DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
Traduzir "ihrem team später" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem team später" de alemão para inglês
Traduções de ihrem team später
"ihrem team später" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem team später
alemão
inglês
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| lettland | latvia |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| großbritannien | britain |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE In Kombination mit Ihrem Adobe Creative Cloud-Abonnement können Sie mit Photoshop Sketch Bilder, die Sie auf Ihrem Tablet erstellt haben, später auf Ihrem Computer nachbearbeiten.
EN When combined with your Adobe Creative Cloud subscription, Photoshop Sketch allows you to fine-tune images created on your tablet later on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| photoshop | photoshop |
| bilder | images |
| tablet | tablet |
| erstellt | created |
| computer | computer |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| sie | you |
| später | later |
| mit | combined |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| fragrance | fragrance |
| direct | direct |
| eingeführt | launched |
| positiven | positive |
| ergebnissen | results |
| raten | instalments |
| strategisch | strategically |
| option | option |
| funktion | feature |
| in | in |
| wir | we |
| später | later |
| vor | ahead |
| und | and |
| tagen | the |
DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | finish |
| klicken | button |
| link | link |
| fortsetzen | pick up |
| gerät | device |
| teilnehmer | participants |
| später | later |
| antworten | answers |
| teilnahme | participation |
| aktuellen | current |
| speichern | save |
| ihre | your |
| können | can |
| auch | to |
| erhalten | get |
DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt
EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| check | check |
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| bitte | please |
| sie | out |
| ein | a |
DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
EN Select Answer later to answer the questions later on
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| zu | to |
| wählen | select |
| später | later |
| beantworten | answer |
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sohn | son |
| später | later |
| und | and |
DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hour |
| durchfall | diarrhea |
| nacht | night |
| extrem | extreme |
| oder | or |
| später | later |
| und | and |
| ich | i |
| war | was |
| zwei | two |
| an | an |
| dieser | that |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Zwei Jahre später und trotz aller Schwierigkeiten durch den von der Pandemie gekürzten Kalender hatte Legion bereits ein Continental-Team und ein Elite-Team mit Männern und Frauen, das sich anschickte, die Saison 2021 zu dominieren.
EN Two years in, even after months of contending with a curtailed calendar due to the pandemic, Legion already had a Continental squad and a co-ed domestic elite team that was ready to dominate in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| kalender | calendar |
| dominieren | dominate |
| legion | legion |
| elite | elite |
| team | team |
| jahre | years |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| hatte | was |
| ein | a |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| team | team |
| verteilt | distributed |
| büro | office |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| einige | some |
| digitale | a |
| aufbauen | to |
| aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenbezeichnung | job title |
| team | team |
| buchhaltung | accounting |
| spezialist | specialist |
| personalwesen | hr |
| praktikantin | intern |
| sonstige | other |
| studentin | student |
| it | it |
| operations | operations |
| management | management |
| für | a |
DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| nützlichen | useful |
| verpassen | miss |
| flashback | flashback |
| online | online |
| ressource | resource |
| team | team |
| später | later |
| verfügung | available |
| zu | to |
| mit | with |
| ihn | it |
| einen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Je besser sich der KI-cker entwickelt, desto wahrscheinlicher, dass Krause und sein Team ihrem Ziel näherkommen: „Die Erkenntnisse, die wir aus diesem Projekt ziehen, wollen wir natürlich später in der Industrie einsetzen“, sagt er
EN The more the AI develops, the more probable Krause and his team will close in on their goal: “The know-how we gain from this project is something we want to use in industry,” he says
DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| nützlichen | useful |
| verpassen | miss |
| flashback | flashback |
| online | online |
| ressource | resource |
| team | team |
| später | later |
| verfügung | available |
| zu | to |
| mit | with |
| ihn | it |
| einen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE 24 Jahre später sitzt Jaqueline auf einem Sofa in ihrem kleinen Haus, in dem sie mit ihrem Mann und ihren drei Kindern lebt
EN Twenty-four years later, she sits on a sofa in her little house, where she lives with her husband and three children
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| sitzt | sits |
| sofa | sofa |
| lebt | lives |
| jahre | years |
| mann | husband |
| kindern | children |
| kleinen | little |
| drei | three |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| auf | on |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| ordnern | folders |
| assets | assets |
| bibliothek | library |
| team | team |
| im | in the |
| organisieren | organize |
| in | in |
| arbeiten | business |
| alle | all |
| selben | the |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| teilen | share |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Jamie MacLaurin, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team: „Wir haben die Entwicklung von Filip und Thijmen in den letzten Monaten genau verfolgt und waren von ihrem Tempo und ihrem Temperament abseits der Strecke wirklich beeindruckt
EN Jamie MacLaurin, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team: “We have followed Filip and Thijmen’s development closely over the past few months and have been really impressed by their pace and temperament off track
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| ordnern | folders |
| assets | assets |
| bibliothek | library |
| team | team |
| im | in the |
| organisieren | organize |
| in | in |
| arbeiten | business |
| alle | all |
| selben | the |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| teilen | share |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainability |
| passende | appropriate |
| erarbeiten | work out |
| lösungen | solutions |
| workshops | workshops |
| trainings | trainings |
| team | team |
| management | management |
| ziele | goals |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wir | we |
| definieren | define |
| maßnahmen | measures |
| im | out |
| mit | with |
| individuelle | individual |
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| ipad | ipad |
| inhalte | content |
| android | android |
| team | team |
| aufgaben | tasks |
| iphone | iphone |
| nicht | dont |
| handy | phone |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| lesen | your |
| kommentare | comments |
| aus | from |
| sein | be |
| beantworten | answer |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| geschichte | story |
| jahre | years |
| später | later |
| team | team |
| weltweit | worldwide |
| unsere | our |
| mehr | to |
DE Später erarbeitete das Team, wie man dafür welche Sektionen von Ryte nutzen sollte und kreierten Anleitungen
EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | features |
| anleitungen | instructions |
| dafür | for |
| und | and |
| man | the |
DE Wenn das Team bestimmten Rollen oder Zuständigkeiten nicht zustimmen kann, notiere diese für die Nachbesprechung, damit ihr euch später in kleineren Meetings mit ihnen befasst.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| meetings | meetings |
| team | team |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | note |
| zustimmen | agree |
| später | later |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| damit | to |
| euch | the |
DE Das HR-Team erstellt OKRs in Miro und überprüft sie einen Monat später.
EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| erstellt | creates |
| später | after |
| einen | the |
DE Ebenso ist es nicht möglich, einen Solo-Plan später in einen Team-Plan umzuwandeln
EN Similarly, you cannot subsequently convert a Solo plan into a Team plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| plan | plan |
| team | team |
| in | into |
| einen | a |
| es | cannot |
DE Später stiess Gernot Draxler zum Team, der Küchenchef
EN Head chef Gernot Draxler joined the team later on
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| team | team |
| küchenchef | chef |
DE Je später das Pannenhilfe-Team eintrifft, desto höher der Preisnachlass für den Kunden. Sie sollen im Case-Typ „Assistance Request“ ein berechnetes Feld zum Step „Review service summary“ hinzuzufügen
EN Customers are offered a greater discount based on how late the service provider arrived. You are directed to add a calculated field to the Review service summary step in the Assistance Request case type
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| preisnachlass | discount |
| für | based |
| hinzuzufügen | add |
| feld | field |
| review | review |
| request | request |
| case | case |
| typ | type |
| service | service |
| ein | a |
| zum | to |
| sie | step |
DE Der Aufbau Team Institutions Jugend wurde 1956 gegründet und ursprünglich ein Internat High School of Education untergebracht. Später wechselte er> das Internat der Schule für Bauwesen und Elektrotechnik. Im Jahr 2000 wurde die Fusion von zwei…
EN Building current Team Institutions Youth was established in 1956 and originally housed a boarding High School of Education. Later it changed> the Internat of the School of Construction and Electrical. In 2000, the merger of two dormitories: School…
DE Antworten bewerten und später im Team diskutieren
EN Rate answers and discuss them later in the team
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | answers |
| bewerten | rate |
| später | later |
| im | in the |
| team | team |
| und | discuss |
DE Später erarbeitete das Team, wie man dafür welche Sektionen von Ryte nutzen sollte und kreierten Anleitungen
EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | features |
| anleitungen | instructions |
| dafür | for |
| und | and |
| man | the |
DE Später erarbeitete das Team, wie man dafür welche Sektionen von Ryte nutzen sollte und kreierten Anleitungen
EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | features |
| anleitungen | instructions |
| dafür | for |
| und | and |
| man | the |
DE Später erarbeitete das Team, wie man dafür welche Sektionen von Ryte nutzen sollte und kreierten Anleitungen
EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | features |
| anleitungen | instructions |
| dafür | for |
| und | and |
| man | the |
DE Später erarbeitete das Team, wie man dafür welche Sektionen von Ryte nutzen sollte und kreierten Anleitungen
EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | features |
| anleitungen | instructions |
| dafür | for |
| und | and |
| man | the |
DE Chatraum: Kommunikation in Echtzeit ist für die gemeinsame Diagnose und Lösung eines Vorfalls im Team unverzichtbar. Außerdem hast du so später umfassende Daten für die Reaktionsanalyse zur Verfügung.
EN Chat room: Real-time text communication is key for diagnosing and resolving the incident as a team. And it provides a rich set of data for response analysis later on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagnose | diagnosing |
| vorfalls | incident |
| kommunikation | communication |
| team | team |
| gemeinsame | set |
| echtzeit | real-time |
| lösung | resolving |
| in | on |
| später | later |
| daten | data |
| verfügung | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Wenn das Team bestimmten Rollen oder Zuständigkeiten nicht zustimmen kann, notiere diese für die Nachbesprechung, damit ihr euch später in kleineren Meetings mit ihnen befasst.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| meetings | meetings |
| team | team |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | note |
| zustimmen | agree |
| später | later |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| damit | to |
| euch | the |
DE Das HR-Team erstellt OKRs in Miro und überprüft sie einen Monat später.
EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| erstellt | creates |
| später | after |
| einen | the |
DE Hinweis: Die Option zum Spendensammeln im Team kann auch später noch aktiviert werden
EN Note: Team fundraising can be turned on later
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| team | team |
| aktiviert | turned on |
| kann | can |
| später | later |
| werden | turned |
DE Sie können diese schlechten Links ganz einfach exportieren, um sie später bei Google zu ignorieren (Disavow) oder sie an Ihr SEO-Team zur Überprüfung in Link Detox® zu schicken.
EN You can easily export those bad links for future upload to Google to ignore (Disavow them) or send them to your SEO team for a review in Link Detox®.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | bad |
| exportieren | export |
| ignorieren | ignore |
| disavow | disavow |
| detox | detox |
| seo | seo |
| link | link |
| team | team |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| sie | you |
| links | links |
| um | for |
| zu | to |
| können | can |
| an | send |
DE Das Team brauchte anfangs eine neue Methode zur Herstellung von Teilen für F&E-Zwecke, fand aber später heraus, dass es mit der Markforged-Plattform viel mehr tun konnte
EN The team needed a new way to fabricate parts for R&D purposes, but found they could do so much more with the Markforged platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchte | needed |
| neue | new |
| teilen | parts |
| amp | amp |
| fand | found |
| r | r |
| zwecke | purposes |
| plattform | platform |
| team | team |
| viel | much |
| konnte | the |
| mit | with |
| mehr | more |
| tun | do |
| eine | a |
| für | for |
| aber | but |
| heraus | to |
DE Später stiess Gernot Draxler zum Team, der Küchenchef
EN Head chef Gernot Draxler joined the team later on
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| team | team |
| küchenchef | chef |
DE Aufgrund von widrigen Umständen beginnt das Projektteam mehrere Tage später als erwartet. Das Team beschließt, den Umfang zu minimieren, um das MLP bis zum vereinbarten Fertigstellungstermin zu liefern.
EN Due to inclement weather, the project team starts several days later than expected. The team decides to minimize scope in order to deliver the MLP by the agreed target date.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem team später später auf ihrem später später wiederverwendet später ein upgrade zwei jahre später später erstellt wurden später können sie später bequemer später werden sie später wählen erst etwas später stunden später hatte texte später einfach später ebenfalls schnell später wieder starten rest für später später als global später beim auslesen später auf bedrohungen kehren sie später später aufbewahren später zu hause kurze zeit später später hinzuzufügen fachpublikum sie später unten auf später kilometer später führte später von amdocs später interaktive mockups zweieinhalb jahre später mikroorganismen werden später bauprojekte dann später später zum berghotel später hatte magenkrämpfe später im garten später am abend geistiger zusammenbruch später später aufrüsten später auch wieder später berühmt gewordenen wenige wochen später ideen später wiederverwenden format wurde später später änderungen daran später angab gespräche später fortsetzen rick kam später später am bio später zu verwirrungTraduzir ihrem team später para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe