DE In diesem System werden die Einbringung von Ressourcen sowie das Aufkommen von Abfall, Emissionen und Energieverlust durch Schließen, Verengen und Verlangsamung der Energie- und Materialkreisläufe vermieden
"energieverlust durch schließen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In diesem System werden die Einbringung von Ressourcen sowie das Aufkommen von Abfall, Emissionen und Energieverlust durch Schließen, Verengen und Verlangsamung der Energie- und Materialkreisläufe vermieden
EN In such a system, resource input and waste, emissions, and energy leakage are minimized by slowing, closing, and narrowing energy and material loops
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
ressourcen | resource |
abfall | waste |
emissionen | emissions |
schließen | closing |
verlangsamung | slowing |
energie | energy |
in | in |
werden | are |
und | and |
diesem | a |
durch | by |
DE In diesem System werden die Einbringung von Ressourcen sowie das Aufkommen von Abfall, Emissionen und Energieverlust durch Schließen, Verengen und Verlangsamung der Energie- und Materialkreisläufe vermieden
EN In such a system, resource input and waste, emissions, and energy leakage are minimized by slowing, closing, and narrowing energy and material loops
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
ressourcen | resource |
abfall | waste |
emissionen | emissions |
schließen | closing |
verlangsamung | slowing |
energie | energy |
in | in |
werden | are |
und | and |
diesem | a |
durch | by |
DE Die Shims des HSC öffnen sich erst bei einer bestimmten Kraft, was zu einer höheren Druckstufendämpfung führt, die den Energieverlust reduziert, aber die Traktion bei steinigen, unebenen Steigungen aufrechterhält.
EN The shims of the HSC open at a certain force, resulting in higher compression damping which reduces energy loss but maintains traction on rocky uneven uphills.
alemão | inglês |
---|---|
traktion | traction |
reduziert | reduces |
kraft | force |
öffnen | open |
den | the |
erst | a |
höheren | higher |
aber | but |
bestimmten | on |
DE Die Schmierung ist von besonderer Wichtigkeit, da sie die Reibung zwischen den mechanischen Teilen reduziert und dadurch Energieverlust und Verschleiß vorbeugt
EN Lubrication is essential to limit the friction between the mechanical parts, thereby reducing energy loss and wear
alemão | inglês |
---|---|
schmierung | lubrication |
reibung | friction |
mechanischen | mechanical |
teilen | parts |
reduziert | reducing |
verschleiß | wear |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
alemão | inglês |
---|---|
bestätigt | confirmed |
lizenzen | licenses |
technischen | technical |
kontakt | contact |
schließen | your |
anderen | another |
konto | account |
unsere | our |
seite | page |
abrechnungs | billing |
kannst | you can |
natürlich | sure |
übertragen | to |
du | you |
alle | all |
dass | that |
wurden | been |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
alemão | inglês |
---|---|
regionale | regional |
richtlinien | policies |
erzwingen | enforce |
schnell | quickly |
flexibilität | agility |
schließen | the |
und | and |
die | adapt |
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
EN male man fashion clothes people group team users
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
blattes | sheet |
berichts | report |
automatisch | automatically |
smartsheet | smartsheet |
dashboards | dashboard |
oder | or |
speichern | save |
sie | you |
option | option |
speichert | any |
meine | my |
wählen | select |
eines | a |
diese | this |
damit | to |
DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
task | task |
player | player |
im | in the |
schließen | the |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
alemão | inglês |
---|---|
popup | popup |
button | button |
kunden | customers |
oder | or |
besucher | visitor |
ausfüllen | fill |
e-mail-adresse | email address |
schließen | the |
deaktivieren | your |
damit | to |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
alemão | inglês |
---|---|
branch | branch |
automatisch | automatically |
möchtest | you want |
schließen | the |
wähle | select |
anfrage | request |
ist | is |
du | you |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
alemão | inglês |
---|---|
schließen | close |
vorzeitig | early |
besuchen | visit |
website | website |
stunden | hours |
oder | or |
aktuelle | current |
für | for |
kann | may |
die | special |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
maximieren | maximizing |
margen | margins |
gewinn | profits |
deals | deals |
potenzial | potential |
unternehmen | business |
bessere | better |
indem | by |
in | in |
steigern | increasing |
und | and |
schließen | the |
DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
alemão | inglês |
---|---|
glückwunsch | congratulations |
weit | far |
smartsheet | smartsheet |
warten | waiting |
klicken | click |
blatt | sheet |
es | it |
erstellt | created |
in | in |
schließen | the |
um | for |
geschafft | made |
zu | to |
und | and |
sollte | should |
ein | a |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.
alemão | inglês |
---|---|
hadoop | hadoop |
services | services |
fenster | window |
cluster | cluster |
metadaten | metadata |
klicken | click |
schließen | close |
erstellen | create |
zu | to |
und | and |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.
alemão | inglês |
---|---|
hadoop | hadoop |
services | services |
fenster | window |
cluster | cluster |
metadaten | metadata |
klicken | click |
schließen | close |
erstellen | create |
zu | to |
und | and |
DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
garage | garage |
myq | myq |
verbunden | connected |
benachrichtigt | notify |
operation | operation |
gerät | device |
oder | or |
anwendung | application |
können | can |
öffnen | open |
mit | with |
schließen | the |
ihre | your |
mal | time |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
alemão | inglês |
---|---|
branch | branch |
automatisch | automatically |
möchtest | you want |
schließen | the |
wähle | select |
anfrage | request |
ist | is |
du | you |
DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.
EN to close the sharing settings window, tap the Close button.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
tippen | tap |
schaltfläche | button |
schließen | the |
zu | to |
DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
alemão | inglês |
---|---|
installation | installed |
client | client |
standard | standard |
ethernet | ethernet |
kabel | cable |
hardware | hardware |
stromversorgung | power supply |
software | software |
schließen | the |
mit | with |
konverter | converter |
DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.
EN Close both of the Notepad windows that open, without saving, since both files are already saved at this point, then close the FRST program using the X in the upper-right corner.
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
fenster | windows |
geöffneten | open |
dateien | files |
abgelegt | saved |
schließen | the |
beiden | are |
ohne | without |
rechts | right |
speichern | saving |
da | since |
dann | then |
DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.
EN Same happens if you close the PhraseExpress program window. It may take a while until you can continue to use PhraseExpress.
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happens |
programmfenster | program window |
es | it |
weile | while |
programm | program |
schließen | the |
benutzen | to use |
kann | can |
eine | a |
DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist
EN “The Bosch laser distance measurer and the MeasureOn app fill a gap I’ve been unable to close on my own until now.” Roberto Rivadeneira, contemporary visual artist
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
alemão | inglês |
---|---|
bestätigt | confirmed |
lizenzen | licenses |
technischen | technical |
kontakt | contact |
schließen | your |
anderen | another |
konto | account |
unsere | our |
seite | page |
abrechnungs | billing |
kannst | you can |
natürlich | sure |
übertragen | to |
du | you |
alle | all |
dass | that |
wurden | been |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
alemão | inglês |
---|---|
branch | branch |
automatisch | automatically |
möchtest | you want |
schließen | the |
wähle | select |
anfrage | request |
ist | is |
du | you |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
blattes | sheet |
berichts | report |
automatisch | automatically |
smartsheet | smartsheet |
dashboards | dashboard |
oder | or |
speichern | save |
sie | you |
option | option |
speichert | any |
meine | my |
wählen | select |
eines | a |
diese | this |
damit | to |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
alemão | inglês |
---|---|
popup | popup |
button | button |
kunden | customers |
oder | or |
besucher | visitor |
ausfüllen | fill |
e-mail-adresse | email address |
schließen | the |
deaktivieren | your |
damit | to |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
alemão | inglês |
---|---|
schließen | close |
vorzeitig | early |
besuchen | visit |
website | website |
stunden | hours |
oder | or |
aktuelle | current |
für | for |
kann | may |
die | special |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)
EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)
DE Automatisierte Geräteüberwachung und Switch-Port-Verwaltung. Außerdem: Fernhalten nicht autorisierter Geräte durch eine Positivliste und Schließen von Ports durch einen einzigen Klick.
EN Automated device tracking and switch port management. Plus you can keep rogue devices off your network with whitelisting and single-click port shutdown.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
klick | click |
einzigen | single |
switch | switch |
verwaltung | management |
schließen | your |
port | port |
geräte | devices |
und | and |
durch | with |
DE Durch verschiedene Messungsmethoden durch uns oder externe Dienstleister schließen wir uns mit Marken zusammen, um außerhalb der Spiele wirtschaftliche Ergebnisse zu erzielen.
EN Through a variety of first and third party measurement solutions, we partner with brands to deliver real-world business outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
ergebnisse | outcomes |
zu | to |
zusammen | with |
wir | we |
der | third |
DE Durch fehlende Flächen bestehende Löcher schließen durch Erzeugung von Flächen aus den umgebenden Kanten und Flächen
EN Patch gaps due to missing faces by generating surfaces from the surrounding edges and surfaces
alemão | inglês |
---|---|
fehlende | missing |
flächen | surfaces |
erzeugung | generating |
umgebenden | surrounding |
kanten | edges |
schließen | the |
und | and |
aus | from |
DE Einzelne Tabs lassen sich unter „Offene Tabs“ nun sowohl durch seitliches Wegwischen als auch durch Auswahl des x oben rechts schließen.
EN Individual tabs can now be closed in the “Open Tabs” section by either wiping to the side or by tapping the x in the upper right corner.
DE Hakelige Angelegenheit Teil 2Auch das Vergnügen mit der Scape Frame Bag wird durch den Reißverschluss getrübt. Durch die Positionierung der Zuglasche sinkt die Front des Reißverschlusses beim Schließen ein und er verhakt.
EN Notchy matter part 2The pleasure of using the Scape Frame Bag is also marred by the zipper. Due to the positioning of the pull, the front of the slider sinks in when closing, getting caught on the teeth.
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | pleasure |
frame | frame |
bag | bag |
reißverschluss | zipper |
positionierung | positioning |
angelegenheit | matter |
schließen | the |
DE Automatisierte Geräteüberwachung und Switch-Port-Verwaltung. Außerdem: Fernhalten nicht autorisierter Geräte durch eine Positivliste und Schließen von Ports durch einen einzigen Klick.
EN Automated device tracking and switch port management. Plus you can keep rogue devices off your network with whitelisting and single-click port shutdown.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
klick | click |
einzigen | single |
switch | switch |
verwaltung | management |
schließen | your |
port | port |
geräte | devices |
und | and |
durch | with |
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
alemão | inglês |
---|---|
amex | amex |
bank | bank |
mastercard | mastercard |
oder | or |
paypal | paypal |
zahlung | payment |
visa | visa |
möglich | be |
kreditkarte | credit card |
ist | made |
deutsche | german |
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
alemão | inglês |
---|---|
amex | amex |
bank | bank |
mastercard | mastercard |
oder | or |
paypal | paypal |
zahlung | payment |
visa | visa |
möglich | be |
kreditkarte | credit card |
ist | made |
deutsche | german |
DE Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab
EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code
alemão | inglês |
---|---|
uml | uml |
bestehender | existing |
round | round |
trip | trip |
diagramme | diagrams |
designs | designs |
code | code |
programme | programs |
reverse | reverse |
schließen | the |
und | and |
engineering | engineer |
DE Oder erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML-Diagramme bestehender Programme, ergänzen Sie Ihre Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab.
EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.
alemão | inglês |
---|---|
engineering | engineer |
bestehender | existing |
round | round |
uml | uml |
diagramme | diagrams |
programme | programs |
designs | designs |
trip | trip |
code | code |
oder | or |
reverse | reverse |
schließen | the |
und | and |
ihre | your |
ergänzen | complete |
DE Blick durch Fenster der Team-Kellner in Gesichtsmaske schließen Café wegen der Quarantäne. Das Personal des Restaurants reinigt und arrangiert die Möbel nach dem Abendessen. Konzept der kleinen Unternehmen und der Pandemie
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
blick | at |
wegen | to |
abendessen | dinner |
DE Durch die Nutzung dieser Website oder das Schließen dieses Fensters erklären Sie sich mit unseren Cookie-Richtlinien einverstanden
EN By using this website or closing this window, you are agreeing to our cookie policy
alemão | inglês |
---|---|
schließen | closing |
einverstanden | agreeing |
richtlinien | policy |
website | website |
oder | or |
sie | you |
mit | our |
DE Schließen Sie sich Robb Allan und Robert Scovill an, wenn sie Sie durch die neuen Funktionen von VENUE 7 führen
EN Join Robb Allan and Robert Scovill as they walk you through what's new in VENUE 7
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
neuen | new |
venue | venue |
sie | you |
und | and |
die | walk |
von | in |
DE Beispielsweise durch die Wiedergabe einer Audionachricht, das Aktivieren eines Alarms oder das Schließen einer Eingangstür
EN For instance by playing an audio message, activating an alarm, or closing an entrance door
alemão | inglês |
---|---|
aktivieren | activating |
schließen | closing |
eingangstür | door |
oder | or |
die | instance |
durch | by |
wiedergabe | audio |
das | for |
DE Indem Sie Wissenslücken in Ihrer Belegschaft durch gezielte, selbstbestimmte Schulungen und klare Coaching-Erkenntnisse schließen, erreichen Sie eine konsistentere Customer Experience über alle Kanäle hinweg.
EN By reducing knowledge gaps in your workforce with targeted, self-paced training and clear coaching insights, you can provide a more consistent customer experience across all channels.
alemão | inglês |
---|---|
belegschaft | workforce |
gezielte | targeted |
klare | clear |
customer | customer |
kanäle | channels |
experience | experience |
coaching | coaching |
erkenntnisse | insights |
in | in |
schulungen | training |
schließen | your |
alle | all |
indem | by |
sie | you |
hinweg | and |
eine | a |
erreichen | can |
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
steckdosen | outlets |
kamera | camera |
wlan | wifi |
schließen | the |
ihre | your |
wenn | to |
DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
screen | screen |
eingeführt | introduced |
druck | pressure |
telefonen | phone |
kinder | kids |
langsam | slow |
software | software |
time | time |
jahr | year |
zu | to |
schließen | close |
hat | has |
nur | a |
diese | these |
DE Scrollen Sie weiter durch das Dialogfeld, klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern und dann auf Schließen.
EN Continue scrolling the dialog box, click the Save button, and then click Close.
alemão | inglês |
---|---|
scrollen | scrolling |
dialogfeld | dialog box |
speichern | save |
klicken | click |
schließen | the |
schaltfläche | button |
und | and |
dann | then |
DE "Uns ist es gelungen, eine operative Lücke zwischen Innen- und Außendienst zu schließen. Durch die zentrale Ablage und Prozessstandardisierung erzielen wie eine höchstmögliche Transparenz – auch und gerade in Hinblick auf Compliance."
EN "We successfully closed an operational gap between inside sales and field service. Through central filing and process standardization, we achieve the greatest possible transparency – also and especially in regards to compliance."
Mostrando 50 de 50 traduções