Traduzir "shopping anzeige angezeigte preis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopping anzeige angezeigte preis" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de shopping anzeige angezeigte preis

alemão
inglês

DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.

EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.

alemãoinglês
googlegoogle
googlebotgooglebot
landinglanding
pagepage
aprilapril
abschlussconclusion
obwhether
bestellungorder
anzeigead
shoppingshopping
preisprice
inin
botthe
angezeigteshown
identischidentical
hathas
einera
seitof
überprüftchecked

DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.

EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.

alemãoinglês
googlegoogle
googlebotgooglebot
landinglanding
pagepage
aprilapril
abschlussconclusion
obwhether
bestellungorder
anzeigead
shoppingshopping
preisprice
inin
botthe
angezeigteshown
identischidentical
hathas
einera
seitof
überprüftchecked

DE Die Perspektive des Widget-Editors, also der letzten Person, die das Widget bearbeitet hat. Der angezeigte Inhalt basiert auf den Berechtigungen dieses Benutzers zur Anzeige der Inhalte. -oder-

EN From the perspective of the widget editor—that is, the last person who edited the widget. What's displayed will be based on that user’s permissions to see the content. -or-

alemãoinglês
letztenlast
widgetwidget
berechtigungenpermissions
benutzersusers
perspektiveperspective
bearbeitetedited
angezeigtedisplayed
personperson
basiertbased
alsoto
denthe

DE Wenn Sie Brave Rewards verwenden, verdienen Sie für jede von uns angezeigte Anzeige, die die Privatsphäre respektiert Basic Attention Tokens (BAT)

EN When you use Brave Rewards, you earn Basic Attention Tokens (BAT) for each privacy-respecting ad Brave shows you

alemãoinglês
bravebrave
rewardsrewards
verdienenearn
anzeigead
privatsphäreprivacy
basicbasic
attentionattention
verwendenuse
wennwhen
fürfor
sieyou
dietokens

DE Eine auf einer Webseite angezeigte Anzeige, die für ein Produkt oder eine Dienstleistung wirbt, das bzw. die mit der Host-Webseite in Verbindung stehen kann oder auch nicht, aber in jedem Fall direkt auf die Website des Werbetreibenden verweist.

EN An advert displayed on a web page, promoting a product or service that may or may not be related to the host web page and which in any event links directly to the site of the advertiser.

alemãoinglês
hosthost
websitesite
inin
webseitepage
produktproduct
oderor
nichtnot
direktdirectly
fallthe
kannbe

DE Die Perspektive des Widget-Editors, also der letzten Person, die das Widget bearbeitet hat. Der angezeigte Inhalt basiert auf den Berechtigungen dieses Benutzers zur Anzeige der Inhalte. -oder-

EN From the perspective of the widget editor—that is, the last person who edited the widget. What's displayed will be based on that user’s permissions to see the content. -or-

DE Zürcher Labels Shopping in der Altstadt Nachhaltige Shops in Zürich Wochenmärkte Alle Shopping-Angebote

EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers

alemãoinglês
labelslabels
altstadtold town
nachhaltigesustainable
angeboteoffers
shoppingshopping
inin
shopsstores
alleall
derthe
zürichzurich

DE Wer die Mobile Shopping Apps von Shopgate anschaut wird schnell sehen: Jede sieht anders, individuell erstellt aus. Das hat einen einfachen Grund: Wir bieten voll Anpassbarkeit der Mobile Shopping Apps an.

EN Anyone who looks at the mobile shopping apps from Shopgate will quickly see: Each one looks different, individually created. This has a simple reason: We offer full customizability of the mobile shopping apps.

alemãoinglês
mobilemobile
shoppingshopping
appsapps
shopgateshopgate
schnellquickly
siehtlooks
erstelltcreated
grundreason
wirwe
werwho
sehensee
individuellindividually
einfachensimple
bietenoffer
ausfrom
hathas

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

alemãoinglês
googlegoogle
merchantmerchant
centercenter
erlaubtallows
kontrollecontrol
produktdatenproduct data
exportiertexports
produktbewertungenproduct reviews
segmentierungsegmentation
shoppingshopping
kampagnencampaigns
sonderangebotespecial offers
propro
mehrmore
ihreyour
versionversion
undand

DE Shopping in der Altstadt | Shopping in Zürich

EN Shopping in the Old Town | Shopping in Zurich

alemãoinglês
shoppingshopping
inin
derthe
altstadtold town
zürichzurich

DE Ob SEA, SEO, Google Shopping oder Online-Marketing mit Amazon – mit uns haben Sie den richtigen Partner in den Bereichen Suchmaschinenmarketing und Shopping an Ihrer Seite.

EN Whether PPC, SEO, Google Shopping or Amazon marketing - with us you have a top search engine marketing and shopping partner at your side.

alemãoinglês
shoppingshopping
amazonamazon
marketingmarketing
partnerpartner
inat
seiteside
oderor
seoseo
googlegoogle
unsus
undand
sieyour
obwhether
habenhave
antop

DE Mit Airport Shopping und Circle, Duty Free Shopping, der Zuschauerterrasse sowie einem Park und Spazierwegen ist der Flughafen Zürich ein erlebnisreicher Ausflugsort.

EN With Airport Shopping and the Circle, duty-free shopping, the viewing terrace, a park and walking routes, Zurich Airport is an exciting place for a day out.

alemãoinglês
shoppingshopping
circlecircle
dutyduty
freefree
parkpark
zürichzurich
undand
flughafenairport
mitwith
istis
derthe
eina

DE Die Mehrheit der externen Google Shopping Ads in Europa kommt von Marketing-Agenturen. EU-Wettbewerbskommissarin Vestager ist mit der Qualität des Wettbewerbs bei Google Shopping unzufrieden.

EN New hire brings extensive digital marketing industry leadership experience, including roles at DoubleClick, eSpotting and Trinity Mirror.

alemãoinglês
marketingmarketing
dieand
mitbrings
beiat

DE “Wir wollten mehr Kontrolle über unsere Shopping-Kampagnen und die Technologie von smec (Automatisierung und KI) einfach testen, um unseren ROI in Shopping zu maximieren

EN We are really pleased with the performance across our accounts — especially the UK market

DE Google als Quasi-Marktplatz (Shopping Tab) und Haupttreiber in Sachen Traffic für Marktplätze prägt Google Shopping maßgeblich – der Kanal ist herausfordernd und hart umkämpft

EN Google as a quasi-marketplace and major source of traffic to marketplaces shapes the dynamics of Google Shopping significantly – the channel is tough and competitive

DE Sie wünschen sich ein wenig Shopping-Therapie zum Urlaubseinstieg? Nichts leichter als das - werfen Sie einfach einen Blick auf die unwiderstehlichen Luxusartikel in unserem Shopping-Katalog an Bord.

EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.

alemãoinglês
therapietherapy
an bordonboard
shoppingshopping
katalogcatalogue
inin
blickat

DE Die Verwaltung des Produktfeeds auf Google Shopping Actions im Vergleich zu Google Shopping

EN Product feed management in Google Shopping Actions (Buy with Google) vs Google Shopping

alemãoinglês
verwaltungmanagement
googlegoogle
actionsactions
shoppingshopping
zuin

DE Im neuen Google Shopping Whitepaper von Lengow finden Sie alle neuen Funktionen aus 2015 und können Ihre Google Shopping Kampagnen in?

EN Today, we catch up with Rebeca Lamata Chiva, Spanish Business Development Team Manager at Lengow!

alemãoinglês
lengowlengow
ihrewe
inat
vontoday
auswith

DE An der Schnittstelle zwischen Google Shopping und Marktplätzen angesiedelt zielt das Shopping Actions-Programm von Google darauf ab, Angebot und Nachfrage?

EN At the crossroads between the marketplace and the Shopping platform, Google's Shopping Actions (Buy with Google) will allow supply and?

alemãoinglês
googlegoogle
angebotsupply
shoppingshopping
zwischenbetween
derthe
daraufand

DE Steigern Sie Ihren Umsatz mit Google Shopping Entdecken Sie unser neues Google Shopping Whitepaper, das...

EN Increase your sales with Google Shopping and Lengow Discover our new Google Shopping white paper,...

alemãoinglês
steigernincrease
umsatzsales
googlegoogle
shoppingshopping
neuesnew
whitepaperwhite paper
ihrenyour
entdeckendiscover
mitwith

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

alemãoinglês
googlegoogle
merchantmerchant
centercenter
erlaubtallows
kontrollecontrol
produktdatenproduct data
exportiertexports
produktbewertungenproduct reviews
segmentierungsegmentation
shoppingshopping
kampagnencampaigns
sonderangebotespecial offers
propro
mehrmore
ihreyour
versionversion
undand

DE Dynamic Shopping Links | Aus digitalen Kampagnen werden Shopping-Gelegenheiten

EN Dynamic Shopping Links | Make your digital campaigns shoppable

alemãoinglês
dynamicdynamic
shoppingshopping
linkslinks
digitalendigital
kampagnencampaigns
ausyour
werdenmake

DE Google Shopping: 6 Feeds für Ihre Shopping-Anzeigen

EN Our tips to succeed on the marketplace Zalando

DE An der Schnittstelle zwischen Google Shopping und Marktplätzen angesiedelt zielt das Shopping Actions-Programm von Google darauf ab, Angebot und Nachfrage?

EN As we approach Black Friday/Cyber ​​Monday and Christmas, we’re sharing our tips on how to optimise your product catalogue on?

alemãoinglês
nachfrageas
anand

DE Im neuen Google Shopping Whitepaper von Lengow finden Sie alle neuen Funktionen aus 2015 und können Ihre Google Shopping Kampagnen in?

EN Online retailers are tasked with creating new product sheets when adding product catalogues to markeplaces such as Amazon. Amazon created the?

alemãoinglês
neuennew
siethe

DE Klarna verbessert dein Shopping Erlebnis. Wenn du an der Kasse Klarna als Bezahlmethode auswählst, bekommst du die Option jetzt einzukaufen, aber später zu bezahlen. So geht Shopping richtig. Mühelos, sicher und spaßig.

EN Klarna helps you elevate your shopping game. When you choose Klarna at checkout, youll get the option to shop now and pay later for your purchase. It's shopping the way it should be. Effortless, safe and fun.

alemãoinglês
müheloseffortless
klarnaklarna
spaßfun
optionoption
auswählstchoose
kassecheckout
jetztnow
einzukaufento shop
bezahlenpay
shoppingshopping
späterlater
zuto
undand
duyou

DE Unsere eigene Preisvergleichsseite (smec Shopping) ist jetzt eine der größten CSS in Europa. Und Whoop! gewinnt eine weitere Auszeichnung: Den Google Premier Partner Award für "Shopping Innovation".

EN Adding a product to the family: Our own comparison shopping site (smec Shopping) – now one of the largest CSS in Europe. Whoop! Wins another award: The Google Premier Partner Award forShopping Innovation”.

alemãoinglês
shoppingshopping
größtenlargest
csscss
europaeurope
whoopwhoop
gewinntwins
googlegoogle
partnerpartner
innovationinnovation
jetztnow
premierpremier
awardaward
unsereour
eigeneown
inin
einea
weiterefor
denthe

DE Wie Online-Shopping mehr Spaß machen kann als Offline-Shopping

EN How online shopping can be more fun than offline shopping

alemãoinglês
spaßfun
shoppingshopping
wiehow
mehrmore
kanncan
offlineoffline
alsthan
onlineonline

DE „Ein Shopping-Center in B-Lage ist nicht nachhaltig!“ Ja, das Segment ist unter Druck durch den Onlinehandel, trotzdem findet er es weiter spannend und kauft nach wie vor Shopping Center in erstklassiger Qualität zu interessanten Preisen

EN A shopping center in a B location is not sustainable!” Yes, the segment is under pressure from online retail, but he still finds it exciting and continues to buy Grade A shopping centers at competitive prices

DE Mit Airport Shopping und Circle, Duty Free Shopping, der Zuschauerterrasse sowie einem Park und Spazierwegen ist der Flughafen Zürich ein erlebnisreicher Ausflugsort.

EN With Airport Shopping and the Circle, duty-free shopping, the viewing terrace, a park and walking routes, Zurich Airport is an exciting place for a day out.

alemãoinglês
shoppingshopping
circlecircle
dutyduty
freefree
parkpark
zürichzurich
undand
flughafenairport
mitwith
istis
derthe
eina

DE Die App hat einen wunderschönen Shopping-Feed im 'Instagram-Stil', der randvoll mit interessanten und einzigartigen Artikeln ist, um zeitgemäßes Shopping zu bieten, das den Käuferinnen und Käufern von heute gefällt

EN The app has a beautiful 'Instagram-style' shopping feed filled with interesting and unique items to delight the modern day shopper

DE Herrlicher Ausblick auf Darling Harbour, für Shopping muss man allerdings rd. 1 km gehen, da das angrenzende Shopping Center gerade abgerissen wurde, soll umgebaut werden

EN Everything is awesome. One minor thing to improve is that there are only high profile pillows in the room.

DE Hinweis: Wenn eine Produktgruppe bereits als Shopping-Anzeige in einer bestehenden Anzeigengruppe geschaltet ist, musst du eine neue, separate Anzeigengruppe erstellen, um das Collections Ads-Format zu nutzen.

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

alemãoinglês
helfenassist
anzeigeview
favoritenfavorites
diagrammdiagram
modellemodels
wählenselect
modellmodel
oderor
könnencan
undand
vomfrom

DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen

EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata

alemãoinglês
diskussionendiscussions
threadsthreads
einfacheeasy
navigationnavigate
undand
anzeigeviewing
alsas
einea

DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.

EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.

alemãoinglês
androidandroid
iosios
gründenreasons
beliebtheitpopularity
akkulaufzeitbattery life
darkdark
modemode
releaserelease
ausfrom
dieincreased
dankwith
undand

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemãoinglês
namename
storestore
anzeigead
appapp
onon
oderor
verwendenuse
beispielexample
fürfor
imsur
runterladendownload

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

alemãoinglês
optionoption
xmlspyxmlspy
intuitivenintuitive
grafischengraphical
bearbeitungediting
wowhere
esit
anzeigedisplay
inin
geöffnetthe
sendensend
anand

DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.

EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.

DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich

EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display

alemãoinglês
cookiecookie
drittanbieterthird party
gesetztset
erforderlichrequired
anzeigedisplay
fürfor
undand
diesesthis
derthird

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

alemãoinglês
blockblock
oderor
galeriegallery
bildernimages
projektproject
imin the
eventsevents
seitenpage
angezeigtdisplays
anzeigedisplaying
wirdthe

DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.

EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.

alemãoinglês
symbolsymbol
summeamount
etcetc
oderor
jetztnow
anzeigedisplay
derthe

DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.

EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.

alemãoinglês
kleinerensmaller
mobilgerätenmobile devices
maximierenmaximize
regelnrules
desktopdesktop
bildschirmenscreen
diagrammencharts
anzeigeviewing
zuto
entsprechendaccording to
anderendifferent
denthe
vonof

DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"

EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"

alemãoinglês
anzeigead
schaltflächebutton
wählenselect
könnencan
undand
deaktivierendisable

DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"

EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"

alemãoinglês
anzeigead
schaltflächebutton
wählenselect
könnencan
undand
deaktivierendisable

DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos

EN Car P9 HUD Head Up Display OBD Smart Digital Meter 2 Display Way Over Speed Warning Alarm Water Temperature Voltage Compatible with OBDII EOBD System Model Cars

alemãoinglês
smartsmart
digitaldigital
metermeter
anzeigedisplay
geschwindigkeitspeed
spannungvoltage
hudhud
headhead
obdobd
autocar
systemsystem
mitwith

DE Diese Cookies begrenzen die Erscheinungsanzahl einer Anzeige und vermitteln uns mit der von Ihnen gesehenen Anzeige vergleichbare Informationen, so dass sie uns bei der Analyse der Wirksamkeit und des Werts der Board Werbekampagnen unterstützen

EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns

alemãoinglês
cookiescookies
begrenzenlimit
informationeninformation
analyseanalyse
wertsvalue
mitwith
werbekampagnenadvertising
undand
anzeigedisplayed
unsus
diesimilar
dassthat

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.

alemãoinglês
besuchtenvisit
websitesite
videovideo
nutzerusers
oderor
anzeigead
wurdenwere
kundenclients
displaydisplay
höherermore
digitalena
nuronly
undand
desthe

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

alemãoinglês
helfenassist
anzeigeview
favoritenfavorites
diagrammdiagram
modellemodels
wählenselect
modellmodel
oderor
könnencan
undand
vomfrom

Mostrando 50 de 50 traduções