EN A Made in Italy mattress of 15 cm thickness. This mattress is made of non-toxic, anti-mite polyurethane. Suitable for children from 10 months old to 11 years old. Covering in pure quilted cotton. Standard size of the mattress: 160x80 cm
EN A Made in Italy mattress of 15 cm thickness. This mattress is made of non-toxic, anti-mite polyurethane. Suitable for children from 10 months old to 11 years old. Covering in pure quilted cotton. Standard size of the mattress: 160x80 cm
DE Eine 15 cm dicke Matratze, Made in Italy. Diese Matratze ist aus ungiftigem und milbensicherem Polyurethan hergestellt. Für Kinder von 10 Monaten bis 11 Jahren geeignet. Steppbezug aus reiner Baumwolle. Standardabmessungen der Matratze: 160x80 cm
inglês | alemão |
---|---|
italy | italy |
mattress | matratze |
cm | cm |
thickness | dicke |
polyurethane | polyurethan |
suitable | geeignet |
children | kinder |
months | monaten |
pure | reiner |
cotton | baumwolle |
in | in |
made | made |
years | jahren |
is | ist |
for | für |
from | aus |
a | eine |
EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark
DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark
inglês | alemão |
---|---|
nostalgia | nostalgie |
steve | steve |
h | h |
clark | clark |
retro | retro |
the | zug |
EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying
DE DOVES Flying Pack 4K-Animation auf grünem Hintergrund - Realistische Flock von Vögeln Fliegen - Mehrere Animationen - Tauben Fliegen
inglês | alemão |
---|---|
pack | pack |
green | grünem |
realistic | realistische |
multiple | mehrere |
background | hintergrund |
animations | animationen |
animation | animation |
flying | flying |
of | von |
on | auf |
EN Flying through the beautiful cloudscape. flying in the clouds. Aerial perspective view of flying over clouds.Blue sky with clouds and sun.
DE Flug durch die schöne Wolkenlandschaft. in den Wolken fliegen. Luftbild über Wolken.Blauer Himmel mit Wolken und Sonne.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
beautiful | schöne |
sun | sonne |
in | in |
clouds | wolken |
sky | himmel |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Of primary importance when purchasing a baby mattress is the selection of a "breathing mattress". Most of you have surely already read about these or heard...
DE Trittkanten bei Babymatratze sind für die ersten Stehversuche im Babybett. Sie verhindern ein Einklemmen zwischen den Gitterstäben.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
you | sie |
a | ersten |
EN Mattress Pad | Buy Westin Luxury Hotels Beds Mattress Pads
DE Matratzenauflage | Jetzt bestellen: Luxuriöse Westin Matratzenauflagen
inglês | alemão |
---|---|
buy | bestellen |
luxury | luxuriöse |
westin | westin |
EN Add an extra layer of plush quilting to protect and extend the life of your Westin Heavenly mattress. The soft cotton mattress pad resists spills and stains and is detailed with Westin's signature.
DE Mit dieser zusätzlichen, weichen Schicht schützen Sie Ihre Heavenly Matratze und verlängern ihre Lebensdauer. Die weiche und luxuriöse Matratzenauflage aus Baumwolle im charakteristischen Westin Design ist schmutz- und fleckenabweisend.
inglês | alemão |
---|---|
layer | schicht |
extend | verlängern |
mattress | matratze |
cotton | baumwolle |
heavenly | heavenly |
westin | westin |
life | lebensdauer |
protect | schützen |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
with | mit |
the | zusätzlichen |
to | dieser |
EN Start with an ultra-restful mattress & box spring, exclusively crafted for Marriott by one of two world-renowned firms, and then wrap it with our mattress topper, luxuriant linen and inviting pillows and duvet.
DE Nehmen Sie eine ultrabequeme Boxspring-Matratze, die exklusiv für Marriott von einem der beiden renommiertesten Hersteller weltweit gefertigt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
mattress | matratze |
crafted | gefertigt |
marriott | marriott |
renowned | renommiertesten |
world | weltweit |
exclusively | exklusiv |
for | für |
it | sie |
one | beiden |
and | die |
EN Mattress:Non-toxic, anti-mite, 100% cotton-covered mattress
DE Matratze:Ungiftig, 100% Baumwolle-Bezug mit Anti-Milben-Behandlung
inglês | alemão |
---|---|
mattress | matratze |
EN Designed to cover Novotel Store's mattress, or any other mattress of the same size, this elegant fitted sheet will satisfy your need for comfort with its pure and simple design and a high quality, 100% cotton percale.
DE Ergänzen Sie den Spannbettbezug mit der Novotel Bettwäsche-Kollektion.
inglês | alemão |
---|---|
novotel | novotel |
fitted | mit |
the | den |
of | der |
need | sie |
EN Of primary importance when purchasing a baby mattress is the selection of a "breathing mattress". Most of you have surely already read about these or heard...
DE Trittkanten bei Babymatratze sind für die ersten Stehversuche im Babybett. Sie verhindern ein Einklemmen zwischen den Gitterstäben.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
you | sie |
a | ersten |
EN Designed to cover Novotel Store's mattress, or any other mattress of the same size, this elegant fitted sheet will satisfy your need for comfort with its pure and simple design and a high quality, 100% cotton percale.
DE Ergänzen Sie den Spannbettbezug mit der Novotel Bettwäsche-Kollektion.
inglês | alemão |
---|---|
novotel | novotel |
fitted | mit |
the | den |
of | der |
need | sie |
EN I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock.
DE Ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
in | in |
to | herunter |
see | sehe |
i | ich |
high | hohem |
and | und |
look | schaue |
the | den |
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
inglês | alemão |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock.
DE Ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
in | in |
to | herunter |
see | sehe |
i | ich |
high | hohem |
and | und |
look | schaue |
the | den |
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
inglês | alemão |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock.
DE Ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
in | in |
to | herunter |
see | sehe |
i | ich |
high | hohem |
and | und |
look | schaue |
the | den |
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
inglês | alemão |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock.
DE Ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
in | in |
to | herunter |
see | sehe |
i | ich |
high | hohem |
and | und |
look | schaue |
the | den |
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
inglês | alemão |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock.
DE Ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
in | in |
to | herunter |
see | sehe |
i | ich |
high | hohem |
and | und |
look | schaue |
the | den |
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
inglês | alemão |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark
inglês | alemão |
---|---|
cathedral | kathedrale |
london | london |
british | britische |
railways | eisenbahnen |
steve | steve |
h | h |
br | br |
clark | clark |
express | express |
and | und |
train | die |
the | der |
EN Concept 5-L1 View of flying fireflies glowing at Night with flying motion (flight behaviour) and glow animation.
DE Glühende fluoreszierende Quallen leuchten unter Wasser, dunkle Neon dynamische pulsierende ultraviolette, unscharfe Hintergrund. Fantasy hypnotischer mystischer pcychedelischer Tanz. Vivid phosphoreszierende kosmische Medusa tanzen.
inglês | alemão |
---|---|
glow | leuchten |
of | unter |
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
air | air |
france | france |
klm | klm |
enjoy | geniessen |
benefits | vorteile |
points | punkte |
miles | meilen |
and | und |
be | reisen |
of | von |
EN In this interview with Pilatus apprentice Véronique Geiser, Fanny Chollet talks about how she hopes it will one day be normal to see women flying fighter jets and shares her experience of flying the Pilatus PC-7 and PC-21 jets
DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat
inglês | alemão |
---|---|
pilatus | pilatus |
fanny | fanny |
normal | normal |
flying | fliegen |
it | es |
women | frauen |
with | mit |
the | hoffnung |
see | sie |
and | und |
experience | erfahrungen |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
automatically | automatisch |
a | a |
in | in |
will | möglich |
all | alle |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
automatically | automatisch |
a | a |
in | in |
and | und |
will | möglich |
all | alle |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.
DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
gain | erhältst |
a | a |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
automatically | automatisch |
a | a |
in | in |
will | möglich |
all | alle |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
automatically | automatisch |
a | a |
in | in |
and | und |
will | möglich |
all | alle |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.
DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
gain | erhältst |
a | a |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!
inglês | alemão |
---|---|
stay | bleiben |
our | unsere |
be | werden |
a | aus |
EN In this interview with Pilatus apprentice Véronique Geiser, Fanny Chollet talks about how she hopes it will one day be normal to see women flying fighter jets and shares her experience of flying the Pilatus PC-7 and PC-21 jets
DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat
inglês | alemão |
---|---|
pilatus | pilatus |
fanny | fanny |
normal | normal |
flying | fliegen |
it | es |
women | frauen |
with | mit |
the | hoffnung |
see | sie |
and | und |
experience | erfahrungen |
EN Mattress Ticking Narrow Striped Pattern in Pale Blue and White Coasters (Set of 4)
DE Matratze mit schmalem Streifenmuster in Hellblau und Weiß Untersetzer (4er Set)
inglês | alemão |
---|---|
mattress | matratze |
coasters | untersetzer |
white | weiß |
in | in |
and | und |
set | set |
of | mit |
EN Take, for example, Anna Konopacz, a senior consumer insights manager at online mattress startup Helix Sleep in New York City
DE Nehmen Sie zum Beispiel Anna Konopacz, Senior Consumer Insights Managerin beim Online-Matratzen-Startup Helix Sleep in New York City
inglês | alemão |
---|---|
anna | anna |
senior | senior |
consumer | consumer |
insights | insights |
online | online |
startup | startup |
new | new |
york | york |
city | city |
manager | managerin |
sleep | sleep |
take | sie |
example | beispiel |
in | in |
for | zum |
EN You cause friction on your mattress
DE Sie verursachen Reibung auf Ihrer Matratze.
inglês | alemão |
---|---|
cause | verursachen |
friction | reibung |
mattress | matratze |
you | sie |
on | auf |
EN Your mattress is completely protected
DE Ihre Matratze ist vollständig geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
mattress | matratze |
completely | vollständig |
protected | geschützt |
your | ihre |
is | ist |
EN Your Purotex® mattress keeps off allergens.
DE Ihre Purotex®-Matratze hält sich fern. Allergene und organische Verunreinigungen.
inglês | alemão |
---|---|
mattress | matratze |
keeps | hält |
off | und |
your | ihre |
EN 2 adults (the price includes 2 people / possibly 3 - a mattress for a person on their own); Preferably a couple or a parent with a child…
DE 2 Erwachsene (der Preis beinhaltet 2 Personen / möglicherweise 3 - Matratze für eine Person alleine); Vorzugsweise ein Paar oder…
EN POSSIBLE DELIVERY IN THE FORM OF AN EXTENDABLE MATTRESS FOR 4 PERSON. I offer rest in an old, atmospheric house situated in a small village near the Białowieża Primeval Forest. An ideal location to relax among the trees, away from the city noise and…
DE MÖGLICHE LIEFERUNG IN FORM EINER AUSZIEHBAREN MATRATZE FÜR 4 PERSONEN. Ich biete Erholung in einem alten, stimmungsvollen Haus in einem kleinen Dorf in der Nähe des Urwalds von Białowieża an. Ein idealer Ort, um zwischen den Bäumen zu entspannen…
EN We offer a gym and ladders, mattress exercise pools, softballs ups, miå osz's, toy cars, race and massage
DE Wir bieten eine Kletterhalle, Gymnastik Matratzen, medizinische Bälle, Übungs Bänke, eine Spinnerei, Spur und Massagen
inglês | alemão |
---|---|
massage | massagen |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
a | eine |
EN In each room there are: - beds with a mattress - clean bedding - table - chairs - blanket - screen - deckchair - wardrobe - hangers - dishes and electric kettle In each…
DE Jedes Zimmer verfügt über: - Betten mit Matratze - saubere Bettwäsche - Tisch - Stühle - Decke - Bildschirm - Liegestühle - Kleiderschrank - Kleiderbügel - Geschirr und…
EN Courtyard Mattress & Box Spring Set | ShopCourtyard
DE Courtyard Matratze und Boxspring-Bett | ShopCourtyard
inglês | alemão |
---|---|
courtyard | courtyard |
mattress | matratze |
EN The Marriott Bed is the combination between a mattress and a bed base with exclusive qualities
DE Das Marriott Bett ist eine Kombination aus einer Matratze und einem Boxspring und wird nach ganz besonderen Spezifikationen gefertigt
inglês | alemão |
---|---|
marriott | marriott |
combination | kombination |
and | und |
bed | bett |
mattress | matratze |
with | ganz |
the | wird |
EN Material: Springs Filling: Foam Ticking: Jacquard woven ticking Polycotton European Mattress height: 25 cm European Base height: 25 cm (2 bases for Super King, King and Queen size) Legs: 11 cm Total : 61 cm
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Boxspring: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
filling | füllung |
foam | schaum |
woven | gewebt |
height | höhe |
cm | cm |
size | größen |
total | total |
king | king |
queen | queen |
super | super |
and | und |
for | für |
EN So that the mattress stays clean and hygienic for a long period of time
DE Damit die Matratze lange sauber und hygienisch bleibt
inglês | alemão |
---|---|
mattress | matratze |
stays | bleibt |
clean | sauber |
hygienic | hygienisch |
long | lange |
and | und |
the | die |
EN For simple orientation through our mattress range
DE Für eine einfache Orientierung durch unser Matratzenprogramm
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
orientation | orientierung |
our | unser |
for | für |
through | durch |
EN For protection and care of the mattress
DE Zum Schutz und zur Schonung der Matratze
inglês | alemão |
---|---|
protection | schutz |
mattress | matratze |
and | und |
EN Soft foam mattress with washable cover
DE Matratze für Wiege mit waschbarem Bezug
inglês | alemão |
---|---|
mattress | matratze |
with | mit |
cover | für |
Mostrando 50 de 50 traduções