Traduzir "increasing profits" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasing profits" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de increasing profits

inglês
alemão

EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices. 

DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken. 

inglêsalemão
profitsgewinne
commongemeinsames
goalziel
empoweringstärkung
usersbenutzer
business practicesgeschäftspraktiken
oroder
nokeine
allalle
ourunsere
towardsin
andund
textdie

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglêsalemão
amounthöhe
goodbarbergoodbarber
shopshop
profitsgewinne
salesverkäufe
commissionprovision
regardlessunabhängig
onan
allalle
notkeine

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglêsalemão
amounthöhe
goodbarbergoodbarber
shopshop
profitsgewinne
salesverkäufe
commissionprovision
regardlessunabhängig
onan
allalle
notkeine

EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices. 

DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken. 

inglêsalemão
profitsgewinne
commongemeinsames
goalziel
empoweringstärkung
usersbenutzer
business practicesgeschäftspraktiken
oroder
nokeine
allalle
ourunsere
towardsin
andund
textdie

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglêsalemão
amounthöhe
goodbarbergoodbarber
shopshop
profitsgewinne
salesverkäufe
commissionprovision
regardlessunabhängig
onan
allalle
notkeine

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglêsalemão
amounthöhe
goodbarbergoodbarber
shopshop
profitsgewinne
salesverkäufe
commissionprovision
regardlessunabhängig
onan
allalle
notkeine

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglêsalemão
amounthöhe
goodbarbergoodbarber
shopshop
profitsgewinne
salesverkäufe
commissionprovision
regardlessunabhängig
onan
allalle
notkeine

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglêsalemão
amounthöhe
goodbarbergoodbarber
shopshop
profitsgewinne
salesverkäufe
commissionprovision
regardlessunabhängig
onan
allalle
notkeine

EN Those insights can prove extremely valuable in reducing risks, optimizing operations, and increasing profits

DE Diese Erkenntnisse können sich als äußerst wertvoll erweisen, um Risiken zu reduzieren, den Betrieb zu optimieren und Gewinne zu steigern

inglêsalemão
insightserkenntnisse
cankönnen
valuablewertvoll
reducingreduzieren
risksrisiken
profitsgewinne
extremelyäußerst
operationsbetrieb
andund
optimizingsteigern

EN KernelCare for IoT allows updates of embedded devices without interruption or downtime, strengthening manufactured products? security and eventually increasing trust of the end-users and profits

DE KernelCare für IoT ermöglicht Updates von eingebetteten Geräten ohne Unterbrechung oder Ausfallzeiten, was die Sicherheit der hergestellten Produkte stärkt und letztendlich das Vertrauen der Endnutzer und den Gewinn erhöht

inglêsalemão
allowsermöglicht
updatesupdates
embeddedeingebetteten
devicesgeräten
interruptionunterbrechung
downtimeausfallzeiten
increasingerhöht
kernelcarekernelcare
oroder
trustvertrauen
iotiot
withoutohne
profitsgewinn
productsprodukte
securitysicherheit
andund
forfür
theden

EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

inglêsalemão
customerskunden
maximizingmaximieren
marginsmargen
profitsgewinn
dealsdeals
potentialpotenzial
businessunternehmen
inin
betterbessere
byindem
andund
increasingsteigern
theschließen
ourunseren
withinan

EN 2018 was a good year not only in terms of our result – it was also a year of transition. We made good progress with all three strategic priorities: increasing profits, digital transformation, and reducing complexity

DE 2018 war nicht nur ein gutes Jahr mit Blick auf unser Ergebnis, es war auch ein Jahr des Aufbruchs. In allen drei strategischen Prioritäten – Ergebnissteigerung, digitale Transformation, Komplexitätsreduktion –haben wir gute Fortschritte erzielt

EN Since there is a transaction cost associated with each order, increasing your AOV is a way to drive direct revenue and increase your profits when customers are already buying from your store.

DE Weil mit jeder Bestellung Transaktionskosten verbunden sind, ist die Erhöhung des AOVs eine Möglichkeit, die direkten Umsätze zu fördern und Ihren Profit zu erhöhen, weil der Kunde bereits in Ihrem Store kauft.

inglêsalemão
associatedverbunden
orderbestellung
directdirekten
profitsprofit
storestore
revenueumsätze
customerskunde
buyingkauft
increasingerhöhung
increaseerhöhen
yourihren
waymöglichkeit
tozu
alreadybereits
withmit
isist
andund
aeine
aresind
drivefördern

EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.

DE Sie brauchen ein Tool, das die Effizienz steigert und es Ihnen ermöglicht, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: die Verbesserung Ihrer Rankings, die Steigerung des Website-Traffics und die Erhöhung der Gewinne.

inglêsalemão
allowsermöglicht
rankingsrankings
websitewebsite
traffictraffics
profitsgewinne
matterswesentliche
tooltool
efficiencyeffizienz
boostssteigert
increasingerhöhung
boostingsteigerung
andund
aein
tozu
improvingverbesserung
onauf
you needbrauchen
focuskonzentrieren

EN With SEO, it increases website visitors by ranking higher, on the first page or in the first place in search engines, thus increasing sales and profits

DE Mit SEO steigert es die Website-Besucher durch ein höheres Ranking auf der ersten Seite oder an erster Stelle in Suchmaschinen und steigert so den Umsatz und den Gewinn

inglêsalemão
seoseo
visitorsbesucher
rankingranking
ites
oroder
profitsgewinn
salesumsatz
inin
websitewebsite
pageseite
withmit
placestelle
increasessteigert
andund
the firstersten
bydurch
thusder
theden
searchsuchmaschinen
onauf

EN Those insights can prove extremely valuable in reducing risks, optimizing operations, and increasing profits

DE Diese Erkenntnisse können sich als äußerst wertvoll erweisen, um Risiken zu reduzieren, den Betrieb zu optimieren und Gewinne zu steigern

inglêsalemão
insightserkenntnisse
cankönnen
valuablewertvoll
reducingreduzieren
risksrisiken
profitsgewinne
extremelyäußerst
operationsbetrieb
andund
optimizingsteigern

EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

inglêsalemão
customerskunden
maximizingmaximieren
marginsmargen
profitsgewinn
dealsdeals
potentialpotenzial
businessunternehmen
inin
betterbessere
byindem
andund
increasingsteigern
theschließen
ourunseren
withinan

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

inglêsalemão
healthcaremedizinischen
informationinformationen
tabletstablets
appsapps
phoneshandys
number ofzahl
whichwas
tobedeutet
ofvon
onauf
theirihren
aresich
andund

EN There are additional fees for certificates and increasing costs with increasing traffic. These can be particularly high. Especially for new and small websites these fees can become relatively high.

DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.

inglêsalemão
certificateszertifikate
increasingsteigende
traffictraffic
smallkleinere
costskosten
newneue
andund
thesediese
aresind
therees
forfür

EN In the process, focus was placed on increasing reach, tapping new target groups, increasing customer loyalty and sustainable revenue growth.

DE Dabei standen die Steigerung der Reichweite, die Erschließung neuer Zielgruppen sowie die Erhöhung der Kundenbindung und ein nachhaltiges Umsatzwachstum im Fokus.

inglêsalemão
focusfokus
reachreichweite
newneuer
sustainablenachhaltiges
target groupszielgruppen
customer loyaltykundenbindung
in theim
increasingerhöhung
growthsteigerung
targetdie
andund
theder

EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.

DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.

EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.

DE Da immer mehr Menschen mobil oder im Homeoffice arbeiten, ist das Risiko für kompromittierte Konten gestiegen. Berechtigungen können unnötig komplex werden, wenn mehrere Geräte und Standorte verwaltet werden müssen.

inglêsalemão
riskrisiko
compromisedkompromittierte
devicesgeräte
accountskonten
permissionsberechtigungen
peoplemenschen
andund
cankönnen
thestandorte
multiplemehrere
isist
forfür
whenwenn
bewerden
workingarbeiten

EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing

DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung

inglêsalemão
integrationintegration
environmentsumgebungen
demandbedarf
plugplug
playplay
bluetoothbluetooth
ampamp
mobilemobile
increasingsteigende
withmit

EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.

DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.

EN Due to the constantly increasing consumption and today?s throw-away society, the number of electronic scrap is drastically increasing every year.

DE Als Folge des ständig steigenden Konsums und der modernen Wegwerfgesellschaft nimmt die Menge an Elektroabfall jährlich drastisch zu.

inglêsalemão
constantlyständig
drasticallydrastisch
every yearjährlich
tozu
andund
isnimmt

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

inglêsalemão
healthcaremedizinischen
informationinformationen
tabletstablets
appsapps
phoneshandys
number ofzahl
whichwas
tobedeutet
ofvon
onauf
theirihren
aresich
andund

EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing

DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung

inglêsalemão
integrationintegration
environmentsumgebungen
demandbedarf
plugplug
playplay
bluetoothbluetooth
ampamp
mobilemobile
increasingsteigende
withmit

EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.

DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.

EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.

DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.

EN Malicious software poses an ever-increasing threat, not only due to the number of malware programs increasing, but also due to the nature of the threats

DE Schadsoftware stellt eine immer größere Bedrohung dar, nicht nur weil die Zahl der Malware-Programme zunimmt, sondern auch wegen der Art der Threats

inglêsalemão
programsprogramme
malwaremalware
threatsthreats
posesstellt
threatbedrohung
notnicht
everimmer
onlynur
thedar
number ofzahl

EN Increasing decentralisation of energy supply is leading to increasing decentralisation of control and monitoring intelligence

DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich

inglêsalemão
increasingzunehmende
intelligenceintelligenz
andund
energy supplyenergieversorgung
ofder

EN Increasing traffic typically costs money, while increasing AOV does not.

DE Die Erhöhung des Traffics kostet normalerweise Geld, während dies bei Erhöhung des AOVs nicht der Fall ist.

inglêsalemão
traffictraffics
typicallynormalerweise
costskostet
moneygeld
increasingerhöhung
notnicht

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2

inglêsalemão
americanamerican
boardboard
surgerysurgery
casesfälle
increasingerhöhen
shouldsollten
teachinglehre
clinicalklinischer
skillsfähigkeiten
ofof
qualityqualität
wewir
bothsowohl
toum
thisdies

EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.

DE Wenn wir von der Verbesserung der Lead-Qualität sprechen, meinen wir nicht nur die Lead-Qualifizierung und -Filterung, sondern auch die Erhöhung des Prozentsatzes der hochwertigen Leads.

inglêsalemão
qualificationqualifizierung
filteringfilterung
leadsleads
increasingerhöhung
wewir
qualityqualität
notnicht
highhochwertigen
andund
whenwenn

EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe

DE Basistraining Vektorgrafik: Der kreative Pfad zu besseren Grafiken

EN Common Stocks and Uncommon Profits and Other Writings: 2nd Edition

DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand

inglêsalemão
andund

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.

inglêsalemão
registeredregistrierte
charitablegemeinnützige
oroder
openopen
sourcesource
projectsprojekte
certifiedzertifizierte
atlassianatlassian
partnerspartner
detailsdetails
institutionshochschulen
wewir
andund
offerbieten
forfür
toweiter
belowunten

EN Social Media Success for Every Brand: The Five StoryBrand Pillars That Turn Posts Into Profits

DE Geld per Mausklick: 14 einfache Wege, wie Sie schnell Ihre ersten 100 Euro im Internet verdienen. Diese Online Nebenjobs sind wirklich für Einsteiger geeignet!

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

inglêsalemão
professionalsfachleuten
studentsstudierenden
goodgutes
worldweltweit
sustainablenachhaltige
societygesellschaft
publicöffentlichen
withzusammen
andund
wewir
inclusivemit

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers

DE Basierend auf Ergebnissen von Gartner, werden 80 % Ihrer zukünftigen Gewinne von 20 % Ihrer Kunden generiert

inglêsalemão
gartnergartner
futurezukünftigen
profitsgewinne
customerskunden
ofvon

EN 5 trusted ways to increase customer retention and grow profits!

DE 5 Vertriebsdashboards, mit denen Experten den Umsatz ankurbeln!

inglêsalemão
profitsumsatz
toden

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.

inglêsalemão
dedicateinvestieren
profitsgewinn
financingfinanzierung
projectsprojekten
tozu
ourunsere
ofvon
atin

EN The Good Jobs Strategy: How the Smartest Companies Invest in Employees to Lower Costs and Boost Profits

DE Human Resource Management – Grundlagen: Humankapital verstehen und erfolgreich managen. Funktionen und Herausforderungen des Human Capital Managements.

inglêsalemão
andund

EN We: How to Increase Performance and Profits Through Full Engagement

DE Agiler führen: Einfache Maßnahmen für bessere Teamarbeit, mehr Leistung und höhere Kreativität

inglêsalemão
performanceleistung
andund
increasebessere
tomehr

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

DE ENTGANGENE GEWINNE ODER VERLUST ERWARTETER GEWINNE;

inglêsalemão
lossverlust
oroder
profitsgewinne

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

inglêsalemão
pegapega
protectschützen
profitsgewinne
investmentsinvestitionen
existingvorhandenen
increaseerhöhen
processesprozesse
systemssysteme
efficiencyeffizienz
inin
andund
whiledie
byzu

EN We help our clients maximize profits and optimize marketing spend by targeting the right customers with the right content at the right time.

DE Wir helfen unseren Kunden, den Gewinn zu maximieren und die Marketingausgaben zu optimieren, indem wir die richtigen Kunden mit den richtigen Inhalten zur richtigen Zeit ansprechen.

inglêsalemão
helphelfen
profitsgewinn
maximizemaximieren
timezeit
optimizeoptimieren
byindem
customerskunden
wewir
andund
rightrichtigen
contentinhalten
theden

EN Exponea helps you maximize profits and decrease marketing spend by targeting the right customers with the right message at the perfect time.

DE Exponea hilft, Gewinne zu maximieren und Marketingausgaben zu senken, indem Sie die richtigen Kund*innen mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.

inglêsalemão
exponeaexponea
helpshilft
maximizemaximieren
profitsgewinne
decreasesenken
byindem
andund
rightrichtigen
thebotschaft
yousie
timezeitpunkt

EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.

DE Uns ist die Welt, in der wir leben, wichtig: Wir geben gerne etwas zurück, unterstützen zum Beispiel die Arbeit mit Geflüchteten und gemeinnützige Initiativen vor Ort.

inglêsalemão
supportingunterstützen
andund
givegeben
backzurück
ourmit

EN According to research conducted by Bain & Company, improving client retention rates by just 5% can positively impact profits by up to 25%

DE Laut einer Studie von Bain & Company kann ein Unternehmen schon mit einer Verbesserung der Kundenbindung um nur 5 % seinen Gewinn um bis zu 25 % steigern

inglêsalemão
cankann
profitsgewinn
researchstudie
companycompany
justnur
ampamp
improvingverbesserung
tozu
upum
according tolaut
up tobis

Mostrando 50 de 50 traduções