Traduzir "schließen sie bessere" para inglês

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

• maximieren Sie Ihre
• steigern Sie Ihren
• schließen Sie bessere
• Ihrem Unternehmen

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

• maximieren Sie Ihre
• steigern Sie Ihren
• schließen Sie bessere
• Ihrem Unternehmen

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

• Gesundheitsversorgung
• Management

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

• All diese Informationen
• miteinander verbunden
• Ort befinden
• bessere Integration
• bessere Konsistenz

DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.

• Herzlichen Glückwunsch
• Pivot-Blatt erstellt
• sollte in Smartsheet
• warten

DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.

• Speichern
• da die Dateien
• abgelegt wurden
• Schließen Sie dann
• indem Sie oben

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

• Checking Hadoop Services
• -Fenster
• Hadoop Cluster Connection
• -Fenster zu schließen
• Metadaten zu erstellen

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

• Checking Hadoop Services
• -Fenster
• Hadoop Cluster Connection
• -Assistenten zu schließen
• Metadaten zu erstellen

DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.

• Natürlich können Sie
• eigene Garage öffnen
• gleichen Operation schließen
• Jedes Mal
• Anwendung
• myQ Garagen-Gerät verbunden
• Öffnen

DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.

• Installation der Software
• Schließen Sie anschließend

DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.

• Dasselbe passiert
• Programmfenster schließen
• Weile dauern
• umfangreiche Änderungen verarbeitet

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

• Task Player schließen
• Task Player

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

• besondere Anlässe schließen
• vorzeitig schließen
• aktuelle

DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.

• schließen
• Schaltfläche

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

• besondere Anlässe schließen
• vorzeitig schließen
• aktuelle

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

• Flexibilität
• schnell an regionale
• anzupassen
• Schließen
• Wiedereröffnen
• erneutes Schließen
• erzwingen

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

• x löschen stornieren
• entfernen schaltfläche
• schließen haltxmarkieren kreuz

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist

• Bosch Laser
• Roberto Rivadeneira
• Contemporary Visual Artist

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

• Flexibilität
• schnell an regionale
• anzupassen
• Schließen
• Wiedereröffnen
• erneutes Schließen
• erzwingen

DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)

• Option
• schließen
• Schließen mehrerer Dokumente
• verwenden
• Desktop-Computer

DE Wenn die Temperatur sinkt, schließen sich die Poren und bieten eine bessere Isolierung

• Temperatur sinkt
• bieten eine bessere

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

• Dinge wie Unvoreingenommenheit
• Genauigkeit
• Konsistenz achten
• erhalten Sie bessere
• bessere Fragen führen
• wegweisenden Ergebnissen
• Ihrem Unternehmen nutzen

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

• Je bessere
• detailliertere Daten Sie
• desto bessere Ergebnisse
• Ressource

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

• Analysen
• kombinieren
• treffen Sie schneller
• Entscheidungen
• verbessern Ihre Forecasts
• bessere Kandidaten
• steigern die interne

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

• Tipp
• Qualität als Ihr
• wählen
• Wählen Sie
• bessere Qualität genießen

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

• Analysen
• kombinieren
• treffen Sie schneller
• Entscheidungen
• verbessern Ihre Forecasts
• bessere Kandidaten
• steigern die interne

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

• Dinge wie Unvoreingenommenheit
• Genauigkeit
• Konsistenz achten
• erhalten Sie bessere
• bessere Fragen führen
• wegweisenden Ergebnissen
• Ihrem Unternehmen nutzen

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

• Dinge wie Unvoreingenommenheit
• Genauigkeit
• Konsistenz achten
• erhalten Sie bessere
• bessere Fragen führen
• wegweisenden Ergebnissen
• Ihrem Unternehmen nutzen

DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.

• Produktverfügbarkeit
• kürzere Lieferwege
• Mitarbeiter vor Ort
• verschaffen Sie Ihren
• eindrucksvolle

DE Um bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie schneller bessere Erkenntnisse gewinnen. Die Wahrheit ist jedoch, dass die meisten Analysten damit beschäftigt sind, Daten zusammenzutragen und nicht, sie auszuwerten.

• müssen Sie schneller
• Erkenntnisse gewinnen
• Wahrheit ist jedoch
• meisten Analysten damit
• zusammenzutragen

DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.

• Produktverfügbarkeit
• kürzere Lieferwege
• Mitarbeiter vor Ort
• verschaffen Sie Ihren
• eindrucksvolle

DE Um bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie schneller bessere Erkenntnisse gewinnen. Die Wahrheit ist jedoch, dass die meisten Analysten damit beschäftigt sind, Daten zusammenzutragen und nicht, sie auszuwerten.

• müssen Sie schneller
• Erkenntnisse gewinnen
• Wahrheit ist jedoch
• meisten Analysten damit
• zusammenzutragen

DE Verwenden Sie diese, um bessere geschäftliche Entscheidungen zu treffen und Pläne zu erstellen, die sich durch bessere Vorhersehbarkeit und Umsetzbarkeit auszeichnen

• bessere geschäftliche Entscheidungen
• treffen
• Pläne zu erstellen
• bessere Vorhersehbarkeit
• Umsetzbarkeit auszeichnen

DE Ordnen Sie den Platz neu zu, um eine bessere Blockierung der Marke, einen besseren Preisfluss und eine insgesamt bessere Einkaufsmöglichkeit zu erreichen.

• besseren Preisfluss
• insgesamt bessere Einkaufsmöglichkeit

DE Versuchen Sie Splashtop Business Access Pro – bessere Funktionen und bessere Preise als AnyDesk.

• Versuchen Sie Splashtop
• Access Pro
• bessere Funktionen

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

• Während Sie unseren
• Wege entwickelt
• ihn immer besser
• machen
• Bessere Innovation
• Bessere Nuance
• Besserer

DE Bessere Patientenversorgung und bessere Koordination der Datenpflege

• Bessere Patientenversorgung

DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.

• Bessere Verwertung globaler
• bessere Ausschöpfung Ihrer

DE „Wir arbeiten zusammen und haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu machen, um bessere Daten zu erhalten“, sagt Williams

• arbeiten zusammen
• gemeinsame Ziel
• sagt Williams

DE Kein fehlender Inhalt Mehr gecrawlte Seiten Einfach zu implementieren Bessere Benutzererfahrung Schnellere Indizierung Bessere Reaktionszeiten

• Kein fehlender Inhalt
• gecrawlte Seiten Einfach
• implementieren Bessere Benutzererfahrung
• Indizierung Bessere Reaktionszeiten

DE Bessere Technologie bedeutet bessere SEO, Punkt.

• Bessere Technologie bedeutet
• SEO