Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marschrichtung ist klar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marschrichtung ist klar" de alemão para inglês

Traduções de marschrichtung ist klar

"marschrichtung ist klar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
klar a about after all an any are around as at at the be been best better between brand by certainly clear clearly create do each easy end even everything example experience features first for for the from from the good have high if in in the into is it it was just like make make sure makes many more most obvious of of course of the on on the one only open or out over own product quality quickly re right simple so some something such sure than that the the best their them this those through to to the top transparent us using very well what whether while will with work yes your

Tradução de alemão para inglês de marschrichtung ist klar

alemão
inglês

DE Was Ndikung ab Januar 2023 als Intendant des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin genau zeigen wird, will er noch nicht sagen, doch die Marschrichtung ist klar: „Ich will, dass dies ein Haus der Kulturen der Welt für alle Menschen ist

EN Ndikung does not want to say exactly what he will be showing from January 2023 as director of the HKW in Berlin, but the general direction is clear: “I want this to be a HKW for all people

DE Göttervater der griechischen Mythologie und mächtigster Mann auf dem Olymp - mit der Wahl des Namens ist die Marschrichtung klar

EN The king of the gods of Mount Olympus – the label’s name is a statement

alemão inglês
namens name
ist is

DE Er entwickelt die Vision und die Marschrichtung für Tableau und beaufsichtigt die Gesamtstrategie, die Geschäftsaktivitäten und den Geschäftsbetrieb des Unternehmens

EN He sets the vision and direction for Tableau, and oversees all company strategy, business activities and operations

alemão inglês
er he
vision vision
tableau tableau
geschäftsaktivitäten business activities
unternehmens company
für for
und and
den the

DE Die Marschrichtung geht im Vergleich zum Vorgänger mehr in Richtung Performance, ohne jedoch den Komfort aus den Augen zu verlieren

EN Compared to their predecessors, the second iteration is more performance oriented, though not at the cost of comfort

alemão inglês
performance performance
komfort comfort
vergleich compared
mehr more
zu to
geht of
den the

DE Steil abfallende Bergbäche queren die Marschrichtung und münden später in den Vorderrhein

EN En route we come across steep mountain streams that later flow into the Vorderrhein

alemão inglês
steil steep
in into
später later
den the

DE Expertinnen und Experten ist schon lange klar: Wir stecken mitten im Klimawandel, den wir als Menschheit selbst verursacht haben. Klar ist auch, dass wir den Klimawandel nicht mehr werden aufhalten können. Wie stark er ausfallen wird, wie wir mit…

EN Since March 2020, the coronavirus responsible for the COVID-19 disease has been shaping public life in Germany. What impact do the pandemic and the measures to contain it have on mental health? And conversely, how do the measures affect the virus?…

DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.

EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.

alemão inglês
klar clearly
funktion feature
dauer duration
es it
tool tool
verwenden utilize
nicht not
können can
mit with
audio audio
text text
jedoch however
eine a
abspielen to play
damit to
den the
und and

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!

EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!

EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!

DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

alemão inglês
klar clear
wichtiger important
trend trend
seo seo
verlieren lose
leute people
es it
in in
dass that
dies this
wir we
nicht not
einige some
denken think
und and
sagen say
der of
augen sight
ist is

DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

alemão inglês
ohrstöpsel earbuds
klangqualität sound quality
klar clear
eng tight
neopren neoprene
t t
nad nad
ausgezeichnete excellent
ende end
mit with
und and
sind are
eine a

DE Der Hype um 5G ist unbestritten. Der Rummel um eine schnellere und besser vernetzte Zukunft ist aufregend, aber vielen Produktentwicklern ist die genaue Definition des Begriffs 5G nicht ganz klar.

EN There’s no questioning the hype around 5G. The buzz around a faster and more connected future is exciting, but for many product designers, the exact definition of the term 5G isn’t totally clear.

alemão inglês
hype hype
schnellere faster
zukunft future
aufregend exciting
genaue exact
definition definition
klar clear
um for
ist is
und and
ganz totally
eine a
aber but

DE Der Hype um 5G ist unbestritten. Der Rummel um eine schnellere und besser vernetzte Zukunft ist aufregend, aber vielen Produktentwicklern ist die genaue Definition des Begriffs 5G nicht ganz klar.

EN There’s no questioning the hype around 5G. The buzz around a faster and more connected future is exciting, but for many product designers, the exact definition of the term 5G isn’t totally clear.

alemão inglês
hype hype
schnellere faster
zukunft future
aufregend exciting
genaue exact
definition definition
klar clear
um for
ist is
und and
ganz totally
eine a
aber but

DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

alemão inglês
ohrstöpsel earbuds
klangqualität sound quality
klar clear
eng tight
neopren neoprene
t t
nad nad
ausgezeichnete excellent
ende end
mit with
und and
sind are
eine a

DE Der Hype um 5G ist unbestritten. Der Rummel um eine schnellere und besser vernetzte Zukunft ist aufregend, aber vielen Produktentwicklern ist die genaue Definition des Begriffs 5G nicht ganz klar.

EN There’s no questioning the hype around 5G. The buzz around a faster and more connected future is exciting, but for many product designers, the exact definition of the term 5G isn’t totally clear.

alemão inglês
hype hype
schnellere faster
zukunft future
aufregend exciting
genaue exact
definition definition
klar clear
um for
ist is
und and
ganz totally
eine a
aber but

DE Eins ist aber klar: Ohne politischen Willen ist eine nachhaltige Nutzung des Regenwaldes kaum denkbar, denn für die Bauern ist es oft günstiger, neue Flächen in Betrieb zu nehmen statt in die Bodenfruchtbarkeit bestehender Flächen zu investieren

EN But it is very clear that the sustainable use of the rainforest is almost inconceivable without political will, because it is often cheaper for farmers to start over on new land instead of investing in the soil fertility of existing farmland

alemão inglês
klar clear
politischen political
nachhaltige sustainable
bauern farmers
günstiger cheaper
neue new
es it
ohne without
nutzung use
investieren investing
ist is
bestehender existing
oft of
statt the
in in
zu to
aber but
für for

DE ROOMZ ist ein cooles Produkt –reduced to the max: Das ist einmalig in dem Segment. Auch das Design ist sehr ansprechend. Wenn man nach einer Lösung sucht, die schlank, klar und reduziert anmutet, sind die ROOMZ-Displays gewiss etwas vom Schönsten.»

EN ROOMZ is a cool product –reduced to the max, which is unique in the segment. The design is also very attractive. If you are looking for a solution that appears lean, clear and reduced, then the ROOMZ displays are certainly among the most beautiful.»

DE Da ein erfolgreiches Portfolio an ein klar definiertes Ziel gebunden ist, kann eine Person mehrere Portfolios haben. Ein Klassenportfolio ist nicht Ihr einziges Portfolio. Es ist nur eines von vielen, die Sie im Laufe Ihres Lebens anlegen werden.

EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios. A class portfolio isn't your only portfolio. It's just one of the many you will create over your lifetime.

alemão inglês
erfolgreiches successful
klar clearly
definiertes defined
ziel goal
gebunden tied
kann can
portfolio portfolio
portfolios portfolios
ihr your
ist is
mehrere to
da since
nur only
von of

DE Die Herkunft seines Namens ist ein Mysterium. Was allerdings klar ist: Der Dom ist der höchstgelegene Schweizer Berg, der sich ganz auf eidgenössischem Boden befindet.

EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.

alemão inglês
herkunft origin
namens name
klar clear
dom dom
schweizer swiss
was thing
ganz entirely
ist whose
ein a

DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen ist auf den Britischen Jungferninseln ansässig, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.

EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.

alemão inglês
expressvpn expressvpn
protokolle logs
unternehmen company
britischen british
extrem extremely
wo where
den the
keine not

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

alemão inglês
interessante interesting
nützliche useful
analyse analysis
patreon patreon
klar clear
konsistenz consistency
langlebigkeit longevity
rolle role
viel much
geld money
menschen people
podcasts podcasts
podcasting podcasting
verdienen earning
dass that
hier here
ist is
große large
spielen play
wie how
auf on
und and
eine a
der of

DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist

EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for

alemão inglês
effektive effective
gezielt targeted
klar clear
kurs course
wen who
dieser this
ist is
werden are
für for
genau exactly

DE Festlegung des Umfangs: Es ist wichtig, den Umfang des Projekts zu beschreiben, damit auch der Umfang der Machbarkeitsstudie klar ist

EN Define the scope: It’s important to outline the scope of the project so that you can determine the scope of the feasibility study

alemão inglês
wichtig important
machbarkeitsstudie feasibility study
umfang scope
projekts the project
es you
zu to
den the

DE Es ist klar, dass Wrike die beste Wahl ist, wenn Sie eine robuste, anwenderfreundliche und leistbare Projektsoftware benötigen

EN When it comes to robust, easy-to-use, affordable project software, it’s clear that Wrike is the winning choice

alemão inglês
wrike wrike
wahl choice
robuste robust
es it
klar clear
ist is
und its
dass that
wenn to

DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

alemão inglês
klar clear
ernst serious
angriff attack
versucht trying
domain domain
jetzt now
nicht not
erkennen realize
immer always
ihre your
zu to
jemand someone
ist is
sie you
dass that

DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

alemão inglês
klar clear
behandeln handle
robots robots
länger longer
Änderungen changes
es it
txt txt
besten best
ist is
nicht not
datei file
vermeiden avoid
erkennen detect
andere other
zu to
die the
suchmaschinen search
aber but

DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.

EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.

alemão inglês
stakeholder stakeholders
ausdrücklich explicitly
verantwortlich responsible
wer who
klar clear
wofür what
für for
ist is
und and
brauchen to
tun do
wann when

DE Für Bosch ist dabei klar: Es ist unsere Aufgabe, mit „Technik fürs Leben“ bestehende oder zukünftige Bedürfnisse zu erfüllen.

EN That’s why Bosch has such a clear mission: to meet current and future needs with technology that is “Invented for life”.

DE Das Bild wird ohne einen begleitenden Link hochgeladen, so dass Sie keinen zusätzlichen Traffic auf Ihrer Website erhalten (und, außer die Person, die es teilt, gibt die Quelle an, ist es nicht einmal klar, dass es Ihres ist). 

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

alemão inglês
bild image
link link
hochgeladen uploaded
traffic traffic
teilt sharing
klar clear
so so
website site
es it
ohne without
außer unless
person person
und and
sie yours
dass that
erhalten get

DE Somit ist klar: Zürich ist angesagt zum Ausgehen, zum Arbeiten, um Kinder grosszuziehen oder schlichtweg um das Leben zu geniessen. Oder was meinen Sie?

EN One thing is clear: Zurich is the place to go out on the town, to work, to raise children or simply to enjoy life – don’t you agree?

alemão inglês
klar clear
zürich zurich
kinder children
schlichtweg simply
leben life
arbeiten work
oder or
geniessen enjoy
ist is
um to

DE Und um beim Beispiel Auto zu bleiben: Auch wenn ich kein Spezialist bin, ist mir doch klar, dass ein Elektromotor als Antrieb etwas völlig anderes ist als ein Verbrennungsmotor.

EN Another car example: I might not be an expert and still I know that an electric motor is completely different from a combustion engine.

alemão inglês
spezialist expert
verbrennungsmotor combustion engine
beispiel example
ich i
anderes another
und and
auto car
dass that
ein a
völlig completely
antrieb engine
ist is

DE Die Zeit für die Nutzung von Fiori-Anwendungen ist reif. Der Weg zu den Oberflächen ist allerdings in vielen Unternehmen noch nicht klar. Ein neues Whitepaper der T.CON schafft Orientierung.?

EN Paper-, film- and cardboard-producing enterprises are under pressure. For the mill industry profitability is a key topic nowadays. A new whitepaper explains how digitalization helps to?

alemão inglês
whitepaper whitepaper
neues new
für for
zu to
ist is
unternehmen enterprises
den the
ein a

DE Die Anrufqualität ist sehr sauber (keine Hintergrundgeräusche) und die Stimme des Kunden am anderen Ende ist laut und klar - insgesamt eine hervorragende Sprachqualität."

EN The calls are very clean (no noise whatsoever), and the customer's voice when speaking at the other end is loud, clear, and audible -- overall a great sound quality."

alemão inglês
sauber clean
kunden customers
klar clear
am at the
anderen other
insgesamt overall
ende end
sehr very
keine no
stimme voice
hervorragende quality
und whatsoever
eine a
des the

DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.

EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.

alemão inglês
oder or
es next

DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

alemão inglês
tropfen drop
kontinente continents
internet internet
probleme problems
gut good
so so
trotz despite
wassers water
meer ocean
dass that
nicht not
hinweg and
verbindet connects
was wonder
ist is
uns us

DE Handel ist Wandel ? das ist eine Binsenweisheit. Während der klassische Einzelhandel klar darauf abzielte, die richtigen Produkte, zum richtigen Zeitpunkt und zum besten Preis anzubieten, sind die Anforderungen mittlerweile......

EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......

alemão inglês
einzelhandel retailers
richtigen at
eine a
darauf and

DE Uns ist klar, dass eine Online Buchung für Dich eine große Verpflichtung ist. Aus diesem Grund bieten wir jedem unserer Mieter eine Garantie an, die Dir einen zusätzlichen und kostenlosen Schutz gibt.

EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.

alemão inglês
online online
buchung booking
verpflichtung commitment
mieter tenant
kostenlosen free
garantie guarantee
bieten offer
große big
die why
gibt are
dass that
uns us
einen a

DE Uns allen bei BlackRock ist klar, dass vernünftiges und effektives Umweltmanagement entscheidend ist, um die Zukunft unseres Unternehmens, unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unserer Kunden langfristig zu sichern

EN BlackRock recognizes that sound environmental management is central to our business, important to our employees and clients and key to securing our future

alemão inglês
blackrock blackrock
zukunft future
kunden clients
sichern securing
mitarbeiter employees
unternehmens business
unserer our
ist is
zu to
und and
entscheidend key
dass that

DE Die Rechtslage innerhalb der EU bezüglich der Inhalte der Datenschutzerklärung von Webseiten ist klar definiert. Gemäß Art. 13 und 14 (Datenschutz-Grundverordnung) ist der Webseitenbetreiber dazu verpflichtet, den Nutzer

EN The legal situation in the EU with regard to the content of privacy policies to be found on websites is clearly defined. Pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR), website operators are obligated to inform users

alemão inglês
eu eu
klar clearly
definiert defined
nutzer users
inhalte content
webseiten websites
datenschutzerklärung data protection
ist is
datenschutz-grundverordnung data protection regulation
und and
datenschutz privacy
verpflichtet the

DE Bei so viel Interesse an der mobilen Entwicklung ist es klar, dass die Jagd nach Talenten für mobile Apps sehr wettbewerbsfähig geworden ist

EN With so much interest in mobile development, it’s clear to see that the hunt for mobile app talent has become highly competitive

alemão inglês
interesse interest
entwicklung development
klar clear
jagd hunt
talenten talent
apps app
wettbewerbsfähig competitive
so so
viel much
mobile mobile
für for
es has
der the
dass that

DE Wenn man dann noch bedenkt, dass die Zahl der Supporttickets im Jahr 2021 im Vergleich zum Vorjahr um 30 Prozent gestiegen ist, wird klar: Ein exzellenter Kundenservice ist eine entscheidende Komponente für ein erfolgreiches Unternehmen.

EN Add to that the fact that, in 2021, customer support tickets increased by 30% year on year and it’s clear: excellent customer service is a critical component of a successful business.

alemão inglês
klar clear
exzellenter excellent
entscheidende critical
komponente component
erfolgreiches successful
unternehmen business
supporttickets support tickets
jahr year
kundenservice customer service
dass that
die increased
zahl a
wird the
wenn to

DE Erst wenn allen Beteiligten klar ist, warum es sinnvoll ist sich mit einem Thema zu beschäftigen, macht es Sinn sich über dsa "Wie" und abschließend über das "Was" Gedanken zu machen.

EN Only when it is clear to all participants why it makes sense to deal with a topic, it is worth thinking about the "how" and finally about the "what".

alemão inglês
beteiligten participants
klar clear
sinn sense
gedanken thinking
es it
abschließend finally
erst a
ist is
thema topic
zu to
macht makes
mit with
und and
einem the

DE Eines ist aber klar – im Winter ist es nicht unbedingt ratsam, lange Radtouren zu machen, deine Finger und Füße werden es dir danken

EN One thing is also clear: in winter, it is not always advisable to embark on a long cycling tour—something your feet and fingers are thankful for

DE Energiewende vor OrtDigitale Lösung ist der SchlüsselDas Ziel der Energiewende ist klar: Weg von...

EN Reisopack improves customer value with remote services  Established a few kilometers North of...

DE Dass damit nur ein erster Schritt getan ist, ist freilich allen Partnern klar

EN Of course, all partners are aware that this is only the first step

alemão inglês
schritt step
partnern partners
klar of course
erster the first
dass that
ist is
damit of
nur only
allen all

DE Eins ist klar: Das R5 ist und bleibt eine Rennmaschine, die entweder mit Vollgas oder mit noch mehr Vollgas gefahren werden will

EN One thing is clear, the R5 is and stays a racing machine that demands to be ridden at full speed or faster

alemão inglês
klar clear
ist stays
r a
und and
bleibt is
oder or
mehr to

DE Dieses Modell ist mit seinem leistungsstarken Prozessor Octa-Core Mediatek Helio G920T, der in 12-nm-Technologie mit 6 GB oder 8 GB RAM eingraviert ist, klar auf das Spielen ausgerichtet

EN This model is clearly oriented for the gaming with its powerful processor Octa-Core Mediatek Helio G920T engraved in 12nm coupled to 6GB or 8GB of RAM

alemão inglês
modell model
leistungsstarken powerful
prozessor processor
ram ram
klar clearly
spielen gaming
ausgerichtet oriented
nm nm
gb gb
oder or
in in
mit with
dieses this

DE Motif A.N.C. ist so einfach wie smart. Mit den intuitiven Ohrhörern ist es einfacher denn je, Musik und Anrufe zu steuern und dank der integrierten Doppelmikrofone wird deine Stimme klar und deutlich übertragen.

EN Motif A.N.C. is straightforward but smart in its design. Intuitive touch-sensitive earbuds make it easier than ever for you to interact with your music and calls, and in-built dual microphones make sure that your voice is heard.

alemão inglês
c c
smart smart
ohrhörern earbuds
integrierten built
a a
n n
intuitiven intuitive
es it
einfacher easier
je ever
musik music
und and
mit with
wird is
anrufe calls
zu to
klar sure

DE "Die räumliche Abbildung ebenso wie eine natürliche Stimmwiedergabe gelingt perfekt. Auffällig ist, wie klar und durchsichtig die S3V auch komplexes und hoch komprimiertes Material wiederzugeben in der Lage ist."

EN "Imaging overall, together with a real sense of the acoustic environment of original recordings, is conveyed beautifully and naturally, as is the human voice."

alemão inglês
natürliche naturally
ist is
und and
eine a
hoch the
in together

Mostrando 50 de 50 traduções