält ausschließlich das erste Slice fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erzeugt |
| linear | linear |
| micro | mini |
| hold | hält |
| and | und |
| first | erste |
| moving | das |
EN The BIM Design Team creates your BIM objects according to high quality standards, linked directly to your product sheet. To receive more information about how to publish BIM files of your products, please contact our team.
DE Unser BIM Design Team erstellt Ihre BIM-Objekte nach hohen Qualitätsstandards, die direkt mit Ihrem Produktblatt verbunden sind. Für weitere Informationen über die Veröffentlichung der BIM-Dateien Ihrer Produkte wenden Sie sich bitte an unser Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| linked | verbunden |
| quality standards | qualitätsstandards |
| product sheet | produktblatt |
| design | design |
| team | team |
| information | informationen |
| files | dateien |
| publish | veröffentlichung |
| bim | bim |
| creates | erstellt |
| high | hohen |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| products | produkte |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| to | weitere |
EN The marketing team creates tons of content for their sales team for all the technology solutions they offer as well as the industries they serve
DE Das Marketing-Team entwickelt eine Vielzahl von Inhalten für den Vertrieb, sowohl für die angebotenen technischen Lösungen als auch für die verschiedenen Branchen, die sie bedienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | entwickelt |
| solutions | lösungen |
| serve | bedienen |
| offer | angebotenen |
| technology | technischen |
| team | team |
| industries | branchen |
| marketing | marketing |
| content | inhalten |
| as | als |
| for | für |
| sales | vertrieb |
| of | von |
| the | den |
EN For its consistently top-class achievements and the impetus it creates, the Phoenix Design Team will now be awarded the title of “Red Dot: Design Team of the Year 2018”.
DE Für die steten Bestleistungen und die neu gesetzten Impulse erhält das Phoenix Design Team den Ehrentitel „Red Dot: Design Team of the Year 2018“.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | buchhaltung |
| team | team |
| hr | personalwesen |
| specialist | spezialist |
| intern | praktikantin |
| other | sonstige |
| student | studentin |
| job title | stellenbezeichnung |
| operations | operations |
| it | it |
| a | für |
| management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.
DE Das HR-Team erstellt OKRs in Miro und überprüft sie einen Monat später.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| month | monat |
| in | in |
| and | und |
| creates | erstellt |
| the | einen |
EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator
DE Teamgeist und eine professionelle, aber entspannte Arbeitsatmosphäre tragen dazu bei, dass man sich gerne gegenseitig unterstützt: Das fördert gute Beziehungen.” - Dimitri, Übersetzer
EN Our development for every requirement: Our certified team of experts adapts the Salesforce Commerce Cloud to your individual customer needs and creates optimal customer experience.
DE Unsere Entwicklung für jede Anforderung: Unser zertifiziertes Expertenteam passt die Salesforce Commerce Cloud Ihren individuellen Kundenbedürfnissen an und gestaltet optimale Kundenerlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| certified | zertifiziertes |
| adapts | passt |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| optimal | optimale |
| team of experts | expertenteam |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| requirement | anforderung |
| salesforce | salesforce |
| our | unsere |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
EN The marketing team creates and collaborates on advertisements, social media content, videos, and emails
DE Das Marketing-Team entwickelt und gestaltet gemeinsam Inhalte für soziale Medien, Videos und E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | entwickelt |
| content | inhalte |
| videos | videos |
| marketing | marketing |
| team | team |
| and | und |
| emails | mails |
| media | medien |
| social media | soziale |
EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.
DE Mit einem Einzeltarif kann eine Person Kahoots erstellen und hosten. Das eignet sich ideal für einzelne Trainer, Berater oder Teamleiter, die Präsentationen, Meetings und Schulungen interessanter gestalten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosts | hosten |
| kahoots | kahoots |
| perfect | ideal |
| trainers | trainer |
| consultants | berater |
| or | oder |
| presentations | präsentationen |
| meetings | meetings |
| training | schulungen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| person | person |
| want to | möchten |
EN The business intelligence team now creates mobile versions of dashboards to optimise the user experience.
DE Das BI-Team erstellt nun Dashboard-Versionen für Mobilgeräte, um die Benutzererfahrung zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| now | nun |
| creates | erstellt |
| mobile | mobilgeräte |
| versions | versionen |
| user experience | benutzererfahrung |
| to | zu |
| optimise | optimieren |
EN While you spend your holiday at Kawayan Holiday Resort, a highly motivated and dedicated team creates a trustworthy and nurturing environment for you
DE Während Sie Ihren Urlaub im Kawayan Holiday Resort verbringen schafft ein stark motiviertes und engagiertes Team für Sie eine vertrauenswürdige und pflegende Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| kawayan | kawayan |
| resort | resort |
| highly | stark |
| dedicated | engagiertes |
| creates | schafft |
| trustworthy | vertrauenswürdige |
| environment | umgebung |
| team | team |
| holiday | holiday |
| your | ihren |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| a | ein |
EN Becker (a member of our team) has programmed a portable CMSimple_XH Testversion, which creates its own web server on Windows computers
DE Becker (ein Mitglied unseres Teams) hat eine portable CMSimple_XH Testversion programmiert, die ihren eigenen Webserver auf Windows-Computern erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| becker | becker |
| programmed | programmiert |
| portable | portable |
| creates | erzeugt |
| windows | windows |
| computers | computern |
| team | teams |
| web server | webserver |
| has | hat |
| own | eigenen |
| on | auf |
| a | ein |
| member | mitglied |
EN Landratsamt Enzkreis creates tasks centrally in OpenProject. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
DE Das Landratsamt Enzkreis erstellt Aufgaben zentral in OpenProject. Zuständigkeiten, Status und Priorität sowie organisationsspezifische Informationen sind direkt sichtbar und für das Team transparent nachvollziehbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| centrally | zentral |
| status | status |
| priority | priorität |
| directly | direkt |
| visible | sichtbar |
| transparently | transparent |
| openproject | openproject |
| information | informationen |
| team | team |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| responsibilities | zuständigkeiten |
| and | und |
| are | sind |
EN In our design office in the metropolis Berlin, a creative team of international designers and fashion experts creates a unique mix of clothes, accessories and shoes for women passionate about fashion
DE In unserem Designbüro in der Metropole Berlin kreiert ein internationales Team aus Designern und Fashion Experten einen attraktiven Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für jeden, mit einer Leidenschaft für Fashion
| inglês | alemão |
|---|---|
| metropolis | metropole |
| berlin | berlin |
| international | internationales |
| designers | designern |
| experts | experten |
| mix | mix |
| team | team |
| accessories | accessoires |
| in | in |
| clothes | kleidung |
| shoes | schuhen |
| and | und |
| fashion | fashion |
| for | für |
| our | mit |
| the | leidenschaft |
| of | der |
EN In the process, our team creates analyses and reports that allow us to make quick, high-quality decisions, which we then use to develop individual campaigns.
DE Dabei erstellt unser Team Analysen und Reports, mit denen wir schnelle und qualitativ hochwertige Entscheidungen treffen können, um dann daraus individuelle Kampagnen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| campaigns | kampagnen |
| team | team |
| and | und |
| quick | schnelle |
| develop | entwickeln |
| analyses | analysen |
| reports | reports |
| to | zu |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| we | wir |
| our | mit |
| then | dann |
| individual | individuelle |
EN The team creates compelling stories, integrated across all channels that resonate with multiple stakeholders, from employees to the media, B2B and B2C clients, investors, regulators, and NGOs.
DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden ? dazu zählen Mitarbeitern, Medien, B2B und B2C Kunden bis hin zu Investoren, Aufsichtsbehörden und NGOs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | stories |
| integrated | integriert |
| channels | kanal |
| multiple | verschiedenen |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| ngos | ngos |
| team | team |
| media | medien |
| investors | investoren |
| employees | mitarbeitern |
| stakeholders | stakeholdern |
| clients | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
EN Our EDITED Design team creates clothes from the very first stitch
DE Unser hauseigenes EDITED Design Team kreiert Kleidung selbst ? angefangen beim ersten Nadelstich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| first | ersten |
| design | design |
| clothes | kleidung |
| our | unser |
EN As soon as a new vulnerability is discovered, the team creates a patch to combat it and performs hundreds of various test to ensure its highest quality
DE Sobald eine neue Sicherheitsanfälligkeit entdeckt wird, erstellt das Team einen Patch, um diese zu bekämpfen, und führt Hunderte verschiedener Tests durch, um die höchste Qualität sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| discovered | entdeckt |
| creates | erstellt |
| patch | patch |
| combat | bekämpfen |
| performs | führt |
| test | tests |
| quality | qualität |
| team | team |
| highest | höchste |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
EN Alconost Video creates videos for the App Store and Google Play, teasers, trailers, and explainers, but that’s not all we do. Our team can also localize video and audio content.
DE Alconost Video erstellt Videos für den App Store und für Google Play, Teaser, Trailer und Erklärvideos, aber das ist noch nicht alles. Unser Team kann auch Video- und Audioinhalte lokalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| play | play |
| teasers | teaser |
| trailers | trailer |
| team | team |
| can | kann |
| creates | erstellt |
| videos | videos |
| app | app |
| video | video |
| also | auch |
| not | nicht |
| for | für |
| all | alles |
| and | und |
| but | aber |
| localize | lokalisieren |
| the | den |
EN At a high level, every SaaS app is more easily accessible than an on-premises equivalent. This broad accessibility creates major application security challenges for an organization's security team:
DE Im Großen und Ganzen sind SaaS-Anwendungen leichter zugänglich als ihre lokalen Gegenstücke. Für das Sicherheitsteam einer Organisation erzeugt diese breite Zugänglichkeit jedoch große Herausforderungen im Hinblick auf die Anwendungssicherheit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| saas | saas |
| creates | erzeugt |
| challenges | herausforderungen |
| organizations | organisation |
| premises | lokalen |
| application security | anwendungssicherheit |
| accessibility | zugänglichkeit |
| application | anwendungen |
| broad | breite |
| easily | leichter |
| accessible | zugänglich |
| this | diese |
| for | für |
| a | einer |
| major | große |
| at | ganzen |
| than | als |
EN To keep the Colorado Rockies fanbase engaged, its media production team creates content year-round?read how they future-proofed production.
DE Das Medienproduktionsteam der Colorado Rockies stellt für die Fans das ganze Jahr über interessante Inhalte bereit. Hier erfahren Sie, wie die Produktion zukunftssicher gemacht wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colorado | colorado |
| content | inhalte |
| year | jahr |
| production | produktion |
| the | stellt |
| keep | sie |
EN The team creates compelling stories that are integrated across channels by various internal and external stakeholders, including employees, media, B2B and B2C customers, as well as investors, regulatory authorities and NGOs.
DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden – dazu zählen Mitarbeitende, Medien, B2B- und B2C-Kund*innen genauso wie Investor*innen, Aufsichtsbehörden und NGOs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | stories |
| integrated | integriert |
| channels | kanal |
| various | verschiedenen |
| external | extern |
| stakeholders | stakeholdern |
| media | medien |
| ngos | ngos |
| team | team |
| by | von |
| and | und |
| as | die |
EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates
DE Triff uns am 21. August, zum Global Climbing Day, wenn wir das Klettern mit der Community feiern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| climbing | klettern |
| community | community |
| with | mit |
| us | uns |
| we | wir |
| the | day |
EN FaZe also creates some of the top gaming content across the web, works with international brands, produces exclusive merch lines, and has multiple team houses in LA.
DE FaZe ist auch für großartige Gaming-Inhalte im Internet verantwortlich, arbeitet mit internationalen Marken zusammen, bietet exklusive Fanartikel an und betreibt mehrere Teamhäuser in Los Angeles.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| content | inhalte |
| works | arbeitet |
| international | internationalen |
| brands | marken |
| exclusive | exklusive |
| in | in |
| also | auch |
| web | internet |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| the | los |
| with | zusammen |
| top | im |
EN Our talented team creates the industry's most trusted and widely used performance tests for desktop computers, notebooks, tablets, smartphones, and VR systems.
DE Unser talentiertes Team erstellt die branchenweit zuverlässigsten und am weitesten verbreiteten Leistungsprüfungen für Desktop-Rechner, Notebooks, Tablets, Smartphones und VR-Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talented | talentiertes |
| team | team |
| creates | erstellt |
| smartphones | smartphones |
| vr | vr |
| systems | systeme |
| desktop | desktop |
| notebooks | notebooks |
| tablets | tablets |
| most | am |
| and | und |
| for | für |
| computers | rechner |
| the | die |
| our | unser |
EN Founded in 1974, İspak has been providing products and services for the flexible packaging industry with its experience of over 40 years as well as an innovative and progressive team. İspak creates packaging solutions for...
DE İspak wurde 1974 gegründet und bietet seit mehr als 40 Jahren mit seinem innovativen und zukunftsorientierten Team Produkte und Dienstleistungen für den flexiblen Verpackungssektor an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| flexible | flexiblen |
| years | jahren |
| innovative | innovativen |
| team | team |
| products | produkte |
| an | an |
| with | mit |
| as | als |
| providing | bietet |
| and | und |
| the | den |
EN Our software team then creates the software structure necessary to operate on embedded systems and Linux based OS platforms.
DE Unser Software-Team erstellt dann die Software-Struktur, die für den Betrieb auf eingebetteten Systemen und Linux-basierten Betriebssystemplattformen erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| structure | struktur |
| necessary | erforderlich |
| embedded | eingebetteten |
| software | software |
| linux | linux |
| systems | systemen |
| creates | erstellt |
| and | und |
| our | unser |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
EN Our artistic media design team creates your corporate identity – by working with your uniform graphic concept
DE Unser künstlerisches Team Mediendesign schafft Ihre Unternehmensidentität – durch Arbeiten in Ihrer einheitlichen grafischen Linie
EN BetterUp focuses on building essential leadership skills for managers, which in turn catalyzes team performance and creates a cultural ripple across the organization.
DE BetterUp konzentriert sich auf den Aufbau wichtiger Führungsfertigkeiten für Vorgesetzte, die wiederum die Teamleistung positiv beeinflussen und eine kulturelle Welle im gesamten Unternehmen erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| cultural | kulturelle |
| in turn | wiederum |
| creates | erzeugen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| on | auf |
| a | eine |
EN Our development for every requirement: Our certified team of experts adapts the Salesforce Commerce Cloud to your individual customer needs and creates optimal customer experience.
DE Unsere Entwicklung für jede Anforderung: Unser zertifiziertes Expertenteam passt die Salesforce Commerce Cloud Ihren individuellen Kundenbedürfnissen an und gestaltet optimale Kundenerlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| certified | zertifiziertes |
| adapts | passt |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| optimal | optimale |
| team of experts | expertenteam |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| requirement | anforderung |
| salesforce | salesforce |
| our | unsere |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
EN This creates many opportunities for cross-team collaboration and high visibility into the company.
DE Dies schafft viele Möglichkeiten für eine Team-übergreifende Zusammenarbeit und eine hohe Transparenz im Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| opportunities | möglichkeiten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| high | hohe |
| visibility | transparenz |
| company | unternehmen |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| this | dies |
EN While you spend your holiday at Kawayan Holiday Resort, a highly motivated and dedicated team creates a trustworthy and nurturing environment for you
DE Während Sie Ihren Urlaub im Kawayan Holiday Resort verbringen schafft ein stark motiviertes und engagiertes Team für Sie eine vertrauenswürdige und pflegende Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| kawayan | kawayan |
| resort | resort |
| highly | stark |
| dedicated | engagiertes |
| creates | schafft |
| trustworthy | vertrauenswürdige |
| environment | umgebung |
| team | team |
| holiday | holiday |
| your | ihren |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| a | ein |
EN In our design office in the metropolis Berlin, a creative team of international designers and fashion experts creates a unique mix of clothes, accessories and shoes for women passionate about fashion
DE In unserem Designbüro in der Metropole Berlin kreiert ein internationales Team aus Designern und Fashion Experten einen attraktiven Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für jeden, mit einer Leidenschaft für Fashion
| inglês | alemão |
|---|---|
| metropolis | metropole |
| berlin | berlin |
| international | internationales |
| designers | designern |
| experts | experten |
| mix | mix |
| team | team |
| accessories | accessoires |
| in | in |
| clothes | kleidung |
| shoes | schuhen |
| and | und |
| fashion | fashion |
| for | für |
| our | mit |
| the | leidenschaft |
| of | der |
EN In the process, our team creates analyses and reports that allow us to make quick, high-quality decisions, which we then use to develop individual campaigns.
DE Dabei erstellt unser Team Analysen und Reports, mit denen wir schnelle und qualitativ hochwertige Entscheidungen treffen können, um dann daraus individuelle Kampagnen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| campaigns | kampagnen |
| team | team |
| and | und |
| quick | schnelle |
| develop | entwickeln |
| analyses | analysen |
| reports | reports |
| to | zu |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| we | wir |
| our | mit |
| then | dann |
| individual | individuelle |
EN The team creates compelling stories, integrated across all channels that resonate with multiple stakeholders, from employees to the media, B2B and B2C clients, investors, regulators, and NGOs.
DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden ? dazu zählen Mitarbeitern, Medien, B2B und B2C Kunden bis hin zu Investoren, Aufsichtsbehörden und NGOs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | stories |
| integrated | integriert |
| channels | kanal |
| multiple | verschiedenen |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| ngos | ngos |
| team | team |
| media | medien |
| investors | investoren |
| employees | mitarbeitern |
| stakeholders | stakeholdern |
| clients | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team creates user team creates dedicated team creates team then creates hr team creates team creates compelling team team team to team team management team team group team team operations team team vs team team germany team creates program creates diffdog automatically creates automatically creates creates value together creates then creates creates files vpn creates cloudflare creates tool creates pendant lamp creates creates customized dashboards marketing creates designer creates every submission creates she creates photographer creates turn creates effect creates creates jobs demand creates diffdog always creates business creates creates room employees creates software creates website creates creates warm application creates creates between creates secure countries creates mapforce creates creates transparency creates fun creative message createsTraduzir hr team creates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe