DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
Traduzir "indem sie etwas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem sie etwas" de alemão para inglês
Traduções de indem sie etwas
"indem sie etwas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de indem sie etwas
alemão
inglês
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| erreichbar | accessible |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| bedingungen | conditions |
| direkt | with |
| lake | lake |
| sehr | very |
| letzte | final |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
| gipfel | top |
| stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollen | want |
| interessiert | interested |
| alle | all |
| etwas | something |
| wenn | if |
| wir | we |
| ruhe | peace |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| denken | think |
| vermutlich | likely |
| struktur | structure |
| an | out |
| etwas | something |
| wort | word |
| uns | us |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelles | cultural |
| cooles | cool |
| paris | paris |
| besuche | see |
| es | it |
| und | and |
| etwas | something |
| ist | is |
| schließlich | all |
| noch | still |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| marina | marina |
| anderes | different |
| urlaub | holidays |
| gold | gold |
| by | by |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| etwas | something |
| wirklich | really |
| suchen | looking |
| und | and |
| im | during |
| einmaliges | unique |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Seit den Anfängen unseres Landes haben Menschen mit einer Idee, Ehrgeiz und oft nur wenig Kapital mehr Erfolg, als sie sich erträumt haben, indem sie etwas Neues geschaffen oder die Erfahrungen der Kunden mit etwas Altem verbessert haben.
EN Since our country’s birth, individuals with an idea, ambition and often just a pittance of capital have succeeded beyond their dreams by creating something new or by improving the customer’s experience with something old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ehrgeiz | ambition |
| kapital | capital |
| neues | new |
| geschaffen | creating |
| kunden | customers |
| altem | old |
| oder | or |
| haben | have |
| indem | by |
| oft | of |
| den | the |
| mit | with |
| wenig | a |
| verbessert | improving |
| und | and |
DE Seit den Anfängen unseres Landes haben Menschen mit einer Idee, Ehrgeiz und oft nur wenig Kapital mehr Erfolg, als sie sich erträumt haben, indem sie etwas Neues geschaffen oder die Erfahrungen der Kunden mit etwas Altem verbessert haben.
EN Since our country’s birth, individuals with an idea, ambition and often just a pittance of capital have succeeded beyond their dreams by creating something new or by improving the customer’s experience with something old.
DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, entspricht die Anmeldung bei Posteo dem selben Prinzip: Sie benötigen etwas, das nur Sie kennen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen
EN When two-factor authentication is activated, login at Posteo follows the same principle: you require something that only you know (your password) and something you possess
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | activated |
| posteo | posteo |
| prinzip | principle |
| benötigen | require |
| passwort | password |
| authentifizierung | authentication |
| anmeldung | login |
| ihr | your |
| selben | the |
| und | and |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Jeder Tag ist ein Event, The Palm Beaches und wenn Sie diesen Monat in South Florida sein werden, haben wir etwas Spaß für Sie. Durchsuchen, was kommt, oben, unten, oder besuchen Sie unserer Top Events-Seite und planen Sie etwas großes.
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| south | south |
| florida | florida |
| spaß | fun |
| durchsuchen | browse |
| besuchen | visit |
| planen | planning |
| großes | major |
| seite | page |
| monat | month |
| oder | or |
| top | top |
| event | event |
| in | in |
| für | for |
| events | events |
| ist | is |
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulare | forms |
| benötigt | needed |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| namen | name |
DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| dämpferhalterung | shock mount |
| yeti | yeti |
| kostet | costs |
| hervorragend | great |
| greifen | grab |
| aluminium | aluminum |
| weniger | less |
| größe | size |
| in | in |
| blue | the |
| ist | is |
| und | and |
| funktioniert | works |
| für | for |
| aber | but |
DE Wünschen Sie sich etwas, das Sie mit Ihrer HTC Vive Cosmos? Porno-Spiele sind die Antwort darauf, wenn Sie auf der Suche nach etwas mehr Action sind, dann sind Spiele der richtige Weg. Ich würde vorschlagen, Folgendes auszuprobieren
EN Do you want something more immersive with your HTC Vive Cosmos? Porn games are the answer to that, if you are looking for something more action-involved games are the way to go. I would suggest trying out
| alemão | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| action | action |
| vorschlagen | suggest |
| auszuprobieren | trying |
| porno | porn |
| spiele | games |
| ich | i |
| mit | with |
| sind | are |
| mehr | more |
| folgendes | the |
| wünschen | you want |
| würde | would |
| suche | looking |
| sie | want |
| antwort | answer |
| darauf | to |
| etwas | something |
DE Falls etwas fehlt oder Sie etwas nicht verstehen, gehen Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| oder | or |
| uns | us |
| verstehen | understand |
| falls | if |
| nicht | dont |
| fehlt | missing |
DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| dämpferhalterung | shock mount |
| yeti | yeti |
| kostet | costs |
| hervorragend | great |
| greifen | grab |
| aluminium | aluminum |
| weniger | less |
| größe | size |
| in | in |
| blue | the |
| ist | is |
| und | and |
| funktioniert | works |
| für | for |
| aber | but |
DE Sie können sich mit anderen zusammenschließen und gemeinsam irgendwo essen gehen, oder wenn Sie etwas Zeit für sich haben möchten, können Sie auch gerne etwas auf eigene Faust unternehmen.
EN You can choose to join with others and decide to dine together somewhere or if you desire some independent time, you are also always welcome to do your own thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| irgendwo | somewhere |
| zeit | time |
| oder | or |
| essen | dine |
| möchten | desire |
| und | and |
| können | can |
| eigene | your |
| sie | you |
| mit | with |
DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| natürlich | of course |
| oder | or |
| ja | yes |
| anfrage | request |
| und | and |
| mit | with |
| anderes | else |
| uns | us |
| wir | we |
DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wem | who |
| der | everyone |
| den | and |
| person | or |
DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wem | who |
| der | everyone |
| den | and |
| person | or |
DE Erleben Sie einen Urlaub auf vier Rädern, indem Sie ein Wohnmobil in Slowenien mieten, und beschränken Sie sich nicht auf einen festen Plan, sondern wählen Sie, was und wann Sie etwas sehen möchten.
EN Experience a vacation on four wheels by renting a campervan in Slovenia and don’t limit yourself to a set plan, but choose what and when you want to see.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| slowenien | slovenia |
| mieten | renting |
| beschränken | limit |
| plan | plan |
| indem | by |
| festen | set |
| in | in |
| und | and |
| nicht | dont |
| vier | four |
| wählen | choose |
| erleben | experience |
| sondern | you |
| wann | when |
| möchten | want to |
DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab und gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie sie präsentieren, damit sie Sie gegenüber anderen auswählen können. Es ist einfach, indem Sie atemberaubende Vorschläge aus erstellen PandaDoc.
EN Close deals quicker and win more clients by presenting them to help them choose you over others. It’s easy by creating stunning proposals from PandaDoc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schließen | close |
| schneller | quicker |
| kunden | clients |
| präsentieren | presenting |
| atemberaubende | stunning |
| einfach | easy |
| ab | from |
| indem | by |
| auswählen | choose |
| vorschläge | proposals |
| über | over |
| sie | you |
| mehr | more |
| anderen | others |
| und | and |
| gewinnen | win |
DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| wahl | choice |
| weniger | less |
| kostet | costs |
| blue | the |
| für | for |
| wenn | if |
| ein | a |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei-faktor-authentifizierung | 2fa |
| art | type |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| weiß | knows |
| authentifizierung | authentication |
| er | he |
| der | of |
| ist | is |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | sciences |
| geschichte | history |
| unterhaltung | entertainment |
| altersgruppe | age group |
| stadt | city |
| einzigartiges | unique |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| kunst | arts |
| die | itself |
| jeden | the |
| dass | to |
DE An einem Geldautomaten können Sie nur dann Geld abheben, wenn Sie etwas wissen (Ihre Geheimzahl) und etwas besitzen (Ihre EC-Karte)
EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | cash |
| abheben | withdraw |
| karte | card |
| und | and |
| nur | only |
| wenn | if |
| ihre | your |
| können | can |
| an | an |
| wissen | know |
DE Kommentieren Sie etwas, das in hohem Maße mit dem Posten zusammenhängt, und etwas, das zeigt, dass Sie sich wirklich für das Thema interessieren
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentieren | comment |
| zusammenhängt | related |
| zeigt | show |
| hohem | highly |
| und | and |
| posten | to post |
| thema | topic |
| wirklich | really |
| dem | the |
| dass | that |
DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixabay | pixabay |
| andere | different |
| auswahl | range |
| bildern | images |
| blick | look |
| es | you |
| finden | find |
| hat | has |
| für | for |
| ähnlich | similar |
| etwas | something |
| zu | to |
| einen | a |
DE Führen Sie den Mauszeiger an die Schnittstelle und schieben Sie den vorderen Teil etwas nach links oder den hinteren Teil etwas nach rechts, so dass dort eine Lücke entsteht.
EN Place your mouse over the position of the cut and move the first video part to the left or the second video part to the right to create a gap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schieben | move |
| lücke | gap |
| mauszeiger | mouse |
| oder | or |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Sie können Ihren Zähnen aber leicht etwas Gutes tun, wenn Sie nach dem Konsum von säurehaltiger Nahrung etwas Calciumhaltiges essen
EN However, it is easy to help your teeth by eating something that contains calcium after consuming acidic foods
| alemão | inglês |
|---|---|
| zähnen | teeth |
| leicht | easy |
| ihren | your |
| aber | it |
| wenn | to |
DE Hier kommen Besucher wirklich auf den Geschmack! Egal, ob Sie etwas Neues ausprobieren möchten oder ein traditionelles schottisches Gericht mit dem gewissen Etwas suchen: In Edinburgh sind Sie genau richtig.
EN Whether you are looking to try something new or try a traditional Scottish dish with a twist, Edinburgh has got you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| ausprobieren | try |
| traditionelles | traditional |
| gericht | dish |
| edinburgh | edinburgh |
| ob | whether |
| oder | or |
| suchen | looking |
| mit | with |
| sind | are |
| ein | a |
| den | to |
DE Kollaboration ist der Schlüssel für uns. Haben Sie eine Idee, wie man etwas im Produkt verbessern kann? Oder wie man etwas besser darstellen kann? Lassen Sie uns gemeinsam Ideen diskutieren.
EN Collaboration is key. Got an idea how to improve something in the product? Or how to display something better? Let’s discuss ideas together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaboration | collaboration |
| schlüssel | key |
| im | in the |
| oder | or |
| besser | better |
| ideen | ideas |
| idee | idea |
| darstellen | display |
| verbessern | improve |
| diskutieren | discuss |
| produkt | product |
| ist | is |
| lassen | to |
DE Ruhen Sie sich am ersten Tag nach Ihrer Ankunft etwas aus – möglicherweise benötigen Sie etwas Zeit, um sich an eine andere Zeitzone zu gewöhnen
EN Get some rest on the first day of your arrival – you may need some time to adjust to a different time zone
DE Hat Sie die Pandemie etwas gelehrt, das Sie gerne teilen möchten? Hat sich etwas in Ihrer täglichen Routine geändert?
EN Is there a takeaway from the pandemic that you would like to share? Has anything changed in your daily routine?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| geändert | changed |
| täglichen | daily |
| routine | routine |
| in | in |
| teilen | share |
| hat | has |
DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| wahl | choice |
| weniger | less |
| kostet | costs |
| blue | the |
| für | for |
| wenn | if |
| ein | a |
DE Benachrichtigung betroffener Nutzer, bevor etwas unternommen wird, sodass sie wissen, welches Asset bald gelöscht werden soll und wie lange sie Zeit haben, etwas zu unternehmen.
EN Notify impacted users before any action takes place, so they know which asset is scheduled for deletion and how long they have to take action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | notify |
| nutzer | users |
| asset | asset |
| gelöscht | deletion |
| lange | long |
| und | and |
| wird | is |
| zeit | place |
| sie | take |
| wissen | know |
DE Führen Sie den Mauszeiger an die Schnittstelle und schieben Sie den vorderen Teil etwas nach links oder den hinteren Teil etwas nach rechts, so dass dort eine Lücke entsteht.
EN Place your mouse over the position of the cut and move the first video part to the left or the second video part to the right to create a gap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schieben | move |
| lücke | gap |
| mauszeiger | mouse |
| oder | or |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Kollaboration ist der Schlüssel für uns. Haben Sie eine Idee, wie man etwas im Produkt verbessern kann? Oder wie man etwas besser darstellen kann? Lassen Sie uns gemeinsam Ideen diskutieren.
EN Collaboration is key. Got an idea how to improve something in the product? Or how to display something better? Let’s discuss ideas together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaboration | collaboration |
| schlüssel | key |
| im | in the |
| oder | or |
| besser | better |
| ideen | ideas |
| idee | idea |
| darstellen | display |
| verbessern | improve |
| diskutieren | discuss |
| produkt | product |
| ist | is |
| lassen | to |
DE Ruhen Sie sich am ersten Tag nach Ihrer Ankunft etwas aus – möglicherweise benötigen Sie etwas Zeit, um sich an eine andere Zeitzone zu gewöhnen
EN Get some rest on the first day of your arrival – you may need some time to adjust to a different time zone
DE Keeper verwendet etwas, das Sie wissen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen (Ihr Handy), um Benutzern zusätzliche Sicherheit zu bieten, falls Ihnen Ihr Master-Passwort oder Gerät abhandenkommen
EN Keeper uses something you know (your password) and something you have (the phone in your possession) to provide users extra security in the case where your master password or device is compromised
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| verwendet | uses |
| passwort | password |
| benutzern | users |
| zusätzliche | extra |
| gerät | device |
| master | master |
| sicherheit | security |
| bieten | provide |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| handy | phone |
| besitzen | have |
| falls | the |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | sciences |
| geschichte | history |
| unterhaltung | entertainment |
| altersgruppe | age group |
| stadt | city |
| einzigartiges | unique |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| kunst | arts |
| die | itself |
| jeden | the |
| dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indem sie etwas indem er etwas indem sie sie etwas etwas langfristiges etwas nutzlosem etwas indem sie crm indem sie 20 elemente indem sie zwischen indem sie entweder indem sie indem sie schnellere indem sie erkenntnisse indem sie grundfunktionen indem sie dort indem sie sam indem sie srm indem sie grundlegende indem sie starke indem sie nachrichten indem sie entwicklern indem sie oben indem sie erneut indem sie sicherstellen indem sie zulassen indem sie felder indem sie direkt indem sie daten indem sie wachstums indem sie seiten indem sie elemente indem sie unten indem sie grafiken indem sie verhindern indem sie suchmaschinen indem sie richtlinien indem sie spezifische indem sie zugriffsberechtigungen indem sie trends indem sie fortfahren indem sie https indem sie videos indem sie ihn indem sie automatisierung indem sie regeln indem sie workflows indem sie menschen indem sie dokumente indem sie fehler indem sie programmgesteuert indem sie nutzernTraduzir indem sie etwas para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe